Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌกใฎๆนใฉใใ ใฏใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใงใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจ
ไธๆขใใ ๅใฏใฉใใชไปไบใใใใฆใพใใ ้ฃฒ้ฃ้ขไฟใง
ใใใใใฆ
ใฏใ
ใใใไปๅใฎ่ฒฟๆ้ขไฟใฎ
ไปไบใฃใฆใใใฎใฏ
ๅ จใ ๆช็ต้จ ใใใงใใญ ใฏใ ๅใใฆ
ใชใใง ใพใใใฃใฆใฟใใใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ ๆใใ่ๅณใใใฃใใจใใฃใฑ ่ชๅญฆใ็ใใใไปไบใซๅฐฑใใใใจๆใ
ใฏใ
่ฑ่ชใใในใใใใใงใใญ ่ฑ่ช ใ ใฏใใใในใใใฎใง ใใฃใฑใใใใใ
้ขไฟใฎไปไบ
็ใใ
ใใใ
ใงใใญใผ ็ฅ่ฐทใใ
ใใใใญใผ ๅนด้ฝขใใใใพใง่ฅใใชใใ
ไปใใใกใใฃใจ ็้ใใฎๆฐใใใใจใใใฃใฆใฎใ
ๅณใใ
ๅฐ้ใ่ฆๆใใฆใพใ ใใฎ ใฉใใใฆใๅใใใใใงใญ
ใพใใฉใใใฆใ ใฃใฆ่จใใใฆใใญ
ใ ใใใ ใใใใใ
ใใฎ้ฃฒ้ฃใฃใฆ
ใฉใใชใๅบใ
ๆ็ใจใใใฃใฆใ
ใใ ็งใไฝใๅดใงใฏใชใ ใใฎใตใผใใน
้ถดๅทๆฅๅฎขใฎๆน
ๆฅๅฎข
ใใฃใฑใ ๅคใฎใๅบใ
้ใใพใ
ไบบใฎ้ฃฒ้ฃๅบใชใใงใใใฉ
ใใใงใใ ในใใใฏใจใ ใญใฃใใฏใฉใจใใใใใ ใใถใใฎใฌในใใฉใณใงใ
ใฌในใใฉใณ
ใพใ ใ้ ๆปใใพใใๆ็ใๅบใใพใใใฉใ
ๆญปใญใพ ใใใใชใฌในใใฉใณใใใใใญ
ใพใ ๅฅใซใใใชใญใใฎ ๅฅใซ ในใใใฏใจใฏ ใญใฃใใฏใฉใๆชใใฃใฆใใใใใใใชใใใฉใญ ไปใพใงใปใใญ ใชใใ
ใใใพใใใใจใญใฎ็ต้จใใชใใฟใใใ ใ
ใๅไปใใใ ใจใญใใใใฃใไปไบใฏ็ธๅฝ ่พใใจๆใใใใ
ใ ใงใ ใฉใใใฆใๅใใใใญใผ ใใใ่ฆๆใฎไธใง ใปใใจ
ไฝใงใใใพใใใ ๆฌๅฝ ใ้กใใใพใ
ใใกใ ใใใใชใใฆใ
ไป่กใฃใๆนใใใใใใใชใ ใใใใใปใใจไปใซ่กใใจใใใใชใใใง
ใใ ใใกใ
ๆฌๅฝใใใใใ้กใ
่ฆๆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ใใใ
ใชใใงใใงใใใฃใฆใใ
ไฝใงใใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ไฝใงใใใ
ใใ
ใใใ ไฝใงใใใใฃใฆ่จใใใใ ใญใกใใฃใจ่ใใชใใจใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใไฝใงใใใใใใใใๆฐใใใใฃใฆใใจใ
ๅ ็ ใฉใใช้ขจใซ ไธ็ฉใฟ ใซใผใใงใใกใใฃใจใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใญ ใใฎใใๆฐใจใใ ใกใใฃใจใญ
่ฆใใฆใใใใใใญ
ใใฃใ
ใใใ
ใพใใญ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพใใซใใ
ใใใ ไธๆกใใ ใกใใฃใจใใฎใพใใพ ไธ็ฌๅพ ใฃ
ใใใ
ใฐใซ
ใใฃใใๅพ ใฃใฆใใใฃใใช
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใญ
ไธๅ่บซใฎใฉใคใณใฟใใใซใใฎใใฌใถใผ ่ฑ
ใธใฃใฑใใ
ๅคฑ
ใใคใ็ตๆง ใใฟใณใฏใใใใๆใใง ใชใผใใณใใฆ
ใใคใใงใฏใชใใใงใใใฉ
ไปๆฅใกใใฃใจๆใใฃ
ใฏใ
ใใใผ ๆใใใใฃใฆ ใกใใฃใจ่ธๅ ใใ ็ฉบใใใใงใใ
ใใใชใซ
ใใใงใใ
ใปใ ้ดใจใ็ดใๆ
ใฉใใ ใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ใใใ
่ฆใใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใชใใจใชใใงใใ
ใใ ๅใใซ
ๅทฆ
ใใฎ Google
้ซ้ฝข่
่ฆใใใใใจใชใใงใใ
ๅ ฅ้ขใใฆใใจ่ฆใใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใจ ็ฎ็ซใค ไฝใ้ขไฟใ้ขไฟใใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจ ใปใ ่ชฌๆ
ไฝใง
้ขๆฅ ใชใใ ใ ๅใฃใฆไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใไปไบใจๅ จใ้ขไฟใชใใชใใงใ
้ขไฟใชใใใจ่ใใใใงใใ ้ขๆฅใฃใฆใใใฎใฏ
ไนไนใจใใใใจใ
ใใใๅฅใซใใใชใใใ ใฃใใใใฎ ๅฅใซ
ใฉใใใ
ใทใฃใ่ฑใๆ่จ
ไฝใงใใใใฃใฆๆฑบใใใฎ
่กใฃใฆใใพใ
ไธ็ใฏใใคใ ้ปใฎ
ๅฅใซ
ๆฑบใ
ใกใใฃใจไธก
ไบฌ้ฝ ้ซๆ ก ๅใใฆใใใ
ใใใใชใใใฎๅบ็น
ใใใใ
ใใ ็ด ๆดใใใ
ไธ
็ด ๆดใใใ
ใใฎ
่ฆชใฎใใฉใธใฃใผ ใจ ไธใฎใใณใใใๆใ็ปๅใใกใใฃใจ็ขบ่ชใ
ในใซใผใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพใใๅใใฆ
ใกใใใจ ใปใ่ฆใใใใใซ
ใๅฐป ใใผใฃใจ่ ฐใ็ชใๅบใ
ใใผใ ใชใใ
ใกใใฃใจใญ ในใใใญใณใฐใ้ช้ญใง่ฒใๅใใใชใใใ ใใญ
้ฆ้ฝๅ
ๅๆ ใใฃใ
5ๆ
ใใผใใใณใใซใฏ ้ผป ใคใใฆใชใใฎใญ
ไธๆขใใใฏ
ใกใใฃใจไธ็ใ่ฑใใง
ใใฉใใใใใจใงใ
ใใใ
ใใ ไธใฎไธ
ใใฉใธใฃใผ ๅใฃใกใใฃ
ใชใใงใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใฆ
ใใฟใดใฉ
ใใใใชใใฃใฑใใใฆใใ ใญ
ในใซใผใ
ในใซใผใใฎไธใซไธใใฆ
ใใฃใจ
่ถณ
ใใใกใ
ใงใใใๆใ
ใกใใใจ
็ใฎๅๅฉใใฆใใ ใญ
่
ใใฎใพใพใใ ใกใใฃใจๅพใใๅใใฆ
ๅนฒใ่
ใใฃใจ็ชใๅบใ
ใใฎใพใพ ่ถณ
็ตๆง ไฝ ๆใใใใฎใงใญ
ใใใๆฌกใฎ้ขๆฅ ใใพใใใใใญ
ๅใใจใใ ้ซชใฎๆฏ ๆ
ใใ ไฝใใ
ใญใ ไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉใช
ใกใใใจ
ไผ็คพใซๆๅพใงใใใใฉใใ่ฉฆ
้ด่ฑใใงใใใใใง
ๅใคใ้ใใซใชใฃ
ไผผๅใใพใใญ
ใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใฎใพใพ ใปใใใฃใกใซๆญฉใใฆใใฆใใ ใใ
ใใใง ใกใใฃใจในใใใ
ใๅฐปใฏใปใ
้ฃในใใพใพ
่ถณ้ใใฆ
ใใฃใใ ่ถณ ้ใใชใใจ
ใ ใใงใใ ๅใใใ่ฆใใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใชใใ่จใฃใใใงใใใ
ใชใใงใใใพใใฃใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
้ ญไธใใฆ
ไฝใงใใใใใงใใใญ
ไธๆขใใ
ใใกใฎไผ็คพ ๅ ฅใใใใใงใใ
ใใใ ใ้กใใใพใใฃใฆ ใปใใกใใใจ้ ญใใฃใคใใฆ
ใใฃใจใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ ใใงใใ ใใ้ ญใซใกใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใ ใใฎใพใพ
ใ ใใงใใ ๆฌๅฝ ใๅงใกใใ
้กใใปใใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใใใงใใญ
ใใชใใฎ
ไปๆฅ ไผใใใพใใใ
่ฆใใใงใ
ๆไฝฟใใชใใงๆพใฃใฆใใ ใใ
ๅฃฒใฃใฆใๆๅณใใใใพใใใญ ๆใไฝฟใฃใกใใ ใ
ๅช็ง ๅช็ง
ใใใใญ ๅฝผๅฅณ
ใใฎใใณใซใ
่ฝใจใใชใใงใใ ใใใ
ใใฎ็ๆพ้
ใใใ
ใใธใซใญใฐ
ใใฃใจ่ก้ใๅใซ็ชใๅบใ
ใฎใชใฎใชใพใง
่ชๅใงใ***ๅบใใฆใใ ใใใ
่ฝใจใใกใ
ใฉใใใใใงใใ
ๅฐใๆนฟใฃใฆใใใใชใใงใใ ็ฅ่ฐท
ใใๅฅฝใ
ใใณใซใ ๅ ใใใพใพใปใ
ใชใใใผใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใกใงใใฃใฆใใงใใ
ใใฃใใ่ฆใใ
้ฒ็ฏใใ้ฃใใใใพใพ ใ็ถใใใฎ
ๆใใฆใใใใใใชใใงใใ ใปใ ใใใญ ใจ่ฉฑใใฆ
ใใ ใใ ็งใไฟบใใใๅฟ ่ฆใชใใงใ
ใใใชใฎใชใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใงใใ
ไธๆขใใ ใพใ ่กใฃใกใใ ใใงใใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใชใใใผใใใใจใงใ
ใณใกใใณใกใ ใใใ
ใใกใงใใ
ๅ ฌๅ ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใใใชใใ ๆฌ็ฉใฎใใฎ
ใใฃใกใใใ
ใใธใฃใฌใใใชใ
ๆๆฅ่ป
ใฉใใฉใ
่กใใใใชใใงใใ ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
่กใใใใชใใฃใฆ่จใใพใใใใ
ใ
ๅฐใใพใใญ ไผ่ชฌ
ใปใ ๅฝผๅฅณใ็ถใใพใใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
็่ซๅจๅญ
ใๅฐปๅใใฆ
่ชๆฎใใง
ๅใใฆใใใใชใ
ๆใใชใฃใกใใฃใ
่
ใใใ
ใใฎ
ไธๅๆ ผใชใใงใใใฉ
ๅพใปใฉ ใใฎ ้ต้ใใพใใญ
ใใฎๅ ่กใใฆ
ใพใใฎๅชๅใใพใใใง ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใ้ใใใงใใใฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.