Original subtitles

[เพลง]

2 หาเจ้าไปทำอะไรที่เมืองหลวงกัน่าท่อง

เที่ยว 2 5 จงจำไว้ให้ดีอย่าเปิดเผยว่า

เจ้ามาจากชนเผ่ากู่ต้าส่งเกลียดชนเผ่ากู่

โลกนี้อันตรายแม้ว่าเจ้าจะถูกใส่ร้ายถ้า

หากทางการรู้ว่าเจ้ามาจากชนเผ่ากู่พวกเขา

จะไม่สนใจเจ้าในสายตาของคนระดับร่างจำนวน

นับไม่ถ้วนจะทำอะไรกับคนชนเผ่ากู่ทั้งหมด

ล้วนสมเหตุสมผลทั้งสิ้นสงครามด่านซานไฮคน

เถื่อนทางซินเจียงตอนใต้กับคนเถื่อนทาง

ซินเจียงตอนเหนือพวกเขาเป็นพันธมิตรกัน

เป็นศัตรูของต้าฟงนอกจากนี้ช่วงหลายปีมา

นี้คนเถื่อนจากทางซินเจียงตอนใต้ก็ยังบุก

รุกดินแดนของต้าฟงพวกเขาคิดจะกอบกู้ดิน

แดนของตัวเองกลับมาทั้งสองฝ่ายมีความแค้น

ต่อกันพ้าพันกู่ทางซินเจียงตอนใต้ก็อยู่

ในกลุ่มอิทธิพลของคนเถื่อนทางซินเจียงตอน

ใต้แม้แต่พิยังทำอะไรไม่ได้ข้าไม่จำเป็น

จะต้องกลัวอะไร 5 ได้ข้าจะระวัง 2 4 แม้

ว่าเขาจะเป็นสมาชิกของพรฟ้าดินแต่ความ

แค้นของนิกายต้องมาก่อนเมื่อเราพบกันข้า

จะไม่ออมมือ 4 จะอยู่หรือตายต้องรับผิด

ชอบเองเอ้ยพวกเขาเป็นพันธมิตกันไม่จำเป็น

จะต้องทำถึงขนาดนี้ก็ได้หรือจะเป็นเพราะ

ผู้หญิงคนนี้นำความโชคร้ายมาให้ข้าเอาไป

คืนท่านโหราจารย์น่าจะดีกว่าทุกคนในพัก

ฟ้าดินเป็นบุคคลที่ประเสริฐเต็มไปด้วยโชค

ลาภหากเสียใครไปคงเจ็บปวดไม่หน้ยปัญหาของ

มนุษย์และสวรรค์เป็นเรื่องของเราผู้

อาวุโสคนรุ่นหลังไม่จำเป็นจะต้องอาชีวิต

ของตัวเองมาทิ้งเช่นนี้หากไม่เข้าไปแทรก

แซงด้วยความดื้อรันของลีเหมี่ยวเจิและ

ความฮึกเหิมของ 4 จะต้องมีคนที่ตายหรือ

ไม่ก็บาดเจ็บแน่นิกายปฐพีของข้าคงไม่ได้

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเข้าไปแทรกแซง

ระหว่างมนุษย์และสวรรค์ส่วน 6 ก็พูดไม่

ค่อยเก่งแน่นอนว่าต้องผลักเรื่องนี้ไปให้

สวีชีอันเป็นคนจัดการให้เขาเข้าไปแทรก

แซ้งระหว่างมนุษย์และสวรรค์ลดความตึง

เครียดของีเมี่ยวเจนละซิด้วยวิธีนี้พวก

เขาก็จะสามารถอธิบายให้กับนิกายของตนได้

ด้วยไม่จำเป็นจะต้องมีใครตายอย่างไรก็ตาม

ระดับพลังของเขค่อนข้างอ่อนแอยังไม่มี

คุณสมบัติเข้าไปแทรกแซงการต่อสู้ระหว่าง

รีเมี่ยวเจรสีเว้นแต่เขาจะเข้าสู่ระดับ

กระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงได้ในระยะเวลา

อันสั้นซึ่งเป็นไปได้ยากมากๆ

เ

อืมข้าต้องไปที่หน่วยลาดตระเวนยาวิการแต่

ข้าไม่รับประกันว่าเจ้าจะไปเข้าหน่วยราช

ตะเบนยาพิการได้โดยเฉพาะหอเห้าชีอื

นางเดินก็เร็วพอๆกับขี่ม้าแล้วหรือว่านี่

จะเป็นวิชาตัวเบาเหรอเนี่ยน่าอิจฉาจัง

เลยหนิงเยี่ยนคนทำผิดเหรอทำไมไม่มัดไว้

ล่ะทำไมเจ้ามายืนตรงนี้

ล่ะเมื่อวานเจ้าไม่ได้เข้าเวรก็ยังคงไม่

รู้เวกงประกาศเมื่อวานว่าอีก 3 เดือนจะมี

การต่อสู้ระหว่างมนุษย์และสวรรค์ในรอบ 60

ปีนะก่อนหน้านี้สิทธิ์ที่โดดเด่นของ

มนุษย์และสวรรค์จะเป็นผู้นำในการประลอง

สำหรับชาวยุทธนี่นับเป็นโอกาสอันดีครั้ง

หนึ่งของชีวิตเลยดังนั้นจึงมีผู้คนจำนวน

มากเข้ามาในเมืองหลวงเพื่อรับชมการต่อสู้

ความเป็นความตายระหว่างมนุษย์และสวรรค์

เพื่อร่วมงานในหน่วยกำลังเฝ้าที่ประตู

เมืองเพื่อคัดครองผู้ที่เข้ามาภายในเมือง

หลวงเพราะอาจจะมีสายลับจากต่างแดนป่าปน

เข้ามาไม่คิดเลยว่า 4 กับ 2 จะมีสถานะที่

สูงส่งถึงขนาดนี้ข้าไม่รู้สึกถึงมันเลยอื

เข้าใจแล้วเจ้ารอยอยู่ที่นี่อย่าออกไปไหน

นะอื

ไว

กงหนังสือแต่งตั้งตำแหน่งของเจ้าอยู่บน

โต๊ะไปที่หน่วยคัดเลือกขุนนางและไปรับสาย

ค่าเดวและเครื่องแบบตั้งแต่วันนี้เป็นต้น

ไปเจ้าคือ้องเงินหลังจากเป็นของเงินไม่

จำเป็นจะต้องไปล่าตระเวนเจ้าสามารถทำงาน

ในที่ว่าการได้มีเวลาเป็นอิสระพรสวรรค์

ของเจ้าถือว่าไม่เลวไม่ควรเสียเวลากับงาน

หลวงนี่เป็นครั้งแรกเลยที่ข้าเห็นเจ้านาย

บอกลูกน้องว่าไม่จะเป็นจะต้องทำงานเล็กๆ

น้อยๆพวกนี้ข้ารู้สึกเสียใจยิ่งนักที่

ชาติก่อนไม่เจอหัวหน้าดีๆแบบนี้เพราะว่า

ข้าต้องขยันทำงานมา 20 ปีหน่วยลาดตระเวน

ยาวิการเหว่ยเหยียนสามารถลดตำแหน่งหรือ

ว่าเพิ่มตำแหน่งให้ใครก็ได้ตามที่เขา

ต้องการดังนั้นตอนนี้ข้าไม่ต้องกังวล

เรื่องตำแหน่งค้องเงินแล้วแต่ถึงอย่างไร

ข้าก็ยังตื่นเต้นไม่หายอยู่ดีขอบคุณไวกง

ในไม่ช้าศิษย์ของนิกายสวรรค์และนิกาย

มนุษย์จะเข้าห้ำหั่นกันเกรงว่าช่วงนี้

เมืองหลวงจะไม่สงบจะมีคนออกมาสร้างปัญหา

ไม่หยุดข้าเข้าใจแล้วข้าจะรักษาความปลอด

ภัยในเมืองชั้นในให้เองเจ้าเคยติดต่อกับ

ลีเมี่ยวเจินตอนที่อยู่หวินโจคิดเห็นเช่น

ไรบะตัวตนของหลีเมี่ยวเจินถูกเปิดเผยต่อ

ผู้ตรวจการจางและเจียงวี่จงตอนอยู่ที่

เมืองไปตี้หลังจากที่สวีชีอันเสียชีวิต

ผู้ตรวจการจางก็ได้ส่งจดหมายกลับมาเมือง

หลวงระหว่างปราบโจรที่หวินโจว่าศิษย์

นิกายสวรรค์มีส่วนสำคัญในการปราบโจรที่

หวินโจกรุณามอบตำแหน่งกึ่งทางการให้นาง

ด้วยแน่นอนว่าต้องถูกปัดตกเพราะลั่ววี่

เหิงเป็นราชครูของต้าฟงนิกายมนุษย์และ

นิกายสวรรค์เป็นศัตรูกันนี่ถือว่าเป็น

เรื่องตลกนักความรู้สึกที่ข้ามีต่อนาง

นั้นมีเพียงประโยคเดียวข้าและแม่ทัพถอด

ชุดเกราะแนบชิดติดกันในคืนพสันหลังม่าน

ดอกชบาก็แค่ 12 คนเวยกงไม่จำเป็นจะต้อง

กังวลไปท่าทีของศิษย์เป็นการตัดสินใจของ

ผู้อาวุโสในนิกายผู้นำลัทธิต่าเ่านิกาย

สวรรค์อยู่ขั้นหนึ่งแบบนี้นี่เองระที่ิ

เต่าทั้ง 3 ฝ่ายนิกายสวรรค์แข็งแกร่งที่

สุดนิกายมนุษย์และนิกายปฐพีอยู่อันดับ 2

หากนิกายสวรรค์ไม่มีขั้นหนึ่งจะแข็งแกร่ง

ขนาดนี้ได้อย่างไรนี่ไม่เท่ากับว่าเลื่อ

วี่เหิงแห่งนิกายมนุษย์ไม่พ่แพ้ไปแล้ว

อย่างงั้นเหรอหากจัดการแข่งขันระหว่าง

ศิทธิ์ไม่เหมาะสมแล้วก็ผู้นำเต๋าทั้ง 2

นิกายสวรรค์และมนุษย์อาจจะเข้าห้ำหั่นกัน

ชุดตายก็ได้ขั้น 1 และขั้น 2 อยู่ในจุด

สูงสุดของโลกแม้แต่เหว่ยเหยียนยังไม่กล้า

ที่จะประมาทเลยท่านโหราจารย์แข็งแกร่งที่

สุดในต้าฟงเขาเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่

ขั้นนึงเวกงมีบางอย่างที่ข้ายังไม่ได้บอก

ท่านหลีเมี่ยวเจินเป็นสมาชิกของพรรคฟ้า

ดินถือครองหนังสือปฐพีหมายเลข 2 ศิษย์

นิกายมนุษย์ก็คงเป็นนักดาบอันดับ 1 ที่

ท่านได้เคยประเมินไปพูดได้ดีสวีชีอันพูด

ถึงบทสนทนาในหนังสือปฐพีเมื่อคืนข่าวของ

เจ้าถือว่าเร็วมากเหตุผลที่เว่เหยียนชื่น

ชอบของตองแดงพู้นี้ทั้งซับซ้อนและหลาย

ปัจจัยประการแรกคืออุปนิสัยคือเป็นบุคคล

ที่ควร่าแก่การไว้วางใจและมั่นใจต่อไปคือ

พรสวรรค์พรสวรรค์ที่สวีชีอันแสดงออกมา

เหมาะแก่การบ่มเพาะยิ่งนักจากนั้นก็คือ

อุปนิสัยทางด้านจิตใจของสวีชีอันสามารถ

เข้ากับทุกคนได้เป็นอย่างดีฉลาดกะล่อน

ประจบเก่งและมีหลักการเป็นของตัวเองสุด

ท้ายแต่ไม่ท้ายสุดเขาสามารถทำให้เวยเย็น

ประหลาดใจได้ไม่ว่าจะเป็นการไขคดีหรือว่า

ข้อมูลต่างๆเขาสามารถแสดงจุดยืนของตัวเอง

ต่อหน้าเวเเยนได้เป็นอย่างดีเว่เหยียนรู้

สึกโล่งใจที่นี่ไม่ใช่ต้นอ่อนที่ทำอะไร

ไม่เป็นเขาแค่ต้องการแรงสนับสนุนจากการดู

แลอย่างต่อเนื่องสิ่งที่แตกต่างจาก

อัจฉริยะประจำตระกูลที่มีความสามารถในการ

ทำงานแต่ไม่สามารถจัดการสิ่งต่างๆได้ด้วย

ตัวของตัวเองร่วมมือกับนักบวชเต๋าจิน

เหลียงนะนี่เขาพูดถึงเรื่องอะไรกันน่ะ

จินเหลียนก่อตั้งพักฟ้าดินขึ้นมาค้นหาผู้

ถือครองหนังสือปฐพีไปทั่วจิวโจความตั้งใจ

เดิมของเขาคือกำจัดเส้นทางมารให้สิ้นซะ

เขาไม่มีทางนิ่งดูดายการสูญเสียผู้ถือ

ครองหนังสือปฐพีได้หรอกจะต้องหาวิธีไคร

เกลี่แต่นิกายปฐพีนั้นเป็นกลางมาโดยตลอด

เขาไม่มีทางเข้าไปแทรกแซงได้โดยตรงเขาจะ

ต้องมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าแข้าจะไปทำ

อะไรได้ข้าโออวดตัวเองว่าเป็นคนที่มีความ

สามารถในพักฟ้าดินจะไปกล้าเจอกับพวกเขา

ตรงๆได้อย่างไรเร็วเข้าเร็วเข้าไฝไมย

เหรอแย่

แล้วขอชุนเฟิงไปซะแล้วอ่ะทำไมจู่ๆถึงติด

ไฟโดยไม่มีสาเหตุวะเนี่ยรีบหาสาเหตุโดย

ด่วนเลยครับจงหลี่อยู่

ไหนถ้าเราอยู่ในห้องดีๆจู่ๆก็เกิดไฟไหม้

ขึ้นมาหากท่านมาเช้ากว่านี้ข้าคงสุขไป

แล้วเจ้าเป็นหหระดับ 5 ไฟแค่นี้ทำร้าย

เจ้าได้ด้วยเหรอข้าแค่นั่งสมาธิลมปรานยัง

ขับเคลื่อนผิดพลาดเลยข้าจะพาเจ้าไปอาบน้ำ

เปลี่ยนเสื้อผ้าทำไมไม่มีใครมารับข้าเลย

ท่านพ่อกับพี่ใหญ่คงยังไม่เลิกงานท่านแม่

กับน้องสาวคงไม่สะดวกมาตามลำพังไม่เป็น

อะไรไม่เป็น

[เพลง]

อะไรกายเบาลูกนางแอ่น

การสอบคัดเลือกช่วงวสันสนามแรกจบแล้วหาก

เป็น่าในตอนนั้นอีก 3 วันให้หลังคงไปฉลอง

กับสหายที่สำนักสังคีตแต่นั่นก็เป็น

เรื่องเมื่อ 9 ปีก่อนข้าคิดว่าคณิกาในตอน

นั้นหากไม่แก่ก็มีคนรักไปหมดแล้วข้าได้

ยินมาว่าสำนักสังคีตในเมืองหลวงมีคณิกา

ที่เก่งกวีและกู่ฉินชื่อเสียงเลื่องลืมไป

ทั่วนยุทธภพข้าอยากจะพบนางสักครั้งน้อง

ชายพวกเราด้วยกันมั้ยวนนี้บ้าอย่างงั้น

เหรอเนี่ยเรู้จักข้าอย่างงั้นเหรอวันนี้

มันวันอะไรกันน่ะพบพระลึกลับก่อนเข้าสนาม

สอบหลังจากสอบเสร็จก็พบทักดาบลึกลับที่ดุ

บ้าบ้าบอๆอีกด้วยรีบหนีดีกว่าอยู่ที่นี่

นานๆคงไม่ดีแน่เลย

เไม่รู้ว่าอาการป่วยของฝูเซียงดีขึ้นหรือ

ยังผู้หญิงสมัยนี้อ่อนแอเออะก็ล้มป่วย

ครั้งนี้พาจงหลีมาด้วยเพื่อวินิจฉัยโรค

ของนางโเซียงเป็นคนสนิทของเจ้าในสนัก

สังคีตอย่างงั้นหรอเจ้ารู้ได้อย่างไรหาก

ไม่มีความสัมพันธ์คงไม่เชิญเข้ามา

วินิจฉัยโรคให้กับนางหรอกเจ้าเป็นคนที่

โชคดีมากไม่ได้เป็นทาสให้กับคณิกาเหมือน

ผู้ชายพวกนั้นิพี่ 5 ท่านเองก็เป็นนักสืบ

เหมือนกันฟูเซียงนับว่าเป็นคนรู้ใจของข้า

เมื่อตอนที่ข้ายังเด็กข้ามีความสามารถจน

ผู้คนจะยากจะลืมเรือนเป็นปัญญาชนมาตั้ง

แต่กำเนิดแต่ว่าอรองวางแผนชีวิตให้กับข้า

ต้าฝ่งถึงได้พลาดผู้ยิ่งใหญ่ด้านวรรณกรรม

ตอนที่ข้าอายุได้ 20 ปีข้าพาลูกพี่ลูก

น้องไปที่งานชุมนุมกวีจัดโดยปัญญาชนจาก

วิทยาลัยหลวงงานชุมนุมได้เชิญคณิกาจาก

สำนักสังคีตมาเพื่อเล่นดนตรีสร้างความ

เพลิดเพลินฝูเซียงก็เป็นคนในหมู่นั้นวัน

นั้นเป็นวันที่หิมะตกข้าสร้างความตื่น

ตะลึงในงานชุมนุมทุกคนต่างยกย่องว่าข้า

เป็นนักกวีที่ดีที่สุดฝูเซียงตกลงพรัก่า

ในงานชุมนุมครั้งนั้นจากนั้นเป็นต้นมาพวก

เราก็มักจะแลกเปลี่ยนจดหมายกันและเกิด

เป็นความรักที่บริสุทธิ์ขึ้นมาเป็นรักที่

บริสุทธิ์จริงๆไม่มีเรื่องทางเพศเข้ามา

เกี่ยวข้องแม้แต่น้อยทำไมเจ้าถึงบอก

เรื่องนี้กับข้าล่ะรับปากข้าอย่าบอกไฉ

เหว่ยนะอืมข้ามีวิชามองปรานยเฮ้ยทำไมวัน

นี้หออิ่งเหมยถึงได้เปิดประชุมชาเร็วนัก

ล่ะหออิ่งเหมยมีคนจองแล้วครับข้า

เองได้เ้าสีี่เองอ่ะวันนี้มีแขกพี่พิเศษ

มาที่หออิ่งใหมนะครับอยู่ข้างในจวนนะแขก

พิเศษเหรอใช่ทันทีที่เขามาสำนักสังคีตก็

ตรงมาหออิ่งเหมยเลยเขาบอกว่าอยากเห็น

ทักษะบรรเลงพิณของแม่นางของเราแต่เดิมแม่

นางของเราได้ปฏิเสธไปแล้วนะครับลองดาวดู

สิแม่เล้าเข้าไปคุยกับแม่นางฝูเซียงเิด

ประตูคุยกันนานๆไม่รู้ว่าคุยเรื่องอะไร

แม่นางไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับการ

บรรเลงเพลงอย่างไม่เต็มใจนักสิ่งที่น่าตก

ใจคือคณิกาทั้ง 12 คนของสำนักสังคีตมา

พร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมายเลยอ่ะบัดซบเว้ย

แม้แต่ตาเฒ่าสมุหราชเลขาธิการหวางยังไม่

ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ไม่คิดเลยว่าใน

เมืองหลวงจะมีคนเช่นนี้อยู่ด้วยสำนัก

สังคีตจะต้องเป็นสถานที่พิเศษของข้าคน

เดียวไม่ยอมยกให้ผู้อื่นหรอกพาข้าไปพุบ

เ้า

หน่อยข้าขัน

แล้วแม่นางฟูเซียงถ่อมตัวเกินไปแล้วทักษะ

บรรเลงพิณมีน้อยคนนักที่จะสู้กับเจ้าได้

นั่งลงก่อนสิจอมยุทธชู่ของพวกเรากำลังรอ

เจ้าอยู่หลังจากโครงชมดอกเหมยแม่นางฝู

เซียงก็ไม่ออกมาเดิ่มสุรานเลยตอนนี้พี่ชู

กลับมาแล้วจึงทำได้แค่หวนล้อมแม่นางฝู

เซียงอย่าให้พี่ชูรอ

เลยขุนนางผู้มีอำนาจในหชั้นศาลขุนนางของ

สำนักบัณฑิตฮัหลินผู้ตรวจการจากฝ่ายตรวจ

การคนพวกนี้ไม่ใช่คนธรรมดาส่วนคนใส่เสื้อ

ผ้าสีมรกตตรงนั้นยาชนอันดับ 1 ปีหยวนจิ่ง

ที่ 27 นักดาบอันดับ 1 ของเมืองหลวงไม่

เพียงตอบสนองความต้องการของสตรีในสำนัก

สังคีตได้ทั้งยังหล่อเหลาและมีความสามารถ

ทั้งยังตอบคำถามเกี่ยวกับยุทธภพได้อิก

ด้วยดังนั้นทันทีที่ข่าวเ้าเข้ามาที่

สำนักสังคีตธนิกาทั้ง 12 คนจึงได้มาที่

นี่โดยไม่ได้นัดหมายเพื่อที่จะได้ดื่มกับ

เขาข้าต้องขอโทษด้วยพอดีข้าไม่สบายจึง

ดื่มสุราไม่ได้

โอหังยิ่งนักข้าไม่ได้คิดจะล่วงเกินเจ้า

สักหน่อยข้าอยากให้เจ้าอยู่เป็นเพื่อน

ดื่มเท่านั้นไม่เห็นต้องวางท่าเช่นนั้น

เลยไม่เป็นอะไรพวกเรามีความสุขเท่าที่มี

ก็ได้ตั้งแต่ที่ฝูเซียงรู้จักกับได้ทา

สวี่นางก็ไม่เดื่มอีกเลยนางยังรอได้เท้า

สวีมาไถ่ตัวอีกด้วยอย่าทำให้นางลำบากใจ

เลยเวลาเวรยาวิกาไต้ท้าวสวีคนที่เพิ่งได้

รับการแต่งตั้งบรรดาศักดิ์คนใหม่ไ้ท้าว

สวีเเป็น

ใครตอนที่ 2 ถามถึง 1 ก็พูดถึงค้องทองแดง

แซ่สวี่ซึ่งที่ 1 บอกก็คือเขาเป็นคนที่

เจ้าชู้มีความสัมพันธ์กับคณิกาในสำนัก

สังคีตหลายคนแม่พูดถึงใต้ท้าสวีเขาเป็นคน

ที่น่าเท่งมากเริ่มร่ำรวยขึ้นมาจากคดี

เงินภาษีเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วมิง

เยี่ยนเล่าเวรกทำมของสบีชีอันอย่าง

ละเอียดตอนที่เขาอยู่วินโจ้เขายืมอยู่ต่อ

หน้ากองทัพศัตรู 8,000 คนตามลำพังกว่า

ครึ่่งช่วยยามเมื่อสวี่หลาหมดแรงเขาก็

สังหารศัตรูไปกว่าพันคนวีรบุรุษผู้ก้าหาญ

ผกมิกับยอดฝีมือทั่วทุกสารทิศซื่อสัตย์

ยุติธรรมพูดแค่ไม่กี่คำก็พร้อมร่วมเป็น

ร่วมตายคำสัญญามีค่าดั่งทองคำพันช่างพูด

ได้

ดีตสองบอกว่ากลุ่มกบฏมีแค่ 400 คนที่ปิด

ล้อมโจมตีสมะเทศาภิบาลนี่นสวีชีอันตาย

เพราะหมดแรงหลังจากที่สังหารไป 2 100 คน

ไม่ใช่เหรอแต่ทำไมถึงเป็น 8,000 คนได้ล่ะ

เป็นบทกวีที่ดีเสียดายที่เขาไม่ได้เรียน

หนังสือน่าเสียดายที่วันนี้สวีชีอันไม่

ได้มาที่สำนักสังคีตไม่งั้นข้าจะแสดงความ

สามารถของจอหงวนให้เขาได้เห็นสวีเพิงจื่อ

เจ้าไม่ใช่คนนะพวกเขากำลังพูดเรื่องอะไร

กันไม่ใช่ว่าสวีชีอันเสียชีวิตที่หวินโจ

แล้วล่ะเหรอผ่านไปเดือนกว่าแล้วไม่มีทาง

ที่เมืองหลวงจะไม่ได้รับข่าวสารนี้นี่นะ

สวี่หลง

[เพลง]

ขอโทษที่ข้ามารบกวน

นะไม่เลยไม่เลยเชิญหั่งก่อนได้เ้าวจื่อส

รอดชีวิตมาได้ยังไงสวี่หลางข้ามาแล้วจง

หลี่หายตัวไปนางคงไปหลบซ่อนอยู่ที่ไหนสัก

แห่งห่างจากข้ามากเกินไปสำนักสังคีบคงไม่

ถูกเผาคืนนี้หรอกใช่มั้ย

เหรอแต่ท้าจือคนๆนี้คือจอหงวนปีที่หยวน

จริงที่ 27 ได้รับการยกย่องจากเวยกงว่า

เป็นนักดาบอันดับ 1 ของเมืองหลวงอะไร

นะข้าชูหยวนเชินชื่อร้องจือจนชูหยวนเจนพร

ฟ้าดินหมายเลข 4 เอ่อข้าสวชีอันชื่อรอง

หนิงเยี่ยนให้ตายที่ท้าก็เป็นหมายเลข 4

เขารู้ว่าข้าเป็นพี่ของฉือจิ้วและรู้ว่า

ข้าเสียชีวิตที่หวิโจแล้วหากเขาเอาไปบอก

ในกลุ่มพรฟ้าดินหลี่เมี่ยวเจินจะต้องทำ

ให้ข้าตกตายทางสังคมอย่างแน่นอนเมื่อ

พิจารณาจากสถานการณ์ของ 4 และ 2 เขาคงไม่

พูดถึงเรื่องนี้ใจเย็นใจเย็นหมายเลข 4

เป็นหนุ่มรูปงามมีปลอยผมสีขาวทำให้มี

เสน่ห์ถ้าทางองคอาจแต่ดูไม่โอ้อวดสบี

ชีอันเป็นหนุ่มรูปงาม 2 พี่น้องคู่นี้

เป็นคนที่มีความสามารถหลังจากนั้นก็ร่ำ

สุราโดยมีเสี่ยวยาเป็นผู้ดำเนินการเล่น

ตั้งแต่เล่นจับคู่เล่นไพ่ไปจนถึงต่อบทกวี

สบีชีอันไม่เข้าร่วมแต่ให้ฝูเซียงเล่น

ข้างกายเขาแค่ดื่มและกินเท่านั้นที่เขามา

ที่สำนักสังคีตครั้งนี้ก็เพื่อมาเยี่ยม

เยียนฝูเซี่ยงแต่เห็นนางยิ้มร่าเขาจึง

เชื่อว่ามันเป็นแค่ไข้หวัดเล็กน้อยดู

เหมือนว่าเขาจะคิดมากไปเองวันนี้ไวเหยียน

มอบงานให้กับข้าโดยการไปไกล่เกลี่ยหมาย

เลข 2 กับ 4 จะให้พวกเขาสู้จนตัวตายไม่

ได้ตอนนี้ข้าจะต้องเพิ่มระดับความชื่นชอบ

ของสีพี่ชูเมื่อวานข้าได้ยินจากสหายร่วม

งานว่าจะมีการต่อสู้ระหว่างสวรรค์และ

มนุษย์หลี่เมี่ยวเจินศิษย์ของนิกายสวรรค์

กำลังเดินทางมาที่เมืองหลวงท่านเป็นนัก

ดาบของนิกายมนุษย์ข้าจะออกหน้าให้กับ

นิกายมนุษย์ต่อสู้กับศิษย์ของนิกายสวรรค์

ข้าขอดูดาบหน่อยได้หรือ

ไม่ตั้งแต่ที่ข้าพ่ายแพ้ให้กับไคไท่ข้าก็

ไม่เคยชักดาบออกมาเลยข้ากำลังฝึกปราน

กระบี่หากชักดาบออกมามันจะแข็งแกร่งมาก

หนอมีอะไรเหรอก่อนหน้านี้ข้าไม่มีแรง

บันดาลใจเขียนบทกวีแต่หลังจากที่ได้ยินคำ

พูดของพี่ฉูข้าก็อดที่จะเขียนบทกวีขึ้นมา

ไม่ได้น้อแหเฮนะข้ารอฟังอยู่

นะ 10 ปีรับ

กระบี่ทันทีที่พูดถึงกระบี่กับสวีจีอัน

ไม่เพียงไม่วิ่งหนีแต่ยังแต่งบทกวีให้สวี

ชีอันข้าไม่เคยพบเขาหลังจากดื่มสุราเขาก็

แต่งบทกวีให้กับข้าด้วยความเต็มใจไม่คิด

เลยว่าเขาจะเป็นมิตรถึงขนาดนี้ช่างน่า

ละายใจซเป็นประยาชนที่กล้าหาญแมว่าเขาจะ

มีปัญหาในด้านการหาผลประโยชน์อยู่บ้างแต่

โดยรวมแล้วก็เป็นคนที่น่าคบหาส่วนคนพี่

เป็นคนที่มีน้ำใจมก็เป็นพี่ชายของ 3 คม

วาวดีไม่เคยลอง

โอเอ 10 ปีลับกระบี่คมวาวดีไม่เคยลองแค่

ประโยคสั้นๆแต่แสดงให้เห็นถึงความ

ทะเยอทะยานจะต้องเป็นคนที่ผ่านประสบการณ์

มาอย่างโชคโชนถึงจะคิดประโยคนี้ได้เหมาะ

สมเหมาะสมยิ่งนักข้าเดินทางไปทั่วยุทธภพ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมามันฝึกฝนวิชากระบี่

อย่างสม่ำเสมออาวุธวิเศษของนิกายมนุษย์

นี้ถูกเก็บเอาไว้ในฝักไม่เคยแสดงออกมาใน

ที่สุดมันก็กำลังจะได้ออกมาจากฝักแต่ว่า

แ้าไม่เคยคิดเลยว่าสถานการณ์ที่จะทำให้

ข้าชักมันออกมาจากฝักจะเป็นเช่นนี้เมื่อ

ไม่นานมานี้ข้าได้รับข่าวจากนักบวชเต๋า

ของนิกายมนุษย์เรียกข้าับม้าระลองกับี่

เมี่ยวจนเสิของนิกายสวรรค์ข้าจึงได้เข้า

ใจในทันทีว่าเวลานี้ได้มาถึงแล้วถึงแม้จะ

มีความเสียใจมากมายอยู่เต็มอกเพราะเมื่อ

ดาบเล่มนี้ถูกชักออกจากฝักจะทำให้ยุทธภพ

สั่นสะเทือนข้าไม่ได้ต้องการสังหารี

เมี่ยวจท่านต่อไปล่ะ 10 ปีรับกระบี่คม

วาวดีไม่เคยลองเ่าต่อไปล่ะข้ายังไม่ได้

คิดเลยอ่ะ

ยนี่เทำไมถึงมีแค่นี้ล่ะเนี่ยแต่ท้าสวี่

อย่าทำเช่นนี้เลยช่วยคิดให้ทีเถอะบทกวีจะ

มีแค่บทเดียวได้อย่างไรท่อนต่อไปคืออะไร

ท่านช่วยคิดหน่อยข้าไม่ได้คิดจริงๆเอา

เช่นนี้ก็แล้วกันข้าแต่งท่อนแรกส่วนท่อน

หลังเอาไว้คราวหน้าก็แล้วกันมันต้องเป็น

เช่นนั้นแล้วล่ะงานประชุมชามีไปจนถึงต้น

ยามให้้ 21:00 นงาเลี้ยงวันนี้ช่างน่าสน

ใจมีทั้งสวีชีอันและนักดาบอันดับ 1 ของ

เมืองหลวงไม่ใช่เเรื่องง่ายเลยที่จะพบลูก

ค้าที่มีคุณภาพเช่นนี้ได้ท้าสวี่ข้าขอตัว

ลาเดินช้าๆนะครับ 4 ไม่พักครั้งคืนที่

สำนักสังคีตจะไม่สนใจอะไรเกินไปแล้วข้าหา

โอกาสที่จะทำให้เขาอับอายทางสังคมไม่ได้

เลยแต่บรรยาชนมีจุดอ่อนนั่นคือบทกวีข้า

เก็บขั้นที่ 2 เอาไว้แล้วรอเวลาที่เหมาะ

สมสวีหลังพวกเราไปพักผ่อนก่อนเถอะฝูเซียง

อีกไม่กี่วันข้าจะมาไถ่ตัว

เจ้าี่หลางเป็นจื่อหากรับนางสนมตอนนี้จะ

ทำให้ท่านเสียชื่อเสียงนะเจ้าคะใครสน

่ะ

อือ

ไหนเตียงพังเหรอเอจงหลีข้าต้องการคืน

สินค้าให้กับท่านโหราจารย์

[ปรบมือ]

[เพลง]

ไปขณะที่บินอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนเขารู้

สึกว่ามีสายตาจำนวนนับไม่ถ้วนจ้องมองมา

ที่เขาแล้วก็เบนสายตาแต่การจ้องมองที่ทำ

ให้เขารู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัวมาจากหอดู

ดาวที่ตั้งสลังงานหากข้าจะไม่ผิดเิงหยน

หรือว่าหบอยู่ที่สถานรับเลี้ยง

เด็กอมิตตาพุทธ

ได้ซื้อเหิงญวนเจ้าคือ 4 สินะใช่

[เพลง]

แล้วภิกษุดื่มสุราได้ด้วยเหรอจอมยุทธ

ภิกษุกินได้ทั้งเนื้อและผักเจ้ากำลังจะ

บอกว่าจอมยุทธภิกษุไม่จำเป็นจะต้องถือศีล

ข้าได้พบกับ 3

ลช่างน่าเสียดายที่ไม่ได้เอาถั่วมาไม่มี

กับแกล้มรู้สึกว่าบางอย่างขาดหายไปเลย 3

ทำเป็นไม่รู้จักข้าด้วยความฉลาดของเขาข้า

เชื่อว่าตอนนั้นเขาคงรู้แล้วว่าเป็นข้า

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงแทรงทำเป็นไม่

รู้จักข้าบำเพ็ญตนระดับ 8 การฝึกช่างตื้น

เขินข้ารู้ว่าหมายเลข 3 เกี่ยวข้องกับ

ปรานใสที่พุ่งมาจากตำหนักรองปราชญ์เอกข้า

ไม่สามารถหมอง 3 เพียงแค่ผิวเขินได้เมื่อ

เทียบกับ 3 ข้ารู้สึกถูกชะตากับได้ท้าว

สวีมากกว่าเจ้าคงยังไม่รู้ว่าเขาไม่ได้

ตายที่หวินโจได้ซื้อเหิงจวนบอกถึงสาเหตุ

ที่สวีชีอันฟื้นคืนชีพแม้บ่ายาวคืนชีพจะ

ดีแต่ก็มีข้อจำกัดที่เขาราดชีวิตมาได้ก็

เพราะโชคชะตาข้าพิ่งพบกับสวีชีอันที่

สำนักสังคีตและข้าก็ประทับใจมากข้าได้ยิน

ชื่อของเขาจากหนังสือปฐพีมาหลายครั้งจึง

ไม่ได้รู้สึกห่างเหินนักข้าไม่ได้คบค้า

สมาคมกับ 3 แต่ข้าถูกชะตากับสวีชีอันมาก

เวลาต่อ

มาเข้าไปดูเด็กคนนั้นได้หรือไม่

แม้ข้าจะไม่ชอบศาสนาพุทธแต่ก็มีประโยค

หนึ่งที่กล่าวได้ถูกต้องโลกนี้รวกับทะเล

ทุกข์สรรพสิ่งล้วนต้องดิ้นรนไม่ได้ตั้งใจ

นะอีก 3 วันจะสอบรอบ 2 ไปดู 3 กันเถอะ 3

ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนเขาบอกว่าหากพบเขา

แค่ยิ้มให้ก็พอคงเป็นเช่นนั้น 3 วันต่อ

มาคงจืรับก้าสิ่งที่เห็นจะไม่ลืมการทดสอบ

ครั้งนี้เกี่ยวกับพระคัมภีร์เอื้อหลางคง

ไม่กดดันเอื้อหลางบอกว่าการสอบวันแรกเขา

ทำได้ดีมากเขาเชี่ยวชาญทางด้านการเมือง

การสอบรอบที่ 2 ก็ไม่ใช่ปัญหามีบัณฑิตมี

ความสามารถไม่อาจประมาทได้อาจมีคนที่เก่ง

กว่าข้าได้อาจจ้าเหรอไม่มีใครเก๊กเก่ง

กว่าเจ้าแล้วล่ะส่งแค่นี้ก็พอข้าไปละ

อมิตตา

พุทท่านพ่อพี่ใหญ่ข้ารู้ว่ามีคนคิดร้าย

ต่อข้าเอใครอ่ะภิกษุะนักดาบ

น่ะอยู่ไหน

ล่ะเมื่อครู่ยังอยู่อยู่เลยอ่ะอืไม่ต้อง

เครียดข้าคิดว่าเจ้าของหลานไปเองเอ้อหลาน

คนที่เจ้าไม่รู้จักเจ้าก็ไม่จำเป็นจะต้อง

ไปสนใจ

หรอกพี่ใหญ่ท่านทำอะไรอ่ะก็ช่วยเจ้าแบก

หม้อดำ

ไงอีก 10 วันก็จะถึงเมืองหลวงแล้วล่ะล่ะ

เนอะด้วยความดีความชอบในหวินโจคงแลกภาพ

ตระหนักรู้ระดับหลังวิญญาณได้ข้าวางแผนจะ

ก้าวสู่ระดับหลามวิญญาณหากเป็นเมื่อก่อน

จู่กวางเสี้ยวคงตกใจเป็นสหายกันมาหลายปี

เขารู้ว่า่งถิงเฟิงไม่มีความทะเยอทะยาน

อยู่กับค้องทองแดงกลางวันออกราตระเวนกลาง

คืนเที่ยวสำนักสังคีใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

หากผลงานได้หวินโจแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้

คงอยู่เที่ยวสำนักสังคีตได้เป็นปีๆเลยแต่

ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปแล้วเขาไม่ใช่ส่ง

ถิงเฟิงคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

เหอพอสวรรค์ของข้าค่อนข้างดีข้าติดอยู่ใน

ระดับหลอมปรานมาหลายปีแล้วและรากฐานของ

ข้าก็ค่อนข้างมั่นคงายในสิ้นปีนี้ข้าคง

ทะลวงเข้าระดับหลอมวิญญาณได้ไม่ยากตอนนี้

ข้าคิดมา

เสมอหากข้าไม่ขี้เกียจและไม่ไร้ประโยชน์

ตอนที่อยู่หลิงโจข้าคงอยู่ในระดับหลอม

วิญญาณแล้วข้าจะไม่ไปสำลักสังคีตอีกต่อไป

การรักษาความปลอดภัยในช่วงหลายวันที่ผ่าน

มานี้ทำให้สวี่พิงจื้อที่มีฐานะเป็นหัว

หน้ากองดาบและสวีชีอันที่เป็นหน่วยลาด

ตระเวนยาพิการวุ่นวายชาวยุทธโหดเหี้ยม

ก้าวร้าวพวกวีรบุรุษกล้าหาญรักความเป็น

ธรรมแต่ส่วนใหญ่ก็มีแต่พวกสวะชั้นต่ำคน

ปกติที่ไหนจะอยู่กับชาวยุทธในช่วง 4-5

วันมาวันนี้สวีชิันก็จับพวกตางแดนที่เมา

และทะเลาะวิวาทไปได้หลายคนส่วนอองก็จับ

พวกโจรขมวยได้ทุกวันแต่เมืองชั้นในช่วง

นี้กลับเงียบสงบมากตอนนี้เมืองชัดในยมีกฎ

ห้ามออกนอกเคหสถานเวลาค่ำหากพบใครสามารถ

ยกคันธนูออกมาเตือนได้หากใครที่หลบหนีก็

ยิงปิดชีพได้เลยแต่หากพบคนที่น่าสงสัยที่

เดินอยู่บนหลังคาก็สามารถยิงธนูได้เลยไม่

ต้องรอคำสั่งคนที่สร้างปัญหาจะถูกจับเข้า

ห้องขังรอให้คนมาประกันตัวพวกนี้ไม่มีโทษ

ถึงตายนับว่าน่ารำคาญที่สุดวันนี้สวี่

จีอันออกลาดตระเวนพร้อมกับค้อง่องแดงอีก 2

คนคนที่ดูไม่เหมือนคนจากเมืองหลวงก็ควร

จับตามองจับตามองก่อนที่พวกมันจะสร้าง

ปัญหาขอรับขอรับของเงินสวีมีคนต่อสู้กัน

นะครับเอ้ยยลุยเลยลุยเอ้ยเอสเอสให้ตาย

เถอะคนพวกนี้ยึดอาวุธไปแล้วก็ยังก่อ

เรื่องได้ไปจับพวกเขาส่งไปที่หน่วยลาด

ตระเวนยาวิการหากข้ายังอยู่ใครก็ตามที่

ก่อเรื่องที่เมืองชั้นในตามข้าไปหน่วยลาด

ตระเวนยาวิกาเอ้ยพวกทางการอย่าเข้ามาขวาง

หน้า

หยุด

นะเต้เ้าข้าลู่ฉุนจากตระกูลลูกแห่งจิวโจ

ขอรับแล้วเจ้า

ล่ะตระกูลเจ้าแห่งจิงโจขอรับตระกูลลู่และ

ตระกูลเจ้าเป็นตระกูลใหญ่ในจิงโจภายใน

ตระกูลเสาหลักนอกจากขุนนางก็ยังมียอดฝี

มือจากยุทธภพและกรุมเงามืดอีกด้วยหรือให้

พูดง่ายๆก็คือเศรษฐีบ้านนอกนั่นเองทั้ง 2

ตระกูลเหมือนน้ำกับไฟในจิงโจไม่ว่าจะเป็น

หน้าที่การงานหรือว่าในยุทธภพก็มักจะแทง

กันทั้งหมดก็เพราะความแค้นที่มีมาอย่าง

ช้านานครั้งนี้พวกเขาได้มาพบกันโดย

บังเอิญที่เมืองหลวงกลายเป็นคนดีดพลัง

ปรานข้าเองช่างเถอะเชิญพวกท่านไปที่หน่วย

ลาดตระเวนยาวิการกันสักครู่อะไร

นะพวกเราไม่ได้ต่อสู้กันบนท้องถนนพาพวก

เราไปที่ว่าการก็พอแล้วมั้ข้าบอกให้ไปพวก

เจ้าก็ไปไม่งั้นข้าจะตัดหัวของพวกเจ้า

เสียเวลาตระเวนยาวิการอยู่ใต้บารมีของฝ่า

บาตก็ต้องปฏิบัติตามกฎเช่นกัน

ย่าจะไปมยกระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงก็อย่า

คิดว่าจะออกจากเมืองหลวง

ได้กระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงเกราะถูก

ทำลายเพียแค่เหวี่ยงดากับลูกเตะครั้ง

เดียวก็จัดการกับนายน้อยตระกูลเจ้าที่

อยู่ระดับหลังวิญญาณได้จากนั้นก็ใช้ดาบ

ทะลวงเกราะป้องกันของกระดูกเหล็กผิวหนัง

ทองแดงได้อย่างง่ายดายอีกไม่แปลกใจเลยที่

ผู้คนนี้ได้เป็นค้องเงินตั้งแต่อายุยัง

น้อยอย่างที่คิดเลยเมืองหลวงค้องเงินที่

ผ่านมาก็เป็นถึงอัจฉริยะแล้วระดับบำเพ็ญ

ว่าน่ากลัวแล้วแต่พรสวรรค์กลับน่ากลัว

ยิ่งกว่าพวกเจ้าจะยังไงแล้วแต่ใต้เท้าเลย

คนทั้ง 2 กลุ่มนี้ให้พวกเขาจ่ายคนละ 100

ตำลึงหากขาดไปแม้แต่อีแปเดียวก็ห้ามปล่อย

ตัวเด็ดขาดแบ่งเป็น 300 ตำลึง 50 ตำลึง

ให้พวกเจ้านำไปแบ่งกับสหายของทองแดที่มา

ลาดตระเวน 2 คนข้าจะแบ่งให้พวกเขาด้วย 50

ตำลึงส่วนที่เหลือให้นำมาส่งให้ข้าที่

ห้องชุนเฟิงไม่ต้องกังวลข้าน้อยจะจัดการ

ให้พระอาทิตย์กำลังขึ้นวันนี้จะไปรับ

ประทานอาหารที่อารามรัตนะข้าจะไปขอคำ

ปรึกษาเคล็ดวิชากระบี่ใจจากว่า่วี่เหิง

ข้าได้เริ่มฝึกเคล็ดวิชากระบี่ใจแล้วใน

ความคิดของข้ามันไม่ได้ยากเลยเมื่อใช้มัน

ก็แค่ใส่พลังปรานเข้าไปในดาบและฟันให้

เหมือนกับพลังปรานสิ่งที่ยากคือการผสม

พลังปรานให้เข้ากันอย่างกลมกลืนก็เหมือน

วาดวงกลมกับสี่เหลี่ยมด้วยมือข้างเดียว

หากวาดวงกลมและสี่เหลี่ยมด้วยมือคนละข้าง

เราจะไม่สามารถแยกแยะได้และมักจะติดๆขัดๆ

อยู่เสมอเมื่อชักดาบออกมาหากไม่ลืมส่ง

พลังปรานก็จะลืมส่งพลังจิตตอนนี้ข้าเป็น

ของเงินแล้วสามารถเข้าออกเขตพระราชทานได้

อย่างอิสระทันทีที่แสดงป้ายคาดเอว

องครักษ์ก็จะปล่อยไปทันทีผู้นำเต๋าเรียน

เชิญขอรับ

บัดซบเอ้ย 4 ก็อยู่ด้วยเหรอเนี่ยพี่บัดซบ

ลูกพี่เหิงรู้ว่าข้าถือครองหนังสือปฐพี

ข้าหวังว่านางจะไม่พูดมากจนเกินไปราชครู

จองหงวน

ไ้ท้าสวี่รู้จักราชครูด้วยอย่างงั้นเหรอ

เขยพมากราชครูท่านคงเข้าใจนะราชครู

ราชครูราชครูเพิกเฉยต่อข้อความของข้าอนคต

ชัดเจนมากพวกเราไม่ได้สนิทกันไม่คุยเป็น

การส่วนตัวการที่คิดจะสนิทสนมกับทระ

ราชครูไม่ใช่เรื่องง่ายเลยเอ่อให้ข้าออก

ไปก่อนหรือไม่อ่ะมี

อะไรข้าประสบปัญหาในการฝึกกระบี่ใจราชครู

ชี้แนะด้วยเถอะในที่สุดก็เปลี่ยนหัวข้อ

ได้แล้วเริ่มฝึกกระบี่ใจมันก็ยากจริงๆ

หยวนจันช่วยชี้แนะที่ท้าสวี่แทนข้าด้วย

ข้าจะไปพบฝ่าบาทเย

[ปรบมือ]

นี่มันอภินิหารแบบไหนกันหรอเนี่ยไม่ใช่

อภินิหารล่ะมันเป็นความคิดของผู้นำเต๋า

ข้าแค่เอาคืนเท่านั้นยอดฝีมือระดับสูง

ช่างน่ากลัวจริงๆในที่สุดวันที่ข้ารอคอย

ก็มาถึงจงหลี่กลับไปที่สำนักโหราจารย์ข้า

จึงมาที่อารามรัตนะได้อาจารย์บอกให้ข้า

กลับไปน่าเสียดายที่ครั้งนี้ไม่ได้รับ

ประทานอาหารกับ

ราชครูเป็นเรื่องยากมากที่จะฝึกกระบี่ใจ

ยิ่งเป็นทหารที่ไม่ชำนาญจิตเดิมยิ่งแล้ว

ใหญ่พี่ฉู่ขอโทษนะท่านกำลังเข้าใจผิด

กระบี่ใจพื้นฐานข้าฝึกสำเร็จแล้วนะเจ้า

ฝึกกระบี่ใจมานานแค่ไหนละ 10 วันน่ะอย่า

ล้อเล่นนะฝึกกระบี่ใจขั้นพื้นฐานภายใน 10

วันจิตเดิมของเจ้าอยู่ระดับใดเนี่ยแม้แต่

ศิษลัทธิเต่าก็ยังไม่กล้าบอกว่าจะฝึกฝน

ขั้นพื้นฐานได้ใน 10 วันเลยอ่ะข้าไม่เคย

โกหกนี่พี่สวีเจ้ามีพรสวรรค์น่าเสียดาย

ที่ไม่ได้ฝึกฝนที่นิกายมนุษย์อย่าอย่าคิด

เช่นนั้นไม่งั้นนิกายมนุษย์คงหาว่าสบีผิง

จื่อไม่ใช่คนรองของข้าไม่ผิดสักหน่อยฉู

หยวนเจินเป็นคนหยิ่งผยองและรู้จักช่างใจ

เข้ามีจิตวิญญาณของปัญญาชนและความดื้อ

รั้นของจอมยุทธแต่สิ่งนี้ไม่ได้แสดงออกมา

ทางคำพูดเมื่อเทียบกับเอ้อหลางหมายเลข 4

ดูเหมือนผู้คนที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตมา

อย่างโชคโชนพี่ชูท่านคิดว่าสำนักสังคีต

ทุกแห่งในท้าฟงแตกต่างกันตรงไหนเหอทำไม

ถึงวนกลับมาเรื่องสำนักสังคีตได้ล่ะหลัง

จากทิ้งตำราหันมาบำเพ็ญตบะข้าก็ไม่เคยนอน

ที่สำนักสังคีตเลยความหมายคือข้าบำเพ็ญ

ตบะข้าเห็น

ด้วยมาแลกเปลี่ยนปรัชญากันเถอะท่านคิด

อย่างไรกับหลี่เมี่ยวเจินแห่งนิกายสวรรค์

ล่ะมีคุณธรรมข่าเลื่อมใสสชิไม่มีข้อบก

ร่องเลยพี่ชูถ้าราชครูโดนไฟแห่งกรรมท่าน

ก็ทรมานเหมือนกันใช่หรือไม่เจ้ารู้เรื่อง

นี้ได้อย่างไรเวยกงบอกกับข้าเว่ยเยียนอบ

รมสั่งสอนเดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนสนิทที่

ไว้เนื้อเชื่อใจได้พูดถึงเรื่องนี้ก็สม

เหตุสมผลข้าแค่เรียนวิชาดาบของนิกาย

มนุษย์ไม่ใช่ฝึกหัวใจสำคัญหมายความว่า

อย่างไรหากตัดสินจากระบบทหารข้าอยู่ใน

ระดับหลอมวิญญาณแต่ข้าฝึกกระบี่ใจกระบี่

ปรานและกระบี่บินของนิกายมนุษย์ท่าน

เลื่อนขั้นมาได้อย่างไร

วิชาดาบทั้ง 3 เอาไว้พิชิตศัตรูไม่ใช่ราก

ฐานของระบบชั่หยวนเจนไม่ได้เดินบนระบบของ

นที่ิเต๋าแต่ใช้ระบบทหารเป็นพื้นฐานฝึก

วิชาดาบของนิกายมนุษย์เป็นหลักข้าไม่รู้

หากมีทางก็แค่เดินต่อไปพวกเรามาคุยเรื่อง

กระบี่ใจกันต่อเถอะหลังจากที่คุยชูหยวน

เจิ่นพบว่าความรู้ด้านการบำเพ็ญของสวี่

ชีอันนั้นตื้นเขินมากไม่เหมือนคนที่อยู่

ในระดับหล้อมวิญญาณแม้แต่น้อยเลยจริงสิ

เขาเพิ่งเข้าหน่วยลาตเป็นยาวิการเมื่อ

เดือนตุลาคมปีที่แล้วหลังจากคดีเงินภาษี

ตอนนั้นเขาอยู่ในระดับหลอมจิตใช้เวลา

เพียงแค่ 6 เดือนก็เข้าสู่ทหารระดับ 7

นับว่ามีพรสวรรค์ที่น่ากลัวพูดทฤษฎีค่อน

ข้างน่าเบื่อพี่สวีทำไมเราไม่มาแลก

เปลี่ยนกันแล้วอืมพิชูามือด้วยนี่เป็น

โอกาสที่จะได้รู้เบื้องหลังของีศิษย์

นิกายสวรรค์กำลังมาเมืองหลวงชูหยวนจนเอา

ชนะนางได้หรือไม่พูดยากเมี่ยวเจินอยู่

ระดับ 5 มีความเป็นไปได้สูงที่จะทะลวง

ระดับ 4 ได้หากฉูหยวนเจินไม่ชัดดาบก็ยาก

ที่จะรู้ผลละอย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นรุ่น

ยาวที่โดดเด่นไม่มีรุ่นยาวที่ทำให้ข้าสน

ใจได้มานานแล้วฝ่าบาทหมายถึงถู่หยวนเจินจ

หงวนปีหยวนจิ่งที่ 27 เหรอถู่หยวนเจินละ

ทิ้งตำแหน่งขุนนางไปท่องยุทธภพเขาไม่ได้

ถูกราชสำนักส่งตัวไปปฏิบัติหน้าที่ตั้ง

นานแล้วช่วงทศวรรษที่ผ่านมาไม่เพียงอำนาจ

ของต้าฝ่งจะถดถอยลงเหล่าอัจฉริยะก็ถือ

กำเนิดน้อยลงเช่นกันโดยเฉพาะช่วงหลายปี

ที่ผ่านมาข้าไม่ได้พบเห็นอัจฉริยะที่ข้า

รู้สึกสนใจมานานแล้วราชครูวางแผนจัดการ

กับผู้นำเต๋านิกายสวรรค์อย่างไรการต่อสู้

ครั้งสุดท้ายระหว่างมนุษย์และสวรรค์ผู้นำ

เต๋านิกายสวรรค์ยังไม่ได้อยู่ขั้นหนึ่ง

พ่อของเจ้าต่อสู้กับเขายังตัดสินผลแพ้ชนะ

ไม่ได้การบำเพ็ญคู่เป็นสิ่งที่มีประโยชน์

ช่วยเสริมเวทมนต์ให้กับทั้ง 2 ฝ่ายหากว่า

วี่เหิงต้องการก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

จำเป็นจะต้องบำเพ็ญคู่กับองค์จักรพรรดิ

เท่า

นั้นมีคนกำลังต่อสู้ในอารามรัตนะราชครู

เกิดอะไรขึ้นชูหยวนเจินกำลังต่อสู้กับ

สวิกชีอันของทองแดงตัวเล็กๆมาปรากฏตัวที่

อารามรัตนะได้อย่างไรคนผู้นี้ค่อนข้าง

พิเศษบเอกเหยียนพาเข้ามาเพื่อขอฝึกเพลง

กระบี่ข้าจึงสอนไปเล็กน้อยเหสวีชีอัน

สามารถต่อสู้สู้กับชู่หยวนจนได้อย่างดุ

เดือดเช่นนี้เลยรอหากฝ่าบ่าสนใจทำไมพวก

เราไม่ไปรับชมการต่อสู้ล่ะ

[เพลง]

เแม้จะใช้เพียงกระบี่บินแต่ท่ามกลางการ

โจมตีที่ปิดล้อมของกระบี่บินก็ยังรับมือ

ได้อย่างง่ายๆไม่มีช่องววแม้แต่น้อยช่าง

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเขาเป็นแค่

ทหารระดับหลอมวิญญาณนี่แสดงให้เห็นว่าจิต

เดิมของเขาแข็งแกร่งมากข้าเริ่มเชื่อแล้ว

ว่าเขาใช้เวลาเพียงแค่ 10 วันในการฝึก

กระบี่ใจที่ข้าประทับใจสวี่ชีอันเป็น

เพราะเขาเป็นคนที่สามารถคลี่คลายคดียากๆ

มาได้ตลอดข้าเริ่มได้ยินชื่อของเขาตอนคดี

เงินภาษีตอนนั้นเขายังเป็นแค่มือปราบใน

อำเภอช้างเล่อแต่ทำไมเขาถึงแข็งแกร่งขนาด

นี้ราชครูบีชีอันอยู่ระดับใดอ่า

วิญญาณทหารระดับหมวิญญาณค่อนข้างธรรมดา

ไม่สามารถทำให้ข้าสนใจได้แต่มือปราบอำเภอ

ช้างเล่อสามารถก้าวสู่ระดับนี้ได้ในระยะ

เวลาแค่ครึ่งปีถือว่าไม่เลวเพลงดาบนิกาย

มนุษย์ไร้คู่แข่งฝีมือระดับเทพสามารถหลอก

ล่อดทหารได้อย่างง่ายดอยของเงินสวี่ไม่

เลวสาบาทบอกว่าต้าฝงไม่มีอัจฉริยะมานาน

ข้าคิดว่าของเงินสวี่นับว่าเป็นอัจฉริยะ

ที่หาได้ยากความสามารถของชูนเจนไม่เป็น 2

รองใครสวี่ชีอันก็เป็นแค่คนธรรมดาดคนนึง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองเข้าปะทะ

กันอีกคนสงบนิ่งส่วนอีกคนรับมือน้ำตาแทบ

กระเด็นผลถูกตัดสินแล้วสวีชีอันก็แค่ทหาร

คนหนึฝีมือยังอ่อนหัดราชครูบอกว่าสอนเพลง

กระบี่ให้สวีชีอันสินะข้าสอนกระบี่ใจให้

เพลงกระบี่นิกายมนุษย์ล้ำลึกแม้จะเป็น

ขั้นพื้นฐานก็ยากที่จะฝึกฝนไม่ใช่สิ่งที่

จะฝึกฝนได้ในชั่วงข้ามคืนสวชีอันพวกนี้ก็

แค่แข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาแต่ยังห่างชั้น

กับอัจฉริยะท้ายที่สุดก็ยังไม่พอระดับ

หลอมวิญญาณสามารถตรวจจับจิตอาฆาตของมือ

สังหารได้รอบตัวสมองสามารถป้องกันได้โดย

อัตโนมัติแต่การโจมตีมีมากเกินไปไม่อาจ

รับมือได้ดังนั้นถ้าหารระดับต่อไปคือ

กระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงออกแบบมาเพื่อ

ต้านทานการลอบโจมตีแน่นอนว่าทุกระบบต่าง

ก็มีข้อบกพร่องและข้อชดเชยหากมีใครก้าว

เข้าสู่ระดับจอมยุทธได้คนผู้นั้นคงได้ไร้

คู่ต่อสู้อย่างแน่นอนมีบางอย่างผิดปกติ

ไม่ว่าพลังกรานจะไหลลื่นสักแค่ไหนเมื่อ

กระบี่หมุนก็ต้องมีแรงเฉื่อยสี่แต่กระบี่

บินของสีกลับไปตามที่ใจต้องการนี่มันไม่

ตรงกับกฎฟิสิกส์แบบนี้คุณนิวตันไม่เสีย

หน้าแย่เลยเหรอโอจริงสิเรื่องนี้ไม่

เกี่ยวอะไรกับนิวตันนี่น I don't care

มี 3 วิธีที่จะแก้ไขสถานการณ์ในตอนนี้ 1

วิธีสุดท้ายในทั้งหมด 36 วิธี 2 ใช้

หนังสือเวทมนตร์ของลัทธิขงจื้อภายในนั้น

บันทึกวิธีต่อตอบโต้การลอบโจมตีแบบเฉพาะ

เอาไว้ 3 ใช้เพลงดาบตัดฟ้าเดียวโดยไม่สน

ใจความเป็นตายของ 4 นี่เป็นการแลกเปลี่ยน

เท่านั้นทั้ง 3 วิธีนี้คงจะไม่เหมาะสมมาก

นักในายกระบี่มีพลังจิตดูเหมือนว่า 4

สามารถควบแน่นพลังจิตและกระจายออกไปได้

ข้าแค่ต้องทำให้เขาควบคุมกระบี่บินไม่ได้

เอเจ้ารู้ได้อย่างไรว่าในกระบี่บินมีพลัง

จิตของข้านะมเป็นเพราะว่าข้ามีพร

สวรรค์

ราชครูเอกคนนี้นิพาแวนหาได้ยากมาที่

ราชครูจะชื่นชมคนรุ่นหลังหมายความว่า

อย่างไรข้าบอกฝ่าบาตรไปก่อนหน้านี้แล้ว

ว่าข้าได้สอนกระบี่ใจให้กับค้องเงินสวี่

เมื่อ 10 วัน

เงื่อนไขในการฝึกกระบี่ใจสูงมากแม้จะเป็น

สิทธิ์ที่โดดเด่นของนิกายมนุษย์อย่างน้อย

ก็ครึ่งปีสั้นสุดก็ 3 เดือนแต่สวชอันใช้

เวลาแค่ 10 วันแล้วเล่ะชหยวนเจนเป็นทหาร

ที่ใช้เวลา 1 เดือนในการฝึกกระบี่ใจ 1

เดือนฝึกขั้นพื้นฐานเพลงกระบี่ทั้ง 3 ได้

ทักษะของเจ้าคืออะไรทักษะของข้าเหรอตั้ง

แต่ต้นข้ายังไม่เคยเห็นเจ้าใช้ทักษะของ

เจ้าเลยกประลองครั้งนี้หากเจ้าไม่ใช้

ทักษะเลยมันก็คงน่าเบื่อแยะเออท่านกับรี่

เมี่ยวเจินกำลังต่อสู้กันข้าเกรงว่าท่าน

จะบาดเจ็บและจะส่งผลกระทบต่อการต่อสู้

ระหว่างศึกมนุษย์และสวรรค์น่ะคำพูดนี้ท่า

โอหันกับระลองเมื่อครู่ค่อนข้างน่าเบื่อ

หากเจ้ามีทักษะที่น่าสนใจก็ลองใช้ออกมา

เถอะได้ข้าจะเคลื่อนไหวเพียงแค่ครั้ง

เดียวหลังจากนั้นการประลองครั้งนี้ก็จะจบ

ลงข้าตั้งกฎนี้ขึ้นมาก็กลัวว่าหลังจาก

นั้นเจ้าเอามีดมาไล่แทงข้าน่ะสิแล้วหลัง

จากที่เจ้าใช้ทักษะของตัวเองเจ้าจะอ่อนแอ

ไปช่วงหนึ่งสินะเาแม่นจริงๆใช่แล้ว

เฮเ

ไม่จริงน่ะ

เฮ้ยสุดยอดสุดยอดหากเจ้าอยู่ระดับ 5 อาจ

จะทำให้ข้าบาดเจ็บสาหัสได้ดับ 5 ทำได้แค่

บาดเจ็บสาหัสอย่างนั้นเหรอให้ตายเถอะข้า

โจมตีสุดกำลังแต่ข้ากลับทำอะไรไม่ได้เลย

สมกับเป็นผู้ที่แข็งแกร่ง

ที่จะประมือกับหนีเมี่ยวเจินได้ข้าแซ่

สวี่แพ้แล้วจะทำให้ตัวเองเสียหน้าไม่ได้

สวีชีอันเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจเป็น

อย่างมากเขามีความเย่อหยิ่งเหมือนกับ

ปัญญาชนของสำนักหวิลูกชูหยวนเจินเป็น

ศิษย์ที่โดดเด่นของนิกายมนุษย์การบำเพ็ญ

ระดับนี้หาได้ยากยิ่งสวีชีอันยังห่างไกล

แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็เป็นแค่ของเงินยัง

ต้องฝึกฝนให้หนักถ้ายังมีเรื่องต้องทำคง

อยู่ที่นี่นานไม่ได้ราชครูไปส่งข้าหน่อย

ถวายบังคมฝ่าบาตสวี่ชีอันพอสวรรค์ของเจ้า

ไม่เลวอย่าปล่อยให้การฝึกที่ราชสำนักมอบ

ให้ต้องเสียเปล่ารอขอพระทัยฝ่าบาต

กระหม่อมจะอุทิศชีวิตนี้จนกว่าชีวิตจะหาไ

เหอคำชมของเจ้าช่างไร้ประโยชน์ไม่ได้แสดง

ถึงความจริงใจเลยสักนิดเดียวพิสวีรอข้าไป

เปลี่ยนเสื้อผ้าสักประเดียวพี่ชูไม่ใช่สิ

สำนักหวิลู่เหรอข้าเคยศึกษาที่สำนักหวิ

ลู่ต่อมาก็ได้ไปเรียนที่ราชวิทยาลัยหลวง

ตอนเด็กข่าเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและ

พรสวรรค์ต้องการอธิตนให้กับจักรพรรดิ

เมื่อรู้ว่าสำนักหวิลู่ไม่ได้รับตำแหน่ง

สำคัญข้าจึงไปเรียนที่ราชวิทยาลัยหลวง

แล้วทำไมท่านถึงล้าออกนะเพราะข้ารู้ว่า

นักปราชญ์ไร้ประโยชน์ไม่สามารถช่วยต้าฝ่ง

ได้ข้าจึงลาออกและแต่งชุดขาวท่องยุทธภพ

ก้า

หารไม่แปลกใจเลยที่ฉูหยวนเจิงพอเห็น

จักรพรรดิหยวนจริงถึงได้แค่โค้งคำนับแต่

ไม่พูดอะไรดูเหมือนว่าฉุยหยวนเจิลจะผิด

หวังในตัวจักรพรรดิที่หมกมุ่นอยู่แต่กับ

การฝึกเต๋าทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับความทะย

ทะยานของตัวเองคนเถื่อนทางเหนือมีประชากร

เพียงแค่ 1 ล้านคนเมืองหนึ่งเมืองของต้า

ฝ่งมีประชากรมากถึง 10 ล้านคนแต่เป็นเวลา

นับพันปีคนเถื่อนทางเหนือก็ยังเป็นปัญหา

มาตลอดเจ้ารู้สาเหตุหรือไม่เพราะคนเถื่อน

ทางเหนือสืบสายเลือดเทพมารเทพมารเหรอ

ว่ากันว่าเมื่อโลกถือกำเนิดก็ได้ถือ

กำเนิดเทพมารที่สามารถเคลื่อนภูเขาทลาย

แม่น้ำและเอื้อมหยิบดวงดาราได้ต่อมาคนพวก

นี้ก็ได้หายสาบสูญโดยที่ไม่รู้ตัวคน

เถื่อนทางเหนือถูกเรียกว่าทายาทเทพมารนี่

ไม่ใช่เรื่องที่แต่งขึ้นมาบางครั้งเด็ก

ที่เกิดออกมาจะมีร่างกายที่พิเศษมีเกล็ด

งอกตามร่างกายมีเขางอกตามหน้าผากและมีหาง

ขนาดใหญ่เหมือนงุหลังจากเกิดมาได้ 3 ปีก็

ตัวสูงประมาณ 2 ฟุตนิมิตพวกนี้ต่างยืนยัน

ข้อเท็จจริงจากปรากฏการณ์ของพวกนี้นัก

ประวัติศาสตร์ของต้าฟงคาดการณ์ว่าช่วงไร้

อารยธรรมจะต้องเป็นยุคของเทพมารอย่างแน่

นอนในยุคนั้นมนุษย์อ่อนแอเหมือนกับมดและ

สามารถดำรงอยู่ได้โดยการอาศัยเทพมารเท่า

นั้นจึงทำให้เกิดคนเถื่อนทางเหนือขึ้นมา

พวกเราเผ่ามนุษย์ถือกำเนิดในภายหลังไม่สิ

เทพมารกับมนุษย์ไม่ได้แยกการสืบสายพันธุ์

เหรอเหข้าสงสัยว่าอาจจะเป็นลูกผสมระหว่าง

มนุษย์และเทพมารท้ายที่สุดแล้วคนเถื่อน

ทางเหนือกับเทพมารทางเหนือก็เป็นพันธมิตร

กันเหอเทพมารมีจริงหรือไม่ข้าเคยได้ยินคำ

กล่าวนึงที่ว่าเทพเจ้ากูที่หลับไหลอยู่ใน

ซินเจียงตอนใต้คือเทพมารที่ยังมีชีวิต

อยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณเป็นเทพมารเพียงคน

เดียวเทพเจ้ากู่คือเทพมารเรื่องนี้สามารถ

ถาม 5 ในภายหลังได้ดังนั้นสงครามด่านซัน

ไหคนเถื่อนทั้งเหนือกับขนเถื่อนทางใต้จึง

เป็นพันธมิตรกันสินะเป็นความคิดที่ดีเรา

รู้แค่ขนเถื่อนทางเหนือและทางใต้และยังคง

รักษาความสัมพันธ์อันดีมาโดยตลอดมีต้าฝ่ง

อยู่ตรงกลางและพวกเขาก็อยากได้แผ่นดินนี้

กันทั้งคู่ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นพันธมิตร

กันโดยธรรมชาติแต่ด้วยสายเลือดเทพมารอาจ

จะทำให้พวกเขารักษาความสัมพันธ์อันดีนี้

ก็ได้นักประวัติศาสต์คงรู้ลึกตื้นหนาบาง

ในเรื่องนี้แน่นอนหากข้ามทางเหนือขึ้นไป

ก็คือขั้วโลกซึ่งมีอากาศที่หนาวมากจน

สามารถแช่แข็งผู้คนจากภายในสู่ภายนอกได้

เลยแต่ก็ยังมีร่องรอยของสิ่งมีชีวิตครั้ง

นึงข้าเคยเห็นเผ่าพันธุ์ที่มีหัวเป็น

มนุษย์มีตัวเป็นปลาพวกเขามีสติปัญญาพูด

ภาษามนุษย์ไม่ได้แต่สื่อสารภาษามือได้ใน

กลุ่มส่วนใหญ่จะมีแต่ผู้หญิงผู้ชายมีแค่

จำนวนหนึ่งมักจะให้ผู้ชายมีหน้าที่ทำให้

ผู้หญิงท้องนอกจากการผสมพันธุ์ผู้ชายก็

ไม่ต้องทำอะไรอีกเลยล่าสัตว์ก็เป็นหน้า

ที่ของของผู้หญิงน่าอิจฉาจังถึงอย่างไรก็

ตามเพราะว่าทำหน้าที่หนักเกินไปผู้ชายจึง

มีอายุไม่เกิน 20 ปีลูกหลานที่คลอดออกมา

ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงทั้งนั้นตอนหนุ่มก็

ต้องดูแลสุขภาพให้ดีพวกเขาเกิดวิกฤตฆ่า

ล้างบางเผ่าพันธุ์ทุกๆ 60 ปีทำให้ผู้ชาย

ไม่เหลือผู้หญิงจึงตั้งท้องไม่ได้ปีนั้น

ข้าไปที่ขั้วโลกเหนือจากนั้นเจ้าก็ทำให้

ผู้หญิงท้องลอพเ้ทำไมถึงคิดเช่นนั้นวะ

เนี่ยพูดต่อเลยปีนั้นผู้ชายในเผ่าถูก

กำจัดจนหมดเพื่อที่จะสืบสายพันธุ์ผู้หญิง

บางคนจึงแปลงเพศเป็นผู้ชายแบกรับหน้าที่

สืบทอดสายพันธุ์อย่างกล้าหาญราชินีของ

เผ่าพันธุ์เป็นคนแรกที่แปลงเพศนี่เป็น

หน้าที่ของนางอยู่แล้วด้วยหลังจากที่

ราชินีเป็นกษัตริย์นางก็ได้รับลูกสาวทั้ง

หมดเข้าวังหลังของนางข้าควรจะอาเจียนหรือ

ว่าจะอย่างไรดีวะเนี่ยอัศจรรย์จนข้าพูด

ไม่ออกเลยจะเอาแต่ฟังข้าพี่สวีมีชื่อ

เสียงในเมืองหลวงมากการรของเจ้าทำให้ผู้

คนในโรงอาหารและโรงน้ำชาต้องพูดถึงมาพูด

คุยเรื่องพวกนี้กันดีกว่าเรื่องมันยาวแ่ะ

เช่นนั้นก็เริ่มจากคดีเงินภาษีตอนนั้นรอง

ของข้ามีส่วนเกี่ยวข้องในคดีเขารู้ว่าตัว

เองถูกใส่ร้ายและอีกไม่นานก็คงจะต้องตาย

หลังจากที่ข้าทราบเรื่องนี้ข้าจึงบอกออง

ว่าอย่าได้ตื่นตกใจไปอองคดีนี้เต็มไปด้วย

ข้อบกพร่องในสายตาของหลานชายคนนี้แค่เล่ห

กลเล็กน้อยข้าใชใช้เวลาแค่ 1 ก้านธูปก็

สามารถคลี่คลายได้แล้วแต่ข้าขอยอมรับเลย

ว่าตอนนั้นข้ายังเด็กเกินไปและมองโลกนี้

ต่ำเกินไปด้วยนะหมายความว่าอย่างไรข้าใช้

เวลาถึง 2 ก้านธูปในการคลี่คลาย

คดีสวีชีอันเริ่มต้นจากคดีเงินภาษีไปจน

ถึงคดีพระสนมฝูฉูหยวนเจินถือถ้วยช้าแต่

ไม่ดื่มเขาตั้งใจฟังพี่สวีคลีบคลายคดี

เรื่องราวกับเทพเจ้าข้าเลื่อมใสยิ่งนัก

ก่อนหน้านี้ข้าสันนิษฐานว่า 3 จะต้องมี

ส่วนเกี่ยวข้องกับพรานใสที่พุ่งขึ้นฟ้า

ที่ตำหนักรองปราชญเอกแน่นักบวชเต๋าจิน

เหลียงรู้ถึงความพิเศษของ 3 จากนั้นข้าก็

ได้รู้จักกับสวีชีอันญาติผู้พี่ของ 3 เขา

เองก็เป็นคนที่น่าทึ่งและมีความสามารถไม่

แพ้กันนักบวดเต๋าจินเหลียงมอบหนังสือปฐพี

ให้กับลูกพี่ลูกน้องเห็นได้ชัดเลยว่าเขา

ต้องการที่จะกินเรียบทั้งพี่ทั้งน้องนัก

บวชเต๋าจินเหลียงเจ้าเล่ห์

นักข้าขอตัวไปห้องน้ำก่อนข้าขอตัวไปห้อง

น้ำก่อน

[เพลง]

อพี่ฉุยเชิญ

เหรอ่าข้าถูกโกงเงินทำอย่างไรดีนี่นี่

เป็นสิ่งที่คาดการ์เอาไว้อยู่แล้วถือว่า

สมเหตุสมผลจริงๆ 4 เกิดอะไรขึ้นถูกโกง

เงินได้อย่างไร 6 5 ตอนนี้อยู่ไหนห่าง

จากเมืองหลวงเท่าใดถูกโกงเงินไปเท่าไหร่

หากไม่มีอะไรกินลองหาวัดแถวนั้นแล้วไป

บิณฑบาตมีแต่ภิกษุที่บิณฑบาตหาก่าบิณฑบาต

ภิกษุแถวนั้นจะรู้สึกอย่างใดล่ะ 2 โดนโกง

ยังพอบ้าแต่อย่าโดนหลอกเชียวล่ะชนเผ่าของ

เจ้าเนี่ยปล่อยให้เด็กตัวเล็กๆเดินทางไป

ยังท้าฝ่งอย่างน้อยๆก็ช่วยส่งผู้อาวุโสมา

กับเจ้าด้วยก็คงยังดี 1 จำไว้ให้ดีอย่า

ฝ่าฝืนกฎหมายทุกคนเป็นห่วงห่าอึดอัมรเลย

อย่าพูดอะไรออกไปมีใครบางคนที่คิดว่าเขา

ตายไปแล้วไม่คิดเลยว่าสมาชิกพักฟ้าดินจะ

เป็นห่วงข้าถึงขนาดนี้่าขอบคุณทุกคนที่

เป็นห่วงข้าอยู่ที่ยองโจและจะได้พบกับนัก

พรดเต่าเมื่อเช้านี้ข้าบอกว่ากระดูกของ

ข้าพิเศษเป็นอัจฉริยะเหนื่อผู้อื่นข้าคิด

ว่าเขาเป็นคนดีเื่ออย่างนั้นเขาคงไม่พบ

ความพิเศษของข้าท่ามกลางชีวิตน้ำล้านไม่

ใช่มันแค่คำพูดของคนหลอกหลวงจนี่โง่หรือ

ว่าหลงตัวเองกันแน่วะเนี่ยยอมรับไม่ได้

ที่ตัวเองโดนหลอกเหรอเนี่ยข้าไม่มีทางยอม

รับความอยุติธรรมเช่นนี้ทำอะไรไม่ได้รู้

สึกแย่สิ้นดีข้าโกรธจนหูตาแทบจะกระเด็น 2

เโดนหลอกแต่กลับไม่สงสัยเลยอย่างงั้นหรอ 5

ถ้าไม่ได้ง่ขนาดนั้นหากเจ้าไม่โง่แล้วใคร

โง่ล่ะ่านักรสเต่าผู้นี้มีความสามารถจริง

ๆไม่เพียงรู้ว่าข้าเป็นอัจฉริยะแต่ยังรู้

ว่าข้ามาจากชายแดนทางใต้อีกตอนที่ข้าออก

จากซินเจียงตอนใต้ข้าเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็น

แบบคนของต้า่ง 4 แล้วสำเนียงรอ 5 สำเนียง

อะไร

่านักพรดเต๋าบอกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดใน

การเดินทางก็คือวิธีหาเงินเขาถามข้าว่า

ข้าจะไปไหนข้าก็บอกไปว่าจะไปเมืองหลวงนัก

พรดเต๋าถามว่าข้ามีเงินเท่าไหร่และข้าก็

บอกไปว่ามีเงิน 60 ตำลึงแล้วเขาก็บอกว่า

หนทางเมืองหลวงยังอีกยาวไกล 60 ตำลึงไม่

พอนักพรจเต๋ากล่าวว่าข้ามีหม้อสมบัติอยู่

สามารถเพิ่มเงินได้หากใส่เงินอีแปะวันต่อ

มาก็จะได้เหรียญทองเต็มไปหมดหากใส่ตำลึง

ก็จะได้เหรียญเต็มมา 4 เจ้าเชื่อเหรอ 5

ตอนแรกข้าก็ไม่เชื่อแต่นักพรตเต่าแสดงให้

ข้าเห็นเขาขอเศษเงินค่าแล้วใช้ผ้าคลุม

หม้อสมบัติ 1 ชั่วยามต่อมาก็มีเงินเพิ่ม

ขึ้นมาจริงๆนักพสเต๋าบอกว่าอาวุธพิเศษจะ

มอบให้กับคนที่ถูกลิขิตเท่านั้นเขาจึงขาย

ค่าในราคา 60 ตำลึงข้าเหลี่ยงเงิน 2 อีป

หลังจากใส่เข้าไปในหม้อข้ารอกว่า 2 ช่ว

ยามก็ไม่มีเงินออกมาเลยโดจริงๆเลย

อ่ะ 2 5 ของพิเศษประเมินค่าไม่ได้มองได้

แต่ไม่อาจครอบครองได้ไม่มีใครมอบให้เจ้า

โดยรเหตุผลหรอกจำเรื่องนี้เอาไว้เป็นบท

เรียนด้วย่าแต่ตอนนักปวดเต่าจิ้นเหลี่ยง

มอบหนังสือปฐพีให้กับข้าเขาว่าบอกว่าของ

พิเศษชิ้นนี้จะมอบให้กับผู้ที่ถูกลิขิต

เท่านั้น 2 ั้งหมดเป็นความผิดของนักบวช

เต๋ากูผิดเฉยเลย

[เสียงหัวเราะ]

ความตั้งใจเดิมของจินเหลียงที่ก่อตั้งพร

ฟ้าดินก็เพื่อให้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ไม่ใช่ล้อเรียนกันราชครูห้ามมาจากเผ่ากู่

ทางซินเจียงตอนใต้หรอเรื่องนี้ก็รู้เหรอ

นี่เจ้าอยู่ข้างหลังข้ามมาดานแค่ไหนดู

เหมือนว่าจะมาจากเผ่าลีกูพละกำลังหาที่ใด

เทียบในไต้ล่าแข็งแกร่งกว่าทหารเหรอในแง่

พละกำลังทหารยังห่างชั้นจากเผ่ารี่กู่นัก

7 เผ่ากู่วิธีการเรียบง่ายไม่น่าเป็น

ห่วงหาก 7 เผ่ารวมกันแม้แต่ศาสนาพุทธก็

ยังต้องหวั่นเครงวันนี้ราชครูพูดมากกว่า

ปกติข้าได้ยินว่าโชหยวนเจนพูดถึงเรื่อง

เทพมารกับเจ้าเทพเจ้ากูเป็นเทพมารเพียง

ตัวเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่มาตั้งแต่

โบราณเทพมารมีอยู่จริงเหรอยกเว้นเผ่า

พันธุ์ปีศาจและเผ่าพันธุ์มนุษย์ทุกสิ่ง

ทุกอย่างในจิ่วโจล้วนเกิดจากเทพมารเจ้า

เคยไปที่หวิ่นโจแม้แต่สัตว์ในตำนานของ

เมืองไปตี้ก็ยังเป็นทายาทของเทพมารแห่ง

ซินเจียงตอนใต้มังกรวิญญาณในเขตพระราชทาน

ล้วนเป็นทายาทของเทพมารทั้งนั้นเทพมารก็

เหมือนกับไดโนเสาร์สินะเทพมารสูญพันธุ์

ได้อย่างไรคงไม่ใช่ภูเขาไฟระเบิดหรือว่า

อุกบาตตกลง

มาแม้ว่าราชครูจะมีรูปร่างหน้าตาที่หลาก

หลายทำให้ข้านึกถึงภาพได้มากมายเช่นน้อง

สาวของข้าเพื่อร่วมชั้นตั้งแต่เด็กพี่สาว

36 ดีของข้าแต่รูปลักษณ์ที่แท้จริงคือ

ท่านน้าผู้อ่อนโยนอย่างไรก็ตามแม้ข้าจะ

แอบดูเงียบๆก็ไม่สามารถหลุดพ้นสัมพัธของ

ราชครูได้แต่เพียงเท่านี้ข้าก็มีความสุข

แล้ว 9 ข้าผิดกั้น 5 แล้วเราจะจัดการ

เรื่องนี้กันอย่างไรดี 9 ข้าขอแนะนำให้

ปลอย 5 ไปเผชิญกับยุทธภพตามลำพังข้าเชื่อ

ว่าระหว่างซินเจียงตอนใต้มาเมืองหลวงนาง

จะได้ประสบการณ์อย่างมากมาย 2 นักบวชเต๋า

จิตใจคนช่างน่ากลัวยุทธภพซับซ้อนแมว่า 5

จะทรงพลังแต่นางก็เรียบง่ายเวลานี้ความ

แข็งแกร่งด้อยกว่าสติปัญญา 4 แม้ว่า 5 จะ

เรียบง่ายและไม่รู้เรื่องในทางโลกมากนัก

แต่นางก็ไม่ใช่คนโง่และยังรู้วิธีหลีก

เลี่ยงให้นางทำความเข้าใจกับการโดนหลอกซะ

บ้างนางจะได้เรียนรู้และปกป้องตัวเองได้

ข้าคิดว่าคำแนะนำของนักบวชเต๋าจินเหลียง

ค่อนข้างดีบวชเต๋าจินหลงมีเจตนาดีให้ห้า

เผชิญกับความหหดร้ายของสังคมนางจะได้เติบ

โตได้เร็ว 6 สิ่งที่พวกเราเราต้องพิจารณา

ในตอนนี้ไม่ใช่ปัญหาระยะยาวแต่เป็นปัญหา

ที่พักและอาหารในคืนนี้จะทำอะไรได้พวกเรา

เป็นชาวเน็ตที่อยู่กันคนละมุมโลกไม่มีชั

หรือว่าอีเในโลกนี้ที่จะสามารถโอนเงินให้

กันได้ 2 ทำไมไม่ลองให้ 5 ทำการแสดงล่ะ

ทุบหินเป็นที่นิยมในเมืองหลวงมากโไปวัดขอ

บริจาคหรือว่าค้างคืนเพียงแต่ต้าฟงไม่มี

วัดมากนักดังนั้นตอนนี้คงสายเกินไป 4 การ

ดำรงชีวิตในยุทธภพไม่ได้ยากเลย 9 ้าขโมย

เงินไม่ได้เอาให้นางทำลก็คงเรียกว่าการ

ปล่น 9 3 มีคำชี้แนะบ้างหรือเปล่านี่นัก

บวชเต๋าจินเหลียงพูดคุยส่วนตัวกับข้าแม้

ปากจะบอกว่าให้ห้าเผชิญหน้ากับสังคมแต่

นักบวชเต๋าจินหลิงก็เป็นห่วงผู้ถือครอง

หนังสือปฐพีอย่างแท้จริง 3 5 สวยมั้ย 9

หน้าตาดี 3 งั้นก็ดี 3 คำแนะนำของข้าเป็น

ราชาแห่งท้องทะเลข้ามีคำสอนอันโด่งดังที่

จะบอก 5 กระต่ายน่ารักทำไมต้องกินด้วยหาก

ชนรุ่นยาวในยุทธภพซึมทรัพย์เรียนรู้เคล็ด

ลับนี้จะไปไหนมาไหนก็หมดห่วงเรื่องกินนี่

นักบวนเต๋าพี่สวีตาท่านแล้วนะเกือบลืม

เรื่องเข้าห้องน้ำเลยไม่สะดวกเลยไปเดิน

เล่นดี

กว่าอุนำเต๋าองครักษ์ประจำจนหวายอ๋องมาขอ

เข้าพบองครักษหวายอ๋องเหรอ

มีอะไรราชครูพระมเหสีหายตัวไปข้าค้นหา

ทั่วเขตพระราชทานก็ยังไม่พบพระมเหสีใกล้

ชิดกับท่านมากข้าจึงมาที่นี่เพื่อสอบถาม

พระมเหสีของอ๋องสยบแดนเหนือสาวงามอันดับ 1

ของต้าฟงเหรอพระมเหสีไม่ได้อยู่ที่อาราม

รัตนะเจ้ากราบไปเถอะขอรักพระมเหสีหายตัว

ไปเหรอหลังจากนั้นสวีชีอันก็กลับไปที่ทำ

การปกครองและรับเงินจากค่าไถ่ตัวของทั้ง 2

กลุ่มด้วยเงิน 600 ตำลึงทำให้สวีชีอันคิด

ว่าโลกนี้จอมยุทธคือเหยื่ออันโอชะน่าเสีย

ดายที่ครึ่งวันไม่มีเหตุทะเลาะวิวาทแม้

แต่ครั้งเดียวหลังจากกลับไปที่จวนตอนเย็น

อองก็ได้เล่าเรื่องราวที่สนใจระหว่างที่

รับประทานอาหารวันนี้พระมเหสีของอ๋องสยบ

แดนเหนือหนีออกจากตำหนักทหารทั้ง 5 เหล่า

ประจำเมืองหลวงถูกส่งออกไปค้นหาแม้จะ

พยายามหาแต่ก็หาไม่พบหลังจากนั้นต่อมานาง

ก็กลับมาที่จวนของตัวเององค์รักกังวลมาก

เกินไปคิดว่านางถูกลักพาตัวผู้หญิงเอาแต่

ใจคนนับพันถึงกลับต้องพลิกเมืองหาทหาร

เป็นพันแต่ผู้หญิงคนเดียวกลับหาไม่พบ

ราชสำนักเลี้ยงหมาพันตัวก็ยังดีกว่า

เลี้ยงพวกเจ้าอีกแม้ว่าหวายอ๋องจะเป็น

องค์ชายแต่การหายตัวไปของพระมเหสีไม่น่า

จะทำให้ 5 เหล่าทัพแตกตื่นได้เรื่องนี้

ข้าก็แปลกใจถามคนนับพันก็บอกว่าแค่ว่าไม่

รู้รู้ว่าเป็นบัญชาของฝ่าบาตเท่านั้น

จักรพรรดิหยวนจิ่งใส่ใจน้องชายและน้องสาว

คนนี้มากเป็นไปได้หรือไม่ว่าความสัมพันธ์

เก่าแก่ยังไม่ถูกตัดขาดเป็นไปไม่ได้พระ

มเหสีเคยเป็นพระสนมของจักรพรรดิหยวนจริง

แต่เพราะว่านางเข้าวังช้าไปหน่อยตอนนั้น

จักรพรรดิหยวนจริงได้ละทิ้งตัณหาและหันมา

ฝึกบำเพ็ญเต๋าแล้วต่อมาก็ถูกมอบให้อ๋อง

สยบแดนเหนือกลายเป็นพระมเหสีของหวายอ๋อง

อาจจะมีบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังเรื่อง

นี้แต่เรื่องไร้สาระพวกนี้ไม่จำเป็นจะ

ต้องเปลี่ยนเซลล์สมองพรุ่งนี้เป็นการสอบ

ครั้งสุดท้ายใช่ตั้งใจสอบแล้วบทกวีพี่

ใหญ่ขอบอกเจ้าเลยในรอบ 5,000 ปีในแผ่นดิน

จิ่วโจไม่มีใครสู้ข้าได้วันรุ่งขึ้นสวี่

หลาพร้อมด้วยพ่อและพี่ชายก็มาถึงสนามสอบ

เข้ามาอีก

แล้วชายหัวล้างไม่ดาบชุดมรกตรอยยิ้มของ 3

ช่างดูชั่วร้ายยิ่งนักสอบรอบสุดท้ายเขาคง

มั่นใจเต็มที่ข้าคิดว่าเขายั่วมโมโหข้า

เสียอีกไปกันเถอะรอประกาศผลจากนั้นจะได้

สู้กับลีเมี่ยวจนนะไต้ซือความแข็งแกร่ง

ของท่านอยู่ระดับใดข้าไม่ค่อยได้พระมือ

กับใครหนอเขเหมือนกับตอนที่เป็น 6 ไม่

สามารถใช้กฎเกณฑ์ตามปกติได้หากมองมุมมอง

ระบบทหารเขาก็คงจะอยู่หลับหลอมวิญญาณหลับ

7 หรืออาจจะมากกว่าข้าได้ซือเหิงหยวน

เป็นจอมยุทธภิกษุระดับ 8 พลังการต่อสู้

ของเขาไม่อาจยงรู้ได้

[เพลง]

เ

A