Original subtitles

Nobody...

None of these hopeless people deserve to breathe the same air as me.

Maybe I was hurt too much

maybe I was desperate

when I made that unforgivable deal with Him.

Your life should be filled with sadness, Shame and darkness envelop.

Something so terrible

can neither forget,

still to be awarded.

But...

They will pay for their actions!

Ten years ago I made a vow.

I made a promise

and now it will finally come true.

Not now!

Uh, I just wanted to say that um,

that I checked everything, sir.

The time has come.

Were my instructions followed?

Of course, you have mine Word, sir, everything is perfect.

(whispers) Is this a joke?!

Good God!

Is anyone there?!

What the hell is going on here?

Am I dreaming or?

This isn't real, this isn't real.

(screams hysterically) Help! Help help

Who are you?

Hey you!

Hello?

Anyone home?

You see, I am here.

Don't you see me?

Who are they?

Ohhh...

Are you asking the questions now? without answering mine?

Hm?

Why should I?

That was rude. Sorry!

I should have introduced myself. My mistake.

So, I'm...

(stuttering) Ah...

(stuttering) I am...

(stuttering) I am...

God, what the hell is going on here?

Spit it out, it can't be that hard.

(stuttering) I, I, I want to, but

I don't remember my name.

(laughing desperately) Okay, well played,

but you can't fool me I swear I don't know.

C-come on, tell me your name.

Ah, easy peasy um ready?

My name is...

My name is...

(laughing) What's going on? Did you swallow your tongue?

God damn it!

Do you see? Hm?

Do you see that? That's what I meant.

(scared) What have they done to me?

Like what I did to you?

What are you talking about? Me, I'm just as stuck here as you are.

You, you must be crazy if you think that.

Ummm, maybe that's me. But only because...

because they drugged me.

What?

(horrified) Whatever!

(screams hysterically) Please! Finally let me go!

Oh, are we playing guessing games now?

What?

(reads out) Salvation lies in the knot?

What in the holy ass of Jesus is that supposed to mean?

I guess it's part of your plan to keep me in this damn place.

(screams angrily) I'm not keeping us here! OK?

We...we...we're screwed!

(imitates her crying) Stop whining like a little puppy, okay?!

Let me out, you bastard!

I know you drugged me and dragged me here and abused me.

Another figment of your childish

imagination Okay, just stop.

Okay... then tell me, How to get out of here, hmm?

You behave like this as if you knew.

I know this is all your fault!

My fault?

My fault?

Do you know that you are completely crazy? Are you checking that?

(laughing) And what's the point now, huh?

I've already seen you naked.

(whispering) Strange...

I can't remember my face.

What are you saying?

What kind of drug did you give me?

Be honest. I don't want to hurt you.

(laughing, sarcastically) Are you hurting me?

You? Seriously?

(laughing) Oh my God, leave me alone and open the damn door so we can get out, okay?

What a show!

Stop it!

You're driving me crazy!

Stop it!

OK.

Suppose I gave you drugs.

Then why am I knocked out?

Explain it to me!

Maybe you're just

pretending Go to hell

Here we are, you asshole!

Sometimes it takes

ten years, but we

get what we deserve.

Always!

What do you want?

ummm Can I call it a day, sir?

Yes! Get lost!

And don't just come in here like that.

Good night, sir

So far so good.

What?

We have a telephone here?

I didn't even notice that before. I was probably too dizzy!

Hello?

The woman?

Yes, yes, about 1.75 m, yes... Ah, with long brown hair, yes, yes... No, she's not here,

about 1.75 m,

yes Ah, with long brown hair, yes,

Yes Yes Yes...

No, she's not here.

Who 's there?

It's Santa Claus. The fat guy in the red suit, Hohohoho.

It has no connection.

Are you ready...

for the truth?

(whispering) Are you ready for the truth?

A guessing game?

Do you see?

I have nothing to do with it

That doesn't have to mean anything.

You might have an accomplice out there.

Oh come on, don't talk nonsense.

Wait a minute

What if you're behind it? Hm?

Maybe that's me.

You can't prove it!

You're not going to let anyone assume anything, huh?

Let's just stop arguing. I can't remember anything.

(quietly) Yes, okay

(whispers) The rope

the letters.

(whisper) The letters and the rope.

What are you mumbling about?

Keep your mouth shut!

I'm trying to think.

(sarcastically) Oh, that must be hard.

Please don't strain your brain!

Shishhh

Because of sh!t!

Who do you think you are?

Master Yoda, the green goblin with his jedi shit?

I say what I want.

I don't care.

But I have a question

Ask something intelligent!

See all the weird stuff here?

Well, I'm not blind, okay?

What do you think that means?

I told you

just intelligent questions

You're so hot

Do you know that?

(laughing) Yes, sometimes I really am.

Welcome

Here's your phone joker for that Game that will immerse you in your memories

If you're lucky and really honest, you'll be able to go home soon

Who is this motherfucker?

Why don't you ask him?

With each task it becomes harder and more personal

You will be surprised at how little you know or pretend to know about yourself

But first

First what?

First

We have to determine that your life is worth living at all.

In five minutes the clock will start ticking

I, I don't want to play this stupid game!

I never wanted to be here!

I don't know what this is about, but I don't want to be there, you sick bastard!

ENOUGH!

Do you want to be free?

This game is the only way out.

Otherwise you'll both rot in these walls!

What a goddamn idiot!

What do we do now? What's all this about?

I don't know, I, I swear I wish I knew.

I'm going to polish this cowardly asshole's fucking

face (laughing desperately) Oh yeah, okay, all right

(reads slowly) Fill it with the one thing that keeps you alive.

No no no! No, it's not real! No, (screams) What do you want from us?

The countdown begins...

Now!

Do you want to live?

What kind of stupid question is this? Of course I want to live. But I don't know if I can trust you

You don't have to, okay?

The main thing is that we don't trust him!

We finally agree.

And now?

We do the following

Okay, I'm listening.

We'll play along for now.

The way you say it makes it sound quite simple.

(reads) Fill it with the one Thing that keeps you alive

What is that supposed to be, damn it? I can't think straight anymore!

Are you actually just pretending or are you really stupid?

Okay, stop! You don't even know me!

OK?

I know the answer.

What? What is it?

Read between the lines

The one thing that keeps you alive

I mean, what could that possibly be? It definitely has nothing to do with magic, right?

I don't know it

Oh, Jesus it's blood!

OK? This shit We should fill this thing with our blood!

You don't have to do this alone.

Do it like before.

Help each other!

No no! I'm not doing this shit! No!

Go to hell, you bastard!

Do you see my lips?! Fuck you, fuck you

(laughs, smiles) Twenty more minutes

Okay, okay, you know what? Then we just die.

Me, I'm just going to call my mom and tell her goodbye.

Hi Mom, it was nice meeting you. I'm dying now!

(whines) No, no, no, I can't, I can't.

Hey, we have to do this. Listen.

We have no choice

Please, please calm down.

Just calm down.

Calm down.

Listen. It...

I'm really sorry for being such an asshole, okay? I...

But... you... but you're not alone here, okay?

I promise, I promise you, we'll get through this together.

OK?

We'll get through this together, you're not alone, okay?

Everything will be fine

Look carefully at what we need to do.

Come

Do you see? It's not bad at all

I don't think I can do that.

I know, but we have to.

0k...

Take the knife and help me.

hmm mm phew

(with a weakening voice) Hey oh no, I can't do this anymore.

Just a little more.

You can do it.

Time is up.

One of the lights just turned green.

(Whispering) Curse!

Are you ready?

Ready

Raise your hand

You didn't want to

I felt obligated.

To live?

I can't let you die.

It's green.

We should check.

(laughing amused) Ooh, that doesn't look like your size,

sweetie!

Sir, the German is here.

Send him in.

Sorry for the delay, sir.

My last job took an unexpectedly long time.

But, I got here as quickly as possible.

So they call her the

“German” That’s me.

And I assure you, that I will take care of your problem.

I just need some more information.

You get everything you need.

I just need you to answer a very confidential question.

Is my daughter still alive?

Well, sir

I don't want to lie to you

or pretend everything is fine.

I have regarding Your daughter has no clues.

But

That's my job!

And what I do.

About eighty percent of my orders are successful.

But we must not forget one important detail.

A detail? And that is?

Almost four days have passed since her disappearance.

Get to the point! How are they standing? Chances of you finding my daughter?

Well, from a professional point of view I would say

Fifty-fifty

(whispering) Fifty-fifty! Can Can you assure me of that?

Yes, sir

And I guarantee you, that I will do everything to find her

Sir? My daughter's file

The file?

My daughter's nudes!

Yes sir.

And what are you still doing here?

Get started!

Time is up.

Hey, woow..Who knows who is behind the mirror.

Good God.

I told you he was playing with us!

The woman you see here played just like you.

She was hiding something which she shouldn't have done.

Her brain cells have pushed that moment to the

back of her mind and she has forgotten it.

She wasn't honest and now she has to pay for her sins.

Are you sure?

Look at her, she lied!

In this way, she destroyed the life of an entire family just with her silence!

(mouth bandaged) I.. I want out of here!

Open your eyes!

LIE!

Nothing but LIES!

Hey!

Hey!

Wake up! Wake up!

Wake up, LITTLE ONE! Wake up

Where... Where is he?!

He's gone

And it was just a game

A game?

Is taking someone's life a game for you?

N-n-of course not. But unfortunately we are part of it.

A memory game.

Don't you know anymore?

Oh shit, there's another green light!

This must mean that we are getting closer to freedom

Yes, that makes sense

W-wait a second, was that real?

Wow, you must have hit your head really bad

I didn't hit my head! And I'm not crazy either! I know what I saw!

I saw it too, and I'm telling you, it wasn't real!

Your eyes...

They were so familiar.

As if I knew her from somewhere.

I don't know what to say to you, except that I don't know her,

or maybe it's part of the amnesia.

O-or maybe you know more than me and don't want to tell me

Hey you.. Are you okay?

Not really

Yes, it's all part of this shitty game.

I just don't get it. What should I confess?

I am not aware of any guilt. I'm sure I have nothing to do with this crap.

We are both prisoners

I have to get out of here. There has to be a way

I wish you good luck, sweetie.

I wish you good luck, sweetie?!

There is always a way.

If there is one, we'll find it, okay?

Do you know what I'm not into? head wants, this is "follow the point"

Follow the point...I mean, what does that mean? Follow the point.

Pay attention to the walls.

And finds in the letter maze, that you see, the words that you don't see.

Okay, well, you know what, let's get with this Keep up the Mercury Rising puzzle shit.

Again? This time I'm out

Fine, then I'll do it.

(laughs) I can do it.

You have to know that when I was ten... was my school's crossword puzzle champion.

(sarcastically) Well then, good luck, you champion

You know.

Understood.

I can't find anything at all

Benjamin?

What? Where?

Benjamin

Here, do you see this? Benjamin

I don't know why, but something rings a bell for me

No idea. Maybe you were popular at school and Benjamin had a crush on you or something

I really don't know

Maybe I cheated on him

I don't remember

(mocking) That was clear!

This name has no meaning for you, but to other people he means the world

What is he talking about?

I never know what he's talking about... phew

Hello?

Why are you doing this to me?

The phone works?

W-w-who was that?

This voice

Wh-what voice? Haven't you heard enough voices in here?

No no

That was someone I know

or used to know

I'm sure

This must be a coincidence. Let's finish this damn game.

Come on!

I don't know why, but this one Benjamin, I can't get it out of my head.

Maybe he's the one you used

And now the remorse is eating you up from the inside out.

I give up. I can't decipher anything here

You are actually blind! I even see two words. Yes

What, where?

Love and pain

Such nonsense! I mean, We play here like little children.

Okay, okay, I'll try again!

Force! Yes, violence. Violence is my word!

Ok, get the piece of paper out of the drawer and write it down before you forget it again

All right, boss!

One more thing!.. One more word!

suicide

Suicide is my word!

What are you doing?

I change my perspective

Okay, you smartass. I'm excited to see what you find next

Is this supposed to be a test?

No, I'm just saying

Regret

Do you see?

I guess I'm a smartass after all

Yes, well... I'm afraid I have to admit that it is you

(mumbles) Confession

Confess

What?

What should I confess?

I didn't do anything wrong. And if you do, then someone certainly deserves it

Stop lying! Finally confess your sin!

I will. If you tell me what the damn sin is

You alone have to remember. Nobody else can do that.

Nobody can help you

Help yourself and search your memories

What the fuck?

It's time

for the truth

Welcome back

Why am I here?

Why do you think so?

Wow, just say you had one of these "Man in Black" - Blackout - moments?

No

But you definitely watch too many movies

(whispering) I know who I am. I know what I did. I know who I am. I know what I did

Are you doing well?

I don't know it.

I don't think so. There's something in my head. Do these words have no meaning for you?

Yes, yes

I think I saw a movie once

(sighing and drawing out) Oooh.. Jake!

Wow, wow, what did you call me?

Jake!

T-that's your name! Jake Mills!

How do you know my name? You knew him all along, right?

No. The details are all gone.

But the memory came back the moment we found the name: Benjamin

I don't know who he is or what happened to him

W-Wait a minute, maybe this is his voice

true

Incorrect! False speculation!

Wait, wait! Okay, okay, you remembered who I am, what my name is. Maybe you know

My name?

Sophia! Ah, my name is Sophia McElroy!

I was one of the popular ones at school

and you, you were the city reporter!

Oh, damn, yes, yes, I remember. I wrote articles about your school

Yes, yes. There were four of us

um.. Two girls, I know theirs No more names and then

Maria and me

Maria?! Mary! That was that bitch that the whole school hated, right?

She wasn't a bitch

She she was my best Girlfriend and my idol

I think she still is, but I haven't seen her in a while

I always wanted to be just like her.. have fun with boys and just use them

Wow, wow.. Maybe you used Benjamin

You were a bitch and I hope you changed.

Yes, I have.

You are one step closer to your salvation, Sophia. Now it's time for your confession

(desperately) But I don't remember anything. Please tell me, what should I confess now?

Here's a little food for thought.

You had to make a decision and you chose wrong.

Your decision has been great for me causes pain. It's that simple.

And you, Jake!

You thought your passion for the camera and journalism would bring you fame and fortune,

but instead she brought you to ruin.

Remember and confess NOW your sin!

Benjamin.. What am I fucking doing here?

Does that help you? Does it make everything worse?

How can I trust this being?

Remember what you're doing this for, man.

The time of truth has come

(sighing:) That idiot again!

I'm so tired of listening to him.

Why can't you just shut up?

Oh boy, I will... Once you confessed

(weakly) I can't do this anymore. When will it finally end?

It says here that we should... Find secret object

As if there weren't enough already Secrets in this shithole

Yes, you say it

Something is hidden here.

This one little thing can open your eyes, Jake.

But you have to be the one to discover them.

That's your job

Now where are we looking for this damn object?

No worries. You will know it immediately when HE finds it

Oh... can I get a tip? A hint?

(laughs) No!

(annoyed and frustrated) And where should we look for this shit now?

(disappointed) And still nothing

What?

Jake, what is that?

What!?

ahhh

Who is that?

Um, does that sound familiar?

(speaks at length) Not really

I wonder what happened to him

Hopefully he's not the one who wants revenge on us

What do you mean?

What the hell do you want?

Are you still angry about that?

Do you know who I am?

My dad is a US Senator and you have no idea what he'll do to you if you don't let me go...

How about this?

This is what you get from me

You're wrong again. You should have yours Confess sins before it's too late girl

Does he believe me?

Uh, you know what?

What?

It's slowly enough!

Yes, me too. And what do we do now?

What can we do? There's nothing else left but to play along.

You're probably right

Oh! And on we go On to the next game

(screams) Finally act like a real one Man, let these shitty children's games be a thing of the past!

We will meet face to face to meet face to face, but only

if you are lucky enough and able to Unleash your brain’s potential

Sophia, look inside

No, I can't

This could be the way out

Who knows what or who is hiding in there.

Look at them! See her body writhing in pain. Feel it under your skin.

Are you ready?

This could be your beginning or your end.

I knew it wasn't over, but who is there in this accursed thing?

Who could be hiding in the dark? - I don't know it.

(laughing) I'm really a lucky guy!

The rooster in the basket! - Really now?

Hey! Hey you!

What the hell are you doing in there?

Stop it! You'll wake her up!

So what?

Wake up, woman! Wake up!

Is that her?

W-who is she?

I think it's Maria.

Mary? Oh come on, that can't be right.

Look! I think it's her.

Oh Mary

Where the hell have you ended up now?

(moans) I'll never drink again.

Ah..Maria,

this time...

you really overdid it.

Help me

You're right. It's her. But she looks different

ohh

There's no way I'm going to sleep with you

Maria what is it? - I mean,

there isn't enough alcohol in the world, to drink that face nicely.

Yes, that's Maria and she's still a bitch.

Ahhh

Sophia?

What's that supposed to mean?

Enough now!

Who kidnapped you?

(smiling) What do you mean kidnapped?

What's up?

What kind of perverted game is this, huh?

Where are my clothes, my things, my bag, and everything? I don't get it

Some fucker with too much time on his hands watched the Saw movies

and does an incredibly stupid thing, fucked up game with us!

Which films? - The Saw films. What are you talking about?

The Saw films! You know: falling, Blood, severed heads, all right?

I'd like to know who has the time to think all this shit up and write it down.

Uh, pretty hot in here.

Get me out! Get me out!

The damn thing doesn't want to break!

(screams) Do you feel that?

What?

The water is coming! - What are you talking about?

There's no water here. Of course not, you fucker. Asshole, you're not in here.

What's next, damned? Hm? Piranhas?

Do something. - Maybe an anaconda

Haha, funny! - Jake, stop that crap and finally do something!

What should I do then? Unfortunately I forgot the jackhammer at home!

Get me out of here!

Please, Sophie

Don't let me die in here

Not like that please

What's going on here?

Every action has an equal and an opposite reaction.

There is only one way to free her

It depends on you whether she lives or dies. Confess your sin and set it free

(screams) I'm here, you son of a bitch! Leave her alone! Take me! Take me!

(hysterical) Take her, take her! Please, take her! please

(screams) I'm ready! Take me, damn it!

I will take you all!

Not yet. You're not ready yet

What does this mean? Not ready yet?

Oh I swear to God Jason! If that's you, you shithead, hijo se puta, despradado.

I mean, if you're doing this to me because I didn't give you a blowjob in the car that night,

Then I swear to God I swear to God that I'm going to come out of here and kill you!

Your life is in your hands.

What the hell do you want from us?

If you want to kill us, do it now and end this crap!

Absolutely identical. A Mirror image, but younger.

You are my girlfriend We have to do something!

What should I do then? I don't know what to do!

Hang in there, Mary! Hold on! - Get me out of here, please.

Time is running out.

What did I do to deserve this?

Soph... I'm so sorry. I'm so sorry if I wronged you.

Please forgive me...

Please (crying) No, no What are you talking about?

You are my girlfriend.

No.. I'm not. A real girlfriend would

never force you to be exactly like her.

The time is almost up.

(tearful) Please, confess your sins, please

Confess NOW!

Sophia

Sophia help me please help

Sophia...Sophia Ayúdame!

Mary!

You can't die

Confess!

God, why her?

You dirty pig!

You coward!

Show me your face!

I said show me your face.

You heard the madman you just have to confess

(breathless) Yes. But what?

We know goddamn Benjamin is behind this game, he's so pathetic.

Pathetic?

You have made my life miserable.

You and your idiot friends are playing with other people's feelings.

But you ALL treated him like trash

and let him suffer in silence. I hope that YOU can feel it for yourself now

(quietly) But we didn't want to hurt you. - But you have!

You have that! You have given me a deep cut and my wound will never heal!

Come on! Just a sip!

Honey, you know I can't.

It certainly won't kill you. - Ahmm

Did you hear that?

What?

That on TV

Three long days have now passed, since my daughter,

the star of my lonely life, disappeared without a trace.

The police advise me to keep calm

they had everything under control, but nothing seems to happen

And now I'm begging you

(voice trembling) The McElroys

Do you know her?

Back in high school I took part in a student exchange.

Uncle Will and his wife Susan took me in during the three-month program.

And what happened to them?

Your daughter is missing.

Oh God

I was good friends with her, but we hadn't been in touch for over a year

Oh, I'm sorry, sweetie.

I'm sorry

Not-not now

I-I need a moment. - What?

Please help me find my beloved daughter.

She's being held somewhere, freezing, hungry

certainly under torture.

I'll pay whatever it takes to see her alive and well.

Please

whoever you are

please.. give it back to me

Please

please, sir...just

one last thing

Are you still here? What do you want? I told you you can't just come in here

I told you you can't just come in here.

I know, sir

Finally talk!

You must have yours Reconsider your decision, sir

I mean, you

You can't turn back time.

I don't like you Your opinion asked!

Get lost!

Immediately!

Remember.

Let's stop this shit.

Listen, I'm sorry about your girlfriend.

But my family needs me and I don't want to die in this shithole.

What's next?

What?

What is it?

What is it?!

Kill them!

Kill them! Now!

So it wasn't you after all.

Where do we start?

OK, OK, wait a minute, wait a minute

What's certain is that this has something to do with this little fat Benjamin... Right?

Damn Benjamin I swear to God

M-M-Wait, your dad is the US Senator, right?

Senator McElroy? He-he-he would do anything for his little princess. Correct?

So, why don't we ask him for help?

(exasperated) What the hell is he supposed to do? Hm? Tell me The damn phone is broken.

I don't know what to do next! What should I do then?

Fuck!

What's new?

Yes, sir.. The trail of yours Daughter gets lost in Europe

In Europe? Where?

Beli Manastir in Croatia

Croatia?

Then what are we waiting for?

Let's go

Your salvation is hers Doom. Find your knot!

Kill her or the truth will come out.

and your beloved wife and daughter will find out what a shithead you really are!

What are you hiding there?

Ni-nothing

This must be a joke, I would never

I was drugged too I can't remember anything.

OK

What have you done to this Benjamin?

What do you mean? You wrote the article about him.

Obviously this is about you.

Okay, you did

something to him.

I don't know what you're talking about.

I don't believe you.

Why don't you confess?

Why don't you shut up?

So you did something to him.

One day it'll be over, man. No no. This isn't my fault.

What are you hiding?

She'll fucking know, she'll know.

And then she leaves me and takes mine Daughter gone.

I'll never see her again. What are you doing?

The decision is yours.

I'm sorry, Sophia

Either you or me

Shit! I.. I knew it!

I told you I had nothing to do with this fucking game

Jake.. You don't have to do this

I just want my life back

I just want my life back. OK

Okay...I just want to be free again

Wait, wait

Are you killing me now?

Answer me! - I have no damn choice!

oh oh ahhh

Do you see what you got me into?! Look here!

Are you happy now?

It was me.

I was kidding you!

I tortured you

and you danced to my tune.

And you know what?

I would do it again and again.

Do you hear me, Benjamin Moore?

I would take all of this with me Repeat pleasure again!

He can't hear you or talk to you.

And now it's my turn, or what?

I designed everything here,

so that you suffer,

so that you pay!

Who are you?

You don't know me

We never had the opportunity to get to know us

My name is David Moore

Benjamin Moore was my son.

You don't need that.

I won't kill you

just like the others.

So I would like to tell you a little story.

I did everything, I confessed.

Ten years ago

an innocent fell in love Boy hopelessly in love with a girl

She knew about his feelings and enjoyed playing with him

And even though he knew

that he had no chance with her, it was important to him

to go to her and confess his undying love to her.

But her and her fucking friends

thought they could play with him

insult him

torment and ridicule

And finally they put him in a dress.

They put my son in a dress in front of the whole school, in front of the whole world

and then they laughed

And drove him to a terribly dark place.

The depression lasted a year

A girl like you would

never understand how much that could hurt his father

to watch day after day,

how my own son feels sorry for himself and Despair spiraled, to the stage of catatonia.

One morning

the father went into his son's room and found him.

He had hanged himself from the rafters!

I'm so sorry

So sorry

The boy from this one Story, it was Benjamin Moore,

My son!

And the girl from this story is now on her knees in front of me! Immediately!

Okay, okay.

What do you want?

There's just one last piece of the puzzle missing

Forgive me, I'm so sorry

Please.. I'm so sorry!

I was still a child

Please...

I am so sorry

for Ben

I'm so sorry for Your son, please... Please!

Beg, bitch!

If you kill me

it won't bring him back

It won't bring him back

Do it! do it now!

Run! Run before I change my mind

Uhhhaa

I did it

(laughing) I made a fool of him

Sorry, Jake

you were right

it was you or me

And I prefer me!

I changed my mind, you miserable bitch!

Oh... what have I done?

So much pain and so much violence, David

You don't like it, but you do it.

(laughter) Oh David, what do you want to do?

Now I won't do it anymore!

Shoot right here in the heart

Oh, my mistake, I forgot. I don't have a heart at all

David, business is business.

Eighteen remain.

Oh boy,

I forgot,

this is just the beginning.

(in Croatian accent) Get ready

Here they come

Hello sir

Forgive me

Have you seen this girl?

She is my daughter.

You too, look closely.

Her face...

You look so familiar to me have we ever met?

I don't believe.

I think so.

No no no.

Sir, we have to go.

Keep it.

I know him.

Is there anything I can do to help you, sir?

Wait in the parking lot.

Really a shame.

Wake up.

Do you want to live?

Where the hell have you been?

Don't touch me! Don't touch me!

Allah... prays in Turkish

Azir

Azir business is business.

Only four more.

Another... four?

Then you're done.

Hey fuck hey!

Damned.

Damned.

Cataleya?

Cataleya? please wake up.

What's going on here?