All language subtitles for Spy Smasher (1942) colorized (2024-08-29 18.52.21) part 1

It's my special.

Take him to the Gestapo dungeon.

We'll lease them.

Bring them to the desk.

Now, will you admit you have a secret agent for the United States government?

No.

Get Captain Devine.

Captain Duran, do you know this man?

I have never seen him before.

We know him.

A spy smasher.

A spy smasher?

A French promise, Marshal.

It is your duty to execute this man as a spy.

For a spy or not spy, I will not execute any man without a legal trial.

All right.

Then I shall execute twenty of the French hostages.

You see my position.

You will have your firing squad ready in an hour.

This is the paper I found on Spy Smasher.

The Führer's new order to the mask.

If this fell into the hands of the American authorities,

our plan to flood the United States with counterfeit money would be ruined.

Perhaps this spy smasher has already warned the Americans about the mask.

That is possible.

So I'm leaving immediately after the execution to report the danger to the mask

himself.

Forward.

Load.

Aim.

Power.

Clear your party.

Forward.

March.

We must hurry, my friend.

You are in great danger.

I realize that.

Some human shots are close to me.

I thought I was hit.

If I had issued blank ammunitions,

Lazard would have noticed that not bullets hit the wall.

Lazard is smart.

Did you arrange my passage to America?

Yes.

You will be smuggled into this one, and then you can.

Well, Porter, what time do we get to Lakeside Junction?

Lakeside Junction, 947, tomorrow morning, sir.

I beg your pardon, have you got a match?

Spice masher.

Mighty great.

That's all right, Jack.

You know me?

I ought to.

I'm your twin brother.

Alan, I thought you were killing that plane crash from France a year ago.

So did everyone.

Even the news service I reported for.

That's why I became spice masher,

so I could fight the Nazis on their own ground.

Now it's time to fight them here, in the United States.

Well, that man who mistook me for you, were you trailing him?

Yeah.

He was headed like a stopper in Paris.

What was he doing here?

I don't know.

Do you know anything about it?

No,

I never saw him before he came in and asked the porter what time we arrived at

Lakeside Junction.

There's nothing of any military importance at Lakeside Junction, is there?

No, only that's where I'm going to visit my fiancée.

Oh, so you're engaged now.

Yes, he's a swell girl, Alan.

She's the daughter of Admiral Corby.

Who is Admiral Corby?

He's a retired naval officer that was recently appointed commissioner of the

Naval Intelligence.

Well, as far as we're going there, it could only mean trouble.

We've got to warn Corby at the next station.

We can't do that.

He and Eve are driving down from Washington.

Well, I have no idea where they'll spend the night.

Is there an airport at the next stop?

Yes.

Yes, there is.

Well, grab your luggage.

We're going to charter a plane there and find the Corby estate.

Thank you.

Oh, someone just came into the drive.

Were you expecting someone, Dad?

Why, no, dear.

Oh, will you see what is, David?

Let me do this office.

There's something wrong down there.

Take the stick.

I'm going to bail out.

I wonder what on earth can be keeping David?

I don't know, but we'll find out.

I can tell you what's keeping him.

What's the meaning of this?

Just a minute.

Open that safe.

I'll do nothing of this all.

Nice going, Dad.

Shall I work him over?

No, not him.

I'll open it.

Something's wrong out there.

See what it is.

Spice measure.

All right.

All right.

the The I Oh AHHH!

Thank you.

Oh, Jack, Jack, am I glad to see you.

Dad's been hurt.

Are you all right, Admiral Corby?

Well, Jack, we didn't expect you back for hours.

Oh, well, I came down by plane and took a taxi from the airport.

Just as I was arriving, I saw what appeared to be a holdup.

One of the men dropped this.

Oh, my papers.

Something they stole from you, Adam?

Yes.

The new mine chart of Shark Bay.

For your own protection and ease,

I think I'd better swear you in as an operator in my department.

Now, if you could loan me one of your cards,

I'd like to go to my apartment address.

Oh, certainly.

Alan, what was it all about?

Just a little visit from the mask's agents.

He almost succeeded in getting the mine charts of Shark Bay.

Shark Bay isn't particularly important.

What would you want with that mine chart?

The mask is trying to flood the United States with counterfeit money.

Shark Bay is an ideal spot to smuggle it ashore.

Do you think you'll attempt it again?

I don't know.

It's unlikely.

Unless the upset of Corby's came too late for him to change his plans.

We can't take any chances.

We've got to be in Shark Bay tonight.

Come on.

There she goes.

When do we meet a service boat, Captain?

Less than half an hour, Your Excellency.

Good.

I'll start them from the bar.

M1, calling the mobile unit.

M1, calling mobile unit.

M1, calling the mobile unit.

Come in, mobile unit.

This is the mobile unit, Drake speaking.

Everything is ready here, Excellency.

Then proceed immediately to the contact point.

You will receive your first consignment of American counterfeit money.

The four boys you will pick up contain well over a million dollars.

Distribute it as you have been instructed.

Yes, Excellency.

You heard his orders.

You two get in the way.

Okay, come on.

We have a position, Excellency.

That's ten meters.

Fire the doors.

Forward top of the room.

Report.

Forward top of the room.

All tubes ready, sir.

Number one tube, ready.

Fire.

Number two tube, ready.

Fire.

There they are now.

I got this one.

There's another one behind us.

Here.

That's the third boy they picked up.

It's high time.

We got better acquainted.

Hello.

That boat's heading this way.

We can't get caught out here with this stuff on board.

Sink that other boy.

We can cut him off.

I want that boy they missed.

I've got it.

Good.

It's a lot of heartache.

Get in the back.

Use that pen.

Get in the back.

Let's stop them.

They're turning into the old cannery warp.

What happened?

No run -runners trick.

Miss Fitchnet's found our propeller.

It's the one that didn't take my bottom out.

I'll cut it loose.

Got it all right?

Yeah, we got it all right.

I got you shut up too.

You lost Walker.

That's too bad.

They didn't follow you, did they?

No.

No, we lost them.

Come on, let's get these boys in the truck.

Hey.

Okay, we're in.

All right, boys.

Let's open her up.

Go ahead.

You two out, pass down the boys.

It's the way the mask wants the money split up.

You handle it.

I'll talk to him from the truck and see if he has any further orders.

Right.

Hey, look out for that tank.

What's the matter?

There's 5 ,000 gallons of high test fuel there.

Well, don't worry.

I'll watch it.

I'll watch it from now on.

Come on.

I'll watch it.

I'll watch it.

The same man who smuggled that boy advises the guards at the Acme Cafe say that

is a clue how we've got two clues, this and that boy.

Let's open it up.

Wait a minute, Jack.

I think it's time to go.

I'd rather have Admiral Corby do that.

You better take it to him.

And get some dry clothes on and meet me at the Acme Cafe.

Yes, sir?

I'll have a roast beef sandwich and a cup of coffee, please.

Yes, sir.

Let me have some of those perfectos.

How's everything downstairs?

Couldn't be better.

You've brought enough of that stuff in, but by all the tea in China,

I'd better get going.

When I wrap these bundles, put a case of those grenades in a hand car.

Drake wants them delivered to the warehouse.

Drake.

Admiral Corby speaking.

Spice Masher.

424 West Street.

I'll bring a ratings squad immediately.

Got change for a five.

Spice Masher.

That's right.

I'll get over there.

You're all under arrest.

It's a raid.

What are you after?

One of these hand grenades.

Forget it.

We'll close the steel door and turn on the oil at the other end.

Come on.

Wait a minute.

That'll stop him.

And this'll blow the tank and fill the tunnel with flame.

They've escaped through the conduit and blow it up after them.

Looks like you have everything under control, Admiral.

Just about.

Say, they left them out of this stuff behind, didn't they?

I think we've made quite a haul, Jack.

If they had succeeded in flooding the country with this, they'd have.

Hello, Admiral.

Hi, Jack.

Johnny on the spot as usual, eh, Drake?

Sit right up here, Steve.

Yes, Transocean Television never sleeps.

What's all this?

We're not quite ready for you yet, Drake.

Oh.

Oh, don't worry now.

You will get your story.

All right.

I understand.

We'll wait outside.

Steve, help me move this out of the way.

Okay.

We'll be all right to leave the camera here, Admiral.

Oh, of course.

Come on, Steve.

Anything wrong?

They chased us out until the investigation's over, but I fooled them.

Might as well let the mask get his information firsthand.

Drake calling M -1.

Drake calling M -1.

I've made contact with Corby so that you can see for yourself what they

discovered.

I'll tune him in immediately.

You stand by him.

You know, now we've got to find out where this money's being made.

We can never stop it coming into this country.

There's something on newspapers.

M -A -R -G -I -N -I -D -A -D.

Mark Tinnadon.

Well, that's an island just off our coast here.

That's a French possession under German domination.

Our agents can't operate in foreign countries.

All we can do is to register a complaint with the BC government and hope

they'll do something about it.

Uh, gather up this evidence and take it to my office.

We better not give this information.

The mask is signaling us.

We're tuned in.

Go ahead.

We will have to suspend operations in Matiladet and remove our equipment to

America.

Shall I handle it from this end?

No.

My agent's in my thinner that will do that.

Yes, sir.

Thank you.

I was beginning to worry about you, Alan.

I've been busy.

After hearing Admiral Corby admit that he couldn't send any agents to Martina,

Dad, I made some arrangements by cable.

You have connections down there?

I heard Durand, who saved me from the Gestapo,

was working there with the Free French.

I'm going to meet him there tomorrow.

But you can't.

Oh, yes, I can.

Remember that I'm not an official agent of our government.

The Admiral is.

Nothing to keep me from going.

I guess you're right.

When are you leaving?

Immediately.

I want to land there as soon after daylight as possible.

You wish shoes for your horse?

No, I expected to meet a friend here.

Friend of friends, perhaps?

Yes.

Your friend is already in jail awaiting execution.

It's nice slash,
yes give me your hands.

It's on that captao,.

Get over there and face the wall, all of you.

See if everything's clear up here.

It's all clear.

We'll use that hay wagon.

After them.

They're coming up fast.

Jump.

I'll hold his attention
you get on the rocks above him.

We better get out of here and I will send more troops to track us down yes this

man not working for the mask we better get to the governor without what

evidence with him will be safe you're right.

I'm.

Governor LeConte, what do we have to say as private?

Wait on guard in the hall.

My name is Pierre Durand.

I am a French patriot.

And you?

My friend prefers to be known only as spice masher.

Spice masher?

What brought you here?

I've faced the source of counterfeit American money to this island.

Yes, Governor.

Counterfeit money manufactured under the direction of the notorious mask.

Chairman, this is incredible.

Do you realize how serious your charge is?

We are even prepared to prove that some of your troops under Colonel Laballe

are working with the mask.

Oh.

Your excellency.

I have to report a most fortunate occurrence.

Just check these walls to see if there's any chance of getting out.

Yes.

All the engraving machinery and other evidence will be removed from the island

to clear you in case of any investigation.

You may attend to the disposal of spice measure.

Yes, your excellency.

I shall act immediately.

Sorry to have kept you waiting, gentlemen.

I've delayed the privilege of removing the greatest enemy of our cause.

Spice measure.

Here there is no escape.

Now, maybe you talk, or we'll remove an enemy to our cause.

Where does the mask make the counterfeit?

Remember your own words.

From here there is no escape.

They're using an old warehouse near the Napoleon Bridge.

Know where that is?

Yes, we can reach it in ten minutes.

Good.

Keep him covered.

That truck.

There must be someone in there.

I think so.

Come on.

Somebody's broken the contacts.

Spies, Mac.

Take this, Pierre, and keep their attention diverted.

I've got a plan that might get them out of there.

All right.

All right, let's go.

All right.

We can't hold out any longer.

Fire reaches that motor, we'll be blown to pieces.

We can't let them get all this stuff for evidence.

Hold them off.

All right.

Throw your guns out.

Pull out of your hands high.

I think I'm back to the truck I want to see if I can save some evidence I'm on

destroy those presses save me a job but you seem to have been in a hurry what

were you taking that stuff talk and talk fast all right here let them have No,

wait.

We're taking him to a submarine of Royal Cove.

That's all I wanted to know.

Your Excellency, something terrible has happened.

What about this?

We're taking this over.

You men are taking instructions from me.

Is that clear?

Yes, sir.

Where's the mask?

You will hear from me later.

Yes, Excellency.

All right, Captain.

We have to write where I want you.

Don't move.

I'm interested in what's behind that mask.

Take it off, Duran.

Never mind, Duran.

He'll keep in there.

Curtis, emerge.

We're heading for the United States.

Excellency, ready to surpass.

We're heading for the United States.

I'm sorry, but I'm sorry.

Send back.

Back to your patients.

Send back.

Send back to your patients.

They attacked him before but to be the room.

They won't escape this time.

Open the sea valves and flood the torpedo room.

Yes, Excellency.

Open the sea valves.

Durand must have pinned that on me and sent me out through the torpedo tube.

Well, this must have been his way of saying,

go on and win for freedom and democracy.

Someday, I'll fasten that on top of the Eiffel Tower in Free Paris.

In honor of Pierre Durand, I found this official dispatch in the submarine log.

I have every reason to believe it's important.

But, But it's in code do you know the key to it no,

but that's where our foreign intelligence department comes in I Want you to

take that to Admiral Corby?

This is the toughest code I've ever deciphered, but I think I've got it.

Yes what I make I Was it will arrive on January 20th?

Time you're attacked on Collins bombsite plant Great o 'clock the same night

January 20th Why that's today tonight 730 we have a moment to lose call the

Collins plant and tell them to take every precaution until I arrive Oh Hello

Jack,

did you get that message decoder jet the masked men are attempting to steal the

Collins bombsite tonight at 8 o 'clock 8 o 'clock I'll see you later Jack I

Directly over the roof of the main building at the time I stabilized You .

And.

Everything seems to be all right in here is the bomb sites ready to be sent to

Kelly Field for its final test it's in that vault we'll ship it tomorrow bomb

site leaves tonight settlement but not for Kelly Field.

Time up.

So then sit down.

Now you're going to tell me how to open that ball.

Right to 11.

Drop Drop that gun.

Get over there.

And look for me.

Look out!

Send out a general alarm quick.

This way.

Spy Smasher good evening Admiral Corby
you did a nice piece of work tonight

saving the Collins bomb site.

There's more work to be done you saw the bad plane the masks been used tonight

yes it rose straight into the stratosphere that plane may give us a lot of

trouble.

Admiral we've got to capture that plane.

I figured out a way to do it providing you.

The only know where that plane was.

Maybe it crashed.

But then we'll pick up the news on the short way.

It went from Jack yet not yet I wonder if anything could have really gone

wrong.

Operate of nineteen calling out of a corby.

Operative 19.

All right, Jack, come in.

What's happened?

We were forced down on Lookout Mountain in a canyon near the peak.

The Collins bombsite is undamaged, and I'm all right.

Good.

I'll send a plane out for you.

No plane could possibly land here.

You'll have to pack in by trail from Greenville.

It'll take two or three days.

Come on.

We can be there in three hours in the back plane.

I'll start a searching party for you immediately.

I sure hope this works.

It works.

They're coming to get the bombs set.

Stop those guns.

How did you get here?

Parachute.

We got a smart force.

He thought it might be a trap.

So we bailed out around the shoulder of the mountain.

We'll signal how's it's okay to set her down.

Get moving.

All right.

Set the gyro stabilizer and descent.

This is better than I expected.

We get the bomb site and spice master too.

First we'll deal with the bomb site.

Check and make sure it's in that box and take it to our plane.

And I say, don't pay attention.

to turn his feet around as soon as he does it at getting Aless finish and a

lead.

This is the end of the show.

It's nice going, Alan, that accounts for the whole gang, and that bat plane.

They'll never use that one again.

We'd better get back to our plane and radio the news to Admiral Corbin.

And the remarkable hovering plane was completely destroyed.

Thank you.

This is the Transocean Television Corporation.

We return you now to our main studio.

All right, Steve.

Thank you, Admiral Corbin.

This latest exploit of Spice Masher will make him a national hero.

It should.

This isn't the first time he's upset the mass plant.

Have you any idea who Spice Masher is?

I don't know any more about him than you do.

Well, thanks again, and goodbye.

And the bomb site never was in the plane.

It was just a trap set by spice measure.

This spice measure must be removed.

Haven't you any clue to his identity?

No, sir.

Admiral Corby insists he doesn't know him.

He is our only lead to spice measure.

And we must make him talk.

I'll get it.

Hello, Admiral Corby.

This is spice measure.

What?

You say you're spy smasher ?

Yes.

I've got to see you right away, privately.

Can you meet me in the grill room of the Hotel Royal?

I'll be right over.

Is that really spice measure?

He said so.

He said he had some important information for me.

I'm to meet him at the Royal Hotel Grill.

Immediately.

Bye, Dad.

Bye, dear.

Hello stranger.

My jazz.

Wait, what's the matter?

Something happen?

I thought that you and -and Dad were- Thought your Dad and I were what?

Well, I'm a little confused.

I thought that- Where was your father going?

Well, he and Spy Smasher having lunch in at the Royal Hotel Are you sure?

I'm positive You know Eve meeting Spy Smasher would be quite an experience.

I'll phone you later Hello, yes,

Jack The date with Admiral Corby certainly not Well, something's wrong.

I'll get down there right away.

You better go back to the Admiral's house in the castoree.

That's right Good afternoon, sir.

This way, please How do you do Admiral Corby?

How do you do?

Won't you sit down?

Thanks You'll pardon my staring at you, but well,

I'm very much interested naturally I understand Shall we get down to business

certainly it's quite a long story No, thanks,

I'll use one of these You Wait up.

Help me.

My friend is fainted.

I'm a doctor.

Stand aside.

It's an order.

May I help?

I'm afraid it's a heart attack.

He needs immediate attention.

My room's right down the hall.

We better take him there.

Help me.

Sure.

You think it all right, sir?

Yeah, it's all right.

Well, that'll be all.

The doctor will look after him.

Ready well, sir?

I hope the admiral will be all right.

All right, Colleen.

We've got him.

Okay.

We'll get the car.

That will Corby here.

Why, uh, he was taken sick.

He's in room 12.

Down that hall.

Thanks.

No shooting.

We want to keep this thing quiet.

One moment, please.

Someone's at the door.

We'll stall them off while you get Kobe out of here.

Okay.

You do the talking.

Where's Adamo Kobe?

In the bedroom.

But he's very ill and can't be disturbed.

I must see him at once.

I'm sorry.

No shooting.

All I can 17 all I can 17.

This is them something all right this is house.

Spice mash was following you got to get coffee to the warehouse you have to

take care of spy smasher.

What a break for the man.

Yeah, Corby and Spy Smasher one clip.

Help me to get him into our car.

Hey, do we have to carry him all the way to the sixth floor?

Well, use the elevator.

Keep that gun on him while I haul him out.

Spy Smasher is fighting haley in the alley.

We will deal with Spy Smasher in the hall when he comes through.

You have to come through there get the closet.

Spy Smasher get back.

If we do not want to be caught we have to run away.
Well you. You'll be back with all the cops in town.

Let's get out of here.

You guard the hall.

Yes, sir.

And you come with me.

You'll report a spiced mesh of kilt.

But he was.

The paper says differently.

The man who disposed of him is inside.

Have him come in.

Hey, he's come in here at once.

The mask isn't satisfied.

The spice masher is dead.

There's no question about it.

He was crushed to death by a freight elevator.

Did Kirby mention it when you interviewed him for the television broadcast?

No.

And I couldn't ask him point blank without arousing suspicion.

Hey, something's haywire.

That's a picture of spice masher.

You're crazy.

I tell you, that spice masher.

I saw him without his goggles when I pulled him out of his wrecked car.

I can't understand how he escaped death.

Perhaps?

Perhaps it is just as well that he did.

A saint confession.

That spice masher is working under Kirby would enable our Berlin propaganda

experts to disrupt the Atmer's espionage system.

By playing up his operations in foreign countries?

Exactly.

After all, the rights of foreign nations must be respected.

Knowing spice masher's identity should make it a simpler matter to apprehend

him.

It does.

After the broadcast,

I overheard him agree to meet Eve Corby at the West Side Camera Shop at 2 o

'clock.

You stay here and cover this end.

OK.

Here he comes.

Jack!

Hold it!