Original subtitles

I think it's around here.

I forgot all the items.

There seems to be a lot of items.

I will buy all the items around here.

I have a lot of time.

I think it's around here.

I'm stupid to be in a place where I can see a lot of items.

I have a lot of ideas.

You are very good.

I also play PUBG.

You are very good.

You have a lot of kills.

You have a lot of kills.

Let's play DUO together.

Do you want to play with me?

I want to be your friend.

I don't mind.

really?

Will you come to my house?

I want you to come to my house.

What?

Let's get along.

I can't get along with you.

Oh, I'm dying.

I can't play with you here.

Actually, I work as a writer in a game magazine.

Is it a game magazine?

Yes.

There are many rare games.

I have cassettes and discs.

Is that so?

Yeah.

It's a rare game.

Yeah.

But I have to go back.

I have to go back.

I have to go back.

You're not interested in old games.

I'm not interested in old games.

There are a lot.

I love retro games.

My parents and my father

didn't play games at all.

They didn't have that at home.

Really?

I'm sorry.

I want to play it.

Then come to my house.

Don't hesitate.

Just a little.

You can just watch it.

Just watch it?

Is that okay?

Yeah.

It's close by.

I see.

It's close by.

Just watch it.

Just watch it.

Okay.

I want to go watch it.

Really?

I don't have to go.

No problem.

Let's go.

Are you okay?

I'm already dead.

Let's go.

Okay.

Please.

Sit here.

The game is in the next room.

I'll bring it.

Wait for me.

Thank you.

Aren't you thirsty?

It was hot today.

Do you want something to drink?

Okay.

I'll bring it.

Wait for me.

Thank you.

Here.

There are some sweets.

Let's eat while playing games.

Thank you.

Drink it.

Don't be nervous.

Thank you.

Thank you.

What's wrong?

It's really good.

It's really sweet.

Right?

I'm glad.

It's good, right?

I'm glad.

It's different from what I drink at home.

Really?

Drink a lot.

It was hot today.

Right.

I found this.

I found this.

This is a game magazine with the article I wrote.

The game magazine with the article I wrote.

Really?

Yes.

Please read it and wait a while.

I'll bring the game.

I see.

I found a letter written in writing.

This is the game I wanted.

It was about to be released.

I see.

I understand this.

I was in a bad mood.

Wait a minute.

Let's play a game together.

Just a little bit is fine.

Because...

Wait a minute.

What were you doing just now?

I didn't do anything.

It smells disgusting.

Actually, don't you like disgusting things?

Are you playing a game?

Are you playing a game?

Are you playing a game with someone you know in a social game?

Are you playing a game?

Are you dissatisfied?

Shall I let you experience it?

Let's play together.

Shall I let you experience it?

Shall I let you experience it?

Shall I let you experience it?