All language subtitles for RBD 568 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,040 --> 00:00:23,120
ใก
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,400
ใใใจๆใฃใฆใใใใชใใใกไธ
3
00:00:40,800 --> 00:00:43,040
ไบบใซใไบใๆใใไฝใใฃใฆใใฎ๏ผ
4
00:00:58,280 --> 00:01:01,240
ใใใ็ขบใ็ง
5
00:01:01,240 --> 00:01:04,200
ใฎใฏใฉในใฎๅฎ็ฐๆดๅคชๅใ ใใญใใ
6
00:01:04,200 --> 00:01:04,680
ใฏใ
7
00:01:11,240 --> 00:01:12,880
ใใใฏใใใใใใพใใ
8
00:01:21,961 --> 00:01:22,081
ใพ
9
00:01:34,081 --> 00:01:36,521
ใใใใฎๅพใๆ้ฎฎๅๅณถใจใ
10
00:01:37,561 --> 00:01:40,281
ใใใใใใๆจฉๅ้ไธญใฎใใ
11
00:01:40,281 --> 00:01:42,961
ใซ็ฎๆจใใใใใๅคใใฃใฆใใพใใ
12
00:01:45,041 --> 00:01:47,761
ๅฟๆดใฎๆพ็ฝฎใๆป
ใผใใฆใ
13
00:01:47,841 --> 00:01:50,641
ใพใใใงใฏใใพใใ่ๆๆฐใฎ้ข
14
00:01:50,641 --> 00:01:53,441
ไฟๅณใ่ฆใฆใฟใพใใใใๆ็งๆธ54ใใผใธ
15
00:01:53,441 --> 00:01:55,321
ใฎ้ขไฟๅณใ่ฆใฆใใ ใใใ
16
00:01:57,161 --> 00:01:59,441
ใปใใใใชใใใกไฝใใฆใใฎ๏ผ
17
00:02:19,041 --> 00:02:21,961
ใฏใใใ็ถใใพใใใงใฏใ54ใใผ
18
00:02:21,961 --> 00:02:24,881
ใธใฎ้ขไฟๆฐใ่ฆใฆใใ ใใใใพใใ
19
00:02:25,401 --> 00:02:28,321
่ๆใฎ็จฒ่ฝใใ่ๆๆฐใฏๅงใพใฃใฆใใพ
20
00:02:28,321 --> 00:02:29,161
ใใใใใ
21
00:02:29,161 --> 00:02:32,161
12345ใ
22
00:02:44,401 --> 00:02:47,121
ใใชใใไฝใ่จใใชใใใ ใฃใใใใใใงใใใใใฉใ
23
00:02:48,641 --> 00:02:51,561
ใงใใใฎใพใพใ ใจ่ฆชๅพกใใใซๅ ฑ
24
00:02:51,561 --> 00:02:54,481
ๅใใชใใใใใชใใฎ๏ผใใใใฃใ
25
00:02:54,481 --> 00:02:57,321
ๅ้กใฏใใใ่จใใฅใใใ
26
00:02:57,321 --> 00:03:00,241
ใฉใใใใใซใคใชใใใใจใใใ
27
00:03:00,241 --> 00:03:03,161
ใใใๆฐ็ฑณใ ใใใพ
28
00:03:03,161 --> 00:03:05,241
ใ ไฟก้ ผใใใใฆใชใใใใใใชใใใฉใ
29
00:03:07,481 --> 00:03:09,721
ๅ
็ใซใฏๆฌๅฝใฎใใจ่ฉฑใใฆ
30
00:03:15,401 --> 00:03:18,041
ใใใคใใไธไธ็ฎใซใใใใผ
31
00:03:18,041 --> 00:03:21,001
ใซๅ
ฅใใจใใใ่ฆใฆใใ
32
00:03:21,001 --> 00:03:23,601
ใใๆณจๆใใใฎใใใใชใใฃใใใ ใ
33
00:03:25,241 --> 00:03:28,121
ใใผใฃใฆ้ฃฒใฟๅฑใใใฎใ
34
00:03:28,121 --> 00:03:28,441
ใจ
35
00:03:32,201 --> 00:03:35,161
ใฉใใฎใใผไธไธ็ฎ
36
00:03:35,161 --> 00:03:38,121
ใฃใฆ่จใฃใฆใใๅ
็ใใพใ ใใฃใกใซ่ถใใฆใใฆ้ใ
37
00:03:38,121 --> 00:03:40,521
ใชใใใใใใใใใชใใใ ใ
38
00:03:43,361 --> 00:03:46,161
ไธไธ็ฎใฎๅฏ้็
้ข
39
00:03:46,161 --> 00:03:48,601
ใฎๅใใใซใใใ
40
00:03:49,321 --> 00:03:50,641
ใผใ ใผใณใฃใฆใใใจใใใ
41
00:03:52,882 --> 00:03:55,602
ๅใฏใใ ๅ
็ใซ่ฆใคใใ
42
00:03:55,602 --> 00:03:58,442
ใจๅๅญฆใซใชใใใ่กใใฎใ
43
00:03:58,442 --> 00:04:01,202
ใใใในใใ ใจ่ชฌๅพใใใใ ใ
44
00:04:03,722 --> 00:04:04,362
ใฉใใใใคใ๏ผ
45
00:04:14,362 --> 00:04:17,162
ใพใใ่ฟๅนดใฏใใญใฐใใฝใผใทใฃใซใใใใฏ
46
00:04:17,162 --> 00:04:20,082
ใผใฏใธใฎๆธใ่พผใฟใซใใฃใฆๅญฆๆ กใงใฎใใใใ็บ่ฆ
47
00:04:20,082 --> 00:04:22,682
ใใใฑใผในใๅคใใใใซใใฃใฆๆฅ
48
00:04:22,722 --> 00:04:25,642
ๅนดไปฅ้ใฎ็ๅพๆฐใซๅคงใใๅฝฑ้ฟใใฆใใใพใใ
49
00:04:27,082 --> 00:04:30,002
ใงใใใใ็ใใใๅ็ๅพใใกใจใณใใฅ
50
00:04:30,002 --> 00:04:32,722
ใใฑใผใทใงใณใๅฏใซใจใฃใฆใใใใใฎๅ้ก
51
00:04:32,722 --> 00:04:35,642
ใฏ๏ผใงใใใ ใๆฉๆใซ่งฃๆฑบใใใใใซใ้กใใใพ
52
00:04:35,642 --> 00:04:38,522
ใใใพใใใใใซไผดใฃ
53
00:04:38,522 --> 00:04:41,482
ใฆใฏใฌใผใ ็ญๆช็ถใซ้ฒใใ
54
00:04:41,482 --> 00:04:44,322
ใใ่ฆชๅพกใใใใกใใใฎๅฟ่จผใ
55
00:04:44,322 --> 00:04:47,122
่ฏใใชใใใใซใไปๅบฆใฎๅฎถๅบญ่จชๅใฎ้
56
00:04:47,922 --> 00:04:50,642
ใฏไพๅนดใใใ1ไปถใใใใซๅฒใๆ้ใๅคใใจใฃ
57
00:04:50,642 --> 00:04:53,042
ใฆใ่ฆชๅพกใใใใกใจใใ
58
00:04:53,482 --> 00:04:55,482
่ฏใ้ขไฟๆงใ็ฏใใฆใใฆใใ ใใใ
59
00:04:56,842 --> 00:04:59,242
ใใใใพใใใญใใฏใใฏใ
60
00:04:59,882 --> 00:05:01,322
ใงใฏไปๆฅใฎไผ่ญฐใฏ็ตใใใพใใ
61
00:05:14,402 --> 00:05:17,242
็ณๅทใใใใฏใใใใใไฟ่ญท่
่ชฌๆไผใฎ
62
00:05:17,242 --> 00:05:20,202
่ณๆใชใใงใใใใฏใใใใฎ้จๅใ ใไฟฎๆญฃใใฆใ
63
00:05:20,202 --> 00:05:23,082
ใใ ใใฆใใฏใใจใณใใผใใจใฃใฆ็ดใใฆใใใ ใใพ
64
00:05:23,482 --> 00:05:24,682
ใใ๏ผใฏใใใใฟใพใใใใ้กใ
65
00:05:26,442 --> 00:05:27,042
ใใพใใใฏ
66
00:05:31,842 --> 00:05:34,282
ใใๅ
็ใๅญฆๆ กใซใฏใใๆ
ฃใใพใใ
67
00:05:34,762 --> 00:05:37,202
ใ๏ผใ็ฒใๆงใงใใใใใชๆจๆถใฏใใใงใใใใ
68
00:05:37,642 --> 00:05:40,202
ๅบงใฃใฆใใ ใใใฏใใ
69
00:05:41,562 --> 00:05:44,482
็งใๆฐไบบไธๅนด็ฎใฎๆใฏ็ทๅผต
70
00:05:44,482 --> 00:05:47,402
ใใฃใฑใชใใงไฝใใใฆใใใฎใใใใใชใใฃใใใใใง
71
00:05:47,402 --> 00:05:50,362
ใใใงใใใใใชใซ่ฉใซๅ
72
00:05:50,362 --> 00:05:53,322
ใๅ
ฅใใฆใใใจไฝๅฃใใพใใใใฏ
73
00:05:53,322 --> 00:05:54,762
ใใใใพใใใ
74
00:05:57,962 --> 00:05:58,962
ไฝใๅ้กใงใ
75
00:06:01,082 --> 00:06:02,322
ใใใใ
76
00:06:07,002 --> 00:06:07,922
ๅฎใฏ
77
00:06:15,442 --> 00:06:18,162
ใใใฏ็ซใกๅ
ฅใฃใ่ฉฑใงใใ๏ผ
78
00:06:20,122 --> 00:06:20,682
ใฏใใ
79
00:06:24,362 --> 00:06:26,803
ใใใชใใใพใซใฏๅคใง่ฉฑใใพ
80
00:06:27,523 --> 00:06:27,963
ใใใใ๏ผ
81
00:06:32,363 --> 00:06:32,723
ใฏใใ
82
00:06:37,523 --> 00:06:40,443
ใชใใปใฉใๅฎ็ฐใใใใใๅใใฆใใใง
83
00:06:40,443 --> 00:06:42,643
ใใญใใใใพใ
84
00:06:43,923 --> 00:06:46,243
ใใใใใใใชใใ่ฌใใใจใงใฏใชใใงใใใ
85
00:06:47,083 --> 00:06:50,003
ใใชใใฏๅไปป่
ใฎๅพใๅใใฆๆฐไปปใงใใกใใซ
86
00:06:50,003 --> 00:06:50,963
ๆฅใใฐใใใชใใงใใใใ
87
00:06:53,763 --> 00:06:56,203
ใใ ใใใใใฎๅฎถใฎๅญ
88
00:06:57,003 --> 00:06:59,323
ใจใใใฎใๅไปใชๅ้กใงใใญใ
89
00:07:01,043 --> 00:07:03,763
ใใชใใ็ฅใฃใฆใใงใใใ๏ผใใใใฎใ็ถใใใฎใใจใ
90
00:07:05,003 --> 00:07:07,963
ไปใใใกใฎๅญฆๆ กใฏใใฎๆน
91
00:07:07,963 --> 00:07:09,803
ใฎๅฏไปใงๆใ็ซใฃใฆใใใใใชใใใงใใใใ
92
00:07:11,603 --> 00:07:14,523
ใฏใใๅฐๅญ
93
00:07:14,603 --> 00:07:17,483
ๅใง็ๅพๆฐ็ขบไฟใๅฐ้ฃใชใใฎๆไปฃ
94
00:07:17,483 --> 00:07:19,963
ใซๅฏไป้ใจใใใฎใฏใ
95
00:07:20,723 --> 00:07:23,683
ๆใ
็ง็ซใฎๅญฆๆ กใซใจใฃใฆใฏๅคงๅใช่ณ้ใช
96
00:07:23,683 --> 00:07:24,363
ใใงใใใญใ
97
00:07:26,643 --> 00:07:29,563
ใพใใใใฃใจใใใใฎๆนใซใจ
98
00:07:29,563 --> 00:07:32,483
ใฃใฆใฏใ่ฟใๅฐๆฅใฎ้ธๆใ่ฆๆฎใ
99
00:07:32,483 --> 00:07:35,283
ใฆใฎ็พ่ซใฅใใใจ็จ้
100
00:07:35,283 --> 00:07:36,923
ๅฏพ็ญใจใใฃใใจใใใงใใใญใ
101
00:07:41,043 --> 00:07:43,403
ใพใฃใใใใฃใฆใใใพใใใใ
102
00:07:45,483 --> 00:07:46,603
ใใฟใพใใใใใใใ
103
00:07:50,563 --> 00:07:51,523
ๅใใใฎใชใใใฏใใ
104
00:08:02,523 --> 00:08:05,403
็งใOLใใใใๅคงๅญฆใซๅ
ฅใ
105
00:08:05,403 --> 00:08:08,363
็ดใใฆใพใงๆๅกใซใชใฃใใฎใซใฏ็็ฑใใใฃ
106
00:08:08,363 --> 00:08:10,803
ใใๆ
107
00:08:15,323 --> 00:08:18,003
ๆฅญไธญใซๅใไบกใใชใฃใ
108
00:08:18,003 --> 00:08:20,843
็ถใใใใฆ
109
00:08:20,843 --> 00:08:23,003
ใใฎ็ถใฎๅพใๅใ็ถใใใจใ
110
00:08:24,163 --> 00:08:27,043
็ๅใงใใชใใฃใใ่ฆชๅญ่กใ
111
00:08:27,043 --> 00:08:28,363
ใจๆใใใใซใชใฃใฆใใใ
112
00:08:30,323 --> 00:08:32,043
ใ ใใๅคงๅญฆๅๆฅญๅพใ
113
00:08:32,963 --> 00:08:35,803
ๆๅกใฎๅใๅ
ฅใๅฃใใชใใฆใใ็ง
114
00:08:35,803 --> 00:08:38,403
ใฏไธญ้ๆก็จใฎๆฐใๅบใใพใง
115
00:08:38,803 --> 00:08:39,843
่ซฆใใชใใฃใใ
116
00:08:41,723 --> 00:08:43,603
ใใใฆไปๅนดใฎ5ๆใ
117
00:08:44,443 --> 00:08:47,403
ไธ่บซไธใฎ้ฝๅใง้่ทใใๅไปป่
118
00:08:47,403 --> 00:08:50,283
ใฎไปฃใใใซใใใฎๅญฆๆ กใฎไธญ้
119
00:08:50,283 --> 00:08:51,923
ๆก็จใซไผใฃใๆใฏ
120
00:08:53,123 --> 00:08:56,083
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใใ
121
00:08:56,083 --> 00:08:59,043
ใใง็ถใซๅฐฑไปปใ
122
00:09:00,043 --> 00:09:03,004
ไปๆฅใฏไพใฎใใผใซ่กใใฎใใใใฆใ
123
00:09:03,004 --> 00:09:05,884
ใใพใใใใใพใใๆฅใๆนใใฆ
124
00:09:06,484 --> 00:09:09,364
ใใใช็ใใใจ่จใฃใฆใกใใใกใงใใใใใใ
125
00:09:09,364 --> 00:09:11,564
ๅ้กใฏๆฉใ
ใซๆ นๅ
ใ็ซใใชใใจใ
126
00:09:12,484 --> 00:09:15,164
ใใใใใใกใฎ้ซๆ กใฎ็ๅพใ
127
00:09:15,604 --> 00:09:18,444
ๅใๅ
ฅใใใใใชๅบใใใใใใใกใชใใงใใใๅ
128
00:09:18,444 --> 00:09:20,844
ใใฌใใณใจ่กใฃใฆใใใพใใใฉใ่กใใพใใ
129
00:09:21,604 --> 00:09:21,724
ใใ
130
00:09:36,284 --> 00:09:38,484
ใกใ
131
00:09:49,124 --> 00:09:51,644
ใฃใจๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
132
00:09:53,284 --> 00:09:56,204
ใใ้ไธญใซๅคงไธๅคซใงใใ๏ผๅคงไธ
133
00:09:56,484 --> 00:09:59,444
ๅคซใๅคงไธๅคซใใใฃใใใใพใใไฝใซใใ
134
00:09:59,444 --> 00:10:01,364
ใใพใใใใใใฎๅบใซ
135
00:10:02,724 --> 00:10:05,364
ใใกใฎ้ซๆ กใฎ็ๅพใไฝไบบใๆฅใฆใใจ่ใใใใ ใ
136
00:10:06,724 --> 00:10:09,604
ๅๅใๆใใฆใใใๅญฆๆ กใฎ็
137
00:10:09,604 --> 00:10:12,524
ๅพใใกใฟใ
138
00:10:12,524 --> 00:10:15,484
ใใชๅบใซ้ซๆ ก็ใๅบๅ
ฅใใใใใใชใใใใชใใงใใใ
139
00:10:17,044 --> 00:10:19,964
ใใใใฃใๅบใ ใใใใใใใฃใใ
140
00:10:19,964 --> 00:10:21,004
ใจใซ็ทฉใใใใใชใใฎใ๏ผ
141
00:10:24,044 --> 00:10:27,004
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใฃใใไปใชใใพ
142
00:10:27,004 --> 00:10:29,924
ใ ๅคง็ฎใซ่ฆใฆใใใใๆฉใๆผใใช
143
00:10:29,924 --> 00:10:32,844
ใใใ่ชๅใไฝ่จใฃใฆใใฎใๅใใฃใฆใใฎใใ
144
00:10:33,324 --> 00:10:36,284
ๅพ
ใฃใฆใใใใกใใฃใจไธปไปปใใใฆใ
145
00:10:36,284 --> 00:10:39,244
ใ ใใใใใใพใใใ้
ใฃๆใฃ
146
00:10:39,244 --> 00:10:41,564
ใฆใใใใงใๆฐใซๅบงใฃใใ
147
00:10:42,004 --> 00:10:42,924
่ฌใใพใใ
148
00:10:54,124 --> 00:10:57,084
ใใใใๅบใ้ซๆ ก็ใ้ฃ
149
00:10:57,084 --> 00:10:58,364
่กใซ่ตฐใใใใใงใใใ
150
00:11:01,244 --> 00:11:03,964
ใใใๆฐดๅฒใๆฉใใใๆฐดๅฒ
151
00:11:03,964 --> 00:11:04,364
ใ
152
00:11:10,244 --> 00:11:12,924
ใๅใฎใจใใฎๅ
็ใๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
153
00:11:16,884 --> 00:11:17,364
ใใ
154
00:11:19,764 --> 00:11:21,724
ๆฌๅฝใซใใไฝใใฆใใใใญใใๅผท
155
00:11:23,484 --> 00:11:26,284
ใใใงใใใ
156
00:11:31,724 --> 00:11:32,924
ใพใใใฃใฆใใใใใ ใช
157
00:11:35,485 --> 00:11:35,925
ใใใฃใใ
158
00:12:19,445 --> 00:12:22,365
่ตทใใฆใใ ใใใ็ต
159
00:12:22,365 --> 00:12:25,285
้ปใชใใชใใพใใใ่ตท
160
00:12:26,725 --> 00:12:28,685
ใใฆใใ ใ
161
00:12:29,885 --> 00:12:30,725
ใใ
162
00:12:33,765 --> 00:12:36,725
ใใใใพ
163
00:12:36,725 --> 00:12:38,925
ใใใใใๅธฐใใพใใใงใ
164
00:12:40,765 --> 00:12:43,485
ไธ็ทใซ่กใใพใใใใใผใฎ
165
00:12:43,805 --> 00:12:46,005
ใใใพใใใใใใ
166
00:12:59,605 --> 00:13:02,045
ใใใฆใใ ใใใไฝใใใใงใใ๏ผ
167
00:31:31,492 --> 00:31:34,452
ๅ
็็น็ฐไฟก้ทใฎๆผขๅญ้้ใฃ
168
00:31:34,452 --> 00:31:35,012
ใฆใพใใใ
169
00:31:40,332 --> 00:31:43,212
ใใๆฆ
170
00:31:43,212 --> 00:31:45,652
ๅฝๆไปฃใซใใฆใณใญใผใใฎๆฆใใฏใชใใงใใ
171
00:31:56,412 --> 00:31:57,292
ใใใใใใใกใ
172
00:32:26,853 --> 00:32:28,893
ใปใใใใฃใจ้ใใใฆใใ ใใใ
173
00:32:29,893 --> 00:32:31,853
่ถณใใ้กใใใพใใ
174
00:32:33,973 --> 00:32:34,573
ใใใใ
175
00:32:36,973 --> 00:32:39,493
ใใใใใใ
176
00:32:45,573 --> 00:32:48,533
ใใฎๅบๅใฎใใใ็ตๅถใใฆ
177
00:32:48,533 --> 00:32:51,333
ใใๅบใชใใ ใๅใฎใ
178
00:32:51,333 --> 00:32:54,253
ใใๆฐ็ฑณๆๅธซใฎใ
179
00:32:54,253 --> 00:32:57,093
ใชใใงใ็ฅใฃใฆใใงใใใ๏ผๅฎ
180
00:32:57,093 --> 00:32:59,253
็ฐ่ฆณๅ
็คพ้ทใ
181
00:33:00,453 --> 00:33:03,213
ใใใฆใใใฎๅญฆๆ ก
182
00:33:03,213 --> 00:33:05,453
ใฎ่ณ้ๆบใ
183
00:33:40,373 --> 00:33:41,253
ๅ
็ใ
184
00:33:48,013 --> 00:33:50,813
ไปๆฅใฎๆพ่ชฒๅพๆๅฎคใซๆฅใฆใ
185
00:33:51,893 --> 00:33:54,853
ๆฌๅฝใ่ชๅใไธไฝไฝใใใฆใใใใใฃ
186
00:33:54,853 --> 00:33:57,693
ใฆใใฎ๏ผ็งใๆจๆฅใฎใใจใ่จดใใฆใ่จดใ
187
00:33:57,693 --> 00:34:00,613
ใใใใฐ่จดใใใฐใใใใ ใใใ
188
00:34:00,613 --> 00:34:03,333
ใฎๆใฏใใใใซใใฎ
189
00:34:03,333 --> 00:34:05,413
ๅ็ใฐใใพใใใใ
190
00:34:08,053 --> 00:34:10,973
ใใใซใใกใฎใใใฎๅ
191
00:34:10,973 --> 00:34:12,493
้กใซใชใใใใ
192
00:34:13,493 --> 00:34:16,413
ๅญฆๆ กใๆฌๅฝใซๅใๅใฃใฆใใ
193
00:34:16,413 --> 00:34:17,693
ใใใฉใใใ
194
00:34:20,893 --> 00:34:21,893
ๅพ
ใฃใฆใ
195
00:34:24,133 --> 00:34:26,253
ใๅใใฃใใ
196
00:34:32,773 --> 00:34:34,053
ใใใใใฆใใใใ
197
00:34:36,653 --> 00:34:38,853
ใใ้ๅฑใใฎใใซใชใฃใใใ
198
00:34:39,653 --> 00:34:42,453
็ตๆงใใพใใงใใใใใ
199
00:34:42,453 --> 00:34:44,373
ใใใใใๅฝน
200
00:34:48,414 --> 00:34:51,294
ใชใฎใใใญใไปๆฅ
201
00:34:51,294 --> 00:34:52,054
ใฎๆพ่ชฒๅพใ ใใ
202
00:35:29,654 --> 00:35:30,814
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
203
00:35:33,574 --> 00:35:36,494
ใใใชใใจ
204
00:35:36,494 --> 00:35:39,414
ใใใฆ็งใ ใใใใชใใฆใใใชใใใฉใใชใ
205
00:35:39,414 --> 00:35:42,374
ใใใใฃใฆใใฎ๏ผใใ
206
00:35:42,374 --> 00:35:45,294
ใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใๅใซ
207
00:35:45,294 --> 00:35:48,214
ใฏใใใใใใใใฏใใฏใฏ
208
00:35:50,214 --> 00:35:52,374
ใๅใชใใฆใใใปใใ
209
00:35:55,374 --> 00:35:56,014
ๆฉใใ
210
00:36:02,934 --> 00:36:05,454
ใใๆฉใใใใใ
211
00:36:10,494 --> 00:36:12,734
ๆฉใใใฆใใใใๅฐใใใชใฃใฆใใ
212
00:36:23,334 --> 00:36:23,494
ใใ
213
00:36:50,334 --> 00:36:50,934
็ถใใฆ
214
00:36:54,374 --> 00:36:56,054
ๆฐๆใกใใๅ
215
00:36:58,334 --> 00:36:58,614
็ใ
216
00:37:06,534 --> 00:37:08,574
ใใใๅ
็
217
00:37:10,374 --> 00:37:11,134
ใใฃใฑใ่ฆ
218
00:37:14,494 --> 00:37:16,774
ใใฆใปใๆฉใใใชใใจๅ
ฅใฃใฆใใกใใใใ
219
00:37:18,974 --> 00:37:19,814
ใใฃใฑใ่ฆ
220
00:37:22,855 --> 00:37:22,935
ใ
221
00:37:26,375 --> 00:37:27,255
ใฆๆฉใใ
222
00:37:39,135 --> 00:37:39,655
ใใใ
223
00:37:53,605 --> 00:37:54,085
ๆๅฎใใ
224
00:38:18,575 --> 00:38:21,495
่ชฐใไบบๅผใณใพ
225
00:38:21,495 --> 00:38:22,375
ใใใใ๏ผ
226
00:39:08,615 --> 00:39:09,295
ๆฉใ
227
00:39:12,575 --> 00:39:12,735
ใ
228
00:39:15,535 --> 00:39:17,815
ใใใใฎใใณใใใๅฃฐๅฝใฆ
229
00:39:19,695 --> 00:39:19,935
ใฆใ
230
00:39:23,775 --> 00:39:23,935
ใ
231
00:39:28,975 --> 00:39:29,535
ใใใ
232
00:40:07,016 --> 00:40:07,656
ใ
233
00:40:12,736 --> 00:40:14,896
ใ่ฃ็ญใ
234
00:40:15,296 --> 00:40:15,736
่
235
00:40:25,776 --> 00:40:26,896
ใ
236
00:40:31,136 --> 00:40:31,536
ใฆใ
237
00:40:38,976 --> 00:40:41,496
ใใใใใ
238
00:40:43,576 --> 00:40:46,456
ใใใพใงใใๆฉ
239
00:40:46,456 --> 00:40:48,136
ใๆฉใใใใฆใ
240
00:40:55,096 --> 00:40:55,936
ใใใๅ
็
241
00:40:58,016 --> 00:40:59,016
ใใฃใฑใใซๅฝใฆใฆใ
242
00:41:07,336 --> 00:41:07,816
ใใ
243
00:41:11,576 --> 00:41:14,536
ใใไนณ้ฆไนณ้ฆใซๅฝใฆใฆใใใใค
244
00:41:14,536 --> 00:41:14,816
ใใฆ
245
00:41:23,696 --> 00:41:26,576
ๅๅฏพๅๅฏพใฎ
246
00:41:26,576 --> 00:41:27,016
ไนณ
247
00:41:32,056 --> 00:41:32,216
้ฆใ
248
00:41:41,776 --> 00:41:42,336
ใชใใฆ
249
00:41:47,756 --> 00:41:49,716
ๆฉใใใชใใจ่ชฐใๆฅใกใใใ
250
00:41:51,276 --> 00:41:51,876
ใใใฎ
251
00:42:04,236 --> 00:42:05,036
ๆฐๆใกใใ๏ผ
252
00:42:45,057 --> 00:42:46,657
ใใฃใก่ฆ
253
00:42:47,577 --> 00:42:49,977
ใฆใๅ
254
00:42:57,657 --> 00:42:59,897
็ใใใใ
255
00:43:24,917 --> 00:43:27,597
ใชใใฆ่ใ
256
00:43:44,957 --> 00:43:45,437
ใฆใ
257
00:43:53,777 --> 00:43:56,177
ใใใใๅ
็ใใกใ
258
00:43:57,657 --> 00:43:59,697
ใฃใจใใฃใฑใใใณใณใซๅฝใฆ
259
00:44:04,057 --> 00:44:06,017
ใฆใใใใใ
260
00:44:07,737 --> 00:44:10,417
ใใคใบใชใใคใบใชใใฆ
261
00:44:11,857 --> 00:44:11,977
ใใ
262
00:44:15,657 --> 00:44:18,617
ๅ
็่ฆใชใใงใใใฎ๏ผใใ
263
00:44:23,337 --> 00:44:26,017
ใใใญๆฐๆ
264
00:44:39,047 --> 00:44:39,887
ใกใใใ
265
00:44:49,257 --> 00:44:50,537
ๅ
็ใใใพใใญใ
266
00:45:13,698 --> 00:45:16,138
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃ
267
00:45:16,978 --> 00:45:17,778
ใฆใใๅบใใฆใใ๏ผ
268
00:45:21,338 --> 00:45:24,178
ใใใฎๆฉใๅบใใฆใ
269
00:45:24,178 --> 00:45:24,498
ใ
270
00:45:31,378 --> 00:45:32,778
ใๅบใ๏ผ
271
00:46:15,018 --> 00:46:15,818
ใใ
272
00:46:18,898 --> 00:46:21,858
ใใใ ใใฎ้ใๅ
็ใฎ่ฉฑ
273
00:46:21,858 --> 00:46:23,818
ใใใใใใใกใฎใใใ
274
00:46:24,618 --> 00:46:26,258
ๅญฆๆ กใซไผใใซๆฅใใฃใฆใใ
275
00:56:24,102 --> 00:56:27,062
ๅฎ็ฐใใใใกใใฏ
276
00:56:27,102 --> 00:56:30,022
้ๅคชๅใฎๆฐใใๆ
ไปปใฎๅ
็ๅฐๅท
277
00:56:30,022 --> 00:56:32,942
็ๆฒๅญๅ
็ใงใใๅใใพใ
278
00:56:32,942 --> 00:56:35,662
ใฆๅฐๅทใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
279
00:56:38,342 --> 00:56:41,262
ๅฎ็ฐใงใใใฉใใ
280
00:56:41,262 --> 00:56:44,022
ใใใใใ้กใใใพใใๅฎ็ฐใใ
281
00:56:44,022 --> 00:56:46,942
ใฏๅใซไผใใใใใใชใฎใงใๆฅใฆใใใฃใใใ
282
00:56:46,942 --> 00:56:49,862
ใใใกใฎๆฏๅญใไธ
283
00:56:49,862 --> 00:56:52,742
่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใงใฉใใงใใ๏ผๅ
็ใ
284
00:56:53,022 --> 00:56:54,942
ใ่ฟทๆใใใใใฆใพใใใ๏ผ
285
00:57:00,822 --> 00:57:02,182
ใใใใใใชใใจใฏใใใพใ
286
00:57:03,902 --> 00:57:06,702
ใใๅฎ็ฐใใใซใฏๆใๅญใฏๅคงๅคใ
287
00:57:06,702 --> 00:57:09,382
ไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใๆนใชใใ ใใ ใ
288
00:57:09,382 --> 00:57:12,222
ใ็ไบ้ทใใใใใใซใใฆใใ ใใใ
289
00:57:12,222 --> 00:57:15,182
ใใฏใใใใกใฎๆฏๅญใซไฝใๅ
290
00:57:15,182 --> 00:57:17,422
้กใใใพใใใใ็งใซๆฐใซใใใ
291
00:57:17,822 --> 00:57:20,342
ๅ
็ใฉใใฉใๆๅฐใใฆใใฃใฆใใ ใใ
292
00:57:23,582 --> 00:57:23,982
ใฏใใ
293
00:57:33,242 --> 00:57:36,162
็ขบใไปๅบฆๅฎถๅบญ่จชๅใใใใพ
294
00:57:36,162 --> 00:57:39,082
ใใญใใใก
295
00:57:39,082 --> 00:57:41,002
ใฏ็่ฆชใชใฎใงใ
296
00:57:42,442 --> 00:57:45,242
ใพใไปๅบฆใใฃใใใ่ฉฑใใพใใใใ
297
00:57:48,082 --> 00:57:51,022
ใฏใใใจใใใงใ
298
00:57:51,102 --> 00:57:53,902
ใใฎๅ่ฉฑใใใฆใพใใใๅฑฑ้ฝๅฐๅบใฎใฌใธ
299
00:57:54,062 --> 00:57:56,742
ใฃใผๆฝ่จญใฎ้็บใฎไปถใฉใใชใใพใใ๏ผ
300
00:57:57,863 --> 00:58:00,783
ใใใใใใงใใ๏ผๆๅใฎ
301
00:58:00,783 --> 00:58:03,663
ใใกใฏใญใ่ฒทๅใใชใใชใ้ฃ่ชใใพใ
302
00:58:03,663 --> 00:58:06,343
ใฆๆธใพใชใใฃใใใงใใใฉใใ
303
00:58:07,223 --> 00:58:09,543
ใใงๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใฏใใ
304
00:58:10,903 --> 00:58:13,863
ใใใงใฏๅ
็ๆนๅคฑ็คผใใพใใใ็ฒ
305
00:58:13,863 --> 00:58:14,343
ใๆงใงใใ
306
00:58:17,303 --> 00:58:20,143
็พไฝๅญๅ
็ใใใใใชใใใพใ
307
00:58:20,143 --> 00:58:20,543
ๆๆฅใ
308
00:58:23,263 --> 00:58:25,943
ใใใชใใ็ฒใๆงใง
309
00:58:26,143 --> 00:58:29,063
ใใใใฏ
310
00:58:29,063 --> 00:58:31,983
ใ้ๅคชๅๅใฎๅ
ๆฐใๅใๆปใใใฟ
311
00:58:31,983 --> 00:58:34,863
ใใใงใใญใใใใใจใใใฎใฏใฉใใ
312
00:58:34,863 --> 00:58:37,103
ใๆใ
ใฎ้ฃใณ่ถใ่ฆๅดใ ใฃใใฟใใใงใใ
313
00:58:41,583 --> 00:58:44,463
ใฏใใใฉใใใใพใใ
314
00:58:44,463 --> 00:58:44,663
ใ๏ผ
315
00:58:51,503 --> 00:58:54,303
ๅญฆๅนดไธปไปปใๅฎใฏใใ่ใใพใใใใ
316
00:58:54,823 --> 00:58:56,583
ไปๆฅๅฎ็ฐใใใซไผใฃใใใใงใใญใ
317
00:58:58,103 --> 00:59:01,063
ใฏใใ็ไบ้ทใฏใใฃใฑใ็ธๅฝๆฐใไฝฟใฃ
318
00:59:01,063 --> 00:59:03,903
ใฆใใงใใใใใชใใใใฎ
319
00:59:03,903 --> 00:59:06,623
ๆนใฎๆฉๅซใๆใญใใใๆใๅญใฏๅคงๅคใงใใใใ
320
00:59:09,823 --> 00:59:12,623
ใใใ ใฃใใใใใใพใใใๅปๅนดใไธป
321
00:59:12,623 --> 00:59:15,543
ไปปใฏใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆ้ ใใใใใจใใใ
322
00:59:15,623 --> 00:59:18,503
ใใงใใใใใใไฟบ
323
00:59:18,503 --> 00:59:21,463
ใงใใ๏ผใฏใใๅพก็คพ่ชฌๆไผใซๅฟ
่ฆใชใใง
324
00:59:21,463 --> 00:59:23,063
ใใญใ็งใฎ็ฎใฎๅใซใฏ
325
00:59:25,143 --> 00:59:27,543
ๆใ้ใๅญๅจใใฆใใใ
326
00:59:30,743 --> 00:59:32,543
ใงใใใใง็งใฏ
327
00:59:34,503 --> 00:59:37,383
ใฒใจใคใฎ็ต่ซใๅฐใๅบใใปใ
328
00:59:37,383 --> 00:59:38,143
ใชใใฃใใ
329
00:59:40,343 --> 00:59:43,223
็ดๆฅไฟ
330
00:59:43,223 --> 00:59:44,663
่ญท่
ใซ่ฉฑใใใ
331
00:59:48,263 --> 00:59:51,023
ใใใใใใ็งใฎ
332
00:59:51,023 --> 00:59:53,143
้ ญใฎไธญใซใฏ
333
00:59:54,383 --> 00:59:57,303
ใชใใฃใใใ
334
00:59:57,303 --> 00:59:59,463
ใใฏๆฌๅฝใช่ฉฑใงใใ๏ผ
22584
