Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,087 --> 00:01:14,907
Well... that's the validation.
2
00:01:15,219 --> 00:01:16,609
Congratulations to you all.
3
00:01:16,953 --> 00:01:19,213
You can now handle
any vessel up to Laser cat.
4
00:01:19,214 --> 00:01:20,784
Are you sure the test was hard enough?
5
00:01:21,018 --> 00:01:22,088
Some of the jobs are good.
6
00:01:22,244 --> 00:01:23,244
Some are dead boring.
7
00:01:23,970 --> 00:01:24,870
What jobs?
8
00:01:24,871 --> 00:01:27,441
You get a boat licence, Jason,
you get responsibilities with it.
9
00:01:27,785 --> 00:01:29,285
Now... let's check the file.
10
00:01:32,772 --> 00:01:35,092
There we are. There's one
scheduled for this afternoon.
11
00:01:35,279 --> 00:01:36,199
Drift net.
12
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
About ten kilometres north.
13
00:01:38,153 --> 00:01:40,113
It'll have to be marked
so it can be sunk later.
14
00:01:41,550 --> 00:01:42,620
And what's the big deal?
15
00:01:42,900 --> 00:01:44,400
Well, they're illegal for a start.
16
00:01:45,025 --> 00:01:46,745
Should be a visual
reference here somewhere.
17
00:01:48,407 --> 00:01:49,257
There you go.
18
00:01:49,258 --> 00:01:51,218
Snags anything bigger than your hand.
19
00:01:51,219 --> 00:01:52,539
The harder they try to get out...
20
00:01:53,008 --> 00:01:54,148
the more they get stuck.
21
00:01:54,429 --> 00:01:55,569
Everything drowns.
22
00:01:56,343 --> 00:01:57,343
So...
23
00:01:57,507 --> 00:01:58,367
You volunteering?
24
00:01:58,368 --> 00:02:01,258
Now, I'm not so sure about letting
juniors handle this one, Carlisle.
25
00:02:01,259 --> 00:02:02,579
Surely it's a senior crew job?
26
00:02:03,173 --> 00:02:04,383
Doesn't seem so difficult.
27
00:02:05,094 --> 00:02:06,094
I'll do it.
28
00:02:07,399 --> 00:02:08,739
I don't get this, Jase.
29
00:02:08,740 --> 00:02:12,240
When we first got here, you did nothing but
complain about how much you hated the place,
30
00:02:12,458 --> 00:02:17,358
how bored you were. Now, all of a sudden,
you're taking diving lessons, driving boats.
31
00:02:17,359 --> 00:02:20,359
So? I'm looking for things to keep
myself occupied on this dump.
32
00:02:20,578 --> 00:02:21,898
That's what you wanted, isn't it?
33
00:02:23,031 --> 00:02:24,031
What?
34
00:02:25,075 --> 00:02:26,395
All right. You be careful.
35
00:02:26,762 --> 00:02:27,762
Hey!
36
00:02:27,965 --> 00:02:28,965
I know what I'm doing.
37
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
See ya.
38
00:02:30,171 --> 00:02:31,171
Bye-bye!
39
00:02:40,312 --> 00:02:42,312
Now, what on earth is he doing?
40
00:02:43,403 --> 00:02:44,723
No idea.
41
00:03:33,941 --> 00:03:36,971
That product is temporarily unavailable.
42
00:03:36,972 --> 00:03:38,292
Never was available.
43
00:03:39,049 --> 00:03:42,299
The dietician's put a ban on
all chocolate until further notice.
44
00:03:42,300 --> 00:03:45,050
The dietician's put a ban on
everything worth eating.
45
00:03:45,479 --> 00:03:46,479
Wait a minute.
46
00:03:46,830 --> 00:03:48,540
There may be a way we can override.
47
00:03:49,760 --> 00:03:51,310
That computer knows you...
48
00:03:51,311 --> 00:03:53,811
- ...and it doesn't like you one little bit.
- I've got the message.
49
00:03:53,812 --> 00:03:55,412
- I've got another idea.
- Come on, Brett.
50
00:03:55,413 --> 00:03:57,373
Hey, we're doing something here.
51
00:03:58,000 --> 00:03:58,920
Excuse me.
52
00:03:58,921 --> 00:03:59,921
He's busy.
53
00:04:01,303 --> 00:04:03,993
Looks like you and me will have
to tackle this one by ourselves.
54
00:04:04,576 --> 00:04:05,576
Come on.
55
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Why me?
56
00:04:14,977 --> 00:04:16,867
I need someone to pass me the marker buoys.
57
00:04:17,289 --> 00:04:21,179
Besides... it gives us a chance to get
away from everybody and talk privately.
58
00:04:21,562 --> 00:04:22,562
About what?
59
00:04:23,140 --> 00:04:24,890
About her, dummy.
60
00:05:04,406 --> 00:05:08,046
Couldn't we just tell one person?
Like Froggy or Zoe or someone?
61
00:05:08,226 --> 00:05:09,226
Get real.
62
00:05:09,554 --> 00:05:13,054
Even if they did believe you, do you think
they'd be able to keep their mouths shut?
63
00:05:13,350 --> 00:05:15,350
Nah, I guess it'd be over ORCA in a day.
64
00:05:15,646 --> 00:05:17,036
Yeah... you can bet on it.
65
00:05:17,771 --> 00:05:21,021
And every kid on board
would be out searching for her.
66
00:05:21,798 --> 00:05:23,278
Probably scare her right off forever.
67
00:05:23,783 --> 00:05:25,423
So just keep your lip buttoned.
68
00:05:25,634 --> 00:05:27,524
But we're still gonna look for her?
69
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Why do you think I got
the licence, thick head?
70
00:05:33,070 --> 00:05:36,280
I figure this way we can quietly snoop
around the place without anybody looking.
71
00:05:37,546 --> 00:05:39,666
Maybe you can remember
the island if you saw it again.
72
00:05:40,121 --> 00:05:41,371
Mm. Gee, I don't know.
73
00:05:43,074 --> 00:05:44,074
Well...
74
00:05:44,238 --> 00:05:45,238
not today anyway.
75
00:05:46,284 --> 00:05:47,854
We got that stinkin' net.
76
00:05:48,932 --> 00:05:49,742
So...
77
00:05:49,743 --> 00:05:50,743
Let's get it over with.
78
00:06:24,342 --> 00:06:25,912
One more to do for this section.
79
00:06:27,326 --> 00:06:28,326
Look.
80
00:06:29,091 --> 00:06:30,091
Bubbles.
81
00:06:30,092 --> 00:06:31,732
Probably just an air pocket or something.
82
00:06:32,046 --> 00:06:33,546
What if something's stuck down there?
83
00:06:33,889 --> 00:06:34,889
Like what?
84
00:06:35,146 --> 00:06:36,786
I dunno. You could go and take a look.
85
00:06:37,060 --> 00:06:38,560
I don't wanna be here all day.
86
00:06:38,817 --> 00:06:40,457
What if it drowns down there?
87
00:06:40,942 --> 00:06:41,942
All right.
88
00:06:42,746 --> 00:06:46,246
But if I bring it up, you're the one who's
gonna play nursemaid to some sharks.
89
00:07:33,661 --> 00:07:34,661
I saw her!
90
00:07:34,746 --> 00:07:37,316
She was down there! She saw
the knife and freaked out!
91
00:07:39,339 --> 00:07:40,339
Look!
92
00:07:42,302 --> 00:07:43,302
Are you okay?
93
00:07:46,614 --> 00:07:48,494
She does know how to
speak English, doesn't she?
94
00:07:51,255 --> 00:07:52,715
We want to be your friends.
95
00:07:53,106 --> 00:07:54,106
My friends.
96
00:07:54,559 --> 00:07:55,559
You hurt.
97
00:07:56,150 --> 00:07:57,610
Uh, it's not our net.
98
00:07:57,962 --> 00:07:59,162
We're tryin' to get rid of it.
99
00:07:59,766 --> 00:08:00,766
See? Cut it up.
100
00:08:01,336 --> 00:08:02,336
Wait!
101
00:08:04,651 --> 00:08:05,651
Putting it down, see?
102
00:08:06,713 --> 00:08:07,713
You hurt with...
103
00:08:09,486 --> 00:08:10,486
thing.
104
00:08:12,208 --> 00:08:13,598
I think she means the whale tag.
105
00:08:14,473 --> 00:08:16,043
No, w-we wouldn't do that.
106
00:08:16,238 --> 00:08:17,238
We wouldn't harm him.
107
00:08:17,738 --> 00:08:18,738
Brett?
108
00:08:19,847 --> 00:08:20,847
She remembers you!
109
00:08:21,509 --> 00:08:23,009
He's telling the truth.
110
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
No bull.
111
00:08:25,361 --> 00:08:26,361
So, Neri...
112
00:08:26,829 --> 00:08:28,469
I hear you live on an island.
113
00:08:30,274 --> 00:08:31,274
How 'bout showing us?
114
00:08:34,586 --> 00:08:36,976
I saved your life and
this is the thanks I get?
115
00:08:37,265 --> 00:08:38,265
We'd just look.
116
00:08:38,343 --> 00:08:40,233
We wouldn't hurt anything, Neri.
117
00:08:41,124 --> 00:08:42,124
I ask jali.
118
00:08:42,834 --> 00:08:44,724
I come back when sun is overhead.
119
00:08:45,466 --> 00:08:46,466
Wait!
120
00:08:46,959 --> 00:08:47,959
Tomorrow?
121
00:08:48,365 --> 00:08:49,365
Here.
122
00:09:01,838 --> 00:09:02,838
Shut it! Quick!
123
00:09:07,683 --> 00:09:08,683
Oops!
124
00:09:11,925 --> 00:09:12,925
You got it.
125
00:09:16,008 --> 00:09:17,008
A saucepan?
126
00:09:17,148 --> 00:09:18,538
Food supply section.
127
00:09:19,624 --> 00:09:20,624
A tick is "go".
128
00:09:22,389 --> 00:09:24,389
Triangles can be ordered
with commander's code.
129
00:09:26,045 --> 00:09:28,295
Items coded with a cross
can't be ordered at all.
130
00:09:28,716 --> 00:09:29,716
Try it.
131
00:09:31,398 --> 00:09:33,038
Easy to change the orders.
132
00:09:34,304 --> 00:09:35,304
Activate the item...
133
00:09:35,804 --> 00:09:37,264
set the quantity required...
134
00:09:37,960 --> 00:09:39,600
and designate a time for delivery.
135
00:09:40,315 --> 00:09:41,675
You can't send them to the galley!
136
00:09:41,979 --> 00:09:44,499
This thing'll pick 'em up
the minute they come over the counter.
137
00:09:44,994 --> 00:09:45,994
Good point.
138
00:09:46,119 --> 00:09:48,359
We'll send them to one of those
storerooms on level Kilo.
139
00:09:49,025 --> 00:09:50,235
No one will ever check there.
140
00:09:51,001 --> 00:09:52,281
We better make it a couple each.
141
00:09:53,313 --> 00:09:55,313
Well... we are trying to
prove a point, aren't we?
142
00:09:56,117 --> 00:09:57,117
Oh, yeah.
143
00:09:57,234 --> 00:09:58,154
Yeah.
144
00:09:58,179 --> 00:09:59,269
Froggy, you're a genius.
145
00:09:59,270 --> 00:10:00,270
I've gotta go.
146
00:10:08,268 --> 00:10:09,868
I bet you she's not gonna turn up.
147
00:10:09,893 --> 00:10:11,633
Sounded like she was going to to me.
148
00:10:11,634 --> 00:10:13,354
Soon as she's talked it over with Charley.
149
00:10:13,355 --> 00:10:14,995
Who is this Charley anyway?
150
00:10:14,996 --> 00:10:16,246
Her boyfriend or what?
151
00:10:16,386 --> 00:10:17,776
Oh, probably a what.
152
00:10:17,971 --> 00:10:19,771
Plenty of whats around
these days. I mean...
153
00:10:19,772 --> 00:10:23,772
Whatever happened to all the...
how, what, when and whys?
154
00:10:24,428 --> 00:10:27,238
I don't think I've met this Charley.
Presumably he's the competition?
155
00:10:27,263 --> 00:10:28,263
No.
156
00:10:28,459 --> 00:10:29,459
Mm.
157
00:10:29,755 --> 00:10:30,755
No comment.
158
00:10:31,356 --> 00:10:33,316
And the young woman
in question? Who's this?
159
00:10:33,855 --> 00:10:34,855
Friend you've made?
160
00:10:35,948 --> 00:10:37,408
A passing acquaintance?
161
00:10:38,674 --> 00:10:40,694
We're not talking marriage here?
162
00:10:40,695 --> 00:10:42,535
- Oh, get a grip, Mum!
- Puh-lease!
163
00:10:42,536 --> 00:10:43,536
Ah!
164
00:10:43,895 --> 00:10:44,895
They speak!
165
00:10:46,449 --> 00:10:48,769
I hear you both did
quite a job on the nets today.
166
00:10:49,581 --> 00:10:51,231
So what's on the agenda for tomorrow, huh?
167
00:10:51,232 --> 00:10:52,232
- Nothing.
- Nothing.
168
00:10:55,017 --> 00:10:56,017
Well...
169
00:10:56,649 --> 00:10:57,649
Should be quite a day.
170
00:10:58,883 --> 00:10:59,883
Oh, yuck.
171
00:11:01,508 --> 00:11:02,508
Night.
172
00:11:24,934 --> 00:11:25,934
Now what?
173
00:11:27,353 --> 00:11:28,353
We wait.
174
00:11:37,543 --> 00:11:38,543
Fake card?
175
00:11:38,753 --> 00:11:40,073
A work of art. Watch!
176
00:11:43,578 --> 00:11:45,328
Exactly... how many did you order?
177
00:11:46,304 --> 00:11:47,554
Just six bars.
178
00:11:48,143 --> 00:11:49,143
Six bars?
179
00:11:49,892 --> 00:11:51,462
You ordered six boxes, dummy.
180
00:11:51,805 --> 00:11:53,045
It was an experiment.
181
00:11:53,046 --> 00:11:54,446
What are we gonna do with them all?
182
00:11:55,061 --> 00:11:56,521
We could own up and get in trouble.
183
00:11:56,522 --> 00:11:57,522
You're mad.
184
00:11:57,834 --> 00:11:58,834
We'll hide them.
185
00:11:58,835 --> 00:12:00,233
How do you hide anything on ORCA?
186
00:12:00,788 --> 00:12:01,838
Well, well, well.
187
00:12:01,839 --> 00:12:02,999
So this is what you're up to.
188
00:12:03,690 --> 00:12:04,690
Get back!
189
00:12:08,990 --> 00:12:10,310
It's not gonna do you any good.
190
00:12:10,732 --> 00:12:13,412
You're not going anywhere.
I can stay out here all day if I have to.
191
00:12:13,700 --> 00:12:16,380
Or perhaps Commander Lucas would
be interested in what you're doing.
192
00:12:17,399 --> 00:12:18,399
She wouldn't.
193
00:12:19,516 --> 00:12:20,516
- She would.
- She would.
194
00:12:21,828 --> 00:12:24,078
There's only one way
to dispose of the evidence.
195
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
Scientific progress was
never meant to be easy.
196
00:12:51,125 --> 00:12:52,625
I told you she wouldn't turn up.
197
00:12:54,708 --> 00:12:56,458
Jali says yes. Come to island.
198
00:12:56,793 --> 00:12:57,793
You follow.
199
00:13:38,860 --> 00:13:40,320
This is where she looked after me.
200
00:13:40,860 --> 00:13:42,720
She sleeps up there in that nest thing.
201
00:13:43,870 --> 00:13:45,690
So there's you and this Charley.
202
00:13:46,151 --> 00:13:48,151
Anybody else? I mean,
what about your family?
203
00:13:48,377 --> 00:13:49,337
No talk.
204
00:13:49,338 --> 00:13:50,338
Swim now?
205
00:15:38,025 --> 00:15:39,025
Jason!
206
00:15:40,885 --> 00:15:42,205
Jason!
207
00:15:48,939 --> 00:15:50,789
Jason!
208
00:15:50,814 --> 00:15:52,384
Help me!
209
00:15:59,061 --> 00:16:00,061
How do you do that?
210
00:16:00,701 --> 00:16:01,951
You hold your breath forever.
211
00:16:04,279 --> 00:16:05,279
What is it?
212
00:16:05,567 --> 00:16:06,567
Brett.
213
00:16:07,550 --> 00:16:08,550
He was over there.
214
00:16:09,479 --> 00:16:10,479
Badlands.
215
00:16:16,237 --> 00:16:17,237
Help!
216
00:16:26,817 --> 00:16:27,817
Help!
217
00:16:40,125 --> 00:16:41,585
Jason!
218
00:16:52,124 --> 00:16:53,124
I can't move!
219
00:16:53,552 --> 00:16:54,552
Hold foot!
220
00:17:00,041 --> 00:17:01,251
More! Now!
221
00:17:15,879 --> 00:17:16,949
What was that all about?
222
00:17:18,496 --> 00:17:19,996
I was chasing a tree frog.
223
00:17:21,035 --> 00:17:22,105
And then I saw that thing.
224
00:17:23,635 --> 00:17:24,635
What is it?
225
00:17:29,956 --> 00:17:30,956
Bad.
226
00:17:48,134 --> 00:17:50,774
You don't remember anything?
A storm or a reef?
227
00:17:51,048 --> 00:17:52,048
You got wrecked?
228
00:17:52,196 --> 00:17:53,196
Anything?
229
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
Father leave.
230
00:17:54,773 --> 00:17:57,163
He left? What, without you?
Where did he go?
231
00:17:57,843 --> 00:17:58,843
Ocean.
232
00:17:59,600 --> 00:18:00,600
No breath.
233
00:18:04,088 --> 00:18:05,728
Oh, you mean, like, drowned?
234
00:18:06,224 --> 00:18:08,294
- Dead?
- You've been by yourself ever since?
235
00:18:08,848 --> 00:18:09,848
Mm, jali.
236
00:18:10,007 --> 00:18:12,507
Yeah, well, to be honest,
I've heard a lot about this Charley,
237
00:18:12,508 --> 00:18:14,148
but he doesn't seem to be around a lot.
238
00:18:14,492 --> 00:18:15,492
Jali.
239
00:18:15,726 --> 00:18:16,866
Jali friend.
240
00:18:17,700 --> 00:18:18,700
Sure.
241
00:18:18,918 --> 00:18:20,808
Does, uh... Charley sleep up there, too?
242
00:18:33,954 --> 00:18:35,594
Jali sleep in tree?
243
00:18:46,987 --> 00:18:47,987
Jali.
244
00:18:55,656 --> 00:18:59,296
Your best friend is a humpback whale,
and he gave you the okay to come here.
245
00:18:59,297 --> 00:19:00,597
I've heard they're smart.
246
00:19:00,598 --> 00:19:03,918
Yeah, smart's one thing but calling
up your own whale is something else.
247
00:19:05,808 --> 00:19:06,658
Neri...
248
00:19:06,683 --> 00:19:08,203
You've been alone for a long time now.
249
00:19:08,564 --> 00:19:09,874
But you don't have to be any more.
250
00:19:09,875 --> 00:19:10,945
No, we can save you.
251
00:19:11,390 --> 00:19:12,390
Save?
252
00:19:12,835 --> 00:19:14,045
Take you back to ORCA.
253
00:19:14,288 --> 00:19:15,288
Meet our friends.
254
00:19:16,116 --> 00:19:17,116
More people?
255
00:19:17,522 --> 00:19:18,522
Hundreds.
256
00:19:18,523 --> 00:19:20,043
There's all kinds of stuff. There's...
257
00:19:20,093 --> 00:19:21,873
movies and videos.
258
00:19:21,874 --> 00:19:22,874
No!
259
00:19:23,334 --> 00:19:24,334
No?
260
00:19:24,701 --> 00:19:25,701
Whaddaya mean?
261
00:19:25,802 --> 00:19:26,802
No more.
262
00:19:27,106 --> 00:19:28,106
No people.
263
00:19:28,379 --> 00:19:29,379
Just Brett...
264
00:19:29,761 --> 00:19:31,081
and... Jason.
265
00:19:32,182 --> 00:19:34,502
If you tell, never see Neri again.
266
00:19:35,189 --> 00:19:36,189
Promise?
267
00:19:37,703 --> 00:19:38,703
Okay.
268
00:19:38,975 --> 00:19:39,975
We promise.
269
00:19:41,334 --> 00:19:42,334
Say!
270
00:19:42,677 --> 00:19:44,387
We promise not to tell anyone about you.
271
00:19:44,841 --> 00:19:45,841
Or about your island.
272
00:19:46,192 --> 00:19:47,192
No bull?
273
00:19:48,567 --> 00:19:50,277
She's pickin' up the language fast.
274
00:19:50,645 --> 00:19:51,715
Uh... no bull.
275
00:20:12,814 --> 00:20:18,204
Until the day I die, I swear I'll never
eat another chocolate Whoopee bar again.
276
00:20:21,365 --> 00:20:23,075
Well, what have we got here then?
277
00:20:23,474 --> 00:20:24,864
Unauthorized entry.
278
00:20:25,489 --> 00:20:28,309
Possession of a prohibited substance.
Computer fraud.
279
00:20:29,246 --> 00:20:30,566
And that's just for starters.
280
00:20:32,873 --> 00:20:35,233
You were right in bringing this
to my attention, young lady.
281
00:20:35,810 --> 00:20:38,810
It's a pity there's not more
young people like you on board.
282
00:20:39,278 --> 00:20:40,278
Sir...
283
00:20:40,856 --> 00:20:41,856
I feel sick.
284
00:20:43,176 --> 00:20:44,176
Never mind.
285
00:20:44,793 --> 00:20:48,503
There's nothing quite like physical exercise
to make one feel better, I always say.
286
00:20:49,566 --> 00:20:50,566
Follow me.
287
00:20:54,046 --> 00:20:55,046
You rat!
288
00:20:55,686 --> 00:20:56,686
I owed you one.
289
00:20:57,123 --> 00:20:58,193
And I always pay back.
290
00:20:58,388 --> 00:20:59,388
So get the message.
291
00:20:59,880 --> 00:21:01,520
No one keeps a secret from me for long.
292
00:21:17,335 --> 00:21:18,335
Catch anything?
293
00:21:18,663 --> 00:21:19,663
ORCA business.
294
00:21:20,319 --> 00:21:22,819
We were marking a drift net
out on Turtle Reef.
295
00:21:23,475 --> 00:21:24,615
That was yesterday.
296
00:21:24,920 --> 00:21:26,560
So? It was a big job...
297
00:21:26,795 --> 00:21:27,795
Nosy.
298
00:21:28,732 --> 00:21:30,892
Yeah? Well, whereabouts on
the reef would you get that?
299
00:21:32,489 --> 00:21:35,239
Well... you're so smart,
figure it out for yourself.
300
00:21:35,839 --> 00:21:36,839
Come on, Brett.
301
00:21:37,057 --> 00:21:38,057
Don't you worry.
302
00:21:38,267 --> 00:21:39,267
I will.
303
00:21:43,328 --> 00:21:44,728
We're gonna have to watch our step.
304
00:21:44,859 --> 00:21:46,109
She's getting suspicious.
305
00:21:46,546 --> 00:21:48,436
Does this mean we can't even tell Mum?
306
00:21:48,553 --> 00:21:50,013
Especially not Mum!
307
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
If she knew about the girl and the whale...
308
00:21:52,791 --> 00:21:55,931
Well, you know how she is about
her job. And in no time flat...
309
00:21:56,244 --> 00:21:57,564
everyone in ORCA would know.
310
00:21:59,829 --> 00:22:00,829
Besides...
311
00:22:01,344 --> 00:22:02,414
I don't wanna share her.
312
00:22:04,070 --> 00:22:07,030
So... as long as we keep Neri
our little secret, little bro...
313
00:22:07,593 --> 00:22:08,983
we got some great times ahead.
20734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof