Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,939 --> 00:00:59,689
Mum's still mad at you.
2
00:00:59,837 --> 00:01:01,227
As if she'd let me forget.
3
00:01:01,501 --> 00:01:03,711
I dunno why she's pickin' on you, Jase.
4
00:01:04,090 --> 00:01:05,440
Anyone who thinks they see...
5
00:01:05,465 --> 00:01:07,675
girls floating around
in the middle of the ocean...
6
00:01:07,822 --> 00:01:08,652
needs help.
7
00:01:08,653 --> 00:01:09,633
Real bad.
8
00:01:09,634 --> 00:01:10,884
Listen, little wart.
9
00:01:11,196 --> 00:01:12,036
There...
10
00:01:12,037 --> 00:01:13,107
There was a girl.
11
00:01:13,747 --> 00:01:14,957
And she wasn't floating.
12
00:01:15,082 --> 00:01:16,902
She was swimming like a fish.
13
00:01:17,113 --> 00:01:18,113
Yeah, sure, Jase.
14
00:01:18,847 --> 00:01:19,847
And don't tell me...
15
00:01:20,167 --> 00:01:22,147
she was with Santa
and the Easter bunny, too.
16
00:01:22,148 --> 00:01:23,148
Moron!
17
00:01:23,390 --> 00:01:24,600
There was a girl.
18
00:01:27,218 --> 00:01:28,218
Fine.
19
00:02:00,981 --> 00:02:03,301
You didn't tell anybody else
what I saw, did you?
20
00:02:03,668 --> 00:02:05,988
I don't want other people
thinking I'm nuts.
21
00:02:06,027 --> 00:02:07,167
Hey, Jase.
22
00:02:07,168 --> 00:02:09,008
I'm your brother.
Would I do a thing like that?
23
00:02:09,825 --> 00:02:10,825
Hey!
24
00:02:11,067 --> 00:02:12,067
Look out in the ocean.
25
00:02:12,426 --> 00:02:13,296
Is that...
26
00:02:13,297 --> 00:02:14,297
Is that a whale?
27
00:02:14,656 --> 00:02:15,906
Or is it a sardine?
28
00:02:16,288 --> 00:02:18,698
No, it's a girl!
29
00:02:18,699 --> 00:02:19,839
All right!
30
00:02:20,488 --> 00:02:25,058
Everyone, settle down and go back
to your study terminals now!
31
00:02:25,847 --> 00:02:27,447
- I'm gonna get you for this.
- Sit down.
32
00:02:27,467 --> 00:02:29,037
Put it down. Thank you very much.
33
00:02:29,777 --> 00:02:30,777
Sit!
34
00:02:31,762 --> 00:02:32,762
I'm sorry.
35
00:02:38,297 --> 00:02:40,187
Right, can I have your attention please?
36
00:02:40,414 --> 00:02:44,124
I'd like you all to meet a new arrival
to this group, Vanessa Lane.
37
00:02:44,320 --> 00:02:46,560
Now I'm sure you're gonna
make her feel welcome. Vanessa.
38
00:02:46,741 --> 00:02:47,811
Now the first thing we have to do...
39
00:02:47,812 --> 00:02:50,492
is establish your learning level.
Have you got your academic record?
40
00:02:51,459 --> 00:02:52,459
Thank you.
41
00:02:53,568 --> 00:02:55,728
How am I supposed to work
with all these children here?
42
00:02:55,919 --> 00:02:57,559
The computer controls everything, Vanessa.
43
00:02:57,560 --> 00:03:00,490
It sets the lessons according to
each individual's learning ability.
44
00:03:01,184 --> 00:03:03,684
Right, now at your age,
you should be about at level 8.
45
00:03:04,941 --> 00:03:06,901
Same as Jason!
46
00:03:07,816 --> 00:03:12,956
Now fortunately, Jason needs a partner
for his zoology project, don't you, Jason?
47
00:03:13,237 --> 00:03:15,807
Student's grading is 12 plus.
48
00:03:18,190 --> 00:03:18,980
Well...
49
00:03:18,981 --> 00:03:20,341
You are a bright girl, aren't you?
50
00:03:20,955 --> 00:03:23,845
But I still think we'll leave you
and Jason together for the project.
51
00:03:24,312 --> 00:03:26,392
Well, if it's the only choice,
I s'pose I'll have to.
52
00:03:27,999 --> 00:03:29,919
Just as long as he doesn't
slow me down too much.
53
00:03:30,131 --> 00:03:31,451
Don't slow her down, Jason.
54
00:03:32,451 --> 00:03:35,841
I think she's asking
for the old initiation trick.
55
00:03:36,193 --> 00:03:37,113
What do you reckon?
56
00:03:37,114 --> 00:03:38,504
- Oh, yeah.
- Definitely.
57
00:03:47,644 --> 00:03:48,644
Mum!
58
00:03:48,698 --> 00:03:49,628
Dad?
59
00:03:49,629 --> 00:03:50,749
One of you here to get that?
60
00:03:52,537 --> 00:03:53,537
Darn!
61
00:04:02,613 --> 00:04:03,613
Hello?
62
00:04:05,089 --> 00:04:06,229
Yo, Vanessa.
63
00:04:06,384 --> 00:04:07,954
Looking good.
64
00:04:10,672 --> 00:04:12,492
- Indeed.
- Hi, Vanessa.
65
00:04:12,766 --> 00:04:13,836
All right, here we go.
66
00:04:14,586 --> 00:04:17,796
Welcome to ORCA, sucker!
67
00:04:19,692 --> 00:04:20,692
Look at that.
68
00:04:20,731 --> 00:04:21,801
All right.
69
00:04:25,371 --> 00:04:27,291
It was that little Bates creep
behind it, I know.
70
00:04:27,519 --> 00:04:28,339
I'll kill him!
71
00:04:28,339 --> 00:04:30,009
But it's just the usual initiation.
72
00:04:30,010 --> 00:04:30,860
They know when you're new here,
73
00:04:30,861 --> 00:04:33,181
you won't think to turn off
the vision on the communicator.
74
00:04:33,369 --> 00:04:34,419
They do it to everyone.
75
00:04:34,420 --> 00:04:35,740
They caught me four times.
76
00:04:36,537 --> 00:04:38,457
Well, no one does it to me
and gets away with it.
77
00:04:49,036 --> 00:04:50,036
Right.
78
00:04:50,262 --> 00:04:51,582
Where is your friend Brett?
79
00:04:52,035 --> 00:04:53,475
- Haven't got the faintest.
- Listen!
80
00:04:53,675 --> 00:04:55,015
Someone is going to pay.
81
00:04:55,016 --> 00:04:56,906
And if it's not him,
it might as well be you.
82
00:04:57,742 --> 00:04:58,742
So where is he?
83
00:04:59,039 --> 00:05:00,289
Up top on the pontoon.
84
00:05:00,656 --> 00:05:02,976
They've got one of those new
ANT boats in for service.
85
00:05:03,960 --> 00:05:05,820
And he wanted to get
a real good look at it.
86
00:05:05,821 --> 00:05:06,821
Found you!
87
00:05:07,819 --> 00:05:08,819
You chicken!
88
00:05:20,447 --> 00:05:21,947
Hey! What d'you think you're doing?
89
00:05:22,390 --> 00:05:23,570
Quick, throw us a line!
90
00:05:23,571 --> 00:05:24,431
No way.
91
00:05:24,432 --> 00:05:27,002
You can either swim back or stay
there until someone spots you.
92
00:05:27,260 --> 00:05:30,260
But they won't be watching topside
till the next boat's due.
93
00:05:30,455 --> 00:05:31,955
That could be hours!
94
00:05:32,236 --> 00:05:34,696
Yeah... maybe you'd better
try and drive it back in.
95
00:05:35,532 --> 00:05:37,032
How? There's no wheel!
96
00:05:37,390 --> 00:05:39,390
It's automatic navigation, idiot.
97
00:05:40,116 --> 00:05:42,616
But a real smart alec like you
should be able to figure it out.
98
00:05:44,581 --> 00:05:46,581
So welcome to ORCA, sucker!
99
00:06:05,075 --> 00:06:05,775
Yep.
100
00:06:07,694 --> 00:06:08,554
Hey!
101
00:06:08,555 --> 00:06:09,555
Hey! Someone...
102
00:06:10,187 --> 00:06:11,187
help me!
103
00:06:33,589 --> 00:06:35,229
He's been at it for nearly an hour now.
104
00:06:37,073 --> 00:06:39,093
Do you know they've been known
to sing for twice that long...
105
00:06:39,094 --> 00:06:40,484
and then repeat it all over again?
106
00:06:40,806 --> 00:06:41,806
Phrase perfect.
107
00:06:42,806 --> 00:06:43,806
Hi, Mum!
108
00:06:44,477 --> 00:06:45,447
Hi, Jase.
109
00:06:45,448 --> 00:06:46,658
You finished school already?
110
00:06:46,861 --> 00:06:49,751
Yeah... I'm just gonna go to the rec room
with Daggy if you want me.
111
00:06:49,993 --> 00:06:50,963
All right.
112
00:06:50,964 --> 00:06:52,934
I'll catch up with you and
Brett later this evening.
113
00:06:52,935 --> 00:06:53,935
Okay, bye.
114
00:06:54,216 --> 00:06:55,216
Bye.
115
00:06:56,410 --> 00:06:57,220
Dianne?
116
00:06:57,221 --> 00:06:58,221
Mm-hmm?
117
00:06:58,282 --> 00:06:59,422
Something strange.
118
00:07:01,328 --> 00:07:02,648
Here's our chap here.
119
00:07:04,890 --> 00:07:07,280
But moving alongside him here...
120
00:07:09,500 --> 00:07:11,940
Is it possible there's some kind of
weird echo in the monitor?
121
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
Could be.
122
00:07:13,530 --> 00:07:15,530
None of this equipment
has been tested before.
123
00:07:16,948 --> 00:07:18,088
But if it's not that...
124
00:07:20,390 --> 00:07:21,390
what else could it be?
125
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
I really don't know.
126
00:08:08,020 --> 00:08:09,020
Oh, no.
127
00:08:10,918 --> 00:08:11,918
Give it to me!
128
00:08:12,926 --> 00:08:14,456
You remember this face, Carlisle?
129
00:08:14,980 --> 00:08:16,810
This little genius comes in here...
130
00:08:16,811 --> 00:08:19,441
forges code cards and
plays around with the equipment.
131
00:08:19,442 --> 00:08:21,902
Every time we tighten
H.E.L.E.N.'s access, he gets in!
132
00:08:22,160 --> 00:08:23,870
Out and keep off my bridge, boy!
133
00:08:24,035 --> 00:08:25,355
Attention, Commander.
134
00:08:25,620 --> 00:08:27,260
Code nine weather alert.
135
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
And run it, H.E.L.E.N.!
136
00:08:29,143 --> 00:08:33,783
Tropical storm to our north has altered
course and is now approaching our sector.
137
00:08:33,978 --> 00:08:35,508
Estimated time of arrival:
138
00:08:35,533 --> 00:08:37,033
- 63 minutes.
- Right.
139
00:08:37,283 --> 00:08:40,283
Right, First Officer. Clear everyone
topside and start battening down.
140
00:08:41,267 --> 00:08:42,667
Looks like we're in for a big blow.
141
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Hello?
142
00:09:17,200 --> 00:09:18,270
Can anyone hear me?
143
00:09:19,488 --> 00:09:20,488
I'm...
144
00:09:22,495 --> 00:09:23,495
Well...
145
00:09:24,158 --> 00:09:25,408
I'm not sure where I am.
146
00:09:26,095 --> 00:09:27,235
And I'm out of fuel.
147
00:09:27,587 --> 00:09:28,797
If anyone can hear me...
148
00:09:29,290 --> 00:09:30,680
can you please answer.
149
00:09:51,616 --> 00:09:52,826
Brett isn't with you guys?
150
00:09:53,084 --> 00:09:56,124
We were supposed to meet up in the
rec room ages ago, but he never showed up.
151
00:09:56,701 --> 00:09:58,661
Has anybody else seen him?
152
00:09:59,092 --> 00:10:00,662
I saw the little swine ages ago.
153
00:10:00,802 --> 00:10:02,762
He was up top,
fooling around in an ANT boat.
154
00:10:02,958 --> 00:10:04,208
Well, where is he now?
155
00:10:04,310 --> 00:10:05,310
Search me.
156
00:10:07,032 --> 00:10:08,032
He could be anywhere.
157
00:10:10,527 --> 00:10:11,527
Confirmed, sir.
158
00:10:11,973 --> 00:10:13,863
Both the vessel and the boy
have gone missing.
159
00:10:14,070 --> 00:10:17,150
Oh, for heaven's sake, woman! Don't you
people teach your children discipline?
160
00:10:17,171 --> 00:10:17,971
Look...
161
00:10:17,972 --> 00:10:21,972
My son is out there, Commander, on a boat
he can't control. So spare me the lectures!
162
00:10:22,128 --> 00:10:23,368
What are you gonna do about it?
163
00:10:23,518 --> 00:10:26,908
Everything I can at the moment. I've got
boats in the immediate vicinity searching.
164
00:10:27,381 --> 00:10:29,381
Well, isn't there some way
we can contact him?
165
00:10:30,029 --> 00:10:31,669
We're trying... to contact him.
166
00:10:32,465 --> 00:10:33,465
But the problem is...
167
00:10:33,854 --> 00:10:37,294
the mechanics who were repairing the vessel
disconnected the communications system.
168
00:10:37,295 --> 00:10:40,685
Now if the navigation equipment's still
going, we might be able to get a fix on it.
169
00:11:28,869 --> 00:11:31,189
Excuse me. Commander,
w-w-what about radar?
170
00:11:32,417 --> 00:11:33,417
Look, do you know...
171
00:11:33,630 --> 00:11:36,550
how many signals there are
in an area this size?
172
00:11:36,575 --> 00:11:38,145
To check them all would take too much time.
173
00:11:38,146 --> 00:11:39,786
Sir, it's getting pretty rough out there.
174
00:11:41,895 --> 00:11:43,615
Call all the vessels back in immediately.
175
00:11:43,616 --> 00:11:44,366
Yes, sir.
176
00:11:44,367 --> 00:11:45,367
Call them off?
177
00:11:45,695 --> 00:11:47,575
Look, I'm sorry, we have
to call the search off.
178
00:11:48,466 --> 00:11:51,056
Th-Th-This is a 10-year-old boy
we're talking about.
179
00:11:51,057 --> 00:11:53,157
- You can't just abandon him!
- Doctor, it's dark outside.
180
00:11:53,158 --> 00:11:56,618
On top of that, there's a tropical storm
about to hit this area like an express train.
181
00:11:56,619 --> 00:12:00,499
- That's all the more reason to keep searching.
- I will not risk other lives in these conditions.
182
00:12:01,264 --> 00:12:02,264
Fine.
183
00:12:02,357 --> 00:12:04,567
Then I'll take a boat
and go and look for him myself!
184
00:12:04,817 --> 00:12:07,457
You do that and I'll throw you
in the brig for your own protection.
185
00:12:08,973 --> 00:12:09,973
Look, I promise...
186
00:12:10,316 --> 00:12:12,656
when it's safe, we'll widen the search.
187
00:12:12,657 --> 00:12:16,157
But for all we know, the boy may have
been found or been picked up somewhere.
188
00:12:20,471 --> 00:12:21,471
I wonder...
189
00:12:22,181 --> 00:12:25,431
I wonder what you would do
if that were your own child out there.
190
00:12:25,985 --> 00:12:29,235
I would do exactly the same thing,
Doctor, because I have no choice.
191
00:12:31,933 --> 00:12:32,933
Yep.
192
00:12:34,307 --> 00:12:35,447
I believe you would.
193
00:12:54,928 --> 00:12:55,928
Mum...
194
00:12:56,498 --> 00:12:57,498
Help me!
195
00:13:41,695 --> 00:13:42,695
Hello!
196
00:13:43,280 --> 00:13:44,530
Is anybody here?
197
00:15:56,235 --> 00:15:57,235
Bad berries.
198
00:16:25,163 --> 00:16:26,163
Drink.
199
00:16:28,598 --> 00:16:29,918
You eat bad berries.
200
00:16:30,269 --> 00:16:31,269
Drink...
201
00:16:31,401 --> 00:16:32,861
or you go away forever.
202
00:16:34,385 --> 00:16:35,385
You don't mean...
203
00:16:35,947 --> 00:16:36,947
die?
204
00:16:45,212 --> 00:16:46,212
Now you sleep.
205
00:16:47,421 --> 00:16:48,691
I must go be wet.
206
00:16:48,692 --> 00:16:49,692
Huh?
207
00:16:50,379 --> 00:16:51,949
If I am away from water long...
208
00:16:52,386 --> 00:16:53,456
I feel bad.
209
00:16:53,457 --> 00:16:54,457
Sick.
210
00:16:55,496 --> 00:16:56,496
I be back soon.
211
00:16:57,816 --> 00:16:58,816
Who are you?
212
00:16:59,573 --> 00:17:00,573
What's your name?
213
00:17:01,112 --> 00:17:02,112
Neri.
214
00:17:09,095 --> 00:17:10,095
Neri.
215
00:17:31,420 --> 00:17:33,060
You be well again soon.
216
00:17:34,481 --> 00:17:36,081
When heat from head is gone...
217
00:17:36,410 --> 00:17:37,410
you feel cool...
218
00:17:38,683 --> 00:17:39,683
then just sleep.
219
00:18:17,261 --> 00:18:18,341
Report please, search 9.
220
00:18:20,159 --> 00:18:21,409
Winston Seth here on search 9.
221
00:18:21,653 --> 00:18:22,653
Still no sign of him.
222
00:18:23,565 --> 00:18:25,935
Right, search 9. Maintain
current seach coordinates.
223
00:18:25,936 --> 00:18:28,146
Search 16, continue search in area B7.
224
00:18:28,451 --> 00:18:29,701
Acknowledged, Commander.
225
00:18:30,607 --> 00:18:31,677
All other search craft...
226
00:18:31,825 --> 00:18:32,825
continue searching...
227
00:18:32,878 --> 00:18:36,268
your assigned areas for another 20 minutes,
then move on to grid coordinates...
228
00:18:36,853 --> 00:18:38,053
- D9 through 17.
- I still reckon you had...
229
00:18:38,054 --> 00:18:39,374
...something to do with this.
230
00:18:39,610 --> 00:18:40,530
Prove it...
231
00:18:40,531 --> 00:18:41,531
Damien!
232
00:18:42,937 --> 00:18:43,937
Anyway...
233
00:18:44,139 --> 00:18:46,979
He shouldn't have been fooling around
in an ANT boat in the first place.
234
00:18:47,717 --> 00:18:48,927
So it's all his own fault.
235
00:18:49,365 --> 00:18:52,445
Winston Seth here on search 9. We've
spotted something in the water. Stand by!
236
00:18:53,914 --> 00:18:54,914
Sorry.
237
00:18:55,265 --> 00:18:56,265
False alarm.
238
00:18:56,855 --> 00:18:57,855
It's a whale.
239
00:18:59,962 --> 00:19:01,683
Looks like our chap, too,
from those flukes.
240
00:19:02,744 --> 00:19:03,784
Pity we can't talk to him.
241
00:19:04,474 --> 00:19:05,754
We could use his help right now.
242
00:19:36,755 --> 00:19:38,145
- Boy! Boy, wake up!
- Mm?
243
00:19:38,903 --> 00:19:39,703
Come!
244
00:19:39,704 --> 00:19:40,844
I wanna go to sleep.
245
00:19:41,357 --> 00:19:42,497
Boy, your name?
246
00:19:43,403 --> 00:19:44,343
What?
247
00:19:44,344 --> 00:19:45,344
Name?
248
00:19:45,655 --> 00:19:46,555
Brett.
249
00:19:46,819 --> 00:19:47,759
Brett.
250
00:19:48,022 --> 00:19:49,092
Brett, must go!
251
00:19:49,093 --> 00:19:50,343
I take you to your people.
252
00:19:50,928 --> 00:19:51,738
People?
253
00:19:51,739 --> 00:19:52,739
They look for you.
254
00:19:52,910 --> 00:19:53,980
Jali sees them.
255
00:19:54,410 --> 00:19:56,160
Maybe they come here to my island.
256
00:19:56,480 --> 00:19:57,360
Bad.
257
00:19:57,361 --> 00:19:58,751
I take you, they find.
258
00:20:03,469 --> 00:20:04,309
There.
259
00:20:04,310 --> 00:20:05,310
You sleep.
260
00:20:05,755 --> 00:20:07,145
When you wake, you feel good...
261
00:20:07,333 --> 00:20:08,973
and be with your own people.
262
00:20:09,770 --> 00:20:10,710
But Brett...
263
00:20:10,711 --> 00:20:12,031
Say nothing of me!
264
00:20:30,669 --> 00:20:31,669
It's Brett, all right!
265
00:20:31,817 --> 00:20:32,857
I-I think we've found him!
266
00:20:33,348 --> 00:20:34,348
I-I'll show you.
267
00:20:34,699 --> 00:20:37,659
A touch of sunstroke, it seems.
But otherwise... he seems okay.
268
00:20:38,457 --> 00:20:41,277
Strange, we... we came through
this area 20 minutes ago...
269
00:20:42,175 --> 00:20:43,175
and saw nothing.
270
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
This time, though...
271
00:20:45,165 --> 00:20:46,805
the boat, the boat
was just standing there...
272
00:20:47,476 --> 00:20:48,936
as though it... came from nowhere.
273
00:20:49,071 --> 00:20:50,281
He's coming aboard now!
274
00:20:55,426 --> 00:20:56,426
Hello, my boy.
275
00:20:57,613 --> 00:20:58,613
How you feel?
276
00:20:59,386 --> 00:21:00,526
Where's Neri?
277
00:21:01,550 --> 00:21:02,550
Neri?
278
00:21:03,245 --> 00:21:04,245
What do you mean Neri?
279
00:21:06,534 --> 00:21:07,534
Nothing.
280
00:21:08,564 --> 00:21:09,564
Just a dream.
281
00:21:31,879 --> 00:21:34,519
Hey! I didn't know whether Mum
was gonna kiss you or kill you.
282
00:21:34,824 --> 00:21:36,084
Jason, I met her.
283
00:21:36,085 --> 00:21:37,085
Met who?
284
00:21:37,318 --> 00:21:39,388
The girl in the ocean.
The one you saw.
285
00:21:40,583 --> 00:21:41,583
What?
286
00:21:42,129 --> 00:21:43,519
It's all a bit hazy, but...
287
00:21:44,301 --> 00:21:45,301
I drifted...
288
00:21:45,746 --> 00:21:46,896
and there was an island.
289
00:21:46,897 --> 00:21:47,897
She lives there.
290
00:21:48,279 --> 00:21:49,739
I got sick and she helped me.
291
00:21:50,303 --> 00:21:51,243
Her name's...
292
00:21:51,244 --> 00:21:52,244
Neri.
293
00:21:52,783 --> 00:21:53,783
Neri.
294
00:21:54,548 --> 00:21:55,548
This island.
295
00:21:55,704 --> 00:21:57,024
Do you think you'd find it again?
296
00:21:57,188 --> 00:21:59,578
No, I don't have the
slightest idea where I was.
297
00:21:59,984 --> 00:22:00,984
Mm.
298
00:22:01,530 --> 00:22:03,030
You haven't told anybody, have you?
299
00:22:03,522 --> 00:22:04,432
Are you kidding?
300
00:22:04,433 --> 00:22:06,003
After the bucketing you got...
301
00:22:06,386 --> 00:22:07,126
Good.
302
00:22:07,127 --> 00:22:08,127
Keep it that way.
303
00:22:08,337 --> 00:22:11,907
'Cause no one's ever really gonna believe
us until we actually show her to them.
304
00:22:12,610 --> 00:22:14,570
And that moment's
gonna be worth waiting for.
305
00:22:15,336 --> 00:22:16,036
Deal?
306
00:22:16,211 --> 00:22:17,211
Deal.
20760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof