Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใฎ๏ผๆ่ฟใใฃใจใใ
ใช้กใใฆใใ
ใใใใไปไบใฎ
ใใจ
ๅคงไธๅคซ๏ผๆ
ใใใๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ใฉใใซใ
ใใใฉใใซใใใใฃใฆ
่จใใใงใใใใใ ใใ
ไธไบบใงๆฑใ่พผใพใชใใง
็งใ ใฃใฆไฝใใฎๅฝนใซ็ซใคใใใ
ใใใใธใ ใจใใใๆไผใใชใใจๆ
ใใใฉใ
ใใใ ใชใใใใใจ
ใใ
ใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใฏใ
ใใๅคซใฏๆ่ฟใ
ไผ็คพใฎ็ตๅถใใใพใใใใชใใใใงใ
ใใคใๆฒใใ ็็ถใใใฆใใพใใใ็ง
ใฏๅฆปใจใใฆๅใใฆๆใใ
ๆฏใ่ใฃใฆใใพใใใใๅฟใฎไธญใฏ
ไธๅฎใงใใฃใฑใใใใกใใใใใชใจ
ใใใฎใฏ้ฃ็ตกใใพใใใฏใใ
ใใใจใใใฎใใ
่ชฐใใใใฏใใใใชใใ้ป่ฉฑใซๅบใใจ
ๅฟ ใใใใชใตใใซใใชใ
ๅฃฐใใใใใฎใใงใใชใใใใชๆงๅญใ่ฆใฆใ
ไฝใ่ฏใใชใใใจใ่ตทใใใ
ใใใชไบๆใใๆใใฆใใใฎใงใ
ใใ
ใฉใกใ๏ผ
ไบๆใฏ็พๅฎใฎใใฎใจใชใฃ
ใใฎใงใใใใใฃใฆใใใ
่ชฐใใใพใใใ๏ผ
่ชฐใใ
็ฎ่ฆใใฆใใใซๆชใใใ ใใฉใๅๅฎใ
ใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใชใใงใใชใใง
่ชฐใ่ชฐใใใพใใใ๏ผ
ๅคงไบ
ใชๅๅใชใใงใญใ
ๅทใคใใใใจใฏใงใใชใใใงใใใ
ๅคงๅฃฐๅบใใฆใ่ชฐใๆฅใพใใใใ็ก
้งใชไฝ
ๅไฝฟใใ ใใงใใใใญใ
ใใใใใ
ใ ใ
ใไฝๅใฎ็ก้งใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใ
ใญใ
ใใใใใงใใฏใใใฆใใใใพ
ใใใใญใ
ใใใฆใใใ
ไฝใใใ
ใ
ใพใใฏใ้ฆดๆใใใใฆใ
ใใใพใใใใใใใใฆ่ฉฑใใฆใ
ใ
่จใฃใใงใ
ใใใๆดใใฆใใพใ ใงใใใใ
ใใฐใ
ใใใฆใใใฆใกใ
ใฃใจใ
ใใๆใ้ช้ญใงใ
ใใใใใฆใใใฆ
ใใ
ใฆ
ใใ
ใชใ
ใชใ็ใใใใใงใใญใ
ใใใ
ใใใฆใใ
่ชฐใ
็งใไฝใใใใใ
ใใใชใใฏๆฆ้ฃใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใชใ่ชฐใช
ใฎ๏ผ่ฉฑใใฆใใ
ใใใใใใชใใงใใ๏ผ
ๅผพๅใใใๆใใงใใญใใใใ
ใใใฆ
ใใใใใชใใงใใ
่ฉฑใใฆใ
ใ
ใใงใใ๏ผใใใงใใใ
ใปใๆดใใๆฐใใใชใใใ
่ฉฑใใฆ่ฉฑ
ใใฆใ
่ๅฟใชใจใใใ็ขบใใ
ใใใฆใใใใพใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ไฝใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใๅฃใใใชใใงใใใไธใ
ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ
ใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใ็พๅณใใใฃใใใก
ใใใจใใฃใฆใใ ใใใ
็ตๆงใใใพใใญใ
ใใใใใชใใงใ
ใใๆๅพ ใงใใพใใญใ
ใใ
ใงใใ๏ผ
ใฉใใงใ
ใ๏ผใใใงใใญใใใ
ไธๅใใพใใใใฐ
ใใใฆไนใใใงใใใ
ใใฆใใ
ใฆใใปใใ
ใ
ใใฃใใใใ่ฆใฆใใใพใใใใญใใใ
ไธๅบฆใใใฆใฉใ
่ฉฑใใฆใ่ฆใชใ
ใง่ฒใๅฝขใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใงใใใ
ใใฃใใๅใใใใงใใใ
ใ
ใใใใใฏ้ซใ
ใคใใใใ ใใใ
ใ้ซใไบบๅฆปใ
ใใใ
ใใใใใใใใชใใงใ
ใใใใใพใๅคงใใๅฃฐใใ
ใใใชใใใงใใใ
ใ ใใใใฃใใใใใถใฃใฆใใ ใใใญใ
่ใไฝฟใฃใฆ
ใใใถใใใงใใใ
ใใใใใฃใจๅ ใใฆใ
ๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใฟใใใซใใฆใใ ใใใใ
ใใใงใ
ใใใใ ใใใใง
ใใญใ
ใปใใงใ
ใใฉใ
ใง
ใ่ๅฟใชใจใใใใๅใใพใงใใชใใจใญใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชๅฃฐใๆฌๅฝใซ
ๅบใใใใชใใใงใใใ
ใฏใใใใ ใใพใใใใ
้กใใ้กใใ้กใใใ
ใฆใ
ใใใฏใ
ใใ
ใใใใใๆใใฆใ
้กใใใพใใ็ท ใไปใใ
ใใใใใฆใ
ใใฆใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใฆใใ ใใใใๆณฃใใฆ
ใ้กใๅฏๆใใใใงใใญใ
ใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใๆฌกใฏใๅฐปใไธฆใใ ใ
ใใใๆใใงใใใใใๅ
ใใกใใใกใงใใใ
ใใใงใใญใใใใงใ
ใญใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใญใใคใใใใ ใใ
ใใ
ใง
ใใใๆ่จใใใชใใงใใใ
ใใใฏใใใใ
ใใฃใ
ใ่ๆฃใๅ ใ่พผใฟใพใใญใใใ
ใฆใ
ใใใฏไฝฟใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ไธ
็ทใซใปใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฆใ
ใใฃใฑ่ฅใไบบใใใใงใใญใ
ๅฑ ๅฟๅฐใ้
ใใ
ใฉใใ
ใใใงใ
ใ๏ผใใใฃใใงใใญใ็พ่ฒใๆใฃ
ใฆใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใชใใใใ
ใๅ ๆธ่ซฆใใฆใใ ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใฆใใปใใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใงใใ๏ผใใใใใพใฃใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ็งใๆฐใใคใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ใชใใงใใ๏ผ
็ณใใพใใใญใใปใใ
ใใใใใใชใใใใพใใใใ
ใใใ ้ใใใใชใใงใใใ
ใใใฆ
ใใใฆใ
ใใใใฉใใงใใ๏ผใใฎใใณใ
ใใใ
ใ
ใงใใ๏ผใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใฉใ
ใงใใ๏ผใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฆ
ใชใใใงใใ๏ผใใใใฆใ
ใใพใซใฏใใใงใใใใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
ใใๆจฉ
ๅฉใ
ใใใใงใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใ
ใใใงใใใญ๏ผ
ใใใใ
ใใใฃ
ใฆ
ใใใฆใใ
ใฆใ
ใใใใใใใชใฃใกใใฃ
ใใใใฆ
ๅบใ
ใชใใ
ใฉใใใใใใช๏ผ
ๅคงๅใชๅๅใงใใใใญใ
ใพใใๅทใคใใใใใซใฏใใใชใใใงใใ
ใญ
้ซใๅคใไปใใใใงใใใใญใ
ใใใฆ
ใใใงใใใใใใฆใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใ
ใฆใ
็ฅใใชใๅ ดๆใงไผใฃใใใจใใช
ใ็ทใซใ
ใใฎๆใ็งใฏ่ชๅใฎ่บซใซไฝใ่ตท
ใใฆใใใฎใใใใใฆ
ใใใใฉใใใๅ ดๆใชใฎใๅ จใๅ
ใใใพใใใงใใใ
ใใใใใใฃใใฎใฏไฝๆฅใๅพใ
่ฆ็ฅใใฌ็ทใใกใซๅฒใพใใๆใง
ใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใ
ๆฌๆฅใ็ๆงใซๅใใชใใซใใฆใใ
ใ ใใใฎใฏๅฝผๅฅณใงใใ
ใใ
ใง
ใฏ็
ๆงใใพใใฏใ
ไบบๅฆปใฎ่ณๆฝคใช้ฆใใใใคในใใฃ
ใณใฐใใฆใใใ ใใพใใใใใใ ใใ่งฆใใใฎ
ใฏๅณ็ฆใงใใใใใใใงใใญใ
็ๆงใใใใใใใใ
่งฆใใซใชใใชใใใใซใ้กใใใพใใญใ
ใใใงใฏ็ๆงๆฏ้ๆใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใดใผใซใฎๆนใฏใใใฃใใใใพใใงใใ
ใ
ใ๏ผใๅฃใฎๅณใใใ็ขบใใใใๆนใฏ๏ผ
ใใใ
ใชใใใฉใใซๅบใใฆใใใใ
ใ ใใชใใใฉใใใๅฅฝใ
ใซใใใใ
ใใญใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใงใใใฆๅฅฅ
ใพใงใใใ
ใใ
ไผใพใชใใง
ใใ
ใปใใใใใพใชใใงใ
ใปใใก
ใใ
ใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.