All language subtitles for JUL 130 P1
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
                   
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
                   
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
                   
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
                   
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
                   
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
                   
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                         
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
                   
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
                   
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
                   
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                         
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
                   
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
                   
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,840 --> 00:00:24,720
ใฉใใใใฎ๏ผๆ่ฟใใฃใจใใ
2
00:00:24,720 --> 00:00:25,520
ใช้กใใฆใใ
3
00:00:27,840 --> 00:00:30,800
ใใใใไปไบใฎ
4
00:00:30,800 --> 00:00:31,200
ใใจ
5
00:00:34,680 --> 00:00:36,640
ๅคงไธๅคซ๏ผๆ
6
00:00:38,560 --> 00:00:39,880
ใใใๅฟ้
ใใชใใฆใใ
7
00:00:41,640 --> 00:00:42,520
ใฉใใซใ
8
00:00:45,840 --> 00:00:48,800
ใใใฉใใซใใใใฃใฆ
9
00:00:48,800 --> 00:00:51,240
่จใใใงใใใใใ ใใ
10
00:00:52,160 --> 00:00:55,040
ไธไบบใงๆฑใ่พผใพใชใใง
11
00:00:55,760 --> 00:00:57,800
็งใ ใฃใฆไฝใใฎๅฝนใซ็ซใคใใใ
12
00:00:58,880 --> 00:01:01,800
ใใใใธใ ใจใใใๆไผใใชใใจๆ
13
00:01:01,800 --> 00:01:02,200
ใใใฉใ
14
00:01:06,040 --> 00:01:08,480
ใใใ ใชใใใใใจ
15
00:01:15,280 --> 00:01:15,360
ใใ
16
00:01:21,281 --> 00:01:23,041
ใใใใใใกใใฃใจ
17
00:01:27,361 --> 00:01:29,881
ใใใใใใใฏใ
18
00:01:30,961 --> 00:01:33,481
ใใๅคซใฏๆ่ฟใ
19
00:01:34,201 --> 00:01:36,561
ไผ็คพใฎ็ตๅถใใใพใใใใชใใใใงใ
20
00:01:37,281 --> 00:01:39,481
ใใคใๆฒใใ ็็ถใใใฆใใพใใใ็ง
21
00:01:41,241 --> 00:01:44,161
ใฏๅฆปใจใใฆๅใใฆๆใใ
22
00:01:44,161 --> 00:01:47,001
ๆฏใ่ใฃใฆใใพใใใใๅฟใฎไธญใฏ
23
00:01:47,001 --> 00:01:49,921
ไธๅฎใงใใฃใฑใใใใกใใใใใชใจ
24
00:01:49,921 --> 00:01:51,921
ใใใฎใฏ้ฃ็ตกใใพใใใฏใใ
25
00:01:52,841 --> 00:01:53,881
ใใใจใใใฎใใ
26
00:01:59,961 --> 00:02:02,321
่ชฐใใใใฏใใใใชใใ้ป่ฉฑใซๅบใใจ
27
00:02:03,081 --> 00:02:05,721
ๅฟ
ใใใใชใตใใซใใชใ
28
00:02:08,561 --> 00:02:11,321
ๅฃฐใใใใใฎใใงใใชใใใใชๆงๅญใ่ฆใฆใ
29
00:02:12,281 --> 00:02:14,041
ไฝใ่ฏใใชใใใจใ่ตทใใใ
30
00:02:15,281 --> 00:02:18,041
ใใใชไบๆใใๆใใฆใใใฎใงใ
31
00:02:18,041 --> 00:02:18,401
ใใ
32
00:03:02,881 --> 00:03:03,681
ใฉใกใ๏ผ
33
00:03:41,841 --> 00:03:44,721
ไบๆใฏ็พๅฎใฎใใฎใจใชใฃ
34
00:03:44,721 --> 00:03:46,841
ใใฎใงใใใใใฃใฆใใใ
35
00:04:50,242 --> 00:04:51,282
่ชฐใใใพใใใ๏ผ
36
00:04:57,002 --> 00:04:57,722
่ชฐใใ
37
00:05:36,522 --> 00:05:39,122
็ฎ่ฆใใฆใใใซๆชใใใ ใใฉใๅๅฎใ
38
00:05:39,122 --> 00:05:41,522
ใใใฆใใใ ใใพใใใ
39
00:05:48,042 --> 00:05:50,762
ใใชใใงใใชใใง
40
00:05:52,282 --> 00:05:54,842
่ชฐใ่ชฐใใใพใใใ๏ผ
41
00:05:56,722 --> 00:05:57,122
ๅคงไบ
42
00:06:00,682 --> 00:06:02,322
ใชๅๅใชใใงใญใ
43
00:06:04,642 --> 00:06:06,122
ๅทใคใใใใจใฏใงใใชใใใงใใใ
44
00:06:10,962 --> 00:06:13,242
ๅคงๅฃฐๅบใใฆใ่ชฐใๆฅใพใใใใ็ก
45
00:06:14,322 --> 00:06:15,002
้งใชไฝ
46
00:06:18,282 --> 00:06:20,123
ๅไฝฟใใ ใใงใใใใญใ
47
00:06:21,603 --> 00:06:23,843
ใใใใใ
48
00:06:26,643 --> 00:06:27,043
ใ ใ
49
00:06:30,803 --> 00:06:33,083
ใไฝๅใฎ็ก้งใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใ
50
00:06:34,723 --> 00:06:37,603
ใญใ
51
00:06:37,603 --> 00:06:40,523
ใใใใใงใใฏใใใฆใใใใพ
52
00:06:40,523 --> 00:06:41,363
ใใใใญใ
53
00:06:47,003 --> 00:06:49,163
ใใใฆใใใ
54
00:06:53,043 --> 00:06:53,723
ไฝใใใ
55
00:06:56,163 --> 00:06:57,043
ใ
56
00:07:00,563 --> 00:07:03,523
ใพใใฏใ้ฆดๆใใใใฆใ
57
00:07:03,523 --> 00:07:06,443
ใใใพใใใใใใใใฆ่ฉฑใใฆใ
58
00:07:06,643 --> 00:07:06,723
ใ
59
00:07:12,283 --> 00:07:12,803
่จใฃใใงใ
60
00:07:15,643 --> 00:07:16,923
ใใใๆดใใฆใใพใ ใงใใใใ
61
00:07:19,443 --> 00:07:21,723
ใใฐใ
62
00:07:23,403 --> 00:07:25,163
ใใใฆใใใฆใกใ
63
00:07:30,363 --> 00:07:31,523
ใฃใจใ
64
00:07:38,123 --> 00:07:40,683
ใใๆใ้ช้ญใงใ
65
00:07:42,963 --> 00:07:45,603
ใใใใใฆใใใฆ
66
00:07:45,683 --> 00:07:46,083
ใใ
67
00:07:49,083 --> 00:07:49,163
ใฆ
68
00:07:52,803 --> 00:07:53,003
ใใ
69
00:08:00,163 --> 00:08:02,443
ใชใ
70
00:08:04,123 --> 00:08:05,363
ใชใ็ใใใใใงใใญใ
71
00:08:08,763 --> 00:08:09,763
ใใใ
72
00:08:22,003 --> 00:08:23,123
ใใใฆใใ
73
00:08:59,244 --> 00:08:59,964
่ชฐใ
74
00:09:06,084 --> 00:09:07,924
็งใไฝใใใใใ
75
00:09:10,284 --> 00:09:12,644
ใใใชใใฏๆฆ้ฃใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
76
00:09:13,524 --> 00:09:13,604
ใใ
77
00:09:18,004 --> 00:09:18,844
ใใชใ่ชฐใช
78
00:09:22,604 --> 00:09:23,964
ใฎ๏ผ่ฉฑใใฆใใ
79
00:09:26,884 --> 00:09:28,364
ใใใใใใชใใงใใ๏ผ
80
00:09:33,684 --> 00:09:36,284
ๅผพๅใใใๆใใงใใญใใใใ
81
00:09:37,004 --> 00:09:37,564
ใใใฆ
82
00:09:44,324 --> 00:09:45,524
ใใใใใชใใงใใ
83
00:09:48,924 --> 00:09:49,804
่ฉฑใใฆใ
84
00:10:04,404 --> 00:10:04,764
ใ
85
00:10:08,124 --> 00:10:10,644
ใใงใใ๏ผใใใงใใใ
86
00:10:13,324 --> 00:10:15,084
ใปใๆดใใๆฐใใใชใใใ
87
00:10:18,324 --> 00:10:21,244
่ฉฑใใฆ่ฉฑ
88
00:10:21,244 --> 00:10:21,644
ใใฆใ
89
00:10:48,644 --> 00:10:51,564
่ๅฟใชใจใใใ็ขบใใ
90
00:10:51,564 --> 00:10:52,644
ใใใฆใใใใพใ
91
00:10:56,204 --> 00:10:57,004
ใใใ
92
00:11:09,444 --> 00:11:09,724
ใ
93
00:11:12,444 --> 00:11:13,044
ใใใใใ
94
00:11:17,844 --> 00:11:18,884
ไฝใใ
95
00:11:24,765 --> 00:11:27,685
ใใ
96
00:11:27,765 --> 00:11:28,085
ใงใ
97
00:11:33,085 --> 00:11:33,205
ใใ
98
00:11:52,445 --> 00:11:52,645
ใใใ
99
00:11:58,205 --> 00:12:00,885
ใใใๅฃใใใชใใงใใใไธใ
100
00:12:06,405 --> 00:12:07,965
ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
101
00:12:20,245 --> 00:12:20,365
ใ
102
00:12:28,925 --> 00:12:29,005
ใ
103
00:12:40,965 --> 00:12:41,565
ใใใงใใ๏ผ
104
00:13:26,085 --> 00:13:28,165
ใใใ็พๅณใใใฃใใใก
105
00:13:30,125 --> 00:13:32,405
ใใใจใใฃใฆใใ ใใใ
106
00:13:56,806 --> 00:13:58,326
็ตๆงใใใพใใญใ
107
00:14:02,846 --> 00:14:03,806
ใใใใใชใใงใ
108
00:14:11,006 --> 00:14:12,206
ใใๆๅพ
ใงใใพใใญใ
109
00:14:28,006 --> 00:14:29,606
ใใ
110
00:14:42,446 --> 00:14:43,646
ใงใใ๏ผ
111
00:14:47,126 --> 00:14:47,846
ใฉใใงใ
112
00:14:53,766 --> 00:14:56,526
ใ๏ผใใใงใใญใใใ
113
00:14:57,846 --> 00:15:00,646
ไธๅใใพใใใใฐ
114
00:15:00,686 --> 00:15:02,766
ใใใฆไนใใใงใใใ
115
00:15:06,166 --> 00:15:07,966
ใใฆใใ
116
00:15:11,006 --> 00:15:13,526
ใฆใใปใใ
117
00:15:14,646 --> 00:15:14,726
ใ
118
00:15:21,286 --> 00:15:24,126
ใใฃใใใใ่ฆใฆใใใพใใใใญใใใ
119
00:15:24,126 --> 00:15:27,006
ไธๅบฆใใใฆใฉใ
120
00:15:27,046 --> 00:15:30,006
่ฉฑใใฆใ่ฆใชใ
121
00:15:30,126 --> 00:15:32,406
ใง่ฒใๅฝขใใใใ
122
00:15:34,526 --> 00:15:34,606
ใ 
123
00:15:37,686 --> 00:15:40,086
ใใใใใ
124
00:15:40,766 --> 00:15:41,366
ใใฆใ
125
00:16:14,046 --> 00:16:15,406
ใใใฆใ
126
00:16:27,887 --> 00:16:28,847
ใใใงใใใ
127
00:16:32,447 --> 00:16:34,327
ใใฃใใๅใใใใงใใใ
128
00:16:45,727 --> 00:16:45,887
ใ
129
00:16:49,007 --> 00:16:51,967
ใใใใใฏ้ซใ
130
00:16:51,967 --> 00:16:54,127
ใคใใใใ ใใใ
131
00:16:56,487 --> 00:16:58,047
ใ้ซใไบบๅฆปใ
132
00:17:09,527 --> 00:17:10,087
ใใใ
133
00:18:01,647 --> 00:18:03,167
ใใใใใใใใชใใงใ
134
00:18:24,127 --> 00:18:27,007
ใใใใใพใๅคงใใๅฃฐใใ
135
00:18:27,007 --> 00:18:28,007
ใใใชใใใงใใใ
136
00:18:30,047 --> 00:18:32,807
ใ ใใใใฃใใใใใถใฃใฆใใ ใใใญใ
137
00:18:37,407 --> 00:18:38,687
่ใไฝฟใฃใฆ
138
00:18:42,047 --> 00:18:43,487
ใใใถใใใงใใใ
139
00:18:51,327 --> 00:18:53,167
ใใใใใฃใจๅ ใใฆใ
140
00:19:01,048 --> 00:19:03,408
ๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใฟใใใซใใฆใใ ใใใใ
141
00:19:22,488 --> 00:19:22,888
ใใใงใ
142
00:19:46,848 --> 00:19:49,768
ใใใใ ใใใใง
143
00:19:49,768 --> 00:19:50,208
ใใญใ
144
00:19:52,648 --> 00:19:55,568
ใปใใงใ
145
00:19:55,568 --> 00:19:55,928
ใใฉใ
146
00:19:58,928 --> 00:19:59,088
ใง
147
00:20:02,128 --> 00:20:04,728
ใ่ๅฟใชใจใใใใๅใใพใงใใชใใจใญใ
148
00:20:05,008 --> 00:20:05,728
ใใ
149
00:20:09,688 --> 00:20:09,968
ใใ
150
00:20:13,168 --> 00:20:16,088
ๅคงใใชๅฃฐใๆฌๅฝใซ
151
00:20:16,088 --> 00:20:17,088
ๅบใใใใชใใใงใใใ
152
00:20:47,048 --> 00:20:49,408
ใฏใใใใ ใใพใใใใ
153
00:20:50,408 --> 00:20:52,288
้กใใ้กใใ้กใใใ
154
00:20:54,608 --> 00:20:54,688
ใฆใ
155
00:20:59,768 --> 00:21:00,848
ใใใฏใ
156
00:21:03,208 --> 00:21:03,288
ใใ
157
00:21:06,968 --> 00:21:09,128
ใใใใใๆใใฆใ
158
00:21:11,648 --> 00:21:13,888
้กใใใพใใ็ท ใไปใใ
159
00:21:14,848 --> 00:21:16,688
ใใใใใฆใ
160
00:21:46,649 --> 00:21:47,889
ใใฆใใใใชใใงใใ๏ผ
161
00:25:10,610 --> 00:25:12,650
ใใฆใใ ใใใใๆณฃใใฆ
162
00:25:14,050 --> 00:25:15,890
ใ้กใๅฏๆใใใใงใใญใ
163
00:25:16,970 --> 00:25:17,330
ใใใ
164
00:25:40,690 --> 00:25:41,730
ใใใใใชใใงใใใ
165
00:25:45,530 --> 00:25:47,170
ใใใๆฌกใฏใๅฐปใไธฆใใ ใ
166
00:25:53,770 --> 00:25:56,610
ใใใๆใใงใใใใใๅ
167
00:25:57,250 --> 00:25:58,330
ใใกใใใกใงใใใ
168
00:27:38,531 --> 00:27:41,211
ใใใงใใญใใใใงใ
169
00:27:41,211 --> 00:27:41,731
ใญใ
170
00:27:45,651 --> 00:27:47,691
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใญใใคใใใใ ใใ
171
00:28:31,411 --> 00:28:31,691
ใใ
172
00:28:38,331 --> 00:28:38,411
ใง
173
00:28:47,211 --> 00:28:49,211
ใใใๆ่จใใใชใใงใใใ
174
00:28:54,171 --> 00:28:55,931
ใใใฏใใใใ
175
00:29:01,051 --> 00:29:04,011
ใใฃใ
176
00:29:04,011 --> 00:29:06,972
ใ่ๆฃใๅ ใ่พผใฟใพใใญใใใ
177
00:29:09,412 --> 00:29:09,492
ใฆใ
178
00:29:13,692 --> 00:29:15,212
ใใใฏไฝฟใใพใใใ
179
00:29:30,492 --> 00:29:33,052
ใใใใ
180
00:29:34,492 --> 00:29:37,332
ใใใใใ
181
00:29:37,332 --> 00:29:37,612
ใใ
182
00:29:40,092 --> 00:29:40,332
ใ
183
00:29:46,652 --> 00:29:46,732
ใใ
184
00:30:04,372 --> 00:30:04,492
ใ
185
00:30:13,532 --> 00:30:13,652
ใใ
186
00:30:23,012 --> 00:30:23,532
ไธ
187
00:30:30,732 --> 00:30:32,972
็ทใซใปใใใ
188
00:30:35,052 --> 00:30:35,172
ใใ
189
00:30:40,812 --> 00:30:41,012
ใ
190
00:30:43,732 --> 00:30:43,812
ใ
191
00:30:48,292 --> 00:30:48,372
ใฆใ
192
00:30:52,892 --> 00:30:55,412
ใใฃใฑ่ฅใไบบใใใใงใใญใ
193
00:30:58,372 --> 00:30:59,332
ๅฑ
ๅฟๅฐใ้
194
00:31:17,012 --> 00:31:17,092
ใใ
195
00:31:23,212 --> 00:31:25,412
ใฉใใ
196
00:31:27,252 --> 00:31:27,972
ใใใงใ
197
00:31:35,932 --> 00:31:38,773
ใ๏ผใใใฃใใงใใญใ็พ่ฒใๆใฃ
198
00:31:38,773 --> 00:31:39,093
ใฆใ
199
00:32:18,613 --> 00:32:21,293
ใใใๆฐๆใกใ
200
00:32:21,893 --> 00:32:24,813
ใใชใใใใ
201
00:32:24,813 --> 00:32:26,253
ใๅ ๆธ่ซฆใใฆใใ ใใใใ
202
00:32:48,253 --> 00:32:48,373
ใ
203
00:32:53,973 --> 00:32:54,373
ใใใใ
204
00:32:57,653 --> 00:33:00,133
ใฆใใปใใใใฆ
205
00:33:12,613 --> 00:33:12,893
ใใใ
206
00:33:16,213 --> 00:33:16,453
ใใใ
207
00:33:19,893 --> 00:33:20,813
ใใใใใ
208
00:33:23,893 --> 00:33:24,013
ใ
209
00:33:29,813 --> 00:33:32,573
ใใงใใ๏ผใใใใใพใฃใใใใ
210
00:33:34,373 --> 00:33:36,453
ใใใใใใใใใ
211
00:33:37,733 --> 00:33:38,093
ใใใใ
212
00:33:42,773 --> 00:33:45,733
ใใ็งใๆฐใใคใใชใฃใฆใใใใ
213
00:33:45,973 --> 00:33:47,093
ใใใใใ
214
00:33:48,733 --> 00:33:49,453
ใชใใงใใ๏ผ
215
00:33:52,813 --> 00:33:55,173
็ณใใพใใใญใใปใใ
216
00:33:55,853 --> 00:33:58,613
ใใใใใใชใใใใพใใใใ
217
00:33:58,813 --> 00:34:01,133
ใใใ ้ใใใใชใใงใใใ
218
00:34:07,893 --> 00:34:08,733
ใใใฆ
219
00:34:12,094 --> 00:34:12,774
ใใใฆใ
220
00:34:14,934 --> 00:34:17,734
ใใใใฉใใงใใ๏ผใใฎใใณใ
221
00:34:19,214 --> 00:34:19,814
ใใใ
222
00:34:23,254 --> 00:34:23,534
ใ
223
00:34:26,254 --> 00:34:28,574
ใงใใ๏ผใ
224
00:34:32,294 --> 00:34:34,294
ใใใ
225
00:34:37,934 --> 00:34:39,654
ใใใ
226
00:34:44,294 --> 00:34:44,494
ใ
227
00:34:49,254 --> 00:34:49,894
ใใใฉใ
228
00:34:55,454 --> 00:34:57,534
ใงใใ๏ผใ
229
00:34:58,414 --> 00:35:00,614
ใใใ
230
00:35:02,214 --> 00:35:05,014
ใใใใใใใใใใใใใฆ
231
00:35:06,854 --> 00:35:09,454
ใชใใใงใใ๏ผใใใใฆใ
232
00:35:10,334 --> 00:35:13,134
ใใพใซใฏใใใงใใใใใ
233
00:35:13,534 --> 00:35:13,734
ใใ
234
00:36:11,054 --> 00:36:13,654
ใใใฃใฆ
235
00:36:15,854 --> 00:36:16,454
ใใๆจฉ
236
00:36:20,054 --> 00:36:22,174
ๅฉใ
237
00:36:22,894 --> 00:36:24,334
ใใใใงใ
238
00:36:27,894 --> 00:36:30,854
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใ
239
00:36:30,854 --> 00:36:32,694
ใใใงใใใญ๏ผ
240
00:36:34,134 --> 00:36:35,134
ใใใใ
241
00:36:39,534 --> 00:36:42,415
ใใใฃ
242
00:36:42,455 --> 00:36:42,615
ใฆ
243
00:36:58,575 --> 00:37:01,455
ใใใฆใใ
244
00:37:01,775 --> 00:37:01,935
ใฆใ
245
00:39:49,896 --> 00:39:52,336
ใใใใใใใชใฃใกใใฃ
246
00:39:53,896 --> 00:39:55,536
ใใใใฆ
247
00:39:57,856 --> 00:40:00,176
ๅบใ
248
00:40:03,496 --> 00:40:03,776
ใชใใ
249
00:40:09,776 --> 00:40:10,816
ใฉใใใใใใช๏ผ
250
00:40:17,736 --> 00:40:19,536
ๅคงๅใชๅๅใงใใใใญใ
251
00:40:22,936 --> 00:40:25,576
ใพใใๅทใคใใใใใซใฏใใใชใใใงใใ
252
00:40:26,456 --> 00:40:26,816
ใญ
253
00:40:30,376 --> 00:40:32,336
้ซใๅคใไปใใใใงใใใใญใ
254
00:40:38,296 --> 00:40:38,776
ใใใฆ
255
00:40:41,456 --> 00:40:43,936
ใใใงใใใใใใฆใ
256
00:40:46,736 --> 00:40:48,976
ใใใฆ
257
00:40:53,656 --> 00:40:56,256
ใใใฆ
258
00:41:06,696 --> 00:41:08,376
ใใใฆใใ
259
00:41:10,536 --> 00:41:10,616
ใฆใ
260
00:43:17,737 --> 00:43:20,577
็ฅใใชใๅ ดๆใงไผใฃใใใจใใช
261
00:43:20,577 --> 00:43:21,297
ใ็ทใซใ
262
00:43:23,377 --> 00:43:26,257
ใใฎๆใ็งใฏ่ชๅใฎ่บซใซไฝใ่ตท
263
00:43:26,257 --> 00:43:28,657
ใใฆใใใฎใใใใใฆ
264
00:43:29,177 --> 00:43:32,137
ใใใใฉใใใๅ ดๆใชใฎใๅ
จใๅ
265
00:43:32,137 --> 00:43:33,177
ใใใพใใใงใใใ
266
00:43:44,937 --> 00:43:47,897
ใใใใใใฃใใฎใฏไฝๆฅใๅพใ
267
00:43:55,107 --> 00:43:58,067
่ฆ็ฅใใฌ็ทใใกใซๅฒใพใใๆใง
268
00:43:58,067 --> 00:43:58,347
ใใใ
269
00:44:05,587 --> 00:44:06,827
ใๅพ
ใใใใใใพใใใ
270
00:44:08,587 --> 00:44:11,547
ๆฌๆฅใ็ๆงใซๅใใชใใซใใฆใใ
271
00:44:11,547 --> 00:44:13,547
ใ ใใใฎใฏๅฝผๅฅณใงใใ
272
00:45:07,658 --> 00:45:08,898
ใใ
273
00:45:11,818 --> 00:45:11,938
ใง
274
00:45:16,098 --> 00:45:17,138
ใฏ็
275
00:45:27,698 --> 00:45:29,938
ๆงใใพใใฏใ
276
00:45:31,618 --> 00:45:34,578
ไบบๅฆปใฎ่ณๆฝคใช้ฆใใใใคในใใฃ
277
00:45:34,578 --> 00:45:37,538
ใณใฐใใฆใใใ ใใพใใใใใใ ใใ่งฆใใใฎ
278
00:45:37,538 --> 00:45:39,698
ใฏๅณ็ฆใงใใใใใใใงใใญใ
279
00:46:40,978 --> 00:46:43,858
็ๆงใใใใใใใใ
280
00:46:43,858 --> 00:46:45,938
่งฆใใซใชใใชใใใใซใ้กใใใพใใญใ
281
00:47:04,339 --> 00:47:06,739
ใใใงใฏ็ๆงๆฏ้ๆใฃใจใใฆใใ ใใใ
282
00:47:18,299 --> 00:47:19,819
ใดใผใซใฎๆนใฏใใใฃใใใใพใใงใใ
283
00:47:24,739 --> 00:47:24,819
ใ
284
00:47:44,379 --> 00:47:46,739
ใ๏ผใๅฃใฎๅณใใใ็ขบใใใใๆนใฏ๏ผ
285
00:50:30,420 --> 00:50:30,900
ใใใ
286
00:50:33,700 --> 00:50:36,540
ใชใใใฉใใซๅบใใฆใใใใ
287
00:50:36,580 --> 00:50:39,340
ใ ใใชใใใฉใใใๅฅฝใ
288
00:50:39,340 --> 00:50:41,460
ใซใใใใ
289
00:50:42,620 --> 00:50:43,020
ใใญใใ
290
00:56:42,342 --> 00:56:43,062
ๆฐๆใกใใใ
291
00:56:45,222 --> 00:56:48,182
ใใฃใใๅฅฅใพใงใใใฆๅฅฅ
292
00:56:48,182 --> 00:56:50,502
ใพใงใใใ
293
00:56:58,103 --> 00:56:58,223
ใใ
294
00:58:02,943 --> 00:58:05,103
ไผใพใชใใง
295
00:58:21,103 --> 00:58:21,223
ใใ
296
00:58:31,743 --> 00:58:34,663
ใปใใใใใพใชใใงใ
297
00:58:34,663 --> 00:58:34,983
ใปใใก
298
00:58:49,663 --> 00:58:49,863
ใใ
299
00:58:54,303 --> 00:58:54,463
ใจใ
17189