Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,066 --> 00:01:30,866
Reshetnikov
2
00:01:33,366 --> 00:01:34,166
I'm coming, I'm coming
3
00:01:39,166 --> 00:01:39,966
Mmm
4
00:01:40,700 --> 00:01:41,100
It seems that I
will again eat the
5
00:01:41,100 --> 00:01:44,266
most delicious
porridge in Leningrad
6
00:01:46,600 --> 00:01:47,433
good morning mylaf
7
00:01:54,733 --> 00:01:55,533
where is my Chinese
8
00:01:56,333 --> 00:01:57,766
I have no idea
9
00:02:00,733 --> 00:02:02,433
I hate it when you take my cup
10
00:02:02,766 --> 00:02:04,633
your cup broke 7 years ago
11
00:02:05,100 --> 00:02:08,133
no you broke your cup 7 years ago
12
00:02:08,366 --> 00:02:09,533
so now Sasha will be late for school
13
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
where is this wonderful little boy
14
00:02:16,766 --> 00:02:18,433
yeah, well, you're late, yeah
15
00:02:22,033 --> 00:02:22,833
O
16
00:02:25,600 --> 00:02:26,500
at least you beat the first
17
00:02:27,100 --> 00:02:28,566
I beat 1st everything according to science
18
00:02:28,833 --> 00:02:30,733
According to science, this is when the coffin lid is hit for the second time
19
00:02:31,366 --> 00:02:32,300
ok let's go I'll come
20
00:02:34,166 --> 00:02:34,966
Lelya
21
00:02:35,633 --> 00:02:38,400
your son entered into an unequal battle with the forces of darkness
22
00:02:38,933 --> 00:02:40,066
Good morning Barsik, how lovely
23
00:02:40,066 --> 00:02:41,000
24
00:02:41,466 --> 00:02:42,500
and where did you get this
25
00:02:43,033 --> 00:02:44,266
hit by the ball aa
26
00:02:50,766 --> 00:02:51,766
you and the 2nd you won't come
27
00:02:53,933 --> 00:02:54,733
I won't promise
28
00:02:57,733 --> 00:02:59,133
Well, can you go and figure it out for me?
29
00:03:01,266 --> 00:03:02,400
I need to come in yes
30
00:03:03,900 --> 00:03:04,700
I mean why
31
00:03:05,266 --> 00:03:07,166
you are called to the director today at 11 you can
32
00:03:09,733 --> 00:03:10,800
I don’t understand
what the problem
33
00:03:10,933 --> 00:03:11,900
is, well, they beat you and what
34
00:03:14,233 --> 00:03:15,100
no problem, just come in
35
00:03:15,100 --> 00:03:15,900
36
00:03:16,066 --> 00:03:17,500
they will tell me to be calmer
37
00:03:17,933 --> 00:03:18,800
nothing special
38
00:03:21,666 --> 00:03:22,466
mom
39
00:03:22,766 --> 00:03:23,566
mom please
40
00:03:23,833 --> 00:03:24,833
sit on on sit sit
41
00:03:24,833 --> 00:03:27,933
quietly quietly quietly
42
00:03:28,133 --> 00:03:29,400
Well, mom, give you a second
43
00:03:29,400 --> 00:03:31,500
and shut up in your eyes
44
00:03:32,300 --> 00:03:33,166
ok she bunny always
45
00:03:33,166 --> 00:03:35,933
dreamed about the point well
46
00:03:42,133 --> 00:03:42,933
I won't go
47
00:03:45,000 --> 00:03:46,233
I mean no wait
48
00:03:46,566 --> 00:03:47,500
and I really can’t, I
49
00:03:47,500 --> 00:03:48,533
have an important meeting
50
00:03:48,600 --> 00:03:49,266
here’s a project and
51
00:03:49,266 --> 00:03:50,100
I’m going to Vyborg
52
00:03:50,133 --> 00:03:51,200
I told you a week ago
53
00:03:52,266 --> 00:03:53,066
Let's
54
00:03:58,166 --> 00:03:58,966
ahh
55
00:03:59,266 --> 00:04:00,866
I don't understand how you always do this
56
00:04:01,333 --> 00:04:02,166
this is my Japanese
57
00:04:03,800 --> 00:04:05,133
hot pies
58
00:04:08,233 --> 00:04:09,400
fresh milk
59
00:04:09,900 --> 00:04:11,233
I won't survive the separation
60
00:04:11,866 --> 00:04:12,833
let me be with you
61
00:04:19,066 --> 00:04:19,866
it's time for me
62
00:04:20,966 --> 00:04:22,300
let me at least look
63
00:04:22,366 --> 00:04:24,300
at you, your heart feels
64
00:04:24,366 --> 00:04:25,766
last time we see each other
65
00:04:28,133 --> 00:04:28,933
Goodbye
66
00:04:30,233 --> 00:04:31,033
let's go
67
00:04:45,033 --> 00:04:46,066
it was it was
68
00:04:46,933 --> 00:04:48,200
prepare the price of execution,
69
00:04:48,233 --> 00:04:49,566
how glad I am to see you
70
00:04:50,033 --> 00:04:51,600
Sasha, make us some coffee
71
00:04:55,000 --> 00:04:56,266
you occupy the historical canvas
72
00:04:56,600 --> 00:04:57,800
yes there is less
73
00:04:57,800 --> 00:04:58,600
history, more in a row
74
00:04:58,600 --> 00:05:00,466
so take it all to hell,
75
00:05:00,533 --> 00:05:01,633
here a call needs to be made
76
00:05:01,633 --> 00:05:02,433
1 small please
77
00:05:02,433 --> 00:05:03,233
then wildly wildly
78
00:05:04,933 --> 00:05:05,733
guys, workers, help me look
79
00:05:05,733 --> 00:05:06,866
80
00:05:06,866 --> 00:05:07,700
please platform please help
81
00:05:07,766 --> 00:05:08,666
82
00:05:10,466 --> 00:05:11,266
Thank you
83
00:05:13,800 --> 00:05:15,900
It’s good here and everything
84
00:05:15,900 --> 00:05:17,333
you say is beautiful, but no
85
00:05:19,333 --> 00:05:20,366
I can’t write
86
00:05:20,533 --> 00:05:21,733
crime and punishment
87
00:05:23,200 --> 00:05:24,833
I don’t want why
88
00:05:24,866 --> 00:05:26,366
why refuse right away
89
00:05:27,733 --> 00:05:28,833
because Dostoevsky
90
00:05:29,966 --> 00:05:31,500
well, maybe word for word
91
00:05:35,600 --> 00:05:36,466
but if the word is a word,
92
00:05:36,466 --> 00:05:38,600
why do you need me as an editor?
93
00:05:38,600 --> 00:05:39,400
not a screenwriter
94
00:05:40,200 --> 00:05:41,000
but again it will be
95
00:05:42,200 --> 00:05:45,400
the mummers will walk monstrously on the screen and talk
96
00:05:46,800 --> 00:05:48,100
no literary monologues
97
00:05:49,333 --> 00:05:51,500
well, I definitely
say the word right,
98
00:05:51,500 --> 00:05:52,566
well, it must have
been interesting
99
00:05:53,366 --> 00:05:54,566
well, just to make it interesting for me
100
00:05:55,766 --> 00:05:57,300
if I took it if I took it
101
00:05:58,533 --> 00:05:59,933
I would close this
beautiful book, put
102
00:05:59,933 --> 00:06:02,333
it aside and completely
forget about it
103
00:06:02,466 --> 00:06:03,500
I would endure everything
104
00:06:03,933 --> 00:06:04,733
modernity
105
00:06:04,933 --> 00:06:06,700
I would write a completely new text
106
00:06:07,200 --> 00:06:08,833
I would leave I don't know
107
00:06:09,100 --> 00:06:11,033
the name and names
of the characters
108
00:06:11,033 --> 00:06:13,133
and not all of them
need to be seen yet
109
00:06:15,000 --> 00:06:16,833
the channel wants you to write
110
00:06:17,966 --> 00:06:18,766
Roman Viktorovich I
111
00:06:18,933 --> 00:06:19,733
don’t know but I want
112
00:06:20,333 --> 00:06:22,833
if in the next
world with Dostoev’s
113
00:06:22,966 --> 00:06:24,300
meeting you calmly
look into his eyes
114
00:06:25,400 --> 00:06:27,333
drink I don't know make friends
115
00:06:27,766 --> 00:06:29,866
well, I understand, sorry
116
00:06:31,133 --> 00:06:32,366
no crime
117
00:06:32,366 --> 00:06:33,866
and if there is something mutually interesting
118
00:06:33,866 --> 00:06:35,500
I'm happy
119
00:06:36,766 --> 00:06:37,566
yes listen
120
00:06:38,766 --> 00:06:39,366
Pyotr Sergeevich is just a bomb
121
00:06:39,366 --> 00:06:40,233
122
00:06:41,066 --> 00:06:42,333
We have never had
anything like this
123
00:06:42,333 --> 00:06:44,433
before, if you take
this story as a guide
124
00:06:44,566 --> 00:06:45,766
we are of course ready to work
125
00:06:46,133 --> 00:06:48,300
connecting uh huh connect okay
126
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
only you can help
127
00:06:58,100 --> 00:06:58,900
me he will kill me
128
00:07:00,033 --> 00:07:01,033
A friend gave me your number
129
00:07:02,233 --> 00:07:03,033
you somehow helped him out
130
00:07:03,566 --> 00:07:04,600
only you can help me
131
00:07:04,800 --> 00:07:06,033
I'm busy until 12 o'clock
132
00:07:06,400 --> 00:07:07,733
if it waits for one
133
00:07:07,733 --> 00:07:07,900
and a half 2 hours no no
134
00:07:07,900 --> 00:07:08,733
no please, I beg you
135
00:07:09,366 --> 00:07:10,200
my husband will
kill me, I promise
136
00:07:10,366 --> 00:07:11,800
he’s already on his
way, okay, tell me
137
00:07:11,866 --> 00:07:12,666
What's happened
138
00:07:13,466 --> 00:07:15,300
this freak posted a video on the Internet
139
00:07:15,666 --> 00:07:16,466
my husband looked at it
140
00:07:16,666 --> 00:07:17,600
he is coming from the airport
141
00:07:18,100 --> 00:07:19,600
Yes, he won’t even
talk to me, he’ll
142
00:07:19,600 --> 00:07:21,533
just kill and be
right, I understand
143
00:07:23,633 --> 00:07:24,433
what's in the video
144
00:07:29,333 --> 00:07:32,166
Yes, even someone who loves us very much can kill us for this
145
00:07:33,166 --> 00:07:33,866
ok wait don't disconnect
146
00:07:33,866 --> 00:07:34,666
147
00:07:40,433 --> 00:07:41,800
Hello Ol, you haven't
148
00:07:41,800 --> 00:07:42,600
left yet, but I'm leaving
149
00:07:43,000 --> 00:07:43,800
God bless
150
00:07:44,433 --> 00:07:45,700
come to Sasha instead
151
00:07:45,866 --> 00:07:46,666
of me, I won’t have time
152
00:07:46,800 --> 00:07:48,466
presetnikov, well, this is no
153
00:07:48,466 --> 00:07:49,266
good at all, well, I work too
154
00:07:49,266 --> 00:07:51,266
by the way yes no listen
155
00:07:51,266 --> 00:07:53,166
here some ghoul knocked down a dog and ran away
156
00:07:53,333 --> 00:07:55,300
I'm now taking her to the veterinarian Olya
157
00:07:55,633 --> 00:07:56,933
the dog lies down and barely breathes
158
00:07:57,166 --> 00:07:59,133
well what was I supposed to do?
159
00:08:00,066 --> 00:08:00,933
of course I'll go
160
00:08:02,633 --> 00:08:03,766
ok, be careful there,
161
00:08:03,766 --> 00:08:04,633
you're allergic to lettuce
162
00:08:04,633 --> 00:08:05,900
you remember, don’t worry,
163
00:08:05,900 --> 00:08:08,066
I’ll thank you,
my love, kiss you
164
00:08:13,900 --> 00:08:14,566
now calm without
165
00:08:14,566 --> 00:08:16,066
hysteria in order
166
00:08:16,466 --> 00:08:19,033
I don’t know how to talk about this in order, wait
167
00:08:19,966 --> 00:08:21,100
you you who you what you do
168
00:08:22,466 --> 00:08:24,133
This is a must listen if your
169
00:08:24,200 --> 00:08:26,066
video is actually
on the Internet
170
00:08:26,166 --> 00:08:26,966
why should you be ashamed
171
00:08:29,366 --> 00:08:30,300
Marina Shulgina singer
172
00:08:32,033 --> 00:08:32,900
Marina Shulgina
173
00:08:36,633 --> 00:08:37,433
ok, tell me under what
174
00:08:37,433 --> 00:08:39,166
circumstances the
incident occurred
175
00:08:40,900 --> 00:08:42,666
I had a tour of Voronezh
176
00:08:43,500 --> 00:08:45,733
called a massage therapist before the concert
177
00:08:45,933 --> 00:08:46,566
I wanted to somehow
178
00:08:46,566 --> 00:08:47,633
relax, you know, my
179
00:08:47,633 --> 00:08:48,966
back hurt 3 concerts a day
180
00:08:49,333 --> 00:08:50,133
yeah so
181
00:08:50,766 --> 00:08:51,933
he came and began to give a massage
182
00:08:52,300 --> 00:08:53,900
I don’t know, maybe he pressed some points there
183
00:08:54,200 --> 00:08:55,433
and I couldn’t
control myself at all and
184
00:08:55,433 --> 00:08:57,133
now this freak calls
me and demands money
185
00:08:57,166 --> 00:08:58,200
start blackmailing me
186
00:08:58,533 --> 00:09:00,200
they say or the male will
187
00:09:00,200 --> 00:09:01,000
fall into the net but I sent him
188
00:09:01,600 --> 00:09:02,800
and he kept his word
189
00:09:02,966 --> 00:09:04,866
look at least someone keeps their word these days
190
00:09:05,300 --> 00:09:06,100
listen
191
00:09:06,400 --> 00:09:07,900
I really need help help me
192
00:09:12,566 --> 00:09:13,366
hello can you hear me
193
00:09:14,333 --> 00:09:15,133
Hello
194
00:09:15,433 --> 00:09:15,866
no no I'm listening to you,
195
00:09:15,866 --> 00:09:17,266
I'm just watching the video
196
00:09:17,566 --> 00:09:19,066
listen, don't watch them
197
00:09:30,266 --> 00:09:31,833
I don’t know, maybe I can scare him somehow
198
00:09:32,433 --> 00:09:33,233
but it's no use
199
00:09:33,433 --> 00:09:34,733
that he will take back his words
200
00:09:35,200 --> 00:09:36,266
by words I mean
201
00:09:37,366 --> 00:09:38,166
there are a lot of views
202
00:09:38,233 --> 00:09:39,566
here, you are now truly popular
203
00:09:41,633 --> 00:09:42,433
Please
204
00:09:43,800 --> 00:09:45,533
please, I beg you, I need it
205
00:09:47,700 --> 00:09:48,833
I need an alibi
206
00:09:53,300 --> 00:09:54,600
Well done Marina
207
00:09:56,166 --> 00:09:56,966
bitch
208
00:09:58,966 --> 00:10:00,333
Got it, don't worry,
209
00:10:00,333 --> 00:10:01,133
we'll call you back
210
00:10:03,133 --> 00:10:05,466
Dasha and Petr
Sergeevich means get up,
211
00:10:05,500 --> 00:10:07,100
the workshops are
working very quickly
212
00:10:07,333 --> 00:10:08,300
first of all I sent you
213
00:10:08,300 --> 00:10:09,500
now the person's car number
214
00:10:09,966 --> 00:10:10,766
he needs to be stopped
215
00:10:11,966 --> 00:10:12,766
this will give us time
216
00:10:13,133 --> 00:10:13,933
yes, I understand you,
217
00:10:13,933 --> 00:10:14,733
we are already working
218
00:10:15,400 --> 00:10:16,333
yes I'm listening
219
00:10:17,000 --> 00:10:19,300
Yes, the zoos agreed on the seal
220
00:10:19,533 --> 00:10:21,700
well, if it’s important then there will be a seal
221
00:10:23,400 --> 00:10:26,200
so guys guys we are working vigorously from this Sergeevich
222
00:10:26,400 --> 00:10:28,433
quietly, our situation is extremely unusual
223
00:10:28,600 --> 00:10:30,800
Ignat and you can
install a camera
224
00:10:30,866 --> 00:10:31,800
on it in half an
hour and in 40 minutes
225
00:10:31,833 --> 00:10:33,500
excellent Lisa, available as an app
226
00:10:34,066 --> 00:10:35,300
after 10 minutes
in flour it’s great
227
00:10:35,366 --> 00:10:37,333
because these are
such new vocal exercises
228
00:10:37,566 --> 00:10:39,133
Yes, I didn't expect better from you
229
00:10:58,166 --> 00:11:00,000
hello good afternoon
230
00:11:00,100 --> 00:11:01,566
Captain Borotynsky
231
00:11:01,566 --> 00:11:02,366
exceed
232
00:11:03,233 --> 00:11:04,033
How many
233
00:11:07,700 --> 00:11:08,500
documents
234
00:11:15,066 --> 00:11:15,866
let's go
235
00:11:16,466 --> 00:11:17,100
listen, let's figure
236
00:11:17,100 --> 00:11:18,233
it out on the spot
237
00:11:26,233 --> 00:11:27,133
well, how's your mood?
238
00:11:32,133 --> 00:11:32,933
well it seems like nothing
239
00:11:34,333 --> 00:11:35,133
I'm worried
240
00:11:36,466 --> 00:11:37,966
you must be absolutely calm
241
00:11:38,400 --> 00:11:39,200
I'm next to you,
242
00:11:39,233 --> 00:11:40,500
you're in control
243
00:11:42,766 --> 00:11:43,566
I
244
00:11:44,033 --> 00:11:45,500
listen you are a faithful wife
245
00:11:45,733 --> 00:11:48,300
and your husband dared to think badly of you
246
00:11:49,233 --> 00:11:50,033
yes
247
00:11:50,566 --> 00:11:51,733
and you figured out how to save me
248
00:11:52,500 --> 00:11:54,700
definitely a 100% alibi
249
00:11:55,133 --> 00:11:57,100
it would never occur
to anyone to assume
250
00:11:57,166 --> 00:11:58,233
that you are to
blame for anything
251
00:11:58,600 --> 00:11:59,933
neither my husband nor anyone else
252
00:12:00,900 --> 00:12:03,000
and all this time I will be next to you
253
00:12:04,933 --> 00:12:05,733
so now listen
254
00:12:06,033 --> 00:12:06,766
don't interrupt but remember
255
00:12:06,766 --> 00:12:07,566
256
00:12:07,566 --> 00:12:08,600
no improvisation, you must
257
00:12:08,666 --> 00:12:10,300
speak exactly
according to the text
258
00:12:10,733 --> 00:12:12,733
your husband will be home in about 15 minutes
259
00:12:16,133 --> 00:12:16,933
I'm ready
260
00:12:17,600 --> 00:12:19,500
listen, I have
10 minutes left to
261
00:12:19,533 --> 00:12:21,133
drive here, I can’t
create any danger
262
00:12:21,166 --> 00:12:23,133
because I have to get
263
00:12:23,233 --> 00:12:24,200
there safe and steal 1 fool
264
00:12:24,233 --> 00:12:25,033
which
265
00:12:25,433 --> 00:12:27,666
bitch what a bitch you are Marina
266
00:12:28,000 --> 00:12:28,900
I loved you, I
267
00:12:28,966 --> 00:12:30,300
asked you in my arms
268
00:12:30,366 --> 00:12:31,533
how many times have I told you
269
00:12:31,800 --> 00:12:33,533
close your mouth
close your mouth and
270
00:12:33,633 --> 00:12:36,366
she opens it and
opens her filthy mouth
271
00:12:37,700 --> 00:12:38,566
Show me the girl
272
00:12:39,566 --> 00:12:41,633
yes belt hold it for another 15 minutes
273
00:12:43,166 --> 00:12:43,966
this is it
274
00:12:46,466 --> 00:12:47,333
wait ashulgina
275
00:12:48,866 --> 00:12:49,800
they don't look alike at all
276
00:12:50,166 --> 00:12:51,366
I chose tiriha myself
277
00:12:51,633 --> 00:12:53,466
made it so hard to tell the
278
00:12:53,533 --> 00:12:54,600
difference ok let's
work let's work
279
00:13:39,000 --> 00:13:41,433
and so they began first with a confident look
280
00:13:43,066 --> 00:13:43,866
and righteous anger
281
00:13:45,000 --> 00:13:45,800
see
282
00:14:06,433 --> 00:14:08,066
well done on the text
283
00:14:08,866 --> 00:14:10,266
Denis you are a freak
284
00:14:10,733 --> 00:14:11,900
how could you believe it
285
00:14:12,166 --> 00:14:13,133
I uh
286
00:14:13,466 --> 00:14:15,333
don’t overact any
287
00:14:15,466 --> 00:14:16,600
theatrics, play authentically
288
00:14:16,800 --> 00:14:18,133
realistically scripted
289
00:14:20,733 --> 00:14:21,666
Denis, what a freak you are,
290
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
how could you believe this?
291
00:14:24,366 --> 00:14:25,300
yep another slap
292
00:14:27,833 --> 00:14:30,433
Marina, well, now
it’s better not
293
00:14:30,433 --> 00:14:31,366
to answer anything,
go to another room
294
00:14:37,700 --> 00:14:39,166
I'd rather hold something in my hands
295
00:14:39,166 --> 00:14:39,966
it calms me down
296
00:14:40,066 --> 00:14:40,866
maybe I can smoke
297
00:14:40,933 --> 00:14:42,033
no no need glue
298
00:14:42,566 --> 00:14:44,833
just a glass of water
299
00:14:44,933 --> 00:14:45,733
Marina what's going on
300
00:14:48,266 --> 00:14:49,566
Marina, can you explain
301
00:14:49,566 --> 00:14:50,633
to me what is happening now?
302
00:14:50,633 --> 00:14:51,533
This is not your video watched
303
00:14:51,700 --> 00:14:54,000
by 1,000,000 men on the Internet
304
00:14:54,033 --> 00:14:54,933
when ugh
305
00:14:55,766 --> 00:14:57,533
god who did I marry
306
00:14:57,966 --> 00:14:59,433
freak can you bitches
307
00:14:59,633 --> 00:15:00,433
well add
308
00:15:01,166 --> 00:15:02,766
bitch hey just don't overact
309
00:15:03,600 --> 00:15:04,666
bitch male
310
00:15:05,000 --> 00:15:07,900
male, you measure everyone by yourself
311
00:15:08,700 --> 00:15:09,866
you can’t get out of
your whores you can’t
312
00:15:09,866 --> 00:15:11,733
get out, you have to
say you can’t get out
313
00:15:11,900 --> 00:15:13,366
and now he decided to
314
00:15:13,366 --> 00:15:14,433
blame everything on me, nobly
315
00:15:14,533 --> 00:15:16,033
very kind of you
316
00:15:16,833 --> 00:15:18,700
don't give up and consolidate your success
317
00:15:22,466 --> 00:15:23,266
Marina
318
00:15:24,066 --> 00:15:25,766
yes you saw this video yourself
319
00:15:26,633 --> 00:15:28,300
yes I had to and what should
320
00:15:28,366 --> 00:15:29,800
I think it’s you you you
321
00:15:31,533 --> 00:15:33,033
Why should you show me this
322
00:15:33,100 --> 00:15:33,900
now, this is this rubbish
323
00:15:33,900 --> 00:15:34,966
the world is dragging on, of course
324
00:15:36,100 --> 00:15:36,900
and you will explain to me who
325
00:15:37,033 --> 00:15:38,633
is here and what they are doing
326
00:15:40,066 --> 00:15:40,866
it's not me
327
00:15:41,633 --> 00:15:42,466
I mean it's not me
328
00:15:42,733 --> 00:15:43,433
maybe just say
329
00:15:43,433 --> 00:15:44,466
that they drugged me
330
00:15:45,066 --> 00:15:46,233
it's not me
331
00:15:49,333 --> 00:15:50,733
it's not me
332
00:15:51,233 --> 00:15:54,666
and who who is here even your mole is half the size of your face
333
00:15:55,833 --> 00:15:57,500
look slightly offended
334
00:15:58,500 --> 00:16:01,733
that you're looking at me as if it's me here with cancer
335
00:16:02,033 --> 00:16:02,833
I'm standing
336
00:16:04,666 --> 00:16:05,466
open stand
337
00:16:06,566 --> 00:16:07,533
I'll open it myself
338
00:16:22,333 --> 00:16:23,200
and this is mine
339
00:16:26,033 --> 00:16:26,833
double
340
00:16:27,800 --> 00:16:29,400
Russia is a great mystery
341
00:16:29,900 --> 00:16:31,433
don’t worry, she’ll explain
342
00:16:31,500 --> 00:16:32,300
everything herself,
invite her in
343
00:16:33,966 --> 00:16:34,766
what are you standing for?
344
00:16:35,166 --> 00:16:36,266
come in and let's meet
345
00:16:37,433 --> 00:16:40,233
I'm sorry, I always
replace Marina
346
00:16:40,333 --> 00:16:42,433
Dmitrievna, but
this time it happened
347
00:16:42,500 --> 00:16:43,633
I couldn't resist, sorry
348
00:16:45,966 --> 00:16:47,000
so she's there
349
00:16:47,700 --> 00:16:48,500
Well, finally
350
00:16:49,233 --> 00:16:51,200
Do you think it’s nice for me to drive around Voronezh
351
00:16:51,700 --> 00:16:52,500
forgive me please
352
00:16:53,866 --> 00:16:54,400
he's true
353
00:16:54,400 --> 00:16:56,400
some points there clicked wait Katya
354
00:16:57,400 --> 00:16:58,200
Marinushka
355
00:16:58,866 --> 00:16:59,700
really look alike
356
00:17:00,166 --> 00:17:01,500
I would call it that
357
00:17:01,666 --> 00:17:02,466
myself, stop talking nonsense
358
00:17:02,733 --> 00:17:04,466
we still need to give a press conference
359
00:17:08,833 --> 00:17:09,933
I had to hire Ekaterina
360
00:17:09,933 --> 00:17:11,433
to replace me on this tour
361
00:17:12,300 --> 00:17:13,200
Yes, please forgive me for
362
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
casting a shadow on Marina
363
00:17:14,566 --> 00:17:15,366
I'm very ashamed
364
00:17:16,200 --> 00:17:17,500
I promise that this won't happen again
365
00:17:25,500 --> 00:17:26,600
I see dear
366
00:17:27,466 --> 00:17:29,533
I should have just warned you right away
367
00:17:36,733 --> 00:17:37,533
wait a minute
368
00:17:38,366 --> 00:17:40,266
and while she was on tour with you
369
00:17:41,266 --> 00:17:42,700
at this time where were you
370
00:17:44,733 --> 00:17:45,766
what can you say that
371
00:17:45,766 --> 00:17:47,733
she went to negotiate
372
00:17:47,733 --> 00:17:48,566
to make breasts
373
00:17:49,600 --> 00:17:52,533
she went to negotiate to have her breasts done
374
00:17:53,633 --> 00:17:54,433
Yes
375
00:17:54,733 --> 00:17:55,766
I tried for you darling
376
00:17:56,366 --> 00:17:57,366
not a second to myself
377
00:17:58,200 --> 00:17:59,133
Why are you in prison for losses?
378
00:18:00,300 --> 00:18:01,866
I and for what
379
00:18:02,733 --> 00:18:03,533
you know
380
00:18:04,000 --> 00:18:05,566
black PR is also PR
381
00:18:06,700 --> 00:18:07,500
just don’t say that you
382
00:18:07,533 --> 00:18:09,300
agreed on this right away
383
00:18:09,533 --> 00:18:10,333
well no of course
384
00:18:12,800 --> 00:18:13,600
eh
385
00:18:13,866 --> 00:18:14,666
well done
386
00:18:22,566 --> 00:18:23,233
Olga Anatolyevna, forgive me
387
00:18:23,233 --> 00:18:24,033
388
00:18:24,133 --> 00:18:24,833
I was late in the traffic jam,
389
00:18:24,833 --> 00:18:25,766
I'm already running
down the corridor
390
00:18:26,866 --> 00:18:28,166
and this is mother
391
00:18:28,166 --> 00:18:28,966
Sasha Reshetnikova yes
392
00:18:29,233 --> 00:18:30,633
where to your
393
00:18:30,766 --> 00:18:31,566
office yeah thank you
394
00:18:38,766 --> 00:18:39,633
Oleg Vladimirovich
395
00:18:41,800 --> 00:18:42,866
we expected to see dad
396
00:18:43,766 --> 00:18:45,933
we were supposed
to have such a manly
397
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
conversation, but he
couldn’t at the last moment
398
00:18:47,100 --> 00:18:48,033
maybe we can decide for ourselves
399
00:18:48,166 --> 00:18:49,066
Oleg Vladimirovich
400
00:18:51,400 --> 00:18:52,566
Oleg Vladimirovich
401
00:18:53,033 --> 00:18:54,833
I wanted Pyotr
Sergeevich to come,
402
00:18:54,833 --> 00:18:56,766
it’s always a
very serious matter
403
00:18:56,800 --> 00:18:59,233
listen Stas is at least 2
404
00:18:59,266 --> 00:19:00,066
times larger how
is this possible
405
00:19:00,700 --> 00:19:02,833
Oleg Vladimirovich wait
406
00:19:05,000 --> 00:19:06,666
I don't understand what we're going to talk about now
407
00:19:07,166 --> 00:19:08,200
how could this happen
408
00:19:09,033 --> 00:19:10,433
or we'll figure it out somehow
409
00:19:11,433 --> 00:19:12,233
Oleg Vladimirovich
410
00:19:13,333 --> 00:19:15,566
Oleg Vladimirovich wanted to write a statement to the police
411
00:19:15,933 --> 00:19:18,433
I barely persuaded him
412
00:19:18,533 --> 00:19:19,633
to wait to figure it out
413
00:19:19,633 --> 00:19:21,700
I'm sorry, amicably,
what happened
414
00:19:21,833 --> 00:19:24,133
and Sasha didn't
tell you anything
415
00:19:24,500 --> 00:19:25,300
No
416
00:19:25,566 --> 00:19:26,466
Stas doesn't speak either
417
00:19:26,766 --> 00:19:27,633
but that's not the point
418
00:19:28,000 --> 00:19:29,700
I also don’t want to hurt
419
00:19:29,700 --> 00:19:31,466
or hurt anyone, I came here
420
00:19:31,466 --> 00:19:32,800
so that we can figure out
421
00:19:32,833 --> 00:19:35,200
what to do and what to do
422
00:19:37,600 --> 00:19:38,900
sorry you want money
423
00:19:43,666 --> 00:19:45,466
Well, I don’t know how to deal with such situations
424
00:19:56,433 --> 00:19:57,300
so stop dancing
425
00:19:57,533 --> 00:19:58,833
a man is waiting for you in the aquarium
426
00:19:59,100 --> 00:19:59,900
Well
427
00:20:00,200 --> 00:20:01,166
we're great we're great
428
00:20:01,433 --> 00:20:02,233
We'll save 1 more
marriage, you're
429
00:20:02,400 --> 00:20:04,466
brilliant, we're
great, we're great
430
00:20:05,733 --> 00:20:07,233
in the evening you see a press conference
431
00:20:08,666 --> 00:20:10,000
Hello Reshetnikov, well,
432
00:20:10,033 --> 00:20:11,233
you know, this is a disaster
433
00:20:11,333 --> 00:20:12,433
you just had to go you know
434
00:20:12,433 --> 00:20:13,233
435
00:20:14,100 --> 00:20:15,000
wait what happened
436
00:20:15,633 --> 00:20:17,566
well nothing well
Sasha has grown up
437
00:20:17,566 --> 00:20:18,366
with a classmate why
are they both silent
438
00:20:18,466 --> 00:20:19,266
Look at this brain, he has a
439
00:20:19,400 --> 00:20:21,233
detached retina, what's dad?
440
00:20:21,333 --> 00:20:22,666
this kind of treasured
eye for an eye of
441
00:20:22,766 --> 00:20:24,966
yours, he offers to
give Sasha a concussion
442
00:20:25,033 --> 00:20:25,833
wait wait
443
00:20:26,233 --> 00:20:27,266
since there is no
report to the police,
444
00:20:27,333 --> 00:20:28,133
then everything
is still in order
445
00:20:28,566 --> 00:20:29,500
look at your message
446
00:20:30,566 --> 00:20:31,866
sing look
447
00:20:36,900 --> 00:20:38,633
He's a little guy and
448
00:20:38,766 --> 00:20:40,700
he won't bark at all
449
00:20:40,700 --> 00:20:41,500
jump run cut someone's slippers
450
00:20:41,666 --> 00:20:43,266
451
00:20:43,600 --> 00:20:44,133
Well, you said he was a janitor
452
00:20:44,133 --> 00:20:44,933
453
00:20:45,733 --> 00:20:48,233
well, who is this border collie?
454
00:20:50,266 --> 00:20:51,900
Olya hang a second Dash
455
00:20:52,133 --> 00:20:52,933
A
456
00:20:53,366 --> 00:20:54,233
who did you send me and a puppy
457
00:20:54,266 --> 00:20:55,466
458
00:20:56,033 --> 00:20:56,966
I asked the janitor
459
00:20:57,366 --> 00:20:58,366
what is a janitor
460
00:20:59,400 --> 00:21:01,866
you said a dog with smoking eyes
461
00:21:02,733 --> 00:21:04,566
and for me a janitor is a janitor
462
00:21:05,400 --> 00:21:06,200
I don’t understand
463
00:21:06,333 --> 00:21:07,133
poreshetniks that much
464
00:21:07,133 --> 00:21:08,033
are you going to do something
465
00:21:08,200 --> 00:21:09,300
We didn’t agree on
anything at all, we
466
00:21:09,333 --> 00:21:10,900
just quarreled and
that’s all Laziness
467
00:21:11,233 --> 00:21:12,066
don't worry I'll solve it
468
00:21:12,433 --> 00:21:13,233
let's go, yes I'll go, the
469
00:21:13,400 --> 00:21:14,966
traffic jams are already there
470
00:21:14,966 --> 00:21:15,766
I'll be there by nightfall
471
00:21:45,933 --> 00:21:46,733
Hello
472
00:21:47,766 --> 00:21:48,566
Hello
473
00:21:50,133 --> 00:21:51,266
and where do you
474
00:21:51,266 --> 00:21:53,066
look, it doesn’t matter
475
00:21:53,166 --> 00:21:53,966
whatever suits you
476
00:21:54,866 --> 00:21:56,433
state the vanity of your problem
477
00:21:59,300 --> 00:22:00,366
your voice is kind of strange
478
00:22:02,000 --> 00:22:02,800
OK
479
00:22:06,533 --> 00:22:08,566
this bitch wants alimony
480
00:22:09,933 --> 00:22:11,466
Well, this is a completely natural desire
481
00:22:11,666 --> 00:22:13,866
Yes, now I’m explaining, sorry, it’s starting to shake
482
00:22:15,666 --> 00:22:16,466
Ouch
483
00:22:23,300 --> 00:22:24,100
everything is ready
484
00:22:25,066 --> 00:22:26,933
I was married to 1 bitch
485
00:22:28,233 --> 00:22:29,033
Please
486
00:22:30,100 --> 00:22:30,900
smile
487
00:22:31,466 --> 00:22:33,266
you'll be great chin
488
00:22:36,633 --> 00:22:37,433
the boy is not mine
489
00:22:37,733 --> 00:22:38,733
remove it to 100%
490
00:22:40,166 --> 00:22:40,966
Great
491
00:22:44,100 --> 00:22:46,033
and I understand correctly that I am now divorced
492
00:22:46,866 --> 00:22:48,233
but her son left her the house
493
00:22:49,633 --> 00:22:51,933
2 cars more for little things just to go away
494
00:22:54,633 --> 00:22:55,700
Dash send me information
495
00:22:56,066 --> 00:22:57,233
what kind of house is he talking about?
496
00:22:58,066 --> 00:22:58,900
and you already have
497
00:23:04,000 --> 00:23:06,800
oh my goodness, how did I manage
498
00:23:07,900 --> 00:23:09,566
Well, in short, I packed it
499
00:23:10,100 --> 00:23:13,166
goodbye, I thought Miss would peacefully leave wherever she was
500
00:23:18,933 --> 00:23:20,266
she thought she was beautiful
501
00:23:20,800 --> 00:23:22,633
now there’s a line lining up to
502
00:23:22,666 --> 00:23:24,100
be with her through
thick and thin
503
00:23:24,200 --> 00:23:26,100
there were no morons
504
00:23:26,966 --> 00:23:27,766
still with the child
505
00:23:28,600 --> 00:23:29,400
Although
506
00:23:30,766 --> 00:23:31,666
the children are not to blame
507
00:23:32,333 --> 00:23:34,633
and please check that the house is really decorated for my wife
508
00:23:34,900 --> 00:23:36,100
uh please check
the house is really
509
00:23:36,133 --> 00:23:38,500
registered to Ksenia
Makhlakova or not
510
00:23:43,433 --> 00:23:45,533
In short, she has already sold 1 car
511
00:23:46,900 --> 00:23:47,700
need money
512
00:23:48,500 --> 00:23:49,400
tell tell tell
513
00:23:51,633 --> 00:23:52,433
and so
514
00:23:52,933 --> 00:23:54,933
2 days ago he came to my office
515
00:24:01,233 --> 00:24:02,033
I tell her
516
00:24:03,133 --> 00:24:04,300
what else do you need, creature?
517
00:24:09,400 --> 00:24:11,233
I would dream of leaving you without pants
518
00:24:12,000 --> 00:24:13,800
but ask a sheep for even a tuft of wool
519
00:24:14,433 --> 00:24:16,366
so you'll pay child support
520
00:24:16,833 --> 00:24:18,000
a lot of alimony
521
00:24:18,633 --> 00:24:19,433
me and Vadik
522
00:24:20,800 --> 00:24:22,333
or we will resolve this issue amicably
523
00:24:23,300 --> 00:24:24,466
or we'll meet in court
524
00:24:26,700 --> 00:24:27,600
in a week
525
00:24:35,533 --> 00:24:36,766
I wanted to bang her,
526
00:24:36,766 --> 00:24:37,966
I wanted to say but
527
00:24:39,733 --> 00:24:41,100
in short what to do there are options
528
00:24:41,600 --> 00:24:43,033
this thing won't stop
529
00:24:43,400 --> 00:24:44,333
will lead to sin
530
00:24:45,733 --> 00:24:47,000
if it weren't for the child I would
531
00:24:48,333 --> 00:24:50,533
so thoughts, well there is an option
532
00:24:51,233 --> 00:24:52,200
makeup came down
533
00:24:52,200 --> 00:24:53,600
greasy hair something like that
534
00:24:53,733 --> 00:24:55,800
mountains of garbage or lost memory
535
00:24:56,500 --> 00:24:58,200
what if it was Dostoevshchina
536
00:24:58,266 --> 00:24:59,433
who locked himself in a closet
537
00:24:59,733 --> 00:25:02,200
it's easier to get drunk from the whole outside world
538
00:25:02,433 --> 00:25:04,933
got drunk and works as a food truck
539
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
pizza cutter
540
00:25:11,666 --> 00:25:14,333
and I think there are options on how we can help you
541
00:25:14,933 --> 00:25:17,033
yeah, let's be more specific
542
00:25:19,600 --> 00:25:20,866
we will make you a beggar
543
00:25:21,100 --> 00:25:22,300
well supposedly beggars
544
00:25:23,066 --> 00:25:25,000
exactly what needs to be selected
545
00:25:26,400 --> 00:25:27,666
no no am
546
00:25:28,200 --> 00:25:31,033
well, beggars regarding
547
00:25:31,033 --> 00:25:32,100
the lifestyle you lead now
548
00:25:51,600 --> 00:25:53,266
you see, your wife must decide
549
00:25:53,300 --> 00:25:54,100
that you have gone downhill
550
00:25:54,733 --> 00:25:55,566
maybe they washed it down
551
00:25:56,566 --> 00:25:57,433
at least there will be TV
552
00:25:59,333 --> 00:26:00,633
no no no no no
553
00:26:01,566 --> 00:26:02,833
not TV or radio
554
00:26:03,500 --> 00:26:04,800
and convenience on the street
555
00:26:05,566 --> 00:26:07,100
forget about comfort altogether
556
00:26:08,333 --> 00:26:10,366
that's how you'll ride
557
00:26:12,733 --> 00:26:13,733
Well, on a Zhiguli
558
00:26:15,733 --> 00:26:17,900
no no no I actually have a driver
559
00:26:19,500 --> 00:26:22,033
driving a Zhiguli with a driver would not be very plausible
560
00:26:32,100 --> 00:26:33,600
Well, especially since you will have a job
561
00:26:35,800 --> 00:26:36,600
Who
562
00:26:37,400 --> 00:26:38,200
what kind of work
563
00:26:41,933 --> 00:26:42,766
pizza delivery
564
00:26:43,766 --> 00:26:44,566
why is it necessary
565
00:26:46,366 --> 00:26:47,166
and from this rather modest
566
00:26:47,166 --> 00:26:51,000
salary you will
pay your wife 25%
567
00:26:51,466 --> 00:26:52,266
for 1 child
568
00:26:53,066 --> 00:26:53,866
this is great
569
00:26:54,433 --> 00:26:56,966
let the queen show off with this money
570
00:27:01,300 --> 00:27:02,366
Sorry, I can’t talk, I’ll call
571
00:27:02,533 --> 00:27:04,133
you back in 15
minutes, thank you
572
00:27:06,666 --> 00:27:08,300
no, okay, it's all clear
573
00:27:09,966 --> 00:27:11,166
well how will she know about it
574
00:27:12,366 --> 00:27:14,700
we will send your wife bailiffs
575
00:27:15,700 --> 00:27:17,233
you know how I can help
576
00:27:33,033 --> 00:27:35,700
and then she wants to check everything herself and make sure
577
00:27:37,133 --> 00:27:37,933
ahh
578
00:27:39,066 --> 00:27:41,233
cool, well done, smart guy
579
00:27:41,600 --> 00:27:42,500
he's a big fish
580
00:27:42,766 --> 00:27:46,100
we work as soon as he leaves call everyone thank you
581
00:27:46,666 --> 00:27:48,966
and Google what is a big fish
582
00:27:51,833 --> 00:27:52,633
movie download
583
00:27:54,033 --> 00:27:54,833
download
584
00:27:56,633 --> 00:27:57,433
mm
585
00:27:57,900 --> 00:27:59,666
what is your paycheck for work?
586
00:28:02,166 --> 00:28:02,966
corresponding
587
00:28:03,433 --> 00:28:05,666
Why am I just cool on whose
588
00:28:05,666 --> 00:28:06,566
lady if everything
grows together
589
00:28:06,700 --> 00:28:09,800
I'm so glad to hear that, see you later
590
00:28:13,333 --> 00:28:16,400
the channel really liked your proposal
591
00:28:18,500 --> 00:28:19,300
my proposal
592
00:28:20,233 --> 00:28:21,900
move everything to modern times
593
00:28:22,066 --> 00:28:24,600
and write a new
crime and punishment
594
00:28:26,433 --> 00:28:26,900
no no no no
595
00:28:26,900 --> 00:28:27,233
596
00:28:27,233 --> 00:28:28,000
I meant what would happen
597
00:28:28,000 --> 00:28:30,366
if I agreed to write off
598
00:28:30,866 --> 00:28:32,233
well, you understand
599
00:28:32,800 --> 00:28:34,033
if we agreed
600
00:28:34,866 --> 00:28:37,066
would you take on the film adaptation?
601
00:28:39,200 --> 00:28:39,833
no, sorry, I just
602
00:28:39,833 --> 00:28:42,133
wanted to politely refuse
603
00:28:42,200 --> 00:28:44,833
that is, I politely refused
604
00:28:45,233 --> 00:28:46,066
so let's do this
605
00:28:47,633 --> 00:28:49,200
think about it
606
00:28:49,633 --> 00:28:52,233
don't refuse right away, think about it
607
00:28:53,400 --> 00:28:54,600
but still Dostoevsky
608
00:28:56,300 --> 00:28:57,866
then I will need some advice
609
00:28:59,266 --> 00:29:00,066
with Fedor Mikhailovich
610
00:29:08,666 --> 00:29:09,466
Pyotr Sergeevich
611
00:29:13,633 --> 00:29:15,233
I found the number
of this cooper, I
612
00:29:15,333 --> 00:29:17,600
think his name is
Oleg Vladimirovich
613
00:29:18,033 --> 00:29:18,833
stern man
614
00:29:19,933 --> 00:29:21,433
drinks to be confirmed
615
00:29:22,600 --> 00:29:23,400
another approach
616
00:29:24,033 --> 00:29:24,833
done
617
00:29:25,933 --> 00:29:26,733
you are an angel
618
00:29:27,233 --> 00:29:28,933
I can't imagine how I'll be here without you
619
00:29:30,400 --> 00:29:31,200
In what sense
620
00:29:33,600 --> 00:29:35,033
well how much do you have 3
621
00:29:35,033 --> 00:29:36,633
4 weeks, I don’t know, maybe
622
00:29:36,633 --> 00:29:38,200
you will turn into such a mother
623
00:29:38,200 --> 00:29:39,566
you will sit at home and
624
00:29:39,566 --> 00:29:40,400
cover yourself with blankets
625
00:29:40,466 --> 00:29:41,733
watch bad TV series
626
00:29:42,666 --> 00:29:43,566
I don't understand what you mean
627
00:29:48,100 --> 00:29:50,400
hello hello petyushenka
628
00:29:50,466 --> 00:29:51,266
hi how are you
629
00:29:51,766 --> 00:29:52,933
no there will be no edits
630
00:29:53,500 --> 00:29:54,300
look at the contract
631
00:29:54,566 --> 00:29:56,133
what are you saying, what
632
00:29:56,133 --> 00:29:57,166
are you saying, I beg you
633
00:29:57,466 --> 00:29:58,866
the actress wants amendments in
634
00:29:59,033 --> 00:30:00,900
accordance with
her organic nature
635
00:30:01,433 --> 00:30:02,766
she will smash her cheeks in the studio
636
00:30:03,233 --> 00:30:04,166
What’s wrong with her, she
637
00:30:04,266 --> 00:30:05,600
was delighted with the script
638
00:30:06,333 --> 00:30:07,233
we are all delighted
639
00:30:07,233 --> 00:30:09,066
with the script, I beg you
640
00:30:10,033 --> 00:30:11,333
Well, as a sign of our friendship
641
00:30:11,900 --> 00:30:13,966
ok I hate your
642
00:30:13,966 --> 00:30:14,533
artists but I'll fix it
643
00:30:14,533 --> 00:30:15,333
let's send it
644
00:30:18,700 --> 00:30:19,500
So
645
00:30:20,300 --> 00:30:21,100
What
646
00:30:28,633 --> 00:30:29,433
where
647
00:30:31,766 --> 00:30:33,833
I didn't know, now damn I know
648
00:30:36,133 --> 00:30:36,933
also an approach
649
00:30:55,966 --> 00:30:56,866
yes Pasha Sergeevich
650
00:30:57,933 --> 00:31:00,966
I found an approach: this Oleg Vladimirovich still drinks
651
00:31:01,166 --> 00:31:02,966
but not all the same Lou with lime
652
00:31:03,200 --> 00:31:04,166
with lime and not lemon
653
00:31:04,300 --> 00:31:05,333
654
00:31:06,600 --> 00:31:09,000
the athlete has several
655
00:31:09,000 --> 00:31:10,600
concussions so be careful
656
00:31:22,766 --> 00:31:23,833
I'm uncomfortable myself
657
00:31:25,366 --> 00:31:27,266
how you killed mine, it's a shame
658
00:31:29,333 --> 00:31:30,500
he does boxing so much
659
00:31:30,766 --> 00:31:33,966
and then listen to this, and to be honest, I’m at a loss
660
00:31:34,600 --> 00:31:36,366
mine is always quieter than
661
00:31:36,466 --> 00:31:37,266
water, but then
I got into a fight
662
00:31:37,300 --> 00:31:38,333
yes despite how
663
00:31:42,666 --> 00:31:44,000
his retina sucks
664
00:31:44,500 --> 00:31:45,933
Yes, everything is fine with
665
00:31:46,100 --> 00:31:47,066
his eye, the doctors said today
666
00:31:48,300 --> 00:31:49,666
will sit at home for a little while
667
00:31:49,766 --> 00:31:50,800
Well, it's a concussion
668
00:31:52,100 --> 00:31:53,066
and then I him
669
00:31:54,466 --> 00:31:56,166
and you don’t know why they fought
670
00:31:57,566 --> 00:31:58,366
Yes
671
00:32:02,233 --> 00:32:03,366
the woman said there was
672
00:32:04,866 --> 00:32:06,400
Stas told you so
673
00:32:07,366 --> 00:32:08,300
not he is silent
674
00:32:08,666 --> 00:32:09,666
no they fight like that
675
00:32:10,833 --> 00:32:11,700
only because of the women
676
00:32:12,833 --> 00:32:13,666
barely dragged
677
00:32:15,400 --> 00:32:16,900
there's a woman,
listen to the wife, she
678
00:32:16,900 --> 00:32:19,566
says you wanted to
file a police report
679
00:32:21,400 --> 00:32:22,200
there were things to do
680
00:32:22,866 --> 00:32:23,666
Well
681
00:32:23,933 --> 00:32:25,100
this would have to be sorted out somehow
682
00:32:26,266 --> 00:32:27,066
can be settled
683
00:32:31,733 --> 00:32:32,533
let me do it
684
00:32:33,866 --> 00:32:35,366
I will pay for your son's treatment
685
00:32:37,566 --> 00:32:38,500
what treatment
686
00:32:39,900 --> 00:32:40,700
uh
687
00:32:43,033 --> 00:32:44,266
let him sit at home
688
00:32:46,200 --> 00:32:47,066
ok let's do it like that
689
00:32:49,000 --> 00:32:49,800
How
690
00:32:55,033 --> 00:32:55,966
and here we are now
691
00:32:57,700 --> 00:32:58,500
let's finish our drink
692
00:33:01,766 --> 00:33:03,866
and let's go on and show off
693
00:33:14,366 --> 00:33:15,166
ha ha
694
00:33:16,100 --> 00:33:16,900
Sanyok
695
00:33:17,533 --> 00:33:18,733
hold your jalopy
696
00:33:27,200 --> 00:33:29,733
the fact that your boyfriend polished my laugher
697
00:33:30,533 --> 00:33:31,333
even correct
698
00:33:32,366 --> 00:33:33,166
otherwise it's already
699
00:33:34,000 --> 00:33:35,566
not to speak at all
700
00:33:36,400 --> 00:33:37,200
nothing happened
701
00:33:37,733 --> 00:33:38,933
well, I mean matured
702
00:33:39,700 --> 00:33:40,966
but don’t say a word
703
00:33:42,366 --> 00:33:44,200
no, but my Sasha seems okay
704
00:33:44,766 --> 00:33:45,566
there is an understanding
705
00:33:46,466 --> 00:33:48,300
well somehow at least it seems so to me
706
00:33:49,966 --> 00:33:50,866
just don't be angry
707
00:33:52,300 --> 00:33:53,133
why should I be angry
708
00:33:55,266 --> 00:33:56,066
Well
709
00:33:57,566 --> 00:33:58,366
your son is a loser
710
00:34:00,966 --> 00:34:03,033
why, just let's do it without it
711
00:34:04,133 --> 00:34:05,566
I don't want to offend you
712
00:34:05,766 --> 00:34:07,033
I speak from the heart
713
00:34:08,700 --> 00:34:10,333
you need to know the sucker
714
00:34:10,366 --> 00:34:12,933
is it your Stas talking or what?
715
00:34:13,700 --> 00:34:15,000
no, that's me figuratively
716
00:34:15,500 --> 00:34:17,233
well, not exactly a sucker
717
00:34:17,833 --> 00:34:18,633
not but he
718
00:34:19,300 --> 00:34:20,533
he's like himself
719
00:34:21,133 --> 00:34:22,033
studies well secretive quiet
720
00:34:22,100 --> 00:34:23,533
721
00:34:24,633 --> 00:34:25,833
he's been bullied before
722
00:34:26,400 --> 00:34:27,600
but he was always silent
723
00:34:28,600 --> 00:34:30,066
and I know this, I listened to
724
00:34:30,066 --> 00:34:33,366
Stas’s telephone conversations
725
00:34:35,000 --> 00:34:37,266
so that's what you just answered then
726
00:34:38,966 --> 00:34:39,766
punished
727
00:34:40,700 --> 00:34:41,500
Right
728
00:34:46,633 --> 00:34:47,433
I want to fight
729
00:34:50,166 --> 00:34:51,133
you can't drink
730
00:34:53,033 --> 00:34:54,533
we'll go now,
731
00:34:54,533 --> 00:34:55,800
let's go get 1 more
732
00:34:56,466 --> 00:34:58,233
and enough to be sure
733
00:34:58,800 --> 00:35:01,400
in everything you need to reach the end
734
00:35:01,700 --> 00:35:03,200
don't listen to the point
735
00:35:04,033 --> 00:35:05,833
come on, it's good,
736
00:35:06,000 --> 00:35:07,366
really, well, let's go home
737
00:35:10,133 --> 00:35:10,933
Listen
738
00:35:14,733 --> 00:35:17,300
let's fight you and me
739
00:35:18,300 --> 00:35:19,933
no no no no let's
740
00:35:20,000 --> 00:35:21,433
not let's why not
741
00:35:21,600 --> 00:35:23,200
Well, why say revenge?
742
00:35:23,433 --> 00:35:24,200
no no let's not
743
00:35:24,200 --> 00:35:24,800
744
00:35:24,800 --> 00:35:26,066
Oleg is good, give a blowjob
745
00:35:26,066 --> 00:35:26,866
for the children, let’s do this
746
00:35:27,533 --> 00:35:29,266
oh ho ho ho hey
747
00:35:29,766 --> 00:35:32,233
give me back to my father for the children
748
00:35:33,133 --> 00:35:33,933
not not good
749
00:35:34,566 --> 00:35:35,733
really calmed down
750
00:35:35,933 --> 00:35:37,866
let's do it without any statements
751
00:35:37,900 --> 00:35:39,500
Oleg is so good, we’ll figure it
752
00:35:39,566 --> 00:35:40,366
out, don’t forget,
I won’t forget
753
00:35:40,366 --> 00:35:41,166
come on come on
754
00:35:44,100 --> 00:35:45,033
really good quietly
755
00:35:45,033 --> 00:35:45,800
quietly no need
756
00:35:45,800 --> 00:35:46,700
no need no need
757
00:35:47,100 --> 00:35:48,433
no need no need
758
00:35:57,900 --> 00:35:58,700
it's a shame
759
00:35:59,633 --> 00:36:00,566
just no one
760
00:36:02,000 --> 00:36:02,833
no no I'm a grave
761
00:36:15,766 --> 00:36:16,566
San
762
00:36:17,500 --> 00:36:18,300
I ate
763
00:36:22,166 --> 00:36:23,933
Sanya I ate
764
00:36:25,166 --> 00:36:26,166
what did you eat
765
00:36:26,466 --> 00:36:27,366
Am I a waiter?
766
00:36:28,300 --> 00:36:29,100
Listen
767
00:36:31,666 --> 00:36:33,800
Well, tell me that you didn’t share the girl
768
00:36:36,400 --> 00:36:37,800
or shared it
769
00:36:38,633 --> 00:36:40,000
since you won
770
00:36:40,433 --> 00:36:41,266
well, or while they were dividing
771
00:36:42,033 --> 00:36:43,933
3rd someone came and took the girl
772
00:36:46,133 --> 00:36:47,100
what did you drink or something?
773
00:36:49,866 --> 00:36:50,666
drank
774
00:36:53,433 --> 00:36:54,866
I talked to this Stas's father
775
00:36:56,200 --> 00:36:57,066
and what Stas said
776
00:37:00,533 --> 00:37:01,333
nothing is silent
777
00:37:01,966 --> 00:37:02,766
like a partisan
778
00:37:04,566 --> 00:37:05,866
well I won't say anything
779
00:37:08,400 --> 00:37:09,200
San
780
00:37:10,233 --> 00:37:11,200
listen this is not a joke
781
00:37:12,300 --> 00:37:14,266
You gave this Stas a concussion,
782
00:37:14,266 --> 00:37:16,433
so I need to understand exactly
783
00:37:17,300 --> 00:37:20,733
the conflict is over or there
will be more dads, that’s enough,
784
00:37:20,900 --> 00:37:22,833
well, it’s good when you’re
sober and happy with everything
785
00:37:25,233 --> 00:37:26,366
San, let's talk
786
00:37:27,533 --> 00:37:29,766
let me tell mom that we had a good conversation
787
00:37:32,633 --> 00:37:33,466
and what does mom have to do with it?
788
00:37:34,666 --> 00:37:36,266
listen I want to talk
789
00:37:37,200 --> 00:37:38,466
just because I want to talk
790
00:37:39,100 --> 00:37:40,333
Well, you've been drinking and you're tired
791
00:37:41,300 --> 00:37:42,400
you probably want
to relax I want to
792
00:37:42,400 --> 00:37:44,266
stay 1 maybe we can
go our separate ways
793
00:37:47,100 --> 00:37:47,900
looks like we have
794
00:37:48,966 --> 00:37:50,633
there is not much
795
00:37:50,733 --> 00:37:51,533
mutual understanding yes
796
00:37:51,900 --> 00:37:53,533
I don’t understand
why you started
797
00:37:53,533 --> 00:37:54,333
digging, but everything’s fine
798
00:37:54,366 --> 00:37:56,000
you and I are friendly and friendly
799
00:37:56,933 --> 00:37:58,866
everyone has personal things
800
00:37:59,566 --> 00:38:00,400
which you can’t help
801
00:38:00,533 --> 00:38:01,600
but want to talk about
802
00:38:02,100 --> 00:38:02,900
that's normal no
803
00:38:03,033 --> 00:38:04,100
Sasha that's stupidity
804
00:38:05,533 --> 00:38:06,400
if there is a problem
805
00:38:06,933 --> 00:38:07,733
then from the parents, well
806
00:38:07,766 --> 00:38:09,766
from the father in any case
807
00:38:10,133 --> 00:38:11,100
stupid has secrets
808
00:38:11,833 --> 00:38:13,166
listen father you have secrets
809
00:38:13,966 --> 00:38:14,766
No
810
00:38:15,366 --> 00:38:16,766
Well, why should I tell you the
811
00:38:16,766 --> 00:38:17,966
truth when you are deceiving me?
812
00:38:19,266 --> 00:38:20,066
I have a woman
813
00:38:23,533 --> 00:38:24,400
woman romance
814
00:38:25,066 --> 00:38:26,200
relationship for many years
815
00:38:26,766 --> 00:38:28,733
mother knows nothing of course
816
00:38:29,766 --> 00:38:32,166
I was hiding, I wanted to
817
00:38:32,166 --> 00:38:32,966
bring it all to naught, but
818
00:38:33,400 --> 00:38:34,200
and now I think
819
00:38:34,933 --> 00:38:36,833
you've grown up, you don't need me anymore
820
00:38:37,866 --> 00:38:38,600
and vice versa, I’m
821
00:38:38,600 --> 00:38:40,500
probably a burden to you, so
822
00:38:45,833 --> 00:38:46,633
that's not true
823
00:38:52,633 --> 00:38:53,433
not true
824
00:38:54,600 --> 00:38:57,033
listen, well, I don’t know
how to talk to you, yes, I
825
00:38:57,100 --> 00:38:59,633
don’t know dad either, maybe
I should have told you earlier
826
00:39:00,633 --> 00:39:02,533
now maybe I’ve become like that, no way
827
00:39:06,366 --> 00:39:07,933
listen, it's okay, I'm not a
828
00:39:07,933 --> 00:39:09,133
drug addict, I'm not a raven
829
00:39:09,366 --> 00:39:11,133
sorry dad everything is fine honestly
830
00:39:30,700 --> 00:39:31,800
Good night
831
00:39:50,266 --> 00:39:52,300
and our next tour will already be
832
00:39:52,700 --> 00:39:54,066
so hello Izhevsk
833
00:39:54,300 --> 00:39:56,433
Well, is it true that you are planning a vacation?
834
00:39:56,633 --> 00:39:58,100
and for improvement
835
00:39:58,600 --> 00:40:00,500
well, you know, I just
836
00:40:00,633 --> 00:40:01,433
took it, you might say
837
00:40:02,266 --> 00:40:04,033
I must apologize for my actions
838
00:40:04,300 --> 00:40:06,000
but lately I
haven't been feeling
839
00:40:06,066 --> 00:40:08,533
well so I was forced
to take this step
840
00:40:09,366 --> 00:40:10,366
of course I promise
841
00:40:10,666 --> 00:40:11,566
that I will be personally
842
00:40:11,700 --> 00:40:14,866
present at all my next tours
843
00:40:15,866 --> 00:40:17,633
so thank you very much
844
00:40:17,666 --> 00:40:19,600
again for coming, sorry Marina
845
00:40:19,600 --> 00:40:21,166
how do you feel at the moment
846
00:40:21,666 --> 00:40:22,466
you know everything well
847
00:40:22,666 --> 00:40:23,966
I'm cheerful
848
00:40:24,800 --> 00:40:25,633
and ready to go
849
00:40:26,633 --> 00:40:28,300
Are you planning to relax by the sea?
850
00:40:30,833 --> 00:40:33,533
Well, not yet, my next cities are waiting for me
851
00:40:34,766 --> 00:40:35,566
So
852
00:40:50,366 --> 00:40:51,166
please place us
853
00:40:51,166 --> 00:40:52,633
bets on stadium 35
854
00:41:18,266 --> 00:41:19,066
No
855
00:41:19,966 --> 00:41:21,400
forgive me it's you yes
856
00:41:23,566 --> 00:41:26,300
and what not, the answer to any of your questions is no
857
00:41:27,133 --> 00:41:28,333
so I haven't said anything yet
858
00:41:30,100 --> 00:41:30,700
I came to ask for a blessing
859
00:41:30,700 --> 00:41:31,500
860
00:41:33,500 --> 00:41:34,966
why do I need your blessing
861
00:41:35,833 --> 00:41:37,666
for the film adaptation of crime and punishment
862
00:41:48,900 --> 00:41:49,700
Charison for betting
863
00:41:52,866 --> 00:41:53,733
maybe I don't want to
864
00:41:54,033 --> 00:41:54,833
Want
865
00:41:55,233 --> 00:41:56,033
I don't bless
866
00:41:56,766 --> 00:41:58,633
I'm of course a public damin but no
867
00:41:59,633 --> 00:42:00,433
to red
868
00:42:03,066 --> 00:42:04,100
and I'll write it out of spite
869
00:42:04,366 --> 00:42:05,166
then I'll curse
870
00:42:05,633 --> 00:42:07,633
You're already a shithead and you won't be able to write at all
871
00:42:08,000 --> 00:42:09,666
even these alibis of yours
872
00:42:10,433 --> 00:42:11,233
what a shame
873
00:42:11,800 --> 00:42:13,233
you will never become a great writer
874
00:42:13,866 --> 00:42:15,766
maybe I don't want to
875
00:42:16,966 --> 00:42:17,766
but you can't
876
00:42:18,566 --> 00:42:19,366
on Ziro
877
00:42:23,600 --> 00:42:24,400
which means
878
00:42:25,266 --> 00:42:27,533
that means if I don’t make up an
879
00:42:27,533 --> 00:42:28,900
alibi then I’ll
become a famous writer
880
00:42:29,000 --> 00:42:30,933
you will become a famous shit maker
881
00:42:31,866 --> 00:42:33,700
listen, can you
use it as another
882
00:42:33,800 --> 00:42:34,900
word no, you can't
be a shit maker
883
00:42:35,600 --> 00:42:36,733
to become a real writer you
884
00:42:36,733 --> 00:42:38,566
need to be poor and suffer
885
00:42:39,533 --> 00:42:40,566
suffer and be poor just like
886
00:42:40,566 --> 00:42:43,333
that and you are
in the comfort zone
887
00:42:44,300 --> 00:42:46,700
why would you write a modern version of a crime?
888
00:42:48,100 --> 00:42:48,900
you want to ask
889
00:42:52,566 --> 00:42:53,366
won
890
00:42:54,766 --> 00:42:56,633
you need to cleanse yourself through suffering and torment
891
00:43:02,433 --> 00:43:03,966
do you know that Fyodor Mikhailovich
892
00:43:05,400 --> 00:43:06,200
and go away
893
00:43:14,566 --> 00:43:15,366
it's busy there
894
00:43:16,166 --> 00:43:16,966
there are 3
895
00:43:57,833 --> 00:43:58,633
Roman Viktorovich
896
00:43:59,066 --> 00:44:00,866
good morning it's Reshetnikov not early
897
00:44:01,666 --> 00:44:03,900
I will stay with Dostoevsky and I agree to write
898
00:44:04,433 --> 00:44:06,033
yes we have already found the author
899
00:44:07,100 --> 00:44:08,233
and if I tell you that I
900
00:44:08,300 --> 00:44:10,966
already started this yesterday
901
00:44:12,166 --> 00:44:13,400
what if I ask
902
00:44:13,633 --> 00:44:14,466
what has changed
903
00:44:15,066 --> 00:44:17,966
Well, the dream was a dream,
904
00:44:17,966 --> 00:44:19,100
you all know how Mendeleev
905
00:44:19,833 --> 00:44:23,700
for him the table and for me the whole film in pictures wait for you sir
906
00:44:23,933 --> 00:44:25,366
we can shoot perfectly
907
00:44:25,566 --> 00:44:28,066
I'll send you the contract by email
908
00:44:30,266 --> 00:44:31,066
dad are you sleeping
909
00:44:31,800 --> 00:44:32,600
no, I'm not sleeping,
910
00:44:32,600 --> 00:44:33,366
can you hear me?
911
00:44:33,366 --> 00:44:34,200
Sasha what do you want
912
00:44:34,400 --> 00:44:35,833
hi where is mom
913
00:44:35,833 --> 00:44:37,233
you don't know why she didn't come
914
00:44:38,866 --> 00:44:39,900
and she’s not at home
915
00:44:40,533 --> 00:44:41,933
Are you such a fool?
916
00:44:42,133 --> 00:44:43,033
I thought you knew
917
00:44:43,266 --> 00:44:45,400
you called her, she doesn't pick up
918
00:44:46,666 --> 00:44:48,233
why are you so calm then?
919
00:44:49,166 --> 00:44:50,800
I thought something happened
920
00:44:52,133 --> 00:44:54,966
Hello Pyotr Sergeevich Maklakov is calling for the 5th time
921
00:44:55,133 --> 00:44:56,100
I'm connecting, let's put
922
00:44:56,100 --> 00:44:57,933
everyone on their
ears immediately
923
00:44:57,933 --> 00:44:58,900
my wife is missing
924
00:45:01,033 --> 00:45:02,733
hello everything worked out
925
00:45:03,733 --> 00:45:04,500
it was easy and great overall
926
00:45:04,500 --> 00:45:05,700
927
00:45:06,066 --> 00:45:08,200
everything worked perfectly
928
00:45:14,666 --> 00:45:15,733
I always knew that
929
00:45:15,766 --> 00:45:16,733
you were a rogue
930
00:45:17,133 --> 00:45:19,266
you only know how to show off
931
00:45:20,666 --> 00:45:23,600
you know, I left you just in time
932
00:45:26,500 --> 00:45:27,300
By the way
933
00:45:27,766 --> 00:45:28,866
Vadik is not from you
934
00:45:29,266 --> 00:45:32,400
aa noble Turkish animator
935
00:45:32,933 --> 00:45:34,500
don't litter in a clean room
936
00:45:40,333 --> 00:45:41,766
Sasha go to school, I'll
937
00:45:41,766 --> 00:45:43,733
call you as soon as I find her
938
00:45:43,733 --> 00:45:45,966
don't worry, they're waiting for you here
939
00:45:46,233 --> 00:45:47,100
Are you kidding me I
940
00:45:47,100 --> 00:45:48,333
said cancel everything
941
00:45:48,366 --> 00:45:49,566
my wife is missing
942
00:45:50,333 --> 00:45:51,700
your wife
943
00:45:52,633 --> 00:45:53,733
she's here
944
00:46:35,566 --> 00:46:36,366
Hello
945
00:46:38,300 --> 00:46:39,100
Hello
946
00:46:40,733 --> 00:46:42,100
I'm listening to you what happened to you
947
00:46:50,900 --> 00:46:51,766
I need an alibi
948
00:46:55,066 --> 00:46:55,900
I cheated on my husband
61215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof