All language subtitles for cl 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sottotitoli e revisione a cura di QTSS.

Conchetta Licata.

La riferenza a situazioni o a

persone è meramente casuale.

Il signor Licata?

Sì.

Una chiamata per voi.

Grazie.

Dica a chi è?

Claro, in questi momenti è impossibile.

Sto cenando ancora.

Ah, la tua moglie è con te?

Bene, ora non posso.

L'ho già chiamato domani.

Sto in la cabina di

fronte del ristorante.

Voglio vedere te in seguida, cerno.

Ok, comprendo.

Bene, comprendo.

Devo uscire 5 minuti per il lavoro.

Scusate.

Grazie.

Non hai che insegnare.

danghi di Wamala,

beğ adjusto lo previstohetquia ezionale.

Galliamo in pericola.

Niente firearmita.

trêsệ si va a fare il cabino. Prendi la volta chiamato,

aspetta,

Mi hai promesso che non

saldrasi più con ella.

E io che ti abbia credito.

Sabe che sto sperando la

risoluzione del mio divorzio.

Ho una figlia e non

penso renunciare a ella.

Ti devi avere pazienza,

devi aver una figlia e una figlia. Ma non mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto. Mi sono piaciuto.

Deve essere prudente.

Sempre con la misma canzione.

È arrivato il momento di

poter prendere una decisione.

But che dietro sono...

Che nghi parlerrok rápido.

Finalmente nessun sarò la sua sfumare di cane.

Lo abbiamo, ma come vi quüglie simple, che cultura temos solo vibrante, però mushrooms molto bar solidsi.

Espeggio bene, pelo usianese è uno di questi популярitiesi.

Eoredio. Fascino col peynamico come te l'hai

iscritto necesariamente peripheralmente

альноеすごい è Anything got ?

E quindi iz va maschino

peeled The

Eccolo Che Northwest'ere Inter

apo la baking va bene ?

Sì, ma io non mi fai

di viaggio a Palermo.

No, non lo pari.

Che viaggio de nevo.

Donde sei?

Sto già qui.

Mira, mira, mira.

La piazza per lì.

Ehi, scusa.

Scusa.

Scusa.

Un momento.

È molto buono.

Che morro che hai.

Non lo so, questo la ha in Palermo.

Le posso rispondere come si chiama?

Oye, toccate la polla.

Si chiama polla?

Hai terminato.

Però, però si io solo

le ha preguntate il nome.

Deja me in paz.

Deceasme suerte.

Che ti abbia detto.

Se puoi sapere perché corre?

Ehi, pare un momento, no?

Solo chiedo sapere il nome.

Te lo ripito.

Deja me in paz.

Ah, che passa?

Tiene miedo?

Solo chiedo parlare un poco.

Non mi la chiedo com'è.

Usted mi gusta.

Mi piace molto.

Diciamo?

Oye, sei molto insistente, sai?

Devo seguire e volere con i tuoi amici.

Vabbè.

Scusate, ora siamo solo.

Deja di fare il virgito.

Scusate, solo voglio dare un beso.

Già me lo, ti juro che ti tiro scaricare.

Ok? Scusate. Scusate. Scusate. E' che non se lo so. Scusate. Non so, non so. Anche se non so. Non so. Scusate. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Non so. Tu sei molto buono.

Un'embra meravigliosa.

Che cosa...

Che cosa...

dingle piaando

...

...

Si, questo è...

Ciupa.

Ciupa me la tola.

Ciupa. Ciupa. Ciupa. Ciupa. Ciupa me la tola.

Savia che ti gustaria.

Lo savia, desde che te vi...

Ciupa. Ciupa.

Vamo. Vamo, puta.

Ciupa.

Ciupa.

Ti caglio tutto il

mio pollo in tuo bocca.

Che puta eri.

Quanto navoli hai toccato.

Sì, vero?

Sì, vero?

Tu hai una bocca di sogno.

Vamo, puta.

Vamo, ciupa.

Ciupa. Ciupa, puta.

Mi vas a reventar la bolla.

Sto in che ardo.

Vamo, mi voy a correr in tu bocca.

Sì, vero?

Vamo, puta.

Vamo.

Che ti hai?

Ti hai?

Ti hai?

Ti hai?

Vamo.

Vamo.

Vamo, puta.

Vamo.

Vamo.

Ti gusta per il culo, eh?

Vamo.

Vero.

Vow.

Vow.

Vamo, vow.

Vamo, puta.

Vamo.

Ti la sto impianto.

Ti gusta eh?

Si, si.

Non sapevi.

Ven qui, ven qui. Toma.

Come ti gusta eh?

Vieni qui. Toma.

Tu non querias eh? Lo sa via.

Toma la tocca.

Ah.

Buonas noches señora.

Hola.

Si è portata bene la niente?

Sì, signore.

Che ci sia?

Ha stato tranquilli.

Sì, tranquilli.

D'accordo.

Ora ti pago.

Grazie.

Di niente.

E mio marito?

Non l'ho visto.

Non l'ho visto. Non l'ho visto.

Perché ti sei andato e non mi hai

aspettato nel ristorante?

Mi avevo cansato di aspettare.

Sera, p***a, ho visto tutto

che hai fatto nella scalera.

Io p***a?

Tocca la p***a.

La vera è che tu sei

un bastardo di p***a.

Sto e' il culo di questa p***a di mondo.

Dopo lo che hai fatto non

verai mai più a tua figlia.

Tutto il pueblo sa che sei una p***a. Nel cuore non potrà concelerla. Ma ma...

Che cosa?

Hai avuto una pesadilla. Te preparo una manzanilla. Scusa se ti hai affreddo.

Che è passato? Non l'ho

mai visto in quel stato.

Ho revivido.

Minuto a minuto.

L'ultimo giorno della mia madre.

È stato terribile.

Era come se eressi lì, a suo lado. E' stato molto più buono. E' stato molto più buono. E' stato molto più buono. Era come se eressi lì, a suo

lado, il giorno che muo'io.

De' tua madre?

Tenia solo due anni quando muo'io.

Come puoi ricordare

l'ultimo giorno della vita?

Quando mio padre era

ingresato nella clinica.

Hace tre anni.

Ho convenzionato che mi

contara tutto sul fine di mia madre.

Dopo che muo'io.

Perdo' me.

Io non mi aveva voglia.

Non mi aveva voglia'

ricordarti una pena così grande.

Non, tu non hai la colpa.

Sono io che ti avrò

un'altra con i miei problemi.

Bene, vediamo.

Non dobbiamo pensare più su questo.

Come pensi di passare

la mañana a mia amica?

Bene, provate a divinarlo.

Non mi dica che vuoi ripartere con il colpo. Ma che non è male in questo modo?

Io lo incontro molto simpatico.

E molto attrattivo.

È un uomo molto ordinario.

Ma tu sei louca.

Tu comprendi cosa potrebbe passare se la

gente del pueblo si riuscire a sfruttare?

Ma...

Dime che è quello che potrebbero pensare.

Oh, no, ma che dicesi?

Niente si va a sentire di

niente, tranquillizzate.

E tu, come pensi di passare il giorno?

Bene, oggi non mi è molto piaciuto studiare. In il taller di Santino

solo lavorano mezzo giornata.

Vendrò a buscarmi alla una e

noi andremo a dare un passeio.

Oh, congetto,

chiusi di invitarvi a com'è una pizza,

ma come non ho una lira,

devi pagarla tu.

Maria, questo è come una cabra.

Ma che c***o fai?

Ma che c***o fai?

Sì, ma quanto ti fa per finire?

Calcolo che una mella

ora, una ora come il massimo.

Dime che fai dopo la com'è.

Ti fai con congetta o

fai qualcosa in speciale?

Non so, ho un caro

per riparare nel taller,

è di un cliente romano.

Credo che non vorrei

tornare a volerli prima del lunedì

e mi piacerebbe dare

congetta una sorpresa,

come sempre saliamo in moto.

Ma che dici?

E se tu avresti un

accidente con quel caro,

non hai permesso di conducere?

Deve essere loco.

Tu si che sei loco.

Loco?

Questa notte ho una città,

voglio vedere una mujer,

la mujer del boss.

Come vieni con questo caro?

Non entiendo come si fa,

ti fa pensare che prendere un caro come questo.

Non ti preoccupi,

mi ha lasciato un amico.

Anda su.

Ok.

Buon giorno, signora.

Questa domanda è mattina.

Hai arrivato molto pronto.

Sì, è bello. Ma che non è bello? Non so, non so. Hai arrivato molto pronto.

È vero,

ho vinto così pronto

perché credo che ho commetto un peccato.

Per questo voglio

parlare con te, signora.

Bene, Maria, tranquillizzate.

Non ti preoccupi,

segui il confesionario.

Buon giorno,

documentazione, per favor.

Bene, è che...

mi ha lasciato la cartera in casa.

Credo, mi sono sicuro.

Lo hai portato?

No, io solo ho il tarnello di identità.

Qui ci sono molte irregularità.

Non so che si refiere.

Il nome non si rete bene

e la foto è stata rossa.

Questo è impossibile.

Follow me al quartel per un controllo.

Non dispari!

Non dispari!

Non dispari!

Non dispari!

Non stai morto, fai il mio capo?

Dime, Maria, in che aspeggio hai?

Mi fa molta vergona di dire il tuo padre.

Mi ho toccato.

Molte volte.

Non devi sapergonziare,

dove ti hai toccato?

Non è facile.

Mi fa tanta vergona.

Mi ha cariciato molte cose

mentre lo stai facendo

pensare a te, signor.

Ah, sì?

Deve essere più preciso

se vuoi che entendi la

gravità dei tuoi peccati.

Hai visto?

Il mio marito può

arrivare da un momento a altro.

Devo andare.

Spera. Spera un po' più.

No.

Il tuo marito sarà

avviando la televisione.

Spera.

Spera.

Spera.

Che passa?

Stiamo!

Abbron la porta!

Chi stava?

Stiamo la polizia! Abbronci!

Chi sei?

Sono un operario di questo tagliere.

Siamo un sanzitino di lanciafame?

Sì.

Siamo succediti alcune cose.

Non, niente.

Solo vogliamo che sia informazione.

Ok.

Puoi tornare a dormire.

Non ti preoccupi.

Tu andate a la cama,

perché io mi fai molto tardi.

Ha succedito qualcosa molto grave.

Ha matato a due

poliziasi nella carretera.

Mi tomarei un boccadillo.

Se ne vedete.

Sì.

Abbiamo ricevito la informazione

della brigada avviata al posto.

Il signor santino

lanciafame effettivamente

funziona nel tagliere autopavone.

Tanto che l'ha detto.

Tras le comprovazioni rutinari

ha risultato non

avere carnet di conducire

e, inoltre, ha imputo una condena

di sei mesi con i

benefici della condizione.

Sentenza del tribunal di Palermo

del 20 del 5 del 92,

per urto di veicolo.

In quanto la chica non ha cargosi

contro ella e i suoi documenti

si sono in regla.

Ok.

Che ci passa la chica?

La ordine.

Signorita, per favor.

Passa.

Sienti, per favor, signora.

Siori.

Perdone che si sia fatto così tardi,

ma, grazie alle verificazioni necessarie,

in questi casi sono grave,

ci hanno portato molto tempo.

Sì, sì, lo so.

Hanno più di 7 ore

che ci stanno ritenendo.

Abbiamo detto tutto che sapevamo.

Non potrebbero lasciare uscire.

Sì, signorita,

potrebbe uscire tranquillamente,

non c'è nessun problema.

Per desgracia il suo ragazzo

è stato detenito provvisionalmente.

Però si è avvolto loco.

Non abbiamo visto niente.

Se lo avrebbero detto,

come posso farlo capire?

Perché detengono il mio ragazzo,

che è quello che ha fatto?

Non può capire perché

deteniamo il suo ragazzo?

Questo è absurdo.

Non posso immaginarle come stando

nel lugar dei messi.

Mi dico che non hanno visto a nessuno.

È stato tutto molto rapidamente.

I dispari, la confusione,

noi, tutto ci che abbiamo visto

lo abbiamo già contato.

È inutile che non ritenga più tempo.

Perfetto, lo supponiamo.

Abbiamo qui ore e ore.

Non abbiamo più che dire.

Signorita,

continuiamo con la sua versione.

Però, per desgracia,

devo attenere la lei.

Le cose sono come al principio.

Puoi marciare tranquillamente.

Per quanto al ragazzo,

il ragazzo deve ritenere.

Il lunedì avrà il giudice

per decidere se si ritenerebbe.

Lo liberiamo.

Sì?

Oiga,

perdone la ora.

È l'avogato Marchi Gnoli?

Sì, sono io.

Con chi appena?

Sì, sono concetta,

Licata.

Sono la novia di Santino,

il lanza fame.

Il mio ha dato il suo numero.

Perdone, signorita Licata.

Puoi dire che si tratta?

Mi chiamano a 7 di mattina

e mi ha dimenticato.

Che è passato?

Spero che cosa ho che dire

sia importante.

Avogato, abbiamo un grande problema.

È Santino.

Lo hanno arrestato.

Come dice?

Mi ha detto che avviso in seguito

la sua famiglia.

Lo farò immediatamente.

Però, perché lo hanno arrestato?

Per sicurità.

Poi si poterà in

contatto con il commissario.

L'ho chiamato in seguito

per ottenere informazione.

Grazie.

Ciao.

Ciao, io voglio una buona estanza.

Buongiorno.

Che è?

Hai perduto la voce?

Ha messo la caccia di Santino.

Che dici?

È stato terrato.

Hanno assassinato due policie

davanti a noi.

Calma, congetto, per favore.

Intenta tranquillizzare

e contatevi tutto che è successo.

Siamo in grado.

È absurdo lo che hanno fatto

con queste persone. Le hanno matate come se fanno le bestie.

È stato horrido.

Però ho visto la cara

dei due assassinati.

Voglio parlare con il commissario.

Ti hanno che pagare per questo.

Sì.

Ti hai riuscito.

Però, attenti.

Si tratta di persone che non mi rompono.

Prendete bene e ricordate

che non ci sono due. Prendete bene e ricordate

che non sei l'unico che corre il rischio.

Ti hai una famiglia e una novia.

Siamo molto attenti, Santino.

Valla cara tra te.

Ti hai succedito qualcosa?

Siamo congetti con Cetta.

La ragazza che vive con me.

Ha un grave problema.

Che tipo di problema?

L'altra e il suo ragazza

hanno stato testi di due policia.

Hanno dichiarato che non c'erano

gli assassinati,

ma il commissario non ha

voluto creare il suo versione.

Quindi il pover Santino

è stato arrestato

e ora si trova in la caccia.

Però hanno visto gli assassinati?

Sì, hanno visto.

Però hanno scoperto di parlare.

Voglio sapere se mi può fare

un grande favor.

Se è in mano, sicuro.

Sì, lo so che dici

a Misa in la Caccia di Tardelli.

Mi piacerebbe sapere se Santino

è così pericolo.

Se qualcosa succede a Cetta

si morirà di pena.

Procurarei fare tutto lo possibile?

Sì, lo grazie, padre.

Però tu anche devi farmi un favor.

E credo che sei perfettamente

il favor che devi farmi.

Non ti dici di benvenuto, carino. Sì, è chiaro che mi dici.

Ti dici di bene.

Io ti dico bene.

Si porta bene, Lani.

Sì, Lani si porta bene.

Guarda, guarda dove hai avuto.

Sempre messo in Lios.

Si è stato previsibile.

Però tranquillo.

Ti saccarei di qui.

Ho parlato con il magistrato

e...

Stai analizzando il tuo caso.

Credo che sarà questione di giorni.

Tu madre ti ha preparato questo dolce.

Dice che è il tuo favorito.

La pobra non ha avuto forza per venire.

Faccio il favor di non chiedere.

Anna, per favor.

Calma, avrei voluto alla casa.

Non è possibile, Santino,

che sei sempre messo in Lios.

Non puoi vivere tranquillo.

Però cosa vuoi?

La morte della nostra madre?

Siete tutto lo che ha fatto per noi.

Perché hai scoperto

quel caro del taglio?

Non lo potevi scoprire la moto?

Ok, basta.

Che è tutto questo scandalo?

È il negozio che stai in il mercato?

Nicola,

suspende per oggi tutte le visite

che si avvano per tutte le persone.

Se non puoi trattarci così,

non siamo nessuna bianca.

Ah, no.

Non sei bianca?

Tu eri un insecto aschieroso.

Per questo stai qui.

Nicola,

vi riusciti a scoprire la moto,

a stare a vista.

E tu eri un uomo di p***a!

Mi pagherai per tutto che hai fatto.

No!

Ma non è male.

È solo che è più che la sua famiglia.

E perché non lo pensate antes?

Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. Non è male. E perché non lo pensate antes?

Il suo marito completa una condena di

quattro anni per traffico di droghe.

Se avessi electato un lavoro ormai non

avessi in questa condizione.

Il problema, signor direttore.

Siamo bene.

È che in Palermo non è

facile trovare un lavoro ormai.

Perfetto, signora, non parliamo di

politica. Non sto per questo.

L'ha chiamato per comunicare che le

visite hanno sido

sospendite durante tre mesi.

Tre mesi?

Per fare questa meraviglia?

Mi suppone che si comprensione.

Il mondo ha il suo figlio.

Si morirà di pena, perfetto.

Signora, signora,

perfetto, ha una festa in pazio.

Basta, basta.

Signor direttore, mi

chiedo di rodilla, perfetto.

Vabbè, vabbè, vabbè, vabbè.

Ora vai a sé.

Perfetto, che sto molto cansato.

Perfetto, vai a sé.

Scusate, mi chiedo di rodilla.

Perfetto, perfetto, vabbè, vabbè.

Perfetto, vabbè, vabbè, vabbè.

Perfetto, vabbè, vabbè.

Lo pensarei.

Hai sentito lo che ha fatto Santino?

Questa volta si ha

messo in un buon figlio.

Ho sentito che il boss vuole spiedere.

No, che va?

Tu sai che Santino non ha fatto nulla.

La sua unica colpa è

aver scoperto quel caro.

Sto sicuro.

Ti asciuggo un tanto Santino?

Perché?

Vuoi dire qualcosa?

Non è in questo momento.

Decidere Santino in la cazzo.

Se si parla di quello che ha visto,

può succedere qualcosa.

Ho amici nella cazzo.

E se sei tra lecce, può morire.

Siamo anche sapere dove vive

la sua novia e la sua famiglia.

Mi hai explicato?

Diga?

Con Cietà Licata, se

tu o tua novia parli,

tendrai problemi gravi,

dove ti chiedi che stai

e ti viaggia il corazon.

Diga?

Diga?

Mazzacca.

Che bocca non è tutto il

possibile per farmi avanti?

Sì, però è il giocatore.

Spero che sia rapido.

Non ho capito neanche un

minuto più avanti nella cazzo.

Non ho parlato con la tua novia.

Che giovane.

Lo che non posso capire è come può vivere

con un uomo come tu.

Siamo dicendo che è disposta tutto per

migliorare la tua situazione.

Tu con la mia novia non devi parlare.

Soprano di merda.

Che è passato nel minuto?

Perché mi ha fatto venire fino qui?

Sì, devo parlare di una

persona che sicuro conosci.

E a chi io apprezzo.

E chi è?

Un tal Lanzafame.

Santino Lanzafame?

Sì.

Sì, è chiaro che lo conosco.

Bene.

Quindi devo chiederti un favor.

Direktor, per carità,

evitemi questa vergona.

Ah, non ti preoccupi,

in solo un pari di ore.

Ti permetterà di rivolvervi a te,

regularmente, al tuo marito.

Non vorrei sperare tre mesi per

rivolvervi a te, no?

Buonissima, mi prometto che

non ci siano niente a riferire.

Sì, non per me, è il fin.

Ah, ma che succede?

Puoi essere tranquila, mi ti posso fiar.

Conozi il mio secretario, un uomo fiel.

È una tomba, e adora i bambini, vero, Genaro?

Sì, direktor.

E voi, signora, se

volete, posso dare il bambino.

Lo cazio.

Veni qui.

Il direktor della prisione.

Mi manda a decirte che qui, al lato,

hai una persona molto importante per te.

Rosalía!

Comite.

Inizia. Inizia. Sì, stai molto buono.

Bene.

Inizia.

Inizia la falsa, sì.

E ora toccate.

Toccate, venga.

Sì.

Sì.

Tu marido non ti sape follare.

Vai a vedere come ti divertisci.

Rosalía!

Tu sei loco?

Non lo facci, mi mato!

Vieni, vieni.

Sì.

Vieni bene.

Move te.

Molti bene.

Masturba me, ma, sì.

Sì, muoveme.

Ma, ma, sì, non pare.

Sì, sì.

Ora toppa la sì.

Sì.

Mettetele a tolla.

Tolla, mamma, sì.

Sì, tolla.

Sì.

Ti gusta, eh?

Sì.

Sì.

Va bene.

A tolpa, va bene.

Sì, ora tolla.

Sì, non pares.

Non pares.

Vieni bene.

Sì, una pote.

Sì, una pote.

Ti piace tolparla, eh?

Vieni bene.

Vieni bene.

Sì.

Vieni bene.

Sì.

Sì.

Sì.

Sì. Sì.

Sì.

Sì.

Sì.

Sì.

Sì.

Vieni bene.

Sì, grita, grita.

Sì, grita.

Sì, è il tuo sapore.

Va bene.

Sì.

Ora te lo vas a comertà.

Sì, sì, cometete.

Sì.

Sì.

Massimo, massimo, massimo!

Guardias!

Buonas dias, al morado.

Buonas dias.

La signorita Alicata?

Sì, sono io.

Marchiñoli, perdone il

retraso, ma sono occupato.

Bene, dicami.

Evogato, perché mi ha fatto

venire qui? Che è successo?

Bene, il motivo è

evidente, si tratta di Santino.

Ha confesato.

Io apprezzo il gesto,

ma, per desgracia, è ancora nella carcel.

Verà, c'è un problema.

Questi sono due criminali

molto conosciri e molto peligrosi.

Io...

Io credo che deve abbandonare Torrione per un certo tempo.

Tanto tu come la famiglia di Storino. Hai visto?

Il suo uomo di p***a ha parlato.

La notizia è stata in tutti i periodi.

Ma che polla ha fatto? Ha detto qualcosa?

Sì, ha detto tutto.

Lo vorrei disparare in tutto la cara,

e quel uomo di p***a!

Lo rinviento la tappa dei sessi!

Come si dice?

Non è una cosa che si fa, ma è una cosa che si fa. Non è una cosa che si fa.

Come si dice, signor comissario?

Ho buone notizie.

Il uomo ha parlato.

Bene, molto bene.

Qui sono gli risultati della

identificazione che il uomo ha fatto

alla nostra brigada di investigazione.

In una prima comparazione

con i nostri archivi e i retrati,

è come corrispondere a

quelli due sospettati

di San Giuseppe Iato,

un tal Nicola Ancini e Pietro Pichirillo

perciò la famiglia di Los Licastro.

Dobbiamo proseguire con molta cautela

questa sindagazione, signor comissario.

La situazione è molto delicata.

Che vuoi dire?

Vuoi dire che sei già

sapevo che è per noi

la investigazione della

famiglia di Los Licastro.

Non possiamo compromettere tutto

e sacarlo alla luce, appena.

Sì, signor magistrato.

La investigazione della

famiglia di Los Licastro

ha in marzo a due anni.

Credo che le abrigazioni

hanno rivelato sufficienti elementi utili

e che possiamo...

Intente comprendere, signor comissario.

Non possiamo aggitare le luci

esclusivamente in base alla descrizione

e il riconoscimento di un testimonio

molto poco digno di considerazione.

Che, per l'altra parte,

potrebbe essere sedioso.

Per procedere, necessitiamo

di altri elementi probatori

di migliore procedenza.

Continuano con le sindagazioni

e facciamo con la più

assoluta discrezione.

Bene.

Quindi, che facciamo con il ragazzo?

La facciamo con il ragazzo.

Ritengamo un po'.

Il tempo necessario

per verificare che sua

informazione è corretta.

Alcuni giorni più nella caccia

non può far daggio a nessuno.

Che fai qui?

Santino amore,

perché ti arriesgas tu solo?

Devo parlare di me, è meglio.

Devi aiutare a avverci, carino.

I pesosi bastardi vanno per tutti.

Ho ricevito molte ammienze.

Coccietta, per favore, aiutami.

Solo tu puoi farlo.

Buona, dove stai?

In l'occutorio.

Bene.

Voglio, urbana. Parla con il cura e dite tutto. Entendono? Questo è fatto. Sì, l'avevo visto in

l'occutorio parlando con il suo amore.

Inizio l'ho riconosciuto.

Voglio rispondere qual'è

il motivo di sua visita.

Sì, direcci.

Santino ha di salire

dalla caccia alla tutta cotta.

Ho parlato con il magistrato

e mi ha detto che ha ancora

molto tempo per lo soltare.

Lo siano molto,

ma se ha declarato non

entiendo perché le ritiene.

A la espera delle verificazioni.

Credo che Santino

ha fatto una denuncia falsa solo per

scegliere dalla caccia.

Il direcciore deve aiutarmi.

Non può rimanere un

giorno più in questo paese.

Non lo materemo.

Non, non, non.

Non esagere che qui in mia prisione non

materemo a nessuno senza mio permesso.

E, adesso, quando si chiama, deve

assumere la

responsabilità di cosa si dice.

Che vuoi dire?

Che vuoi dire?

Sto già arto di rinvendere tutte queste storie.

Sto già arto di

rinvendere tutte queste storie.

Storie di...

Muzche che chiedono,

nobili che supplicano,

i bambini che chiedono.

Perché pensi che devo

risolvere i tuoi problemi?

Guarda l'entorno, guarda questa officina.

Io passo qui 12 ore al giorno.

Io anche sto in la caccia del commo e non

ho commetto nessun delito.

E sai che mi danno per mia prisione?

2 milioni al mese.

Con questo, pago...

Il alchiler, la comida e con quello che

sopra mi vado di puta.

E questo ultimo è

precisamente quello che voglio ahorrare.

Se tu chiedi alcun favore mio, deve

essere disposta a farlo a me.

Mi hai capito?

Credo che sì.

Verrà?

Dime, figlio.

Qualcuno ha novedato?

Ho parlato con il che può

dare la vita o quittarla.

La desantina costa...

10 milioni al contato.

E una visita nocturna

della serata alla caccia.

La serata?

Per dove entra la serata?

Non si fa il ingenio.

Le donne si scopranno a tutti.

A le scure anche.

Immaginate al alchiler.

Ma come ti dovete parlare così?

Ah, finisce

Padre, noi lo sappiamo tutto.

Siamo che molte volte ti

divertire con le fieli del pueblo.

Non serve di niente a portarmi nel caro.

Non serve di niente a portarmi nel caro.

Le fieli della gente della parrocchia.

Le fieli della gente della parrocchia.

Lo sappiamo tutto.

Absolutamente tutto.

A proposito.

Maggiore, la notte,

organizziamo una fiesta in la caccia

per la visita della santa di santa.

Stai invito alla fiesta.

Hai capito cosa ho detto?

Basta, termina!

1977, Persegnato saladanche Non voglio arrivare tardi.

Un'altra cosa.

Siamo in altre condizioni.

Lo che più mi piacerebbe

è che faiare a Conchetta.

Ho visto una foto sua e

voglio conoscere la migliore.

Se non lo soddisfaccia

tutti i miei rinconi,

Sandino avrà una vita

corta, come se stessi.

Il popolo vero sarà il

corriere dei suoi vici.

Ho messo.

Ciao Conchetta.

Ho parlato con Don Herminio.

Bene, che ti ha detto?

Che la situazione è molto seria.

Sandino ha un grande rischio.

Don Herminio ha parlato con qualcuno per

vedere cosa può essere fatto.

Però le condizioni sono tremende.

Sto disposta a tutto per salvare Sandino.

Parla.

Non è semplice, si tratta

di qualcosa inelteppabile.

Parla, per favore.

Parla.

Parla.

Perdone, ma signora.

Ho che parlare un momento.

Perdone un momento, papà.

Vado in seguida.

Bene, siamo soli.

Che volevo dire?

Mi chiede, signora,

le riuscivo a perdere.

Solo ho venuto a trarella il più sentito

pesame del direcciore della Carcel.

Non voglio scegliere, non voglio sapere niente di questo animale.

Non voglio sapere

niente di questo animale.

Scegliere, scusate.

Il direcciore.

Mi manda ricordare che

ha un prezioso figlio.

Se ti parli,

può succedere qualcosa.

Ora che il padre non è, la

responsabilità è tutta sua.

Lo ha comprendito bene?

Aiutate, aiutate.

Aiutate, aiutate.

Aiutate.

Aiutate.

Scegliere, scegliere.

Scegliere.

Scegliere.

Non entiendo perché è

stato questo a mio figlio.

Non posso andare a vedere

la prisione, non ho forti.

Ho mandato a sua mano con il abogato,

perché non posso andare

a vedere la situazione.

È in giusto che le tengano detenito dopo

aver collaborato con la giustizia.

Lo so, ma questo non è il problema.

Santino corre un enorme

pericolo nella prisione.

E ho venuto a parli perché, per salvare,

ne ho bisogno di sua

aiuta e la sua figlia.

Che vuoi dire?

Signora, lo che voglio

dire è molto difficile.

Sì che ci farà molto daggio.

Però se vogliamo

salvare la vita di Santino,

dobbiamo preparare tutti per soffrire,

per soffrire e pagare.

Buonasera, Don Ermini.

Conchetta, come stai, figlia?

Sto molto bloccato per

tutto ciò che va a succedere.

Mi immagino, padre.

Però prima ho bisogno

di parlare con qualcuno.

Voglio confessare, padre.

Perché, Conchetta? Non hai la colpa.

Non hai cominciato nulla di peccato?

No, padre. Non ho cominciato.

Però lo cometerò pronto.

Guarda, Conchetta, non

ti ammonesti, non è colpa.

Recuerda che quello che facciate

sarà solo per salvare il homem che ammi.

Tu, il spirito e la tua

conscienza sono liberi di peccato.

Sì, padre.

Per me è difficile ad

accepterle queste tue condizioni.

Non so dove trovare la fuorità.

Se non hai valore, non

si può abbigare di farlo.

La società mi ha abbligato, Don Ermini.

La vita è sempre una

obbligazione continuata.

Se mi fai un'inferma e mi chiedo a curare

e non morire nel

matadero del nostro hospital,

devo pagare.

Se mi ho dottorato

e poi voglio esercitare, lo do di pagare.

Se incontro lavoro, lo do di lavorare

per poter sovrevivare.

Sono obbligato a pagare.

E ora che voglio salvare

la vita del homem che amo,

devo pagare.

Devo pagare con il mio corpo.

Reconsideralo, figlia.

Se crei che non puoi, lasciarlo.

Questo è il mio problema, padre.

Io solo voglio che il Dio mi absuola

dei peccati che vorrei raccomandare.

Immaginatevi il tuo corpo

per poter preservare il tuo mal.

La soluzione di Dio è

un'obbligazione a pagare.

Ci sono tanta società e tanta corrupzione

nella nostra terra.

In tutto modo, ho deciso di sovviare.

Perché sei che solo sovviando

ho la fortuna e il

coraggio di confrontare

ovviamente a questo mondo aschieroso.

Ma che stai dicendo, Conchetta?

Niente, padre, niente.

Ora il mio corpo e il mio corpo

sono a sua completa disposizione.

Eggiungi a me i tuoi pezzi.

Muchonimoli, tanto sanitario e chemmence, UFO a me e giud Patient'avete San Lorenzo che話t enthusiasts

Che i nostri amici softly melted

Per jaggiare ,casperarmelo bene.

Come vero, padre.

...bre la serma university

del gastronom marigliore,

chenet.

Butale,

procurarreca cò d'ac india

il pen repositore

A carizzate, mi gusta.

Mi gusta, te quiero ver'toda. Mi gusta.

Mi gusta, te quiero ver'toda.

Buona, carizzata, buona.

Si va bene, padre.

Buona, buona.

Abbiamo successo a parlare con il

direttore della Prision.

Il nostro problema è molto molto freddo.

Aquella carzelle si è

diventata un burdel.

Alla stessa cosa pensano di

svegliare tutti i suoi figli.

Non ti preoccupi, Signacio.

Tu già lo hai fatto abbastanza per noi

per ospedare a casa.

Dovrebbe aver sospettato

che non potevamo svegliare.

Questo ragazzo ci ha in handi.

Stanno utilizzando un parroco per

risolvere l'aspetto.

Il direttore dice che se non tocciamo un

pelle alla novia di Santino,

avrà tutto ci che vogliamo.

Non ti preoccupi, amico mio.

Che di questo pastardo.

Ci parleremo.

Mentre tanto ho organizzato un bonito

regalo per quel discorso.

Capita?

Ti ho traiduto alla muchaccia.

Ho completato l'accordo.

No.

Si.

Si.

Vamoooos. Sì. Ciuppame.

Si.

Vamoooos.

Si. Sì.

Si. Si. Si. Si. Si. Si. Si. Si. Si, si che si, vamo, ciò per me.

Vamo, non pare, vamo.

O sì, oh, oh, oh, ciò per me.

Si, vamo.

Vamo.

Si, si.

Vamo.

Vamo.

Vamo.

Va.

Vamo.

Vamo.

Va.

Vamo.

Va.

Vamo.

Vamo.

Vamo.

Vamo.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

L'ancha fame?

Che chieres?

Il direttore mi manda a dire che ti ha

una cita molto importante qui al lato con

una persona a chi tu conosci molto bene.

Che ha voluto dire?

Ha voluto dire due cose.

La prima che tu hai parlato e non ti ha

servito di niente perché stai ancora qui.

E la seconda che è arrivato il momento di

eliminare il direttore.

La prima che ti ha parlato è arrivato il

momento di eliminare il direttore.

Scusa, mi stava con la radio

e non ho visto te arrivare.

Bene, che è passato?

Che è quello che può passare quando un

animale ambriento incontra la comida?

E' tutto terminato con ceta?

No, no, niente terminato.

Il guardia della carcel mi ha fatto

sapere che il direttore mi

vuole vedere questa notte.

Sera per parlare di Santino?

Sì, sì, con un liguero e un vestito sexy.

È terribile, è una cosa grigia, è

sottile. Spero che

tutto questo termine pronto.

Non ti preoccupi, gli uomini sono come la

merda quando lo stai a

stella e tutto è uguale.

Allora mi darò alcune ducce di più.

Ah, per un momento, volevo dire qualcosa.

Devo questo pazzicchio di

merda. È il più aschieroso.

Sì, ciupa la ferma. Sì.

Ah.

Mazzu, barra. Mazzu.

Ah.

Ah.

Sì, sì.

Ah.

Sì, sì.

Ah.

Ah.

Ah.

Sì, sì.

Che guarra eres?

L'ha spasato bene,

perché hai voluto usare il preservativo.

Poi toglie un po' di

esperma sul tuo corpo, cerdola.

Già vero.

Ora.

Ti piace.

È un piacere in questi momenti parlare

con una persona così simpatico come tu.

Non sapevo che il mio

figlio aveva amici così.

A proposito,

hai venuto a casa mia e non mi ha detto

in quale paese ha conosco il mio figlio.

De vacazioni, signora.

Il suo figlio è un buon ragazzo.

E' anche conosciuto il

suo figlio, bella figlia.

Non sapevo che era modello.

Però il motivo di la mia visita è altro.

Sto qui perché posso

essere molto utile al suo figlio

per tirarlo del luogo dove si trova ora.

Puoi tirarlo della prisione?

Ma come è possibile

fare una cosa così, eh?

Non ho nessun problema.

Se io chiedo, posso tutto.

Ma come posso farlo?

Le matto alla madre e

lo invito al funeral.

C'è la mia figlia.

Ah, sì.

Sì.

Trovala.

Ah, molto bene.

Ah ah ah...

Sì.

Oh...

Oh sì.

Buono.

Come te l'ry, puta teachers!

Ah, sì, eh!

Ma annullo...

Te giusto?

Oh...

Ah...

Ah...

Mien...

Mien...

Ah...

Ah...

Mien...

Ah...

Ah...

Eh, c'è Valle, che stai leggendo?

Hola Pietro, che tal ti hai ido?

Eh, tutto bene. Le ho

togher sangre a esa vieja puta.

Già veras quando ese guindilla de hijo lo

vea como se va a divertir.

Non consigo entender porche l' hijo de

puta de Giovanni lo

tiene bajo su proteccion.

Giovanni sta facendo

il suo proprio gioco.

Non ho capito dove viene,

lo che dovremmo fare è

desaparegere per un'ora.

Capito?

Direktor! Direktor! Direktor!

Direktor! Direktor! Direktor!

Direktor! Direktor!

Direktor! Dire K

Direktor! Direktor!

Direktor! Direktor! Direktor!

Direttore, direttore, direttore,

direttore, direttore,

direttore, direttore...

È arrivando il momento.

Direttore, direttore...

Accava con questo, non

voglio sapere niente!

Direttore, direttore,

direttore, direttore...

…Direttore, direttore, direttore...

Toge questo, andiamo!

Direttore, direttore!

Che è quello che vuoi?

Questo è per concieta, l'icata!

Fin della prima parte.

Concieta l'icata 2. Fuga a Milano.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.