All language subtitles for The.Demon.Disorder.2024.WEBRip.HDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tuhan akan memberimu penyakit

sampai dia membinasakanmu dari tanah yang kau masuki.

Kau akan terserang penyakit-penyakit berat.

Demam, peradangan yang akan menjangkitimu hingga kau binasa

karena kejahatan yang telah kau perbuat.

Kau takut.

Lebih baik.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Jake?

Jake.

Di dalam sini.

Terjadi lagi.

Maaf. / Kau terlambat.

Ya. Aku tak terbangunkan alarmku.

Gesper waktu dan alternator sudah tiba.

Bagus.

Apa?

Mungkin sebaiknya kau berhenti tidur di sini.

Ini tidak akan selamanya.

Ini cuma masa yang berat. Aku baik-baik saja.

Ayah terus bertanya tentangmu,

dan jika butuh tempat tinggal, tawarannya selalu terbuka.

Beritahu Max terima kasih, tapi aku baik-baik saja.

Kau bisa memberitahunya sendiri.

Kau benar. Aku mungkin berhutang telepon padanya.

Ya. Tidak bisa sembunyi dari dunia selamanya.

Semua suku cadang itu.

Sudah bersih atau masih basah?

Masih basah.

Lihat kotak di rak sana?

Ya. / Bisa kau cek?

Simpan yang berguna, buang sisanya.

Baik, Tuan.

Ya. Ayo, sobat lama.

Ya.

Sudah saatnya kita membereskan tempat ini.

Kelak kau akan menjadi mekanik yang handal jika terus melakukannya.

Baik?

Bagaimana jika aku tidak ingin menjadi mekanik?

Sial!

Siapa kau?

Kau pasti Cole.

Graham.

Apa-apa yang kita lihat.

Letakkan itu.

Sekarang, Jake.

Hati-hati.

Kau bisa menyakiti orang dengan ini.

Cole, sudahi hari ini.

Kuantar kau keluar.

Ya. Baik.

Hei, Cole.

Maaf. Saudaraku. Tidak aman.

Keluarga. Tidak apa-apa.

Tidak perlu mengatakannya. Aku mengerti.

Aku menghargai itu.

Aku masih boleh memakai bengkel ini untuk proyekku?

Ya. Setelah jam kerja.

Sekarang pergi.

Terima kasih. / Ya.

Selamat bergembira dengan boneka taman yang marah.

Sungguh? Hei.

Kau sangat butuh minuman itu?

Mau? / Tidak, aku sudah mabuk karena bau tequila dari nafasmu.

Kau tidak boleh menyetir.

Kau keberatan?

Favoritnya. Sentuhan bagus.

Apa maumu? / Sebut saja aku gila, tapi...

Aku rindu tempat ini.

Kau ingat saat kita kecil dan aku sering berpura-pura sakit

dan kau menukar Danny dengan pekerjaan bukannya ke sekolah?

Ayah sehebat itu?

Kau sudah selesai?

Kenapa kau di sini?

Aku cuma berpikir kau mungkin mau dikunjungi.

Kau harus pergi.

Sekarang. / Hei. Tenang. Santai.

Kita sedang pesta.

Ada bir, kue, lilin.

28 tahun? Siapa sangka?

Rasanya baru kemarin dia berlarian mengganggu kita.

Dan sekarang ini dia. Ya.

Dan apa? / Kataku aku mau singgah untuk memeriksamu.

Dan kau meminum obatmu, 'kan?

Ya. / Baik.

Kunjungan ini kekhawatiranmu terhadap keadaanku, begitukah?

Ya dan tidak.

Kau harus pulang.

Itu tidak akan terjadi.

Habiskan birmu dan keluar.

Sumpah darah.

Ingat?

Jangan.

Itu yang dia katakan.

Karena itu aku di sini.

Ya Tuhan, Phil, letakkan palunya.

Letakkan palu...

Apa itu?

Jujur, aku tidak tahu.

Awalnya kupikir mimpi buruk. Mungkin trauma, tapi...

Itu Ayah lagi.

Dia perlu menemui psikiater.

Aku tidak bisa membantunya.

Tidak sampai kau menemuinya duluan.

Jadi kau ikut atau tidak?

Pertama, radio dan lampu mulai menyala dengan sendirinya.

Lalu dia bertingkah seperti ayah.

Sehari dia baik-baik saja, hari berikutnya mau membunuhku.

Ya? Dan apa kata Phillip?

Dia tidak ingat apapun.

Apa yang kau harapkan dariku?

Mungkin dia akan terbuka padamu.

Dia tidak bicara padaku.

Yang kutahu aku tidak bisa melakukan ini sendirian lagi.

Rumahku surgaku.

Terserah katamu.

Kupikir kau sudah merasa cukup dengan semua itu.

Kadang semua itu menolong.

Kurasa dia takut padanya sekarang.

Phillip?

Hei, tidak. Ayah.

Ayah sudah meninggal.

Lantas?

Di mana Philip?

Sudah larut. Dia sedang tidur.

Ayah.

Ayah.

Ayah! Ini Graham.

Ini aku. Graham.

Graham. Kataku, kau baik-baik saja?

Memori.

Ya. Terlalu banyak.

Kamar lamamu sekarang gudang, jadi kau tak keberatan tidur disofa?

Ya. / Baik, istirahatlah.

Ada banyak hal yang perlu dibicarakan besok.

Hei, Graycie.

Aku senang kau ada di sini.

Hei.

Kenapa kau memelihara ayam di dalam sana, Jake?

Tak punya cita rasa.

Mungkin.

Mereka ketakutan.

Lihat mereka. Mereka mungkin cuma ayam, tapi tidak bodoh.

Apa artinya?

Kau tak merasakannya?

Tidak.

Tentu bisa.

Dia masih di sini.

Sejak Ayah meninggal, anak sapi lahir mati atau cacat.

Tempat ini beracun.

Sudah kubilang segera keluar dari sini setelah dia meninggal.

Ya? Dan ke mana?

Dengan uang apa?

Berapa lama waktu dibutuhkan sebelum orang mulai bertanya?

Di mana saja lebih baik dibanding di sini.

Ini... / Sungguh?

Apa yang tidak benar?

Bukannya ini hal yang tepat untuk dilakukan?

Apa? Untukmu?

Untukku? Untuk Phillip?

Kau tidak kesulitan untuk pergi dan melupakan kami.

Aku takut saat itu, Jake.

Dan masih.

Aku tidak perlu berada di sini untuk merasakannya.

Itu benar. Ya. Pergilah.

Kau ahlinya.

Pengecut.

Baik, Nona-nona. Siapa yang membuatkanku telur?

Angkat tangan.

Kau?

Pernah terpikir Phillip cuma sakit biasa?

Trauma dengan yang terjadi?

Tentu.

Wiski dikopimu. Apa salahnya?

Apapun yang bisa membantu melewati malam.

Aku tidak begitu yakin soal itu.

Aku akan memberinya waktu. Ini baru hari pertamamu.

Astaga.

Dia memintamu datang?

Mengagetkan saja.

Hei, sobat.

Selamat ulang tahun.

Karena itu kau di sini.

Ya. Tentu.

Kau masih penuh omong kosong.

Ya.

Kemari.

Lama tak jumpa.

Ya.

Kalian membicarakanku?

Tidak. / Ya.

Lebih banyak omong kosong.

Hei, hei, hei!

Apa itu?

Cuma alergi.

Alergi apa?

Aku tidak tahu. Santai. Tak apa.

Aku mau buat makanan.

Aku mau perbaiki pintu kandang.

Duduk. Santai. Beres.

Aku mau buat telur orak-arik terkenalku, jadi...

Aku mau beri makan yang kelompok terakhir.

Sudah beri makan ayam-ayam?

Belum. / Baik.

Serius, apa itu?

Telur?

Mati aku.

Butuh bantuan, jagoan?

Kau juga.

Aku juga. Apa?

Aku bahkan tidak bisa buang air kecil saat ini

tanpa seseorang melihat dari balik bahuku.

Kau harus memasukkan kencingnya ke mangkuk.

Ayo, santailah. Aku cuma berpikir kita bisa bicara.

Kita tidak melakukan itu lagi.

Tidak seperti dulu lagi. / Aku tahu.

Aku tahu yang mau kau tanyakan.

Malam itu, aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.

Baik?

Itu kabur.

Aku di sini sekarang jika kau ingin membicarakannya.

Bohong.

Kau lari.

Kau meninggalkan kami mengatasi kekacauan ini.

Aku tidak bisa tinggal.

Hei, Phil!

Kemari!

Ikut?

Ya. Aku segera menyusulmu.

Mengagetkan kami.

Di mana sikat gigiku?

Ini.

Apa kabar? Baik? / Ya.

Jangan bicara dengan mulut penuh.

Siapapun yang menghalangi jalanku akan diludahi.

Hei, aku sudah memperingatkanmu.

Pasta gigi melumurimu. Itu menjijikkan.

Aku sayang kau, Nak.

Ayo.

Phillip.

Phillip.

Phillip.

Phillip!

Phillip.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Phillip.

Phillip.

Hei, jagoan.

Sial!

Berhenti!

Tunggu, Phillip!

Panggil ambulans! / Aku tidak mau panggil ambulans!

Tidak ada yang diizinkan di sini! Tidak seorang pun!

Astaga, lihat itu!

Apa itu?! / Apa?!

Apa itu?!

Keluarkan! Apa-apaan?

Lihat itu.

Apa itu?

Astaga! / Apa itu?

Ya Tuhan!

Astaga!

Aku akan mencabutnya!

Apa itu? / Apa itu?

Ini di wajahku!

Bergerak! Ambil!

Aku tidak bisa melihat!

Ambil!

Buka pintunya.

Di mana itu?

Itu ke kamar Ayah. Ambil!

Itu hilang. / Ke mana perginya?

Aku tidak tahu.

Apa maksudmu kau tidak tahu, Jake?

Aku tidak tahu. Itu hilang.

Jika aku tahu, aku akan memberitahumu, bukan?

Cukup... / Kelihatannya bagaimana?

Diam. / Cari itu.

Aku mencarinya.

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Astaga!

Diam! Diam saja.

Apa yang terjadi?

Aku terlihat seperti tahu?

Diam.

Apa yang terjadi?

Apa-apaan?

Aku tidak tahu.

Pelankan suaramu.

Teruslah mencari.

Itu pasti di sini, di suatu tempat.

Jake, itu hilang. / Itu hilang.

Itu hil...

Jakey.

Graham.

Apa itu?

Apa itu?

Tetap di situ, Jakey.

Jangan bergerak. Tetap di situ!

Aku tidak bergerak.

Ayo cepat. Kau... / Diam.

Apa yang kau bawa? / Diam, Jake.

Diam.

Jepret saja.

Sebentar.

Pukul! Ayo!

Astaga!

Itu masih bergerak!

Bagaimana dengan Phillip?

Sial, sial, sial!

Ambil, taruh di situ.

Kami menangkapmu sekarang.

Astaga.

Sepertinya membesar.

Kau memilih waktu yang terburuk berhenti minum.

Kau harus kembali terapi.

Terserah.

Bukannya itu makhluk teraneh?

Kau cukup melihat aneh.

Edan.

Itu mulai terasa normal setelah beberapa saat.

Ini normal, bukan?

Menurutmu?

Kita harus waspada. / Aku waspada.

Hei! / Kita perlu minta bantuan.

Kita tidak tahu yang terjadi.

Siapa yang tahu?

Tidak ada yang lebih siap menangani ini selain kita.

Yang punya perlengkapan?

Dengar.

Segalanya menjadi lebih buruk dari menit ke menit.

Kita tidak bisa cari solusinya.

Sudah mencobanya? / Kau sudah?!

Tidak ada yang berhasil. Lihat!

Tidak, kau yang lihat!

Jangan libatkan orang luar.

Kita menanganinya seperti biasa.

Kita terdengar seperti Ayah.

Kita tahu yang kita hadapi?

Itu dulu pernah berhasil, bukan?

Ya.

Apapun katamu, Jake.

Aku akan membersihkannya, Phillip.

Kau urus itu?

Ini aku.

Aku datang bawa sup.

Lumayan enak. Tadi kucoba sedikit.

Kau takut?

Aku tidak takut padamu, Ayah.

Pastikan saja kau makan.

Ini akan menolong. Menguatkanmu kembali.

Membuatmu merasa lebih baik. / Lebih baik.

Lebih baik.

Dia meninggalkannya terlalu lama.

Saat aku pergi, siapa yang akan muncul selanjutnya?

Phillip.

Ayo. Aku tahu kau mendengarku.

Kau harusnya tidak datang.

Kenapa?

Kau tahu alasannya.

Aku perlu mendengarnya darimu.

Tidak ada yang berubah.

Dia masih bersama kita.

Phillip.

Apa yang terjadi semalam?

Dia akan kembali.

Maksudmu makhluk itu adalah Ayah?

Aku tidak tahu.

Ini seperti mimpi buruk.

Jake bilang kau mencoba untuk membunuhnya.

Tidak!

Lantas kenapa Jake bilang begitu?

Apapun itu, itu sudah keluar dariku sekarang.

Aku ingin melihatnya.

Lepaskan ikatanku.

Biar kubantu.

Graycie.

Sedang apa kau?

Aku tidak tahu.

Ya.

Harusnya tidak ada orang di sini.

Baunya seolah dia masih di sini.

Letakkan itu.

Tidak ada apapun di sini untuk kita.

Aku tidak sabar menunggu.

Katakan apa maumu.

Halo. Halo.

Halo.

Kaukah itu, Phil?

Kenapa kau di kamarku?

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Jake!

Jake!

Apa yang kau... / Jake? Dengar.

Jake, dengar!

Jangan ganggu kami, bajingan!

Hei! Hei!

Hentikan, Jake!

Jake! Ini aku, Jake!

Ini aku!

Persetan kau!

Sial.

Dia bukan dirinya.

Kenapa kau di sini?

Sekarang apa?

Rumah ini.

Membuat kita semua gila.

Kita harus keluar dari sini.

Cari tahu.

Baik.

Dia bagaimana?

Biarkan bocah bajingan ini tidur.

Kau baik-baik saja?

Ya. / Mau berdiri?

Ya. Ke mana kita?

Percayalah padaku.

Phillip, ada apa?

Ada yang salah.

Sial!

Sedang apa kau?

Bekerja. Sedang apa kau?

Keluar dari sini sekarang.

Cepat, sekarang!

Kau baik-baik saja? / Kau tidak boleh berada di sini.

Kau harus pergi.

Aku akan memanggil ambulans.

Tidak! / Tidak!

Dia baik-baik saja. Tenang.

Baik? / Baik.

Aku ingin kau mengawasinya.

Dia butuh medis.

Tidak.

Tolong awasi dia sebentar.

Baik.

Apa? Keracunan makanan.

Hati biangnya penipu dan berusaha mencari.

Siapa yang bisa memahaminya?

Tidak.

Untukmu saja.

Baik.

Kau menghubungi layanan darurat.

Kau butuh polisi, damkar, atau ambulans?

Hei.

Kurasa aku perlu ambulans.

Maaf, Bu. Kau masih di sana?

Kau butuh bantuan?

Kau butuh polisi?

Kau butuh bantuan?

Bu. Aku tidak dengar apapun.

Tetap di situ.

Apa yang terjadi di sini?

Kau terluka.

Tidak. Dia menggigitku. Cuma itu.

Biar kubantu.

Tidak usah.

Biar kulihat apa itu parah.

Jake mengira Phillip kerasukan.

Baik? / Baik.

Cole, aku serius.

Kau ingin aku apa...

Apa itu tadi?

Ke bawah meja.

Ke bawah meja, Cole, sekarang.

Kau baik-baik saja?

Tunggu di sini.

Phil

Phil

Phillip!

Sedang apa kau?

Aku sedang mencari ponselku.

Aku menginginkanmu.

Phillip.

Cole. Kemari.

Baik.

Kemari.

Phil.

Phillip?

Phillip.

Sial.

Cole.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Cepat!

Ayo.

Ayo cepat.

Di mana dia? / Jangan libatkan dia.

Jake.

Jake. / Di mana dia?!

Aku tidak tahu, Jake.

Cole, ini akibatnya saat kau lari.

Aku tidak akan lagi membiarkanmu menyakitinya.

Menyakiti dia? Aku di sini melindunginya.

Bukan aku yang lari.

Kau tidak memberi kami pilihan.

Kenapa kau tidak mendengarku?

Kenapa kau tidak pernah mendengarku?

Kau alasan kita di sini.

Kau alasan kita... / Tidak! Ini bukan salahku!

Maka lakukanlah. / Graham, hentikan!

Lakukan.

Sudah kesengsaraan kami, Jake.

Kau meninggalkan kami.

Kenapa tidak mau dengar? / Lakukan!

Kau tidak bisa, 'kan?

Kau tidak bisa saat itu, juga sekarang, bukan?

Jake.

Kita harus menemukannya.

Dia bagaimana?

Cole, ke kantor sekarang.

Aku mau pergi. Bereskan masalah kalian.

Cole. Kumohon.

Aku tidak meminta. / Kau bukan keluargaku.

Tolong.

Demi Tuhan.

Apa yang harus kulakukan?

Ini tidak akan lama.

Ini untuk perlindunganmu.

Percayalah. Kumohon. / Kau tidak percaya padaku.

Cole.

Cuma sampai ini selesai.

Aku yakin.

Ini, Phil?

Lidahnya membuatku berpikir.

Jika kita bisa mengeluarkannya sedikit, mungkin kita bisa mengeluarkan semua.

Kenapa kau ingin melakukan itu? / Kita perlu memicunya.

Memperburuknya.

Kupikir kau bisa melakukan itu.

Kau menjengkelkan.

Tidak.

Kenapa dia melakukan ini?

Bukan cuma Ayah.

Kurasa itu perlu tumbuh di dalam kita sampai kuat.

Cukup kuat untuk apa?

Untuk hidup sendiri.

Kau punya rencana B?

Tidak ada rencana B.

Kau mau apa? Menembaknya?

Apa? / Itu masih Phillip.

Jauh lebih baik.

Penyakit itu dan aku kini menyatu.

Penyakit...

Saat kau...

Akan muncul selanjutnya.

Siapa kau?!

Bantu aku menurunkannya.

Itu bukan Phillip.

Astaga.

Tangkap dia!

Pegang kakinya!

Yang kencang!

Phillip.

Ini bukan Phillip!

Jake, ayo!

Berdiri!

Maaf.

Boleh kulihat lenganmu?

Apa itu?

Sial!

Apa...

Kau membunuhku.

Keluar darinya, sekarang!

Keluar darinya! / Minuman itu darimu, Graham?

Ayah, tolong lepaskan dia.

Jadi dia dirantai lagi.

Sekarang apa?

Kita perlu buat salib.

Yang besar. Knalpot.

Mari.

Sial.

Bagaimana jika kematian Ayah tak membebaskannya dari penyakit?

Apa salibnya akan mempan?

Kita bukan orang beriman.

Tidak, tapi Ayah beriman.

Kurasa itu berarti sesuatu.

Baru saja terlintas hal buruk.

Apa?

Bagaimana jika Ayah tidak ingat mati?

Apa ini pernah terjadi?

Mana aku tahu?

Aku mekanik.

Ya. Bukan mekanik bagus.

Di film, mereka terjangkit dari suatu tempat.

Ini bukan pengusiran setan, 'kan?

Ini seperti mencabut parasit dari kulitmu.

Seperti itu.

Kau ingin aku mengeceknya?

Hei!

Jangan sentuh aku.

Tidak apa-apa.

Aku butuh minuman.

Aku tak minum dua tahun.

Kau lebih baik dariku.

Kau dan aku tidak akan punya masalah lagi, 'kan?

Karena satu-satunya cara melewati ini jika kita melakukannya bersama, Jake.

Dia harusnya tidak meminta.

Terlalu berlebihan.

Ya.

Tapi dia melakukannya.

Phillip mengira kita meninggalkannya terlalu lama.

Sampai Ayah terjebak dalam kenangan terakhirnya tentang kita.

Kau benar.

Apa?

Aku tidak bisa melakukannya.

Apapun yang terjadi.

Siap? / Tidak.

Kita hitung sampai tiga.

Baik. / Baik.

Satu.

Apa-apaan?

Sial. Astaga.

Bantu aku.

Jangan lakukan itu.

Phillip. Phillip.

Phillip.

Jake. Jake. Jake.

Diam. Diam.

Diam.

Polisi.

Sial. Cole.

Tunggu.

Urus dia. Jangan. Tunggu.

Bantu aku. Keluarkan dia.

Bantu aku. Cepat.

Baik.

Tidak apa-apa, Phillip. Kami akan membantumu.

Kami akan membantumu. Kau baik-baik saja.

Kau baik-baik saja. Aku memegangmu.

Sial.

Sial.

Baik.

Cole. Aku akan urus polisi.

Kau mengunciku di dalam.

Kau ini kenapa?

Baik.

Selamat malam, petugas.

Sepertinya kau punya masalah.

Kau pikir kau tahu apa yang sedang terjadi di sini?

Kau mengacaukan kami.

Halo. Aku Petugas Peters. Ini Petugas Terry.

Kami menerima telepon dari alamat ini.

Sungguh? Aku tidak pernah menelepon.

Boleh kami masuk?

Sekarang bukan waktu yang tepat.

Bekerja sangat larut, ya?

Aku tinggal di sini.

Sendirian? / Cuma aku.

Pasti kesepian.

Petugas, pasti ada kesalahan.

Aku bisa meyakinkanmu jika semua baik-baik saja.

Tunggu.

Kau puas sekarang?

Ya. / Ya? Baik.

Dan kau akan diam, bukan?

Mengangguk sekarang jika kau memahamiku.

Mengangguk.

Kau akan merunduk.

Merunduk.

Tidak apa-apa.

Jangan takut.

Aku mengalami masalah teknis dengan yang utama...

Dan petugas, aku menghargai tugas yang harus kalian lakukan.

Tapi aku tidak punya waktu sekarang

untuk mengajak kalian keliling garasi gratis.

Tidak ada suara terdengar saat panggilan itu dijawab.

Itu masih masuk tugas.

Kita punya kewajiban untuk menanggapi semua panggilan,

terutama jika itu dari siapapun.

Jadi mungkin kami bisa masuk ke dalam mengecek?

Peter? Dan Terry?

Katamu kau tinggal sendirian.

Aku pasti salah menumpuk rak.

Ya.

Aku khawatir kami harus memaksa.

Ini bukan tempat yang aman.

Kami akan berhati-hati.

Sial.

Tidak ada apa-apa di bawah sana.

Cuma sedikit seni.

Ini mobil tua bagus.

Milik pelanggan?

Milik ayahku.

Ada yang salah? / Tidak.

Jika bukan kau menelepon, lantas siapa yang menelepon?

Jika aku tidak menelepon, bagaimana aku tahu?

Dari telepon rumah.

Benar. Baik.

Di mana teleponnya?

Berapa kali aku harus memberitahumu hal sama?

Aku tidak tahu siapa yang menelepon.

Apa di sana?

Kantorku.

Kau pandai mengurus dokumen?

Mari kita cek.

Tidak perlu.

Ayo masuk.

Bukalah.

Baik, kalian... / Ayo,

Kurasa seseorang mengecoh kalian.

Keluar dari sini.

Setelahmu.

Pergi.

Lihat?

Cuma kantorku.

Ada telepon di sini? / Tetap diam.

Tidak, aku punya faks.

Terry!

Terry!

Terry, buka!

Terkunci dari sebelah. Kau ingin aku bagaimana?

Sial.

Persetan ini.

Hei, polisi ini pingsan.

Sial.

Cole. Maaf, Cole.

Aku tidak akan menyakitimu.

Phillip.

Sial.

Hei, sobat.

Itu bukan aku. Aku tidak melakukannya.

Tidak apa-apa. Aku memegangmu.

Aku memegangmu. Ayo.

Aku tidak melakukannya.

Ayo. Ya ampun.

Ini aku. Kau aman.

Baik?

Jakey, kau baik-baik saja?

Tidak. / Baik.

Hei.

Hei, brengsek. Senang berjumpa.

Kakiku terluka. / Apa yang terjadi?

Bajingan bodoh itu menembak kakinya sendiri.

Itu kecelakaan.

Aku tidak sengaja.

Aku sedang mengambil minuman.

Hei, Cole?

Bisa mengambilkanku minuman?

Terserah.

Hei, hati-hati.

Hei, Cole, hati-hati.

Kau mendapatkannya?

Apa maksudmu?

Dia. Dia di sini.

Sini pistolnya.

Aku jelas dapat uang lembur.

Teman-teman.

Cole, mundur.

Pergi.

Ayah?

Selesaikan ini sekarang.

Pergi.

Biar kuurus.

Tidak.

Tidak, kita semua melakukan ini.

Ini, untuk kepalamu.

Terima kasih.

Terima kasih.

Pegang tanganku.

Aku sangat lelah.

Dan aku tidak tahu sampai kapan pikiranku menjadi milikku sendiri.

Sebentar lagi tidak akan ada lagi yang tersisa selain penyakit itu.

Itu punya pikiran sendiri.

Itu tidak mengenal empati.

Setiap hari aku bercermin, yang kulihat adalah monster.

Dan saat dia tumbuh, aku menghilang.

Aku ingin mati dengan caraku.

Dengan keluargaku.

Bersumpah darah dengan anak-anakku.

Ayah. / Ayah, tolong.

Aku tidak ingin melihatnya terjadi.

Kalian bertiga akan mengambil nyawaku bersama.

Apa? / Ayah.

Aku takut aku akan menjadi apa jika kalian membiarkannya terlalu lama.

Aku meminta ini pada kalian dengan jelas.

Ayah, kau tidak tahu apa yang kau minta dari kami.

Graham, lihat aku, Nak.

Waktunya telah tiba.

Cole, kau harus pergi.

Kami akan baik-baik saja dari sini.

Aku tidak mau.

Kumohon. Ini kesempatan terakhirmu.

Aku tidak akan ke mana-mana.

Graycie, ada apa?

Ini belum berakhir.

Jagalah mereka.

Sedang apa kau?

Hei, hati-hati. / Hei.

Hei.

Graycie... / Sumpah darah, ingat?

Itu yang kita katakan.

Phillip.

Tahan dia.

Lepaskan aku!

Singkirkan itu dari tangannya.

Kau bajingan!

Baik.

Ya Tuhan.

Astaga. Apa itu?

Itu bergerak.

Keluarkan. / Kucoba mengeluarkannya.

Itu keluar.

Cumi-cumi aneh pakai penguat.

Sini pistolnya.

Persetan kau.

Kau suka, cumi-cumi?

Kupikir keluargaku berantakan.

Tidak.

Kita harus keluar dari sini.

Jake, bisa diam?

Ayah baru saja merangkak keluar dari ketiakku.

Menyetir saja.

Ke mana kita?

Teruslah menyetir, Cole.

Jangan berhenti.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Phillip!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.