Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,548 --> 00:00:09,332
Previously
on "Submission..."
2
00:00:09,365 --> 00:00:10,970
Elliott: Dear Ashley,
how would you feel
3
00:00:10,971 --> 00:00:12,779
about a real-life
submissive experience
4
00:00:12,861 --> 00:00:14,523
with me as your guide?
5
00:00:14,746 --> 00:00:16,507
You can't disobey me,
Ashley.
6
00:00:16,596 --> 00:00:18,460
End it or I'm done.
7
00:00:18,532 --> 00:00:20,445
She wants
the romance novel.
8
00:00:20,446 --> 00:00:22,510
Well, then she's reading
the wrong book.
9
00:00:24,274 --> 00:00:25,928
I don't want you here.
10
00:00:26,823 --> 00:00:28,713
This is your punishment,
remember?
11
00:00:28,730 --> 00:00:30,824
Ashley: Well, when do I get
a reward?
12
00:00:30,826 --> 00:00:33,262
When you start doing
exactly as I say.
13
00:00:33,387 --> 00:00:34,805
I'm just waiting
for you to tell me
14
00:00:34,865 --> 00:00:37,115
what to do next, master.
15
00:00:37,369 --> 00:00:39,170
♪
16
00:00:39,204 --> 00:00:41,037
Elliott: What is with
your constant need
17
00:00:41,073 --> 00:00:42,573
to control everything?
18
00:00:42,609 --> 00:00:44,307
Sorry.
19
00:00:44,344 --> 00:00:48,311
♪
20
00:00:48,347 --> 00:00:50,715
You can't keep
acting out this way.
21
00:00:50,750 --> 00:00:56,853
I want a submissive,
not a nut case.
22
00:00:56,889 --> 00:00:58,655
Count to 10.
23
00:00:58,691 --> 00:01:01,859
♪
24
00:01:01,893 --> 00:01:03,960
One.
25
00:01:03,996 --> 00:01:05,596
[ smack ]
26
00:01:05,632 --> 00:01:07,230
Two.
27
00:01:07,266 --> 00:01:09,667
Why are you being so gentle?
28
00:01:09,701 --> 00:01:12,903
♪
29
00:01:12,938 --> 00:01:14,805
Three.
30
00:01:14,840 --> 00:01:20,111
♪
31
00:01:20,146 --> 00:01:22,313
Four.
32
00:01:22,347 --> 00:01:23,914
[ smack ]
33
00:01:23,950 --> 00:01:25,483
Five.
34
00:01:25,518 --> 00:01:31,822
♪
35
00:01:31,858 --> 00:01:33,623
[ light smack ]
36
00:01:33,659 --> 00:01:35,459
Six.
37
00:01:35,495 --> 00:01:40,531
♪
38
00:01:40,566 --> 00:01:42,033
Seven.
39
00:01:42,067 --> 00:01:45,536
♪
40
00:01:45,570 --> 00:01:47,371
Eight.
41
00:01:47,406 --> 00:01:55,079
♪
42
00:01:55,114 --> 00:01:56,447
You said 10.
43
00:01:56,481 --> 00:01:58,783
I know what I said.
Go home.
44
00:01:58,817 --> 00:02:01,052
But you didn't finish.
45
00:02:01,087 --> 00:02:03,721
I decide when I finish!
46
00:02:03,756 --> 00:02:08,491
♪
47
00:02:21,407 --> 00:02:23,407
[ exhales ]
48
00:02:25,510 --> 00:02:34,418
♪
49
00:02:35,555 --> 00:02:50,533
♪
50
00:02:55,911 --> 00:03:00,911
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
51
00:03:00,913 --> 00:03:06,650
♪
52
00:03:10,956 --> 00:03:17,026
♪
53
00:03:17,062 --> 00:03:18,695
Hi.
54
00:03:18,730 --> 00:03:20,931
Right on time.
55
00:03:20,966 --> 00:03:22,733
Come in.
56
00:03:22,769 --> 00:03:28,572
Welcome to my home
away from home.
57
00:03:28,608 --> 00:03:30,640
Look around.
58
00:03:30,675 --> 00:03:41,218
♪
59
00:03:41,253 --> 00:03:42,986
Wow.
60
00:03:43,021 --> 00:03:54,799
♪
61
00:03:54,834 --> 00:03:57,401
I've never seen anything
like this before.
62
00:03:57,436 --> 00:03:59,002
You nervous?
63
00:03:59,038 --> 00:04:01,604
No.
64
00:04:01,640 --> 00:04:04,275
I'm just taking it all in.
65
00:04:04,310 --> 00:04:13,116
♪
66
00:04:13,151 --> 00:04:15,252
Saran wrap?
67
00:04:15,288 --> 00:04:18,656
It's for
sensory deprivation,
68
00:04:18,690 --> 00:04:20,990
specifically mummification.
69
00:04:21,026 --> 00:04:24,228
Mummification?
70
00:04:24,262 --> 00:04:25,995
♪
71
00:04:26,031 --> 00:04:28,499
You wrap someone in this?
72
00:04:28,533 --> 00:04:29,867
Yes.
73
00:04:29,901 --> 00:04:31,802
As what,
some sort of punishment?
74
00:04:31,838 --> 00:04:34,071
Sometimes.
75
00:04:34,105 --> 00:04:38,274
I like to do it
as an exercise in trust.
76
00:04:38,310 --> 00:04:40,310
♪
77
00:04:40,346 --> 00:04:43,079
Okay, now I'm nervous.
78
00:04:43,115 --> 00:04:45,749
Why?
79
00:04:45,784 --> 00:04:49,552
We're not going
to do that, are we?
80
00:04:49,588 --> 00:04:51,922
Because
I'm really claustrophobic
81
00:04:51,957 --> 00:04:53,923
and I don't think I could...
82
00:04:53,959 --> 00:05:00,531
My goal is to open you up,
not to shut you down.
83
00:05:00,565 --> 00:05:05,636
You will never have to do
anything you don't want to do.
84
00:05:08,440 --> 00:05:11,507
Beautiful.
Keep that intensity.
85
00:05:14,180 --> 00:05:15,646
I'm going back to dick.
86
00:05:15,680 --> 00:05:17,981
Pussy's
too fucking complicated.
87
00:05:18,016 --> 00:05:20,149
Jules, I'm working.
88
00:05:20,185 --> 00:05:22,319
I don't care about
your fucking ad campaign.
89
00:05:22,355 --> 00:05:23,754
We need to talk.
90
00:05:23,788 --> 00:05:26,055
When I'm done.
No, now.
91
00:05:26,091 --> 00:05:29,425
If you'll excuse me
for just a moment.
92
00:05:29,461 --> 00:05:30,661
What the hell
is wrong with you?
93
00:05:30,696 --> 00:05:32,428
Ashley told me
what you said.
94
00:05:32,465 --> 00:05:33,697
What did I say?
95
00:05:33,733 --> 00:05:35,832
About how Tomas has been
so important for your career.
96
00:05:35,867 --> 00:05:37,367
Because he has.
97
00:05:37,403 --> 00:05:39,168
About how it's all
so fucking complicated.
98
00:05:39,204 --> 00:05:42,538
Because it is,
which is why I need time.
99
00:05:42,574 --> 00:05:44,507
You've had more
than enough time.
100
00:05:44,543 --> 00:05:46,776
I'm ripping off
the fucking Band-Aid, Scarlet.
101
00:05:46,812 --> 00:05:48,379
Jules.
No.
102
00:05:48,413 --> 00:05:50,848
I've waited eight months,
and that's my limit.
103
00:05:50,882 --> 00:05:53,918
If you want to spend
the rest of your life
104
00:05:53,952 --> 00:05:56,519
in a dead-end relationship,
then you go right ahead.
105
00:05:56,555 --> 00:05:58,021
Enjoy the misery.
106
00:05:58,057 --> 00:06:01,257
Jules, wait a sec.
107
00:06:01,293 --> 00:06:03,826
Maybe there's a way
we can fix this.
108
00:06:07,800 --> 00:06:12,769
♪
109
00:06:12,805 --> 00:06:14,838
So how do you feel
about restraints?
110
00:06:14,874 --> 00:06:24,915
♪
111
00:06:24,917 --> 00:06:25,848
♪
112
00:06:31,356 --> 00:06:33,723
If you feel uncomfortable
in any way,
113
00:06:33,759 --> 00:06:36,159
just tell me.
114
00:06:36,194 --> 00:06:37,661
Okay.
115
00:06:37,697 --> 00:06:47,571
♪
116
00:06:47,605 --> 00:06:49,973
We should establish
a safe word
117
00:06:50,009 --> 00:06:52,976
before things
get too intense.
118
00:06:53,012 --> 00:06:57,380
It's already intense.
119
00:06:57,415 --> 00:07:00,516
We haven't even touched
the tip of the iceberg.
120
00:07:00,552 --> 00:07:12,329
♪
121
00:07:12,365 --> 00:07:13,797
Cactus.
122
00:07:13,833 --> 00:07:17,533
♪
123
00:07:17,569 --> 00:07:21,338
Our safe word. Cactus.
124
00:07:21,374 --> 00:07:24,942
Okay.
125
00:07:24,976 --> 00:07:28,678
Why cactus?
126
00:07:28,713 --> 00:07:30,113
Because
it's beautiful and...
127
00:07:30,149 --> 00:07:34,317
You think cactus
are beautiful?
128
00:07:34,353 --> 00:07:37,086
Yes.
129
00:07:37,122 --> 00:07:42,793
It's beautiful
and it has the ability
130
00:07:42,827 --> 00:07:44,560
to cause great pain.
131
00:07:44,596 --> 00:07:47,430
♪
132
00:07:47,466 --> 00:07:51,901
I think that's very fitting
for this scenario, no?
133
00:07:51,937 --> 00:07:54,504
♪
134
00:07:54,540 --> 00:07:56,406
What?
135
00:07:56,442 --> 00:07:59,475
Okay, cactus it is.
136
00:07:59,512 --> 00:08:02,079
But don't be afraid of pain.
137
00:08:02,113 --> 00:08:06,016
Pain can be fun sometimes.
138
00:08:06,052 --> 00:08:09,786
♪
139
00:08:09,822 --> 00:08:11,889
[ whip ]
140
00:08:11,923 --> 00:08:19,228
♪
141
00:08:19,264 --> 00:08:20,798
[ whip ]
142
00:08:20,832 --> 00:08:26,036
♪
143
00:08:26,072 --> 00:08:27,838
Impressive.
144
00:08:27,872 --> 00:08:30,040
♪
145
00:08:30,076 --> 00:08:32,676
Well, I aim to please.
146
00:08:32,711 --> 00:08:34,510
♪
147
00:08:34,547 --> 00:08:36,279
You do.
148
00:08:36,315 --> 00:08:46,355
♪
149
00:08:46,357 --> 00:08:49,058
♪
150
00:09:11,283 --> 00:09:13,350
[ moans ]
151
00:09:13,384 --> 00:09:23,427
♪
152
00:09:23,428 --> 00:09:24,327
♪
153
00:09:30,001 --> 00:09:32,635
What are you doing?
154
00:09:32,671 --> 00:09:36,173
I'm heading out for a bit.
155
00:09:36,207 --> 00:09:39,576
Are you kidding me?
156
00:09:39,611 --> 00:09:41,879
♪
157
00:09:41,913 --> 00:09:47,116
What's the fun
of giving you what you want
158
00:09:47,153 --> 00:09:49,952
exactly when you want it?
159
00:09:49,989 --> 00:09:56,426
♪
160
00:10:01,066 --> 00:10:13,143
♪
161
00:10:13,178 --> 00:10:16,879
So what would you guys say
if I told you
162
00:10:16,916 --> 00:10:19,615
I was going to start
practicing polyfidelity?
163
00:10:19,652 --> 00:10:21,552
Is that a religion?
164
00:10:21,586 --> 00:10:24,421
No, it's like polyamory,
but with monogamy.
165
00:10:24,456 --> 00:10:26,923
Wait. What's polyamory?
166
00:10:26,958 --> 00:10:28,991
Okay, so it's like this.
167
00:10:29,028 --> 00:10:30,561
I'm in love
with a married woman,
168
00:10:30,596 --> 00:10:32,863
and for the last eight months,
I've been nagging her
169
00:10:32,898 --> 00:10:34,865
to define her relationship
by conventional standards
170
00:10:34,899 --> 00:10:36,500
when I fucking hate
convention.
171
00:10:36,534 --> 00:10:38,568
Convention's overrated.
172
00:10:38,604 --> 00:10:42,139
Exactly. Vanilla relationships
equal vanilla sex.
173
00:10:42,173 --> 00:10:43,941
You probably know this
better than anybody.
174
00:10:43,975 --> 00:10:46,576
Well, I'm working on
changing that.
175
00:10:46,611 --> 00:10:47,577
With who?
176
00:10:47,613 --> 00:10:48,812
Dude,
don't get sidetracked.
177
00:10:48,846 --> 00:10:50,413
It's nobody you know.
178
00:10:50,448 --> 00:10:51,748
Wait.
So there is somebody?
179
00:10:51,783 --> 00:10:55,818
No, there's nobody.
180
00:10:55,854 --> 00:10:58,654
I just mean I'm opening
myself up a bit more.
181
00:10:58,691 --> 00:11:00,691
Oh, like with
the spanking thing.
182
00:11:00,725 --> 00:11:02,993
Jules.
She made me spank her.
183
00:11:03,028 --> 00:11:06,230
How unconventional.
184
00:11:06,264 --> 00:11:10,133
But getting back
to the whole Scarlet thing,
185
00:11:10,168 --> 00:11:12,369
what I've come to realize
over the last few days
186
00:11:12,403 --> 00:11:14,605
is that there is a way
for our relationship to work,
187
00:11:14,639 --> 00:11:16,706
and that way
is polyfidelity.
188
00:11:16,741 --> 00:11:18,241
You still haven't told us
what that is.
189
00:11:18,277 --> 00:11:20,043
Why don't you
just find someone
190
00:11:20,078 --> 00:11:21,878
who's actually
available?
191
00:11:21,913 --> 00:11:25,682
That's the thing.
Scarlet is available.
192
00:11:25,717 --> 00:11:27,618
Yeah, to her husband,
not you.
193
00:11:27,653 --> 00:11:30,886
Yeah, but she can
be available to me
194
00:11:30,923 --> 00:11:32,422
when I come
to accept and embrace
195
00:11:32,457 --> 00:11:33,624
the choices that she's made.
196
00:11:33,658 --> 00:11:36,960
And by
"accept the choices,"
197
00:11:36,995 --> 00:11:38,662
you mean
accept the marriage.
198
00:11:38,697 --> 00:11:42,899
Yeah. And by
"embrace the choices,"
199
00:11:42,934 --> 00:11:47,203
I mean, I'm going
to start fucking both of them.
200
00:11:54,078 --> 00:11:55,979
♪
201
00:12:03,054 --> 00:12:06,255
So what's his name?
202
00:12:06,292 --> 00:12:07,658
What?
203
00:12:07,692 --> 00:12:10,259
You've been smiling
since you walked in today,
204
00:12:10,296 --> 00:12:12,596
and I know it's not from
the Kona beans, so...
205
00:12:12,630 --> 00:12:14,163
Maybe I'm just happy.
206
00:12:14,198 --> 00:12:16,399
Why does it have to be
about a guy?
207
00:12:16,434 --> 00:12:18,368
Delivery
for Ashley Pendleton.
208
00:12:18,403 --> 00:12:24,173
♪
209
00:12:24,208 --> 00:12:25,875
Thank you.
210
00:12:25,911 --> 00:12:28,110
"Pain is beautiful
and so are you."
211
00:12:28,147 --> 00:12:30,514
Hey, give me that.
212
00:12:30,548 --> 00:12:33,317
You know,
no self-respecting guy
213
00:12:33,351 --> 00:12:34,750
would ever say that
to a chick.
214
00:12:34,787 --> 00:12:36,286
Yeah, well,
no self-respecting guy
215
00:12:36,322 --> 00:12:38,388
would ever call a woman
a chick.
216
00:12:38,423 --> 00:12:41,857
♪
217
00:12:41,894 --> 00:12:43,427
What?
218
00:12:43,461 --> 00:12:45,495
I just think it's a little
too early in the game
219
00:12:45,530 --> 00:12:47,331
to be sending
each other gifts.
220
00:12:47,365 --> 00:12:48,764
It's not a game.
221
00:12:48,801 --> 00:12:51,268
Oh, sweetie, it's a game.
222
00:12:51,302 --> 00:12:53,903
He's playing you. Hard.
223
00:12:53,938 --> 00:12:56,105
Don't call me sweetie.
224
00:13:00,111 --> 00:13:01,577
You know,
you really need
225
00:13:01,613 --> 00:13:04,047
to start cleaning up
after your whores.
226
00:13:04,082 --> 00:13:05,615
Where'd you find those?
227
00:13:05,650 --> 00:13:08,184
On the floor
of the cellar.
228
00:13:08,220 --> 00:13:09,619
Give them to me.
229
00:13:09,654 --> 00:13:10,787
Whose are they?
230
00:13:10,822 --> 00:13:12,288
Now!
231
00:13:12,323 --> 00:13:19,096
♪
232
00:13:19,130 --> 00:13:21,197
So this is why
you've been acting
233
00:13:21,232 --> 00:13:22,599
like such a little bitch
lately?
234
00:13:22,634 --> 00:13:25,936
You've been carrying on
with a secret affair?
235
00:13:25,971 --> 00:13:28,071
What I do
outside of our arrangement
236
00:13:28,106 --> 00:13:29,605
is none of your business.
237
00:13:29,640 --> 00:13:32,842
Who you fuck around with
is our arrangement.
238
00:13:32,878 --> 00:13:35,778
What's her name?
239
00:13:35,813 --> 00:13:38,148
Tell me.
240
00:13:38,182 --> 00:13:39,950
God, you're exhausting.
241
00:13:39,985 --> 00:13:42,284
Why, 'cause I call you
on your bullshit?
242
00:13:42,321 --> 00:13:44,855
No, because
you never stop pushing.
243
00:13:44,889 --> 00:13:47,758
Strong women
are intimidating, aren't they?
244
00:13:47,793 --> 00:13:49,759
♪
245
00:13:49,794 --> 00:13:52,562
You're not strong.
You're pathetic.
246
00:13:52,597 --> 00:13:56,500
You want everyone to think
that you are this tough girl,
247
00:13:56,534 --> 00:13:58,969
but you reek of desperation.
248
00:13:59,004 --> 00:14:00,437
Do I?
249
00:14:00,471 --> 00:14:03,273
You want to know why
I'm having this secret affair?
250
00:14:03,307 --> 00:14:05,942
It's because I need someone
to hold my interest.
251
00:14:05,977 --> 00:14:08,945
You bore me.
252
00:14:08,980 --> 00:14:11,815
My eyes glaze over
whenever you talk
253
00:14:11,850 --> 00:14:13,817
because I know
what you're going to say
254
00:14:13,851 --> 00:14:17,453
before you even
open your mouth.
255
00:14:17,489 --> 00:14:20,289
I pay you, remember?
256
00:14:20,325 --> 00:14:23,460
To find me women.
257
00:14:23,495 --> 00:14:25,861
To do my errands.
258
00:14:25,898 --> 00:14:28,999
To do the dirty work.
259
00:14:29,033 --> 00:14:32,201
But you're not worth
the hassle anymore.
260
00:14:32,236 --> 00:14:37,374
So leave me the keys
and get the fuck out of here.
261
00:14:37,408 --> 00:14:41,610
♪
262
00:14:46,518 --> 00:14:48,552
Think you should
slow down a little bit?
263
00:14:48,586 --> 00:14:50,921
I don't care
what you think.
264
00:14:50,956 --> 00:14:52,221
Pour me another one.
265
00:14:52,256 --> 00:14:53,557
I'm cutting you off.
266
00:14:53,591 --> 00:14:55,392
Are you fucking serious?
267
00:14:55,427 --> 00:14:57,360
I could drink you
under the table
268
00:14:57,395 --> 00:14:58,761
any day of the week.
269
00:14:58,797 --> 00:15:00,263
Close out her tab.
270
00:15:00,298 --> 00:15:10,340
♪
271
00:15:10,341 --> 00:15:13,943
♪
272
00:15:30,361 --> 00:15:46,176
♪
273
00:15:51,115 --> 00:15:53,750
Yeah, yeah.
274
00:15:53,784 --> 00:15:54,951
Yeah.
275
00:15:54,986 --> 00:16:05,028
♪
276
00:16:05,029 --> 00:16:07,464
♪
277
00:16:26,751 --> 00:16:29,919
You know, I'm on to you,
Nolan Keats.
278
00:16:31,889 --> 00:16:33,188
What do you mean?
279
00:16:33,225 --> 00:16:37,192
You're breaking me down
so you can mummify me.
280
00:16:37,229 --> 00:16:39,629
[ chuckles ] Am I?
281
00:16:39,664 --> 00:16:40,864
Mm-hmm.
282
00:16:40,899 --> 00:16:42,631
You're getting me
used to being restrained
283
00:16:42,668 --> 00:16:45,568
so that I won't resist
the next time you bring it up.
284
00:16:45,604 --> 00:16:47,571
I didn't bring it up.
285
00:16:47,605 --> 00:16:49,471
You did.
286
00:16:52,644 --> 00:16:54,110
How come you never
wrote about it
287
00:16:54,145 --> 00:16:55,812
in any of your books?
288
00:16:55,846 --> 00:16:58,981
Mummification.
289
00:16:59,017 --> 00:17:01,884
Maybe I will one day.
290
00:17:01,919 --> 00:17:04,019
What's the turn on?
291
00:17:09,126 --> 00:17:12,828
Someone giving you control
over every part of their body
292
00:17:12,864 --> 00:17:15,798
is the ultimate turn on.
293
00:17:15,834 --> 00:17:19,201
That's how you really know
that they're yours.
294
00:17:19,237 --> 00:17:21,904
I am yours.
295
00:17:21,940 --> 00:17:23,606
Not yet.
296
00:17:26,877 --> 00:17:28,644
Close your eyes.
297
00:17:32,550 --> 00:17:34,683
Can I have that
when we're done?
298
00:17:34,720 --> 00:17:36,920
Why?
299
00:17:36,954 --> 00:17:41,857
'Cause I don't want you
using it on anyone else.
300
00:17:41,893 --> 00:17:44,027
There isn't anyone else.
301
00:17:44,061 --> 00:17:54,104
♪
302
00:17:54,105 --> 00:17:54,938
♪
303
00:18:04,082 --> 00:18:08,518
All right,
so which do you want first,
304
00:18:08,553 --> 00:18:11,954
pleasure or pain?
305
00:18:11,990 --> 00:18:13,623
[ buzzing ]
306
00:18:13,659 --> 00:18:23,700
♪
307
00:18:23,701 --> 00:18:25,035
♪
308
00:18:36,548 --> 00:18:39,516
[ moans ]
309
00:18:39,550 --> 00:18:49,592
♪
310
00:18:49,594 --> 00:18:49,659
♪
311
00:18:56,233 --> 00:18:58,867
[ moans ]
312
00:18:58,903 --> 00:19:08,944
♪
313
00:19:08,946 --> 00:19:09,244
♪
314
00:19:28,967 --> 00:19:41,478
♪
315
00:19:47,085 --> 00:19:49,219
Oh, my God.
316
00:19:49,253 --> 00:19:51,320
♪
317
00:19:51,355 --> 00:19:54,390
You like it?
318
00:19:54,425 --> 00:19:56,593
It's incredible.
319
00:19:56,627 --> 00:19:58,795
♪
320
00:19:58,829 --> 00:20:02,332
That's why you should never
let your imagination
321
00:20:02,366 --> 00:20:05,868
scare you away
from experience.
322
00:20:05,903 --> 00:20:09,172
You never know
what you might like.
323
00:20:09,207 --> 00:20:19,182
♪
324
00:20:19,250 --> 00:20:35,298
♪
325
00:20:44,643 --> 00:20:46,041
Thank God.
326
00:20:46,076 --> 00:20:48,978
What did you expect?
327
00:20:49,013 --> 00:20:52,582
I don't know,
but it wasn't this.
328
00:20:52,616 --> 00:21:02,659
♪
329
00:21:02,661 --> 00:21:02,892
♪
330
00:21:22,681 --> 00:21:35,124
♪
331
00:22:17,836 --> 00:22:19,368
Mail.
332
00:22:42,394 --> 00:22:44,861
What made you
change your mind?
333
00:22:44,895 --> 00:22:46,328
What you said.
334
00:22:46,364 --> 00:22:47,697
About?
335
00:22:47,731 --> 00:22:51,200
I need you to know
that I'm yours.
336
00:22:51,236 --> 00:22:53,102
Ashley, we've...
337
00:22:53,137 --> 00:22:57,073
You've been
so patient with me.
338
00:22:57,107 --> 00:23:00,375
I want to prove
how committed I am to this
339
00:23:00,412 --> 00:23:02,244
and to you.
340
00:23:02,279 --> 00:23:05,114
You already have.
341
00:23:05,150 --> 00:23:09,919
Fine. Then let me
prove it to myself.
342
00:23:09,954 --> 00:23:13,556
♪
343
00:23:13,590 --> 00:23:15,625
Take off your clothes.
344
00:23:15,660 --> 00:23:25,701
♪
345
00:23:25,703 --> 00:23:26,635
♪
346
00:23:45,723 --> 00:23:55,230
♪
347
00:23:55,266 --> 00:23:57,933
I'll still be able
to talk, right?
348
00:23:57,969 --> 00:23:59,902
Of course.
349
00:23:59,938 --> 00:24:03,071
And you're not going to
blindfold me again, are you?
350
00:24:03,107 --> 00:24:05,641
♪
351
00:24:05,676 --> 00:24:07,943
You took the blindfold,
remember?
352
00:24:07,979 --> 00:24:10,579
Right.
353
00:24:10,615 --> 00:24:12,080
Sit.
354
00:24:12,116 --> 00:24:22,157
♪
355
00:24:22,160 --> 00:24:24,227
♪
356
00:24:43,815 --> 00:24:47,549
I want you to keep your eyes
locked on me the whole time.
357
00:24:47,585 --> 00:24:49,117
Okay.
358
00:24:49,153 --> 00:24:55,724
♪
359
00:24:55,759 --> 00:24:59,461
And if you feel afraid
at any moment, you can...
360
00:24:59,497 --> 00:25:01,463
Use my safe word?
361
00:25:01,499 --> 00:25:15,310
♪
362
00:25:15,346 --> 00:25:18,548
[ sobbing ]
363
00:25:18,583 --> 00:25:30,826
♪
364
00:25:30,862 --> 00:25:33,162
Oh, fuck.
365
00:25:33,198 --> 00:25:36,164
[ sobs ]
366
00:25:36,201 --> 00:25:46,808
♪
367
00:26:02,493 --> 00:26:03,759
Okay.
368
00:26:03,795 --> 00:26:16,506
♪
369
00:26:16,540 --> 00:26:18,273
Elliott: You ready for this?
370
00:26:18,308 --> 00:26:21,009
Dillon: I don't think
she's ready.
371
00:26:21,045 --> 00:26:33,890
♪
372
00:26:33,924 --> 00:26:36,893
It's going to get really warm
in just a little bit.
373
00:26:36,927 --> 00:26:41,029
♪
374
00:26:41,065 --> 00:26:42,898
Relax your mind.
375
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
Stay present.
376
00:26:44,801 --> 00:26:49,105
Don't let your imagination
tell you how to feel.
377
00:26:49,140 --> 00:26:51,007
Just feel.
378
00:26:51,041 --> 00:26:54,876
Elliott: Don't let go.
Do not let go.
379
00:26:54,913 --> 00:27:04,953
♪
380
00:27:04,955 --> 00:27:05,988
♪
381
00:27:17,835 --> 00:27:19,535
Elliott: Tonight
is all about roleplay.
382
00:27:19,570 --> 00:27:21,136
Woman: I like roleplay.
383
00:27:21,172 --> 00:27:26,008
♪
384
00:27:26,044 --> 00:27:28,510
Don't take your eyes
off me.
385
00:27:28,546 --> 00:27:34,182
♪
386
00:27:36,054 --> 00:27:38,788
♪
387
00:27:38,823 --> 00:27:41,490
You understand this is all about
my pleasure, not yours.
388
00:27:41,526 --> 00:27:42,657
Yes, sir.
389
00:27:42,693 --> 00:27:52,734
♪
390
00:27:52,737 --> 00:27:55,171
♪
391
00:27:59,009 --> 00:28:00,643
Elliott: I'm impressed.
392
00:28:00,678 --> 00:28:02,444
Now find me someone better.
393
00:28:02,480 --> 00:28:16,224
♪
394
00:28:16,260 --> 00:28:18,059
Woman: Yes, yes, yes!
395
00:28:18,096 --> 00:28:20,096
Yes, yes, yes.
Oh, yes.
396
00:28:20,131 --> 00:28:22,964
Please, please.
More, more.
397
00:28:23,000 --> 00:28:27,269
♪
398
00:28:27,305 --> 00:28:30,405
I think it's time
for a reward.
399
00:28:30,441 --> 00:28:31,973
Dillon: She was a fun girl.
400
00:28:32,009 --> 00:28:34,777
The nondisclosure
was a nice touch.
401
00:28:34,811 --> 00:28:36,244
Jackpot.
402
00:28:36,280 --> 00:28:47,189
♪
403
00:28:47,224 --> 00:28:48,356
♪
404
00:28:48,357 --> 00:28:53,357
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
405
00:29:02,105 --> 00:29:03,739
Woman: ♪ Go to her ♪
406
00:29:03,775 --> 00:29:07,576
♪ Keep up the games
until she finds out ♪
407
00:29:07,612 --> 00:29:11,279
♪ How you behave
when the time runs out ♪
408
00:29:11,316 --> 00:29:15,451
♪ How you deceive,
all your lies come out ♪
409
00:29:15,486 --> 00:29:19,188
♪ You got some more now,
she hasn't heard now ♪
410
00:29:19,222 --> 00:29:21,557
♪ She hasn't heard now ♪
411
00:29:21,592 --> 00:29:32,201
♪
412
00:29:38,843 --> 00:29:42,243
♪
25218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof