All language subtitles for SVDVD 899 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžๅคฑ

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

้ซ˜ๆขจใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง็งใŸใกๅพŒใ‚ใซๅบงใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

่žใ„

ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏ็ฌฌไบŒๆฌก

ๆˆ้•ทๅˆ่‚ฒ็Šถๆณ่ชฟๆŸปใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กใ€ๅŒปๅธซใ€็œ‹่ญทๅธซใฎ็งใŸ

ใกใŒ็”ทๅฅณใฎๆ€ง็™บ่‚ฒ็Šถๆณใ‚„

่บซไฝ“ๆˆ้•ทใ€ๅบฆๅˆใ„ใ‚’่จˆๆธฌใ—ใ€

็•ฐๆ€งไบค้Šใฎ็พ็Šถใ‚’ใ€‚่ณชๅ•ใ‚’

ไบคใˆใชใŒใ‚‰่ชฟๆŸปใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใˆใˆใ€ๅ…จ็„ถๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ฌฌไบŒๆฌกๆˆ้•ทๆœŸ

ใซใŠใ‘ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซใ€

ไปŠๅพŒใฎไฟๅฅๆ•™่‚ฒๆŒ‡ๅฐŽใซๅฝน็ซ‹ใฆใ‚‹ใŸใ‚

ใฎๅคงๅˆ‡ใช่ชฟๆŸปใงใ™ใ€‚็š†

ใ•ใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ๅŒปๅญฆ็š„ๆ•™่‚ฒๅญฆ็š„่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๅนด่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๆดพใช่ชฟๆŸปใงใ™ใฎใงใ€

ๅ›ใŸใกใฎๅญฆๆ กใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใ“ใจใฏๅคงๅค‰ๅ่ช‰ใชใ“

ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใง่ชฟๆŸป

ใŒ็„กไบ‹ใซ้€ฒใ‚ใฐใ€ๅ”ๅŠ›ๆ กใจใ—

ใฆๆŽจ่–ฆๆž ใ€‚ๅ†…ๅฟƒใซใจใฆใ‚‚ๆœ‰

ๅˆฉใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ”ๅŠ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ๅ†…ๅฟƒใซใ

ใ‚Œใฏใฉ

ใ†ใžใ€‚ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใพใšใฏ

่ณชๅ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚น่ญฐๅ“กใฎๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€ๅ‰ใซๅ‡บ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“

ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆไฝ•็”จใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏ่จ˜้Œฒ

็”จใงใ™ใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซๆ˜ ใ•ใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€ๆ•™

่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใฎๆ–นใซๆๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€

่จ˜้Œฒใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€‚็œŸ้ข็›ฎใช

่ชฟๆŸปใชใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใพใšใ€‚ไฝฟๅ‘ฝใ‚’ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฉ้Ÿณๆฐดๆจนใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆดปๅ‹•ใ€็”Ÿๅพ’ไผšๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚็”Ÿๅพ’ไผšใฎๅ‰ฏๅง”ๅ“ก

้•ทใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠใŠใ€

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ซ‹ๅ€™่ฃœใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ

ใ‚Œใจใ‚‚ๆŽจ่–ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ่‡ชๅˆ†ใง็ซ‹ๅ€™่ฃœ

ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใช

ใœ็ซ‹ๅ€™่ฃœใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆ—ฅๅธธ็”Ÿ

ๆดปใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใฏๅญฆๆ กใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€

็”Ÿๅพ’ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใงใ™ใ€‚ใ•

ใ™ใŒๅง”ๅ“ก้•ทใญใ€็”Ÿๅพ’ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆ

ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ€ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใช

ใ‚ใพใญใ•ใ‚“ใซใฏใ˜ใ็Šถๆณใ‚’็ขบ่ชใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚้™ฐ่ฌ€ใฏๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใˆ

ใˆใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰้™ฐ่ฌ€ใง

ใ™ใ€‚

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎๅ‘จใ‚Šใซๅ…ฅใ‚‹ๅฎ‰ๅ…จใƒ˜ใ‚ขใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚Œใฃ

ใฆๅฟ…่ฆใชใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸๅคงๅค‰

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใงใ™ใ€‚

็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๅญฆๆ กใฎๆŸปๅฎšใซ

ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใก

ใ‚‡ใฃใจๅญฆๆ กใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ†ไฟบใŸใก

ใฎใŸใ‚ใซๅŽ็ฉซใงใใชใใชใฃ

ใŸใจใ—ใŸใ‚‰๏ผŸ

ๅพฉๅ“กไธญใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใฎๆ€ใ„ใฏ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใฉใ†ใง

ใ™ใ‹๏ผŸใฏ

ใ„ใ€‚ใใ‚“

ใช็ดฐใ‹

ใ

่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใช็ญ”ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใช้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใช่ชฟๆŸปใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

12ๆญณใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพ

ใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใฏใพใ ๅๅˆ†ใง

ใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถ็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ้™ฐ่ฌ€ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใ€ไธ‹ๅŠ่บซใ‚’ใ™

ในใฆใ€‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆ

็ขบ่ชไบ‹้ …ใชใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใพ

ใ‚ใ‚ˆใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๅบ—้•ทใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ใŠ้ก˜ใ„้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ๅง”ๅ“ก้•ทใ€‚ๅง”ๅ“ก้•ท่ฆ‹ๆœฌใ‚’็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆๅง”

ๅ“ก้•ทใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใซใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ๏ผŸๅƒ•ใŸใก

ใฎๆ–นใŒ็›ฎใซใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใŸใ‚ใซๅง”ๅ“ก้•ทใซใช

ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅง”ๅ“ก้•ทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใˆใ€ใงใ‚‚ๅ…จๅ“กใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ใชใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œใฏ่ชฟ

ๆŸปใชใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ่ชฟๆŸปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฎ้€ฒ่ทฏใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆ™‚้–“ใ‹

ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใ•ใ™ใŒใซใญใ€‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹๏ผŸใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅ้€ฑใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใญใ€‚ๆฅ้€ฑใ‚‚ๆŽจ่–ฆใ‚‚ๆธ›ใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚

ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ

ใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚Šใ€‚

ไป–ใฎๅญฆๆ กใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใญใ€้ ‘

ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไป–ใฎ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ

ใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎใ‚ใจ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใพใ™ใฎ

ใงใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„

ใ†ๆ”ฏๆดใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไบ‹ใช่ชฟๆŸปใฎ่ชฟๆŸปไธ‹

็€ใ ใ‘่„ฑใใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ€

ใ“ใ‚Œ็ขบ่ชใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚ๅ…จ้ƒจ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚ค

ใƒˆใฎใฟ

ใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ใใ†้€ใ‘ใฆใช

ใ„ใ€‚ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ฆ‹ใ‚‰

ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ™ในใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚่ชฟๆŸปๅ“กใฎไบบๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ใ†

ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†

ใ

ใ†่‡ชไธปๆ€งใ‚‚ใ€‚

ๆœ€ๅˆๅ†…ๅฟƒใซใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ๅ†…

ๅฟƒใฏใ“ใ‚Œ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญใ€‚ใ“ใก

ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•ใ‚ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€้ธใฐใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใ‹

ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญใ€‚ๅ่ช‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅง”ๅ“ก้•ทใปใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใญใ€‚

้ ‘ๅผต

ใ‚Š

ใพ

ใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„

ใญใ€‚ๅธญใคใ„ใฆ

ใฃใฆใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ่ฆๅพ‹ใฎ็ดนไป‹ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

่จ€ใˆใช

ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚่ชฟๆŸปใŒใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆๆฐ—ใ‚’ไป˜

ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใงใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“

ใจใฟใ‚“ใชใ•ใ‚ใซใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฆใ€

ใ†ใกใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹ใชใ‚Š้‹ๅ‹•ใฎๆ–นใŒ็ดฐใ„ใงใ™ใญใ€‚็ดฐใ„ใงใ™

ใญใ€‚็ดฐใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใจใƒชใƒผใ‚ฟ

ใƒผใงใกใ‚‡ใฃใจ็พ็Šถ

ใงใ‹ใชใ‚Š

็‹ญใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใชใ„ใ‹ใ‚‰20ใ€

6mmใงใ™ใญใ€‚29mmใ‚ป

ใƒณใƒ6mmใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€้•ทใ„้•ทใ„ใฎใ‹

ใชใ„ใ‚„็Ÿญใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸใฏใผใ‚‹ใ™ใ‚“ใฏใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒ˜

ใ‚ขใฏ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅ‡บใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏ่ชฟๆŸปๅ“ก

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใซ็ญ”ใˆใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚็ญ”ใˆใชใ„ใ‚ˆใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใฏ

ใ„

ใ—ใฆใพใ™ใ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใชใ„ใจใ—ใฆใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใŸใ‚Šใจ

ใ‹ใ€ๆฐด็€ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ๅนดๅ‰ใใ‚‰

ใ„ใพใ ่ก€ใซๅ…ฅ

ใฃใฆใชใ„ใ€

่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่ก€ใซใชใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ็ญ”ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

้กใ‚’ไฝฟใฃใฆ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ชฐใ‹ๅ‹้”ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚้›ฃใ—ใใช

ใ„ใ€‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่ตทใใ‚‹ใ‚“ใงๅฑ

ใชใ„ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹ๆ€–ใ„ใ€‚ๆ€–

ใ„ใญใ€ๅฑใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ ใ—

ใชใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใฏๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„

ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“

ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใŠ

ๅฐปใŒใ“ใกใ‚‰ใฎใปใ†ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฑใชใ„ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใˆใ€

ไฝ•ใฎๆคœๆŸปใงใ™ใ‹๏ผŸใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใซ้™ฐ่ฌ€ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฎ็ขบ่ชใงใ™ใ€‚้–ขไฟ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„

่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›ใŒไผธใณใฆใ‚‹ใ‹ไผธ

ใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใง

ใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“ใ€ๅพŒใงใใฎๆ—ฅใซใคใใพใ™ใฎใงใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ—ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใƒžใ‚คใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใ€‚ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใŒใง

ใ™ใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ€ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ฅ

ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅคฉ้Ÿณใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹๏ผŸ

่‡ช็„ถใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ€‚

็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ€‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎๅ†™็œŸๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅŠนๅŠ›

็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณๅบƒใ’

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅ”

ๅŠ›

ใ—ใฆใ‚‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ‚ใชใ„ใจ

ใ•ใ€‚ใ“ใฃใกใพใงใญใ€‚้›ฃใ—ใ„

็›ฎใ‚’ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใง

ใ™ใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰

ๅฏ„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‚ใญใ€‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใ€ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ™ใ”ใ„ใคใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ•่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€่‡ชๅทฑๅˆ†ๆžใ—ใชใ„ใจใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใจใƒกใ‚ฟ่ช็Ÿฅใงใƒกใ‚ฟใซใ‚‚ๆฑšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใใ†

ใ ใ‚ˆใชใ€‚ๅฎŒ็’งใซ่ฆ‹ใชใ„ใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็™ป

ๅ ดใ—ใฆใงใฏๆฌกใƒใ‚นใƒˆ

ใฎๆธฌๅฎšใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ไธŠๅŠ่บซ

้‹ๅ–ถใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅง”ๅ“ก้•ทๆ—ฉใๆญปใญใ‚ˆใใ†

ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฌกๅ›žใฎไบบ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใใ†ใ„

ใ‚„ใ€ใใฎใพใพใง

ใ™ใ€‚ใพใ ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใˆใ€ๅ…จๅ…จ่ฃธใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ่ฃธ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†็†ฑใ„็Šถๆณใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่ชฟๆŸปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ชฟๆŸปใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใฃใฆๆœใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆธฌใฃใŸใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใ“ใ“

ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ค

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐธ้ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹๏ผŸใป

ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ‚ใพใญใ•ใ‚“ๅง”ๅ“ก้•ท

ๅง”ๅ“กไผšใฎไบบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใ‚‰

ใฎไบบใŒใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š

ใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

้€šใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ•็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ

ใ—ใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใฏ

ใ„ใ€ใใ†ใ—ใพใ—ใŸๆ‰‹ไผ

ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ˆใ€‚ๆฐด

่‰ฒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญไฟบใ€ๆฐด่‰ฒ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตๆง‹ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใง่ฆ‹

ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚12ๆญณใ‹ใ‚‰้›ขไปปใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ€‚12ๆญณ็ฌฌไธ€ใŒ็ฌฌไบŒๆฌกใŒๆ—ฉใ‹

ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚็ต

ๆง‹ใ™ใพใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบไฝ“

่ฒทใฃใŸไบบใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”ŸๆธฌๅฎšใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใฏใ€ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ‰‹ใฏไธ‡ๆญณ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใซๆŠ•ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใญใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใˆใฃใจ

85ใงใ™ใญใ€85ใฃ

ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใˆใˆใ€

ไบ”ไนใงใ™ใ‹๏ผŸ20ใงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‹๏ผŸ85ใฏ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฏ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใ“ใˆใซใ€‚

ใˆใˆใงใ™ใงABCD4็•ช็›ฎ

ใ ใ€‚ใƒ“ใƒผใใ‚‰ใ„ใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚จใ‚คใƒใƒƒใƒ—ใฃใฆ็ตๆง‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใˆใˆใ€ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ17ใงใ™ใญใ€‚็ดฐใ„

ใงใ™ใญใ€‚็ดฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸไฝ•

ใ‚„

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚ใƒ’ใƒƒใƒ—ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใงใฏใ€ใ‚ใ‚Œใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ไธŠใซใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธ‡ๆญณใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ‡

ๆญณใงไธ‡ๆญณใฃใฆ่จ€

ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†่ชฟๆŸปๅง”ๅ“กใฎไป•็ต„ใฟใง

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ‚ใชใ„ใ€‚ใจใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

87ใงใ™ใญใ€‚

ใˆใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒใ‚นใƒˆใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใชใ€‚ใงใฏๅคฉ้‡Žๅ‰ฏ้™ข้•ทใ€

ไปŠใฎใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’่Šใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒใ‚นใฏ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใฏ๏ผŸ

ใˆ ใˆใ€ 10 50 ไธƒใ€‚ ใ ใ‚Œ ใง ไฝ•

ใ‹ ใ‚ ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ— ใŸ ใฃ ใ‘๏ผŸ ใˆ ใˆใ€ ใง ใ ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ€‚ ใ† ใ‚“ใ€‚ ใพ

ใ‚ใ€ ๅคง ไบ‹ ใช ใƒ‡ ใƒผ ใ‚ฟ ใ  ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ€ ๆฌก

ใซ ่ƒธ ้ƒจ ใฎ ๅผพ ๅŠ› ใ‚’ ็ขบ ่ช ใ— ใŸ ใ„ ใฎ ใงใ€

ใ‚ธ ใƒฃ ใƒณ ใƒ— 10ๅ›ž ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚‰ ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใ‚ ใ— ใ„ ใง ใ™ ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚ๅผพๅŠ›ใฏใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ๅผพๅŠ›ใช

ใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใงใฏใ€ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚่ƒธใฎๆบใ‚Œใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ๆ”ฟๅ…šใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใช

ใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅ‹‰ๅผทใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ‚ใจใงใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใจใ‹

ใชใ„ใจๅ‰ฏ้™ข้•ทใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

10ๅ›žใงใ™ใ€‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡็คบใซๅพ“

ใ‚ใชใ„ใจ้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใƒ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎ

ๅ‰ใญใˆๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ‚ซใƒกใƒฉใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่จ˜้Œฒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใพใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‰

ใ„ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™‚้–“ใ‹

ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ„ใ‚„ใญใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ‚“ใ‹ใ„ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่ชฟๆŸปใงใฏๅˆฅใซใใ†

ใ ใ‚ˆใญใ€‚็œŸ้ข็›ฎใช่ชฟๆŸปใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใฎใฏใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใฎไบบใŒใ•่ฆ‹ใŸ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ•ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚

10ๅ›žใงใ™่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚10ๅ›žใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ—ใพใ—

ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๆฅ้€ฑ10ๅ›ž

ๆ•ฐใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง”ๅ“ก้•ท็ถšใ‘

ใฆใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ๅคงใใใญ

ใฏ

ใ„ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใƒผใƒณใ‚ท

ใƒชๆบใ‚Œใพใ™ใญ

ๆบใ‚Œใฆใพ

ใ™ใญใ€‚ใŠใŠใƒ–ใƒญ

ใƒƒใ‚ฏใงใพใ—ใŸใญใ€‚ใฏใ„ใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใฏๆฌกใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚็ฌฌ2ใฎ

ๆ–นใงใ™ใญใ€‚ไธ–ไปฃใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใฟใ‚“ใชใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆๅทปใๆฏ›ใ‚’

่ชฟๆŸปใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ€‚

ๅ…ˆใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใ„ใ•ใ—ใพใ™ใฎใงใ€่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ

ใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใญใ€‚ใˆใˆใ€ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅ‡ฆ็†ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡

ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้›ปๆฐ—็ฎก็†ใ€้›ปๆฐ—็ฎก็†ใ‚ฝใƒชใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใญๆฌก

ใฎ่ณชๅ•่กŒใใพใ™ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“ใ€

ๅฝผๆฐใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใŠ

ใŠใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใ€‚ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ€งไฝ“้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ€งไฝ“้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹๏ผŸใงใ‚‚ๅง”ๅ“ก้•ทใŒ

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่žใ„ใฆใพใ™ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“

ใ‚Œไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช่ชฟๆŸปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็ญ”ใˆใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ๅคงไบ‹ใช่ชฟๆŸปใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€็ญ”

ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€้ ผใ‚€ใ‚ˆไผใˆใฆใ‚ˆใ€‚

ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅง”

ๅ“ก้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚่ชฟในใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏไฝ•ไบบใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใใ‚Œใงใ‚‚ๅฝผๆฐ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้ธในใช

ใ„ใฎๅฝผๆฐไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰็ญ”ใˆใชใ„ๅง”ๅ“ก้•ทๆ•™ใˆ

ใฆใ‚ˆใ€‚ๅฝผๆฐใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใใกใ‚“ใจ็ญ”

ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชใซ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹

่ณชๅ•ใงใ™ใŒใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†

ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น

ใฏ

ใฉใ‚“ใช

ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎ่ณช

็–‘ใซ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆŽจ่–ฆ

ๆž ใชใ‚“ใ‹ใใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“

ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใ€‚ใใ‚“

ใชใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใพใ˜ใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช้€šใ‚Šใ ใใ†ใ ใญใ€‚

ๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใจใฏไฝ•

ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ๅ›žใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“

ใจไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ€‚ๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ใ

ใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใงใ™ใ‹๏ผŸ็พจใพใ—ใ„ใง

34ๅ›žไน—ใฃใฆใ‚‹ใค

ใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใญใ€‚ไฝ•ๅ›žไฝ•ๅ›žใ€ใ‚ขใƒžใƒ

ใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ๅ›žใ€ไฝ•ๅ›žใ€ไฝ•

ๅ›ž่ฆš

ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸไฝ•ๅ›žใ‹ใฃใฆใ€‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคšใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚้•ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ

ใ‚Œใฏไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใใกใ‚“ใจ็ญ”ใˆใŸใ‚‰ใ‚ฏ

ใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใชใ„ใ—่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใŸใ‚ไปŠใญใ€20ๆญณใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใพใงใฎๅ›žๆ•ฐใฏไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœ€ๅพŒใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใ„ใค้ ƒใ ใ‚ใ†๏ผŸใˆใˆๆ˜จๆ—ฅใ‹ๆ˜จ

ๆ—ฅๆ˜จๆ—ฅ

ไปŠๆœๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ†ใ‚“

ใ„ใคใ„ใคใ„ใคใƒžใƒใ•ใ‚“ใ„ใคใƒžใƒใ•ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒใ•ใ‚“2ไบบ

ใ ใ‘ใฉ้€ฒใพใชใ„

ใ‚ˆใใ†ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฏใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใˆใฉใ€ใฉใฃใกใŒ่ฝใก

ใŸใฎ๏ผŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๅฝผๆฐใฎใ‚ญใ‚นใฏใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใช

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใชใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚ๆ™‚้–“ๅค‰ใˆ

ใ™ใŽใง

ใ™ใญใ€‚ๅ†…ๅฟƒใฏ้ฟใ‘ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฎ้ ‘

ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใง่€ƒใˆใพใ™ใฎใงใ€ไปŠใฎใจใ“้ฟใ‘

ใพใ™ใ€‚

ใ—ใพใ—ใŸใ‚

ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ญ็ทšๆฉŸ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใจๆ„ๅค–

ใจๅผทๅผ•ใ ใ‚ใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—

ใŸใ€‚ๆ€ง

็š„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไบŒ2ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰

2ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸๅˆใ‚

ใฏไธ€ๅนด

ไผšใ„

ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅคฉ้ƒจ

ๆ–‡ไธญใฏๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๆˆ้•ทใ‚’ใ‹ใจใ

ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€‚็ถšใ‘ใฆๆคœๆŸป

ใ—ใพใ™ใ€‚ๆฌกใฏไนณ

้ ญ้ƒจใฎๆคœๆŸปใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไนณ้ ญใฎ่จˆๆธฌใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไธ€

็‚นๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใฎ

ๆธฌๅฎšใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๆฅ

้€ฑไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใพใ ็ซถไบ‰ใฎ่ชฟๆŸปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๅ†…ๅฟƒไธŠ

ใŒใ‚‹ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚29mmใงใ™

ใญใ€‚ใง็ถš

ใ„ใฆๅ…ฅๆนฏใฎๆ–นใ‚‚ๅ›ณใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

10mmใงใ™

ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™

ใญใ€‚ๅ…ฅๅ…šใŒไปŠ้™ฅๆฒกใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

้™ฅๆฒกใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใŒใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‹•ใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ไฝœใฃใฆใŠใใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ้€šๅธธไบบใจ่จ˜

ไบ‹ใฎ่จˆๆธฌใ—ใพใ™ใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃ

ใฆๅ‹•ใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใ‚ใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ†…ๅฟƒ้ฟใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆธ›ใฃ

ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅง”ๅ“กไผšใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ‹ใฏๆฐ—ใฎใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใฏ

ใ„ใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๆŒ‡ใงไนณ้ ญใ‚’

ๅฃๅบƒใ’ใพใ—ใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ“

ใกใ‚‰ใฏใใฎไนณ้ ญใฎๅ‰ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

ใจใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใƒ‹ใƒผ

ใƒˆใ‚’ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใงใงใ

ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅˆบๆฟ€ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ่‡ชๅˆ†

ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ๅพฉ

ๅธฐใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ„

ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใใ†ใใ†็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๆœ‰ๅไบบใงใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใปใ†

ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๆญฃ

็›ด่จ€ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใฏใ„

ๆคœ็ดขใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใญใฏใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚12ใƒŸใƒช

ใ ใญใ€‚ใใ‚Œใง

ใฏๆฌกใฏๅฅณๆ€งๆ€งๅ™จใฎ

ๆธฌๅฎšใ‚’่ชฟๆŸปใ—

ใพใ™ใ€‚ไฝ•

ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็”ทๅญใ€่ชฐใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎไปฃใ‚’ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡

ใฃใจไธ€ๅ›žใ“ใฃใกใซใฏใ„ใ€‚่ชฒ้•ทใง

ใ“ใฎๅคง่‡ฃใ‚’ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†

ใžๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ›ฐใ‚Šใพ

ใ—ใŸใญใ€‚ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใพใงใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ”

ๅŠ›็š„ใ ใฃใฆ่จ€ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ…จ็„ถๅ”ๅŠ›็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ

ๅญฆๆ กใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใชๅฐ่ฑกใ‚’ไธŽใˆใŸใ‚‰ใƒ€

ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใŸใ 

ใ„ใฆใ€ๅฅณๆ€งๅ™จใฎ

ๆธฌๅฎšใชใฉใ‚’่กŒใ„

ใพใ™ใ€‚

่‡ชไธป็š„ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใญใˆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅงฟๅ‹ขๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใซ่ณชๅ•ใŠๅพ…ใกใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฐใฎ็œŸใ‚“ไธญใงใ™ใญใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œ

ใงใ“ใกใ‚‰ใซ่ถณใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€‚

ไปŠใงใ™ใญใ€‚ใ“ใกใ‚‰ๅฅณๆ€งๆœใฎใปใ†ใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใฎใงใ€

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“

ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใŸใกใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ†ใงใ™ใญใ€‚่ถณใฏใช

ใ‚‹ในใๅบƒ

ใ’ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ไธปๅŠ›็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ„ๆ‰‹ใŒ

ๅฅณๆ€งๅ™จใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ•ใ‚ใ€ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ‰‹ใŒๆง˜ใง

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎ็ขบ่ชใงใใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใง

้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็ขบ่ชใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ€‚็งใŸใก่ชฟๆŸปใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ๆคœๆŸปใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใŸใ ใฎ่ชฟๆŸปใชใ‚“ใ‹

ๅ†…ๅฟƒไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ๏ผŸ่‡ชไธป

็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ๅฅณๆ€งใ‚’

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใฆ

ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๅˆ

ใ‚ใฆ่ฆ‹ใชใ‚ˆใ“ใ†

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ”่‡ชๅˆ†ใงๅฅณๆ€งๅ™จใ‚’่ฆ‹

ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ๅฅณๆ€งใฏใฟใ‚“ใช

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใคใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใ็›ด็ทšใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†

ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใงใ™

ใญใ€‚ใพใšใ€็ฌฌไบŒๅฏฉใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใใ‚Œใฆใใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€

็ฌฌไบŒๅฏฉ็ฌฌไบŒ

ๅฏฉ

ใฃใฆใฉใ‚Œๅค–ๅดใชใฎใ‹ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰

ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใˆใ‚ˆใ€‚ๅค–ๅดใชใ„ใ‚ˆใ€‚

30ไบบใงใ™ใญใ€‚3mm

ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใงใฏใ€

็ถšใ„ใฆๅฐ้™ฐๅ”‡ๅฐ้™ฐ็ฅžใญ

ใˆใฏใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๅฐ้™ฐๅ”‡

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใง

ใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ17mmใงใ™

ใญใ€‚17mmๅๅˆ†ใฎๆ‰‹ๆฎตใงใ™ใ€‚็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๅค–้ฃŸใŒใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚่ผช้ƒญใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€่ผช้ƒญใฃใฆไฝ•๏ผŸใŸใ ่ผช้ƒญใฎใปใ†ใ‚‚ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใญใ€‚ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚คใƒณใ‚ซใ‚ฏใŒใ‚ด

ใƒŸใงใ™ใญใ€‚ใ‚ด

ใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚ใˆใˆใ€ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ๆฅฝใฃใฆไฝ•๏ผŸไธ€ๅฟœใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅคšใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใƒชใ‚นใŒใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใพใชใ„

ใ•ใ‚“้™ฐๆ ธใ‚‚้€šๅธธๆ™‚ใจ็ช่ตทๅ›ณใฎ้•ทใ•

ใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฎใปใ†ใŒใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†

ใงใง

ใใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€็งใŒใ€‚

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใŒใ€

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ•™ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ™‚้–“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ‚„ใ‚“

ใชใ„1ไบบ็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ กใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚็ต‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŠๆ‰‹

ไผใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„

ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ‚Œใฃ

ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ™ใ”ใ„ๆŒฏๅ‹•ใฟใŸใ„ใชๆŒฏๅ‹•ใ ใญใ€ใฉ

ใ†ใ—ใพใ—ใŸใ—ใ€ๅœฐ้œ‡ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚่ผช้ƒญใฎๆ–นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ็กฌ

ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่จˆๆธฌใฎๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญใ€‚ใ

ใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใ€‚

่ถฃๅ‘ณใพใงใฏใชใ‚Š

ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

60%ๅข—ใˆใŸใ

ใ†ใใ†ใงใฏ็ถšใ„ใฆๅฎŸ

้œ‡ๅบฆๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚ใฏ

ใ„ใงใฏใงใ™ใญใ€ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่†ฃใฎไธญ

ใฎๆทฑใ•ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†ใญใ€‚ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—่งฆ

ใ‚Œ

ใพใ—

ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎ

ใงใ€็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฑ

ใชใ„ใฎใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚็—›ใ„็—›ใ„ใชๆ„Ÿ

่ฆšใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹๏ผŸใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅคงๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ€‚

ๅฝ“

ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸๅˆฅใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใพใงใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใฏใ„ใ€

ใ“ใ“ใพใงใ€‚ใใ‚“ใชใซๅ…ฅ

ใฃ

ใฆใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใˆใˆใ€

115mmใง

ใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅนณๅ‡็š„ใชๆ•ฐๅญ—ใงใ™ใญใ€‚

ๅนณ

ๅ‡ใชใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ‘จๆœŸ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‘จๆœŸๆคœๆŸปใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅคงไบ‹ใชๆคœๆŸปใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆคœๆŸปใŸใณใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใŒใงใ™ใญใ€ใฏ

ใ„ใ€‚

ไปŠใฏ1ไฝใฏใ„ใ€

1ไฝใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ1ไฝใฏ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใปใจใ‚“ใฉใช

ใ„ใจๅŒใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆคœๆŸปใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆฌกใฏใ›ใ•ๅฎคๅ†…CCDใกใ‚‡ใฃ

ใจใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ไฝ•

ใ‹็•ฐๅธธใ‚„่…ซ็˜ใŒใชใ„ใ‹ใŠ

ใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชๆคœๆŸปใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๆคœๆŸปใงใ™ใญใ€‚ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ“ๅˆถใฏใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใกใ‚‰

ๅญ˜ๅœจใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŒใกไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใกใ‚‰ๅฎŸใซไธญใซใงใ™ใญใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸไธ€ๆ›ฒๆ’ฎ

ใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ‹

ใ—

ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠใƒฉใ‚คใƒˆใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ†ใ—ใ‚Šใ‚‚ใฎใ—ใ‚ใฎไธ€ๅ€‹่ฆ‹ใพ

ใ™ใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ™ใ’ใˆไฝฟ

ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฟใŸใ„ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™

ใ‹๏ผŸใ“ใ†ใช

ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ใ†ใคใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒข

ใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎใปใ†ใซใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใง

ใ™ใ‹

ใญ

ใญใ€‚ๅฏพใ—ใฆใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใˆใˆใ€ใ™

ใ’ใˆใ™ใ”

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ™

ใญใ€‚็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹่ก็ชใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆœชๆฅๅ‹‰ๅผทใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅ…ผใญใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆœชๆฅไบบใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎไธญใŒใญใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใจใใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ

ใ‚Œใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏๅค‰ใ‚

ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใฏใชใ•ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€ๅˆ

ใงใ ใฃใฆๅฅๅบทใช่†ฃใฎไธญใงใ™ใญใ€‚

ๅทฆใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅทฆใ•

ใ‚“ๆŒ

ใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

้’ไบ•ใ•

ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใพใ‚ใ€ไฟบใŸ

ใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆญฃๅธธใงใ™ใ€‚ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅฐๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ๆฌก

ใฎ่ณชๅ•ใ•

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใŒใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใกใ„ใ“ใ„

ใฏใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใชใซใใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ‚ชใƒŠใƒ‹

ใƒผใงใ™ใ€‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใพใ™ใ€‚ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใพใ›

ใ‚“ใ‹๏ผŸใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใ‹

ใ„ใ„ใˆใง็ญ”ใˆใ—ใŸ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœˆ

1ๆœˆไธ€ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœˆไธ€ๅ›žใฏ

ๅคšใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ™๏ผŸใใฎ

ๆ™‚ใฏใ€‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹่žใ‹ใ‚Œใฆใฏใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใใ‚“ใช็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆœˆใซ

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใใ‚Œใ‚’่จ€ใˆใฐใญใ†ใ‚“

ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚คใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸไปŠ

ๅ›ใญ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใ‚ใญใ€‚

ๅง”ๅ“ก้•ท้ ผใ‚€ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ไฟบใŸใกไฝ•ใซใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„

ใฎใซใ•ใ€‚

่‡ชไธปๆ€งใŒๆฌฒใ—ใ„ใช่‡ชไธปๆ€ง

ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใ ใฃใ‘๏ผŸ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใฟใ‚“

ใชใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผ

ใƒˆใ˜ใ‚ƒใ•ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใง

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ญฐๅ“กใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ๆŠ•็จฟใ‚’ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๅฃใง่ชฌๆ˜Žใ—ใชใŒ

ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใ‚“

ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ๆŒ‡ใงใ•ใ‚ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚้ซ˜ใ„ใง

ใ™ใญใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฎŸ้š›ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ๏ผŸใใ‚ŒใงไธŠ

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ๅ‹‰

ๅผทใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใŸใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ€

ๅฅณใฎๅญใซใ—ใชใ„ๆŒ‡ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ๆญฃ

็›ดใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€่จ€ใˆใชใ„่จ€ใˆใชใ„ใชไธŠใ‹ใ‚‰ๅบงใ‚‹ใ ใ‘

ใชใ‚“

ใงใ™

ใ‹๏ผŸ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ด ็›ด

ใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚่‡ชๅˆ†ใญใ„ใคใ‚‚

ใงใ‚‚ใญใ€ใ“ใ“ใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ€‚็œŸ

ๅ‰ฃใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŠ ่—คใ€ๅŠ ่—คใ€ๅŠ ่—คใŒใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅŠ ่—คๅ›ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใช

ใŒใ‚‰่‡ช็„ถใชใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

็ฉๆฅตๆ€งใŒใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.