All language subtitles for ROE-260

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ•้กŒ

่ชฐใ‹ใซ่งฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸ

ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

่ฉฑ่žใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใจ

็œŸ้ข็›ฎใซไผšใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅญฆๆ ก

ใฎๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใงใใชใใŸใฃใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ›ไฟบใ‚‰ๅคงๅญฆ่กŒใๆฐ—ใญใˆใ—

ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใ‚‹

ใงใใชใ„ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ“ใฎๅ…ˆๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ›ใˆใช

ไฟบ้–ขไฟ‚ใญใˆใ—

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ„ใ‚ใ‘ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใพใ ๆŽˆๆฅญไธญใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

7

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฟใ‚“ใช

ๆŽˆๆฅญๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใพใ„ใช

ใ•ใ™ใŒใƒžใ‚ธใงใ†ใฃใ›ใˆใชใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใ„ๅญฆๆ กใ ใฃใคใ†ใฎใซใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใœ

ใ‚‚ใ†่€ใ‘ใกใพใ†ใ‹

ใ†ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใชใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใœใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใŠใ„ใ„ใใžใŠ

ใ„ใ„ใคใพใง้‡ฃใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚

้–ขไฟ‚ๅˆ—่ปŠ

ใพใ ๆŽˆๆฅญไธญใ‚ˆๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใŸใกใŠ่…น็—›ใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฉ้€€ใ—ใพใ™

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฟใฆใˆใช้ฆฌ้นฟ

ใŒๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใฎใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ไปŠใฏ้ฆฌ้นฟใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆฌ้นฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒใƒใƒฌใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐ

ๆ•™ๅธซใจใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ„ใฆใ‹ใ‚‰

้•ทใ„ๅนดๆœˆใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใฟใฆ

ใƒ’ใƒณใƒˆใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฃฎ็”ฐๅ›

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใˆ

่€ƒใˆใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎ่ช‡ใ‚Š

ไปŠใพใง่ชฐไธ€ไบบใจใ—ใฆ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ

ๅ—ใ‘ๆŒใกใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚’

็ซ‹ๆดพใซๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใจใฆใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’็„ผใ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ ใ‘ใฉ

็งใฎ่ช‡ใ‚Šใซใ‹ใ‘ใฆ

็ตถๅฏพใซ่ฝ็ฌฌใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใชใ„

ๅƒไปฃๅ›

ใ†ใ‚“

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใฎ

้ข่ซ‡ๆ›ธ้กžใฎๆๅ‡บใŒใพใ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้˜ฒ็Šฏๅ‹Ÿ้›†ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ไพ‹ๅค–ใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใซๅฐ†ๆฅใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใช้ข่ซ‡ใชใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ข่ซ‡ใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใไฟบใฎๅฎถใซๆฅใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅญฆๆ กใซ่ฆชๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใจใซใ‹ใ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซๆๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

้’ๆœจๅ›

ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ในใˆใช

ๅคงใใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใใ—ใฆ

ๆ™‚ใฏๆตใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ›žๅŽใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใฏใ„

ไปŠๅนดใ‚‚

่ชฐไธ€ไบบใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ

็„กไบ‹ๅ’ๆฅญๅผใ‚’่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŸใกใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠ็คผใŒใ—ใŸใใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ“ใง

ๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ

็งใฎๅฏๆ„›ใ„ๆ•™ใˆๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ไฝ•ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพ

ใงใฎใŠ่ฟ”ใ—ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใใฆใ•

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆ

ใŠ็คผใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŠ็คผใŒใ‚

ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ„ๅ‘จใ‚Šใงใ•

ๆ•ฃใ€…่ชฌๆ•™ใ‚’ใŸใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ˆใใฎใŠ็คผใ ใ‚ˆ

ๅ…ญไบ”

ไปŠใพใงใฎไฟบ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚ˆ

ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปๅฐ็„กใ—ใฎๅƒใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

็งใŒไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซ

้‚ช้ญ”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚„ใŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฃใกใฏ

ใ™ใ’ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅฐ†ๆฅใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซๅบงใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใ†ใ–ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฉ

ใ“

ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ไนพใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใž

ๅˆๆ„ใฎ้Ÿณใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅˆๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๆ„ใ“ใ‚Œๅˆๆ„

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใŠ

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ในใˆใช

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่งฆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚“ใ 

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ‚‰ใŒๅนธใ›ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไฟบใ‚‰ใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใ‚่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

็”Ÿๅพ’ใจๅ‘ใๅˆใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅœŸ

ไธ‹ๅบงใ—ใ‚

ใ‚ˆ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚

ใŠใ„ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใ 

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒ

ใชไฟบใ‚‰ๅญฆๆ ก

็”Ÿๆดป

ใคใพใ‚“ใชใ„ใจใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠใ‚ใˆใฏ

ใฎ่ฉซใณใŒๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚„

ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ ญใŸใ‘ใˆใช

็—…ๆฐ—ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆใชใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„่žใ“ใˆใญใˆใž

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆๅฃฐใซ

ๅญฆๆ ก็”Ÿๆดปใ‚’

ใคใพใ‚‰ใชใใ•ใ›ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅฎ‰ๅฟƒใ—ใญใˆใž

ๅๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใช

ใฏใ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใŒใใ‚ŒใŠใ„

่ถณใ‚Šใญใ‡ใช

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ

็œใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ๅฝผใฟใŸใ„ใ ใช

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใชใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใŠใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใšใถใšใถๆ—ฉใ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚’ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใžๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ไฟบใŒ่จผๆ‹ ใ ใ‚

้‡Žๆฌก้ƒŽใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๅนณๆฐ—ใ ใญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๅฐ†ๆฅ

ๅ…จ้ƒจๅฐ็„กใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’่ธใฟใคใ‘ใ‚‹ๅฅดใ„ใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชๅ‡บๆฅๆใชใ„

ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚‰ใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„ใ‚ใ‚

็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๅ’ๆฅญใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ’ๆฅญใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚

ใ‚ˆ็ง

ใชใœ

ไธ–ใฎไธญใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใจใ‘

ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใใชใ„

ๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใซไฟบใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆไฟบใ ใ‚ˆไฟบ

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้›ปๅ…‰็™พๅบฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ›

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฎŸใฏใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใงๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃใ‚’ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆด—

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒญใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ…จใฆใ‚„ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆ—ฅ่ชฒใฎใ‚จใƒญใ„

ใช

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

่ฃใ‚’ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใบใˆใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅซŒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‹ใช้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ๆฅใŸใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ไผšใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใ‹ใช

้–‹ใ‘ใ‚‹ใž้–‹ใ‘ใ‚‹ใž

ใฉ

ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ•

ไฝ“ใง่ฟ”ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใชๆฌกใซไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใช

ใใฎใพใพใšใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ƒŒ็•ชๅทๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ไธญๅดๆœ€้ซ˜

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚Œๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใˆใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฏใ„ๆฌกๆฌก

ๆฌกๆฌกใฏใ„

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰้‡‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใพใ ้–‰ใ˜่พผใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

12ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚„

ใฐ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฌกๆฌกๆฌก

ๆฌกๆฌก

ไปŠใฏๅคงไบบใ—ใ„ใช

ใ‚

ใƒผใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใปใ‚‰ใพใ 

่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉ

ใ•

ใถใ‚Œใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰่กŒใใžใปใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใพใšใ„

ใ™ใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถ…ใ‚ญใƒกใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปŠ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ไฟบใฎใŠ็คผใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

็”Ÿๅพ’้€€ๆฒปใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

้€ƒใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ไฟบใฏ้€ƒใ’

ใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบ้€ƒใ’ใญใˆใž

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰่กŒใ

ใใ†ใƒžใ‚ธใ‹

้€ƒใ’ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

้€ƒใ’ใญใˆใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ไฟบใฎใŠๅ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ไฝ•้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใใ‚Œ

ไฟบใฎ

้€ƒใŒใ—ใƒ€ใƒกใ ใช

ใชใ‚“ใ 

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ๅฃใฅใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใช

ใใฎๆญŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ๅ…จ็„ถๅคง

ใใ„

ใŠใ„ๅผ•ใๅ‡บใ›็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใœ

ๅผ•ใๅ‡บใ›

ๅผ•ใๅ‡บใ›ๅผ•ใๅ‡บใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใพใ 

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ้‰„ๅ…ƒๆŠœใ‘ใ‚ใ‚ˆใป

ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ไฟบใ‚‰ใŒๅ…ˆ็”ŸใซใŠ็คผใŒใ—ใฆใˆใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚ŠใŠ็คผใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ๅ…จ็„ถๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฟœๆดใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ๆฌกๆฌกๆฌก

่ถณไธŠใ’ใกใพใˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

็พๅฎŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚ˆ้›†ๅˆใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œ

ใŠ็คผใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่ถณๅบƒใ’ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฉใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚“

ๅซŒใชใฎ

่ˆŒ็ผถๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„ใใ‚“ใช้šœๅฎณ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

้ซชๅˆ‡ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚่ถณๆฏ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใใ†ใ ใช

ๆ€ฅใซ้ฃŸใฃใฆใŸใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซใ•

ใใ†ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ™›ใฟใกใŽใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใญ

ๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใพใˆ

ใชใ‚“

ใ‹ใ‚จใƒญใใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ†งใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

็…ฝใฃใฆใ‚“ใช

ใŠๅ‰ๆฒปใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹่ถŠใฎใƒ ใƒผใƒ“

ใƒผ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆททใœใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใ ๆญปใฌใ‹

้ ผใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใคใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใฆ

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใ›ใฃใ‹ใๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ŠใณใชใŒใ‚‰

ใ‚ฌใƒใฎใ‚„ใคใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ‚„ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ„ใคใ ใ‘ๅคงไบบใซใชใฃ

ใฆ

ใŠใ„่‰

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡ใŒๅคšใ„ใงใ™

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚‰ใ‚’็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใŠใ„่กŒใใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใŠใ„ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅๅ’ๆฅญๅผใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅผใ ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ†ใ‚“

ใพใ ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆ˜ฅๅญฃ่ฌ›็ฟ’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎ

ๆฅๅนดๅบฆใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉๆฌกไฝ•ใ—ใพใ™

ใ‚

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใˆใฃใจ

ใˆ

ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใคใ‚Œใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ’ๆฅญ็”ŸใŒๅƒ•ใฏไผ‘ใฟใซๆฅใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏๅ…ˆ็”Ÿๆ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠ่ฌ›็ฟ’ไธญใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ถšใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ๅญ็ฉบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๅ’ๆฅญ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‰ๆฏๆ กใซ้ŠใณใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’็›ฎ็š„ใชใฎ

ใ‚ตใƒณใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‰ใพใ ใพใ ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใŠ็คผใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ“ใฎๅปŠไธ‹

้šๅˆ†ๅ‰ใซ

ใƒใ‚ฑใƒ„ๆŒใฃใฆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆฅๅฟ˜ใ‚Œใฆใญใˆใ‹ใ‚“ใช

็ขบใ‹ใซ

้…ๆ…ฎใฏใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚

ใใ“ใฏ่ฌใ‚‹

่ฌใ‚‹ใฃใคใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฎไฟบใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

็ฝฐๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใช

ๆ•ดๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚ˆ

็ฝฐใจใ—ใฆใšใฃใจๆธกใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใผใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใกใ‚‡ใฃ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅพ…ใคใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

็ฝฐใชใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ

็ฝฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใญ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใŒๅ—ใ‘ใŸๅฑˆ่พฑใ‚’ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚‚ใ†ๅธธใซ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใ

ๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใใช

ใ‚ใ‚็„ฆใŒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใช

่’ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆใ“ใฎๆ™‚็‚นใงๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ“ใฎๅบ—ๆฅ

ใŸ

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฌใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“

ใ‚Œๅ…จ็„ถๆด—ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒ„ใ“ใผใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใฏ

ใช

ใ„

ไฝ•

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงใใ่จ€ใ†ใจ็งใฎๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎๅญใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ“ใจใฏไฟบ่งฆใ‚Šๆ”พ้กŒใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใซใ•

ๅ‹้”ใซๆฅใ‹ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใช

ใŠใƒผๆบใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ“

ใผใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฆใ‚„

ใ†ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅพŒใ‚ไธ‹ใŒใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฑใƒ„ใฎๆฐดใฎ้Ÿณ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใก

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿ้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆๆฐดใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ไปŠใฎๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸๅปŠไธ‹ใฏ้™ใ‹ใซใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใ‚‰ไบˆๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆๅฃŠใ—ใใ†ใ ใช

้›ขใ™ใชใ‚ˆ้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใงใใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ถณ่ฃ่นดใฃใฆ่ตฐใ‚Œใช

ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒ‹่‚กใ ใ‚ˆใ‚ฌใƒ‹่‚ก

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใƒ”ใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธญ็ซไธญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ

้ฃฒใฟใพใใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฆใฃใฆ

ๆฏ’ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†

ๅ–งๅ˜ฉใฏใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸใ‹ใƒฏใƒณใ‚ณใณใฃใใ‚Š

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ๅผ•ใๅผ•ใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใๆ˜Žใ‚‹ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹

ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš

ใฏๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ›

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒ„ใฎไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใผใ—ใŸใฎ้ข็™ฝ

ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ

ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

้…ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใฎ้ƒจ

ๅฑ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใžใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใฏ

ใปใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใจใ‘

ใ‚„ๆ‹ญใ„ใจใ‘ใ‚„

ใ›ใ‚„ๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ่จชใญใฆใใฆใฏ

็งใ‚’

ๆ€งๆฌฒใฎใฏใ‘ๅฃใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚ใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๆ•™ๅฎคใง

ไฝ“่‚ฒ้คจใง

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใงใ™

ๆ™‚ใซใฏ

้šŽๆฎตใ‚„

ๅฝผใ‚‰ใฎๅฎถใงใ‚‚

ใฉใ“ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๅฎถใซใพใงๅ‘ผใถใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข่ซ‡ใฎๆ™‚

ๅฎถใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ•

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใซใงใ‚‚

ๅฎถใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“

ๅ‰ใฎใ“ใจไฟบใ•ใ‚

ใƒžใ‚ธใงๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใ‚ฏใ‚ฝ่ฆช็ˆถใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎถใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅ‰ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใฏใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฃใ ใ‘ใฎ่ฌ็ฝชใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใญ

้‚ช้ญ”ใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŽใซใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚„

่ชฐใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ™ใž

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใญใˆใ ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใใ†ใ‹

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

่พ›ใใชใ„

ไฟบใŒๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅฎถๆฅใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎใซใ•

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒฝๅˆใฎ

้ƒฝๅˆๆ‚ชใ„ใญ

ๅ‘ณๆ–นใจใ‹้–“้•ใˆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใชใ‚ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒไบบใซ่ฌใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡

ใฃใจ่จฑใ•ใชใ„ใฏๅˆฅใจใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใชใ„ใ‘ใฌใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใ„

ใฆใ‚‹

ใคใ„ใฆใ‚‹

็†ฑใ„ใงใ™

ใ™ใใŠใจใชใ—ใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆญปใซใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆ„ๅค–ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใจๅบ‡

ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใชใ„้•ใ†

ๆ™‚้–“ใฎ้–“ใงๅบƒใ’ใ‚้•

ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚‰ใ›ใฆ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใŒๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

ๆˆๅŠŸใ—

ใชใ„ใฎ

ไฟบใŸใกใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›

ใŸใ‚‰ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆณฅๆฃ’้ฃผใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆˆๅŠŸใ—ใญใˆใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใซไฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ‹

ใปใ‚‰

ใ

ใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‰ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใซใชใ‚‹ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‰ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆฆไบ‰ใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŠ›ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ๅŠ›

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใฎ

ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใˆใˆใจ

ใใ‚Œใฏๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใญใˆ

ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒใƒฌใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰ใฎๆŠตๆŠ—

ใ•ใ›ใญใˆใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘

ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใป

ใ‚‰

็ซ‹ๆดพๅ‡บใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎน่ตฆใ—ใญใˆใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅฃฐๅ‡บใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไปŠใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใž

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ•

ใ™ใŒใ ใž

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใ‚‹ใžใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง็ชใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆ

่กŒใใžใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใชๅ…ˆ็”Ÿ

้ ญใฎๆ นใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็จใฟใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใพใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็จใฟใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใฎๆ–นใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸๆฅใŸ้ก”ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใก

่ฑŠใ‹ใช้ก”

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ

ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใป

ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ•ใˆๅŒ…ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใƒผใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌก็ฌฌใ ใž

ไฟบใŸ

ใกใŒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠ

ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใฃใคใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆฅใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใใŸใชใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใใ†ใ ใ‚

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆทฑๅ‘ผๅธใ ใ‚ˆๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใญ

็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใฏใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›ใ‚„

็ตๆง‹

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡

ๆทฑใ„ใชใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ธ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ๅ˜˜ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

้Šƒๅฃฐ้ณดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

่ตทใใ‚่ตทใใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚ใŠใ„

ใ‚ฏใ‚ฝๆ‚”ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใ ใ‚ใ†ใฉใ†ใ›

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฑใƒญใ‚ฑใƒญใ“ใฃใกใ‚

ใ„ใคใฎไบบใ‚ˆ

็„ผใ‘ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่จฑใ•ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ‰‹่ถŠใ™ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใพใงใฎๅฒฉใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใใ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใž

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฌๅœ’ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใž

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ไปŠ

ใ“ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไฝ•ๅ€‹ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใถใฃๅˆบใ—

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

่กŒใใžใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚„ใ‚

่ถณๆ›ฒใ’ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ถณๆ›ฒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ๅฃใŒ

ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚„ในใˆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใ

ใ†

็ ดใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๆจใฆใ‚ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ”ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ไปŠ

ๆ—ฅไธ€ไฝใฎ็ตถๅซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑๅฅˆใ€…ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

้ก”่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฝใใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใ™ใ’ใ™ใ’ใ™ใ’ใ™ใ’

ใ‚„ในใ‡ๆ ผๅฅฝใ ใŠๅ‰

้‡ๅŠ›ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ในใˆ

ใƒ”ใƒณใƒใ•ใ‚“ใ‚„ในใˆใ‚„ๆŒใฆๆŒใฆ

ๆŒใฆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ไธญๅ›ฝไบบ

ใŠใ„ใŠใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚็—›ใˆใ‚ˆใŠ

ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•็”ปใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงๅ…จ้ƒจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใปใ‚‰ๆ—ฉใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸไปŠใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใชใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„่กŒใใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฟบใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใฉใฃใกใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚“

ไฟบใฎ้ธๆ‰‹ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฌกไฟบ

ใƒใƒณใƒ‘ๅผตใ‚‹ใจใ™ใๅคงไบบ

ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚จใ‚ขใ‚ทใƒผใƒณใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆไฟบใจไฟบๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚ใˆใ ใ‚ใ„ใ„้ขใ—ใฆใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ ใ„ใŸใ„ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใง่จ€ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใญใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใใชใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ใใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใŸใกใฎใ“ใจ้จ™

ใ—ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใชใใ†ใ 

ใ‚ˆใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—

ใฆ

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅธใฃใฆใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

้•ทๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„้•ทๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญใˆ

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆคๆ–ญ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‰ใƒชใ‚ซใƒใƒผ

ๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใใ†

ใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใญใˆใ‹

ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

้ก”ใซใถใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใฉใ†้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ„ไฟบ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใญ

็ง

้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†่กŒใ

ใใ†่กŒ

ใ่กŒใ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๆ„›ใ‚’ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ“ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆ˜ ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏไฟบใ ใž

ใชใ‚

้ฃ›ใณๅˆ‡ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ„ใค

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฟ

ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆถˆใ™ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ใƒใ‚ซใ ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ›ใซ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

่กŒใใŸใใชใ„ใชใ‚

ไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅ‡บ็คพใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏๆฅใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚„ในใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šในใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ‹

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใจ

ใ“ใฎ็•ฐๅธธใชๆฏŽๆ—ฅใ‹ใ‚‰

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’

็งใฏ

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฏ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใจ

่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™

่‹ฑ่ชžๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใญ

ไธ€็”Ÿ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ซฆใ‚ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ‚†ใจใ‚Šใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ้€ฑใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ใฎ

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณๆนฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ››ใคๅ‰ใพใง

้ŸณๆฅฝใŒๅ‡บใ‚‹ใป

ใฉ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ

็–ฒใ‚Œใใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ“

ใ‚Œ

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆ

่ถณใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใŒใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅบƒใ’ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ‹พใ†

ๆ‰‹ๅ›žใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆŠฑใˆไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใใ†

่–ฌๅ‘ณใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ป„่‰ฒใ„้Ÿณใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

1

2

ใ‚

ๆฅใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒปๅธซใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

้ก”ใ•ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๅฅดใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸๅŒปๅธซใ ใ‚ˆใช

้ก”ใ•ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๅฅดใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใใ‚Œ็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใจใใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ‹ใใ‚“ใชใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ใช

ๆˆฆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒ ๅ›

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใ—ใฆ

้ ญใฎไธŠ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฃใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

good

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚Šใฆใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ๅผ•ใ„ใฆใ“ใฃใก

ๅฎˆใฃใจใใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ

ใฟใ‚“ใชใงไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฒใ—ใ•ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใ 

ๅพŒใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใ‚‚ใ†็„ก็†

ใƒใƒผใƒ ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅธใ†ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅธใ†

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ญใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰

ไปŠ้…้”ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใง

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ไปŠๅ……้›ปใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„ใฎ

็—›

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปฅ

ไธŠใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณ

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“

ใฎใ‚ทใƒผใƒˆไธ‹ใ’ใ‚‹

็‰‡่ถณไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚Šๆญปใ‚“ใ 

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎ‰ๅฎš

ใ—ใฆ

ใ‚“

็ˆถใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚’่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆ

ๆœ€ๅˆๆญฆๅ™จใฟใŸใ„ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ในใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅ‘ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไธŠๅธใ ใญ

ใ‚ˆใ—่กŒ

ใ‹ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ไฟบใ‚‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„็”Ÿๅพ’

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใช

ไฟบใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ้€ฒๅŒ–

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใช

ใ„ใ„ใญใใ‚Œๅ‚ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ช็™บ็š„ใซ่จ€ใ†ไบบ้–“ใฎ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใฉใ“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

ใ„

ใŠใ„ใใ‚“ใชใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅคงๅฅฝใใซๅทปใ„ใฆ

ๅฅฝใใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐๆŠœใ‹ใ‚Œ

ๅฃใฎไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฌใ‚นใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญšๅ…ใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใพใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„

่กŒใ

ใ‚“

่กŒใใŸ

ใ„

้ฃŸใฃใกใพใฃใŸใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฃใŸใ‚Šใ ใช

่ชฐใ‹ๆŠฑใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใฃใŸใ‚Šใ ใช

ๆ”ฏใˆใฆใ‚ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ไฝ“ใ‚’

ใ™ใ’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพ

ไธญๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‚ˆใช

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ‚Œใ‚‚่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅทฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎ้€ธใ‚‰ใ›ใฐ

ใ“ใฃใกใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใˆใ

ใ‚“ใชใซ

ใ‚

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใญใˆใ ใ‚ใพใ•ใ‹ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่ฝใกๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

็”Ÿใ

ใŸ

me

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ้…ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใใฃใจ

ไธ€็”Ÿๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผใ‚‰ใฎๆ”ฏ้…ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.