All language subtitles for RBK 035 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,640 --> 00:00:54,560
ใใใใใใถใใใกใใฝ็พๅณใใ
2
00:00:54,560 --> 00:00:57,280
ใงใใฃใฆ่จใใชใใใใฃใฆใฟใใ
3
00:03:23,321 --> 00:03:24,601
ใใฃใกใฎ่ใ็ซใฆใฆใใใใ
4
00:03:28,921 --> 00:03:31,561
ใใใใใใใ
5
00:03:33,721 --> 00:03:33,801
ใ
6
00:03:40,281 --> 00:03:40,921
ใใใใใใ
7
00:03:43,321 --> 00:03:43,361
ใใ
8
00:03:49,281 --> 00:03:51,561
็พๅณใใ
9
00:03:52,281 --> 00:03:53,961
ใงใใ
10
00:05:46,601 --> 00:05:48,001
ใใใใใใใ
11
00:05:54,801 --> 00:05:56,001
ใใๅธใ
12
00:05:57,681 --> 00:05:58,961
ๅธใใใฃใจๅธใ
13
00:06:06,521 --> 00:06:08,921
ใใฃใใๆฌๅฝๅบใฆใใใ
14
00:06:10,881 --> 00:06:13,601
ใใใใใใ้ฃฒใฟ่พผ
15
00:06:14,561 --> 00:06:15,601
ใ้ฃฒใฟ่พผ
16
00:06:23,321 --> 00:06:25,161
ใใ ใใจใ
17
00:06:27,401 --> 00:06:29,121
ใใใใ
18
00:06:30,521 --> 00:06:31,041
ใใใใ
19
00:06:37,642 --> 00:06:39,842
ใใฎ่ชฟๅญใงใๅฅไปใใใใใ
20
00:06:41,882 --> 00:06:44,162
ใใใฃใใชใฏใใใใ
21
00:06:45,282 --> 00:06:48,202
ใใใใใใๆๅฐใใใใจใใใใใพใใใใ
22
00:06:48,202 --> 00:06:48,882
ใใซๅไธ
23
00:06:55,122 --> 00:06:55,522
ๅบงใใ
24
00:06:58,402 --> 00:07:00,122
ใๆๅฐใใใใจใใใใใพใใใ
25
00:07:02,802 --> 00:07:05,522
ใ่ชๅใ่ชๅใใใใจใใใใใพใ
26
00:07:05,562 --> 00:07:05,842
ใใ
27
00:07:16,532 --> 00:07:19,492
่ธใใงใใใ ใใฆๅ
ๆ ใงใใ ใใใ
28
00:07:19,492 --> 00:07:21,932
ใ่ธใใงใใใ ใใฆๅ
ๆ ใงใใใ
29
00:07:22,492 --> 00:07:25,132
ใใฟใฃใจๅ้ก่ฆใใใ
30
00:07:29,452 --> 00:07:32,412
ใใใพใงใๆฌกๆฅๅพ
ๆใซใใใใจ
31
00:07:32,412 --> 00:07:35,052
ใ ใใใใฃใใฏใใ
32
00:10:02,722 --> 00:10:05,442
ใใใถใใจใใฎๅฅณ
33
00:10:05,442 --> 00:10:07,002
ใๅใฃใฆใใใ ใชใ
34
00:10:16,002 --> 00:10:18,282
ๆฅๅพ
ๅถๅฅด้ทใฏใช
35
00:10:19,882 --> 00:10:22,562
ใใคใงใใฉใใงใใ
36
00:10:23,682 --> 00:10:26,642
่ชฐใซใงใ่กใ้ใใชใใใใใชใใ
37
00:10:26,642 --> 00:10:26,842
ใ ใใ
38
00:10:31,602 --> 00:10:34,362
่จฑใใฆใใ ใใใใช
39
00:10:34,642 --> 00:10:37,202
ใใง็งใซใชใใงใใ๏ผ
40
00:10:40,962 --> 00:10:43,602
ใใใใฎๅฝผๆฐใใใใชใใใ ใใ
41
00:10:46,562 --> 00:10:49,442
ใใใใพใ ้ซๆ ก็
42
00:10:49,442 --> 00:10:50,002
ใ ใฃใใใใ
43
00:10:52,482 --> 00:10:55,442
ๅฅณๅญ้ซ็ใใฌใคใใใใใจใใใ้ช้ญใใใ
44
00:10:55,442 --> 00:10:56,042
ใใงใใใ
45
00:10:58,203 --> 00:11:01,003
ใใใงใใใใใฏ
46
00:11:01,003 --> 00:11:03,763
้ซๆ กใ่พใใใใๅพใชใใฃ
47
00:11:03,803 --> 00:11:04,163
ใใ
48
00:11:06,763 --> 00:11:08,603
ๅฝใใๅใใใชใใงใใ๏ผ
49
00:11:10,763 --> 00:11:12,123
็งๅฏใฎไบไปถใฃใฆ
50
00:11:16,443 --> 00:11:19,203
ใใไปฅๆฅใใ
51
00:11:19,203 --> 00:11:21,843
ใใฎใฌใคใ็ใๆชๅใใพใใฆใญใ
52
00:11:24,723 --> 00:11:26,803
็ฏใใๅฅณใใใฎใพใพ
53
00:11:28,043 --> 00:11:30,523
ใปใฃใใใใใซใใใใใซใใใใชใใใใ
54
00:11:31,963 --> 00:11:33,643
ใใใซ้ใ่พผใใฆ
55
00:11:35,163 --> 00:11:38,123
ๆฅๅพ
ๅถใใชใผใซไปไธใใฆใใ
56
00:11:38,123 --> 00:11:38,643
ใงใใใ
57
00:11:41,203 --> 00:11:43,483
ใใใ
58
00:11:44,563 --> 00:11:46,563
ใไปใพใงใซไฝไบบใ
59
00:11:47,963 --> 00:11:50,163
ใใใไฝไบบ
60
00:11:54,883 --> 00:11:57,123
ใใชใใ ใใฏ็นๅฅใงใใใ
61
00:12:00,963 --> 00:12:02,163
้ช้ญใใใ็
62
00:12:03,443 --> 00:12:06,403
ๅฒก็ด1ใฎๅฝผๅฅณใใ
63
00:12:06,403 --> 00:12:07,763
ใงใใใใญใ
64
00:12:09,803 --> 00:12:12,683
ใฉใใชใใๅฅณใ็ฏใใใใ่
65
00:12:12,683 --> 00:12:13,643
ๅฅฎใใพใใใ
66
00:12:49,643 --> 00:12:52,363
ใใ
67
00:13:00,963 --> 00:13:03,883
ใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ
68
00:13:03,883 --> 00:13:04,043
ใใ
69
00:15:42,884 --> 00:15:45,684
ใปใใใใฃใจ่ชๅใฎๆฌ
70
00:15:45,684 --> 00:15:48,564
่ฝใฎใพใพๆใใพใใฃใฆใใ
71
00:15:48,564 --> 00:15:48,884
ใใ
72
00:15:52,804 --> 00:15:52,964
ใใ
73
00:17:26,404 --> 00:17:26,804
ใใ
74
00:17:32,604 --> 00:17:34,684
ใกใใใจ้กใฏ่ฆใใใใ ใ
75
00:17:36,644 --> 00:17:38,044
ใญใใใจใ
76
00:17:44,164 --> 00:17:46,964
ใใใใช
77
00:17:51,364 --> 00:17:51,444
ใ๏ผ
78
00:20:20,125 --> 00:20:21,725
ใใใใ็งใ
79
00:20:23,045 --> 00:20:25,805
ใใชใใซๆฅๅพ
ๆงๅฅด้ทใฎ
80
00:20:25,805 --> 00:20:28,485
ใปใใฏในใๆใใฆใใใพใใ
81
00:20:33,245 --> 00:20:36,205
ใๅฎขๆงใๅใถใใใชใปใใฏในใใ
82
00:20:36,205 --> 00:20:37,365
ใชใใใฐใชใใพใ
83
00:20:39,245 --> 00:20:40,085
ใใใใใงใใญใ
84
00:21:44,885 --> 00:21:47,165
ใใ่ฆใคใๅใฃใฆใ
85
00:22:15,965 --> 00:22:17,365
่ใๅบใใใ
86
00:22:19,965 --> 00:22:22,205
่ใจ่ใ็ตกใๅ
87
00:22:23,205 --> 00:22:26,125
ใใใ ใใใใๅฃใ้ใใฆ
88
00:22:28,725 --> 00:22:30,005
ๅฃใ้ใใฆ
89
00:22:39,765 --> 00:22:40,725
ไฝใใใใใ ๏ผ
90
00:22:55,125 --> 00:22:58,085
ใใใฏใใฃใจใใฃ
91
00:22:58,085 --> 00:23:00,725
ใใใจใไป็ฝฎใใใใชใใใใใพใใใญใ
92
00:23:47,045 --> 00:23:49,645
็งใฎ่ใๅใฟใพใใฆใญใ
93
00:23:52,325 --> 00:23:55,205
ใใๅฐใๆๅฐใๅฟ
94
00:23:55,205 --> 00:23:58,165
่ฆใชใใใงใใญใใใใ
95
00:23:58,165 --> 00:24:01,125
ใชใใกใใฃใจไฟบใใกใพใงๆฐใฅ
96
00:24:01,125 --> 00:24:02,965
ใใใใพใใใใ้กใใใพใใ
97
00:24:06,646 --> 00:24:09,286
ไฝใในใฟใผใฎใใญๆตฎใใใ ใฃใฆ๏ผ
98
00:24:10,006 --> 00:24:12,926
ใฏใใใ
99
00:24:12,926 --> 00:24:15,246
ๅใใใคใฌใง่ฝใกใใ ใใใใ
100
00:24:16,006 --> 00:24:18,886
ใใ ใฃใฆใชใใชใใใใใใ ใฃ
101
00:24:18,886 --> 00:24:21,726
ใใฎ๏ผใฉใใชใๅฎข
102
00:24:21,726 --> 00:24:22,926
ใใใ็ฉบ
103
00:24:26,566 --> 00:24:26,806
ใใฆ
104
00:24:30,806 --> 00:24:33,006
ใฆใใใใ ใ
105
00:24:36,326 --> 00:24:37,686
ใใ
106
00:24:39,406 --> 00:24:42,326
ใใชใ ใใชใ
107
00:25:20,006 --> 00:25:20,726
ๆ้ซใ ใใกใ
108
00:25:27,406 --> 00:25:27,446
ใฃ
109
00:25:40,946 --> 00:25:41,026
ใจใ
110
00:27:52,366 --> 00:27:54,486
ใใใใ
111
00:28:02,566 --> 00:28:05,166
ใใใ
112
00:28:06,046 --> 00:28:07,806
ใใใใใ
113
00:28:48,727 --> 00:28:49,127
ใใใจใ
114
00:28:55,167 --> 00:28:55,247
ใฏ
115
00:28:58,567 --> 00:29:00,367
็ฌ้กใ
116
00:29:04,927 --> 00:29:05,727
ใใ็ฌ้กใๅบใ
117
00:29:09,167 --> 00:29:11,567
ใใใใใ
118
00:29:12,767 --> 00:29:13,207
็ฌ้ก
119
00:29:23,807 --> 00:29:24,287
็ฌ้กใ
120
00:29:43,167 --> 00:29:46,087
ใใคใใใใใใใใใใชใใงใใใฉใใใฃใจ
121
00:29:46,087 --> 00:29:49,047
ใใฃใจไปๆฅใฏใกใใฃใจไปๆฅๆ
122
00:29:49,767 --> 00:29:50,567
ใใช
123
00:29:52,887 --> 00:29:55,727
ใ๏ผใใใ้ชจใฎ
124
00:29:55,727 --> 00:29:57,087
้ซใพใงใๅใๅฅด้ทใ ใฃ
125
00:29:59,367 --> 00:29:59,447
ใใ
126
00:30:35,007 --> 00:30:37,927
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพใงใใกใใฃใจใใใใฆ
127
00:30:37,927 --> 00:30:38,487
ใใใใ
128
00:30:44,367 --> 00:30:46,447
ใใใใ้ฃ็ตกใ
129
00:35:58,128 --> 00:35:59,408
ใใใๅฅฝใใ ใใ
130
00:36:36,288 --> 00:36:36,368
ใ
131
00:36:40,928 --> 00:36:43,888
ใใใใฃใจๅบใใฆใป
132
00:36:43,888 --> 00:36:44,888
ใใใฎใใใปใใ
133
00:37:47,809 --> 00:37:47,889
ใ
134
00:38:02,769 --> 00:38:04,449
ใใใๆ ผๅฅฝใใใชใใ
135
00:38:05,889 --> 00:38:08,129
ใใใใใฎๆ ผๅฅฝใงใๅฅไปใใใ
136
00:50:33,972 --> 00:50:35,932
ใใใ
137
00:50:41,332 --> 00:50:43,572
ใใใใใใ
138
00:50:44,252 --> 00:50:47,132
ใใใใใใใ
139
00:50:47,492 --> 00:50:50,012
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
140
00:50:51,012 --> 00:50:53,412
ใใใใ
141
00:50:54,012 --> 00:50:56,612
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
142
00:50:57,452 --> 00:51:00,412
ใใใใใใใใใใใใใใใพใ็ใไธญใซ็
143
00:51:00,412 --> 00:51:02,332
ใไธญใซใใๅ
ฅใใใใใ
144
00:51:15,212 --> 00:51:16,372
ใ
145
00:51:21,412 --> 00:51:21,492
ๅพ
146
00:51:26,372 --> 00:51:27,652
้ใใ
147
00:53:04,252 --> 00:53:07,212
ใใใใใไปใใไธ
148
00:53:07,292 --> 00:53:09,852
็ชๆใใจใใใซใฉใใ ใจๆ
149
00:53:12,292 --> 00:53:14,692
ใ๏ผใ
150
00:53:15,812 --> 00:53:18,772
ใใใใพ
151
00:53:18,772 --> 00:53:20,532
ใใ
152
00:54:58,253 --> 00:55:00,133
ใใใใจใใใใใพ
153
00:55:01,333 --> 00:55:02,853
ใใใ
154
00:55:07,453 --> 00:55:07,533
ใ
155
00:55:12,413 --> 00:55:13,133
ใใจใใใใ
156
00:55:16,493 --> 00:55:17,453
ใพใใ
157
00:55:22,453 --> 00:55:25,293
ใใใงใใใใใใชใ๏ผใๅฎข
158
00:55:25,293 --> 00:55:28,253
ๆงใฎๅใงใใใใใใใงใใ๏ผใใใใชใ
159
00:55:29,213 --> 00:55:31,853
ใปใฉใใฏใใใใ ใใถๅใใฃ
160
00:55:32,333 --> 00:55:34,973
ใฆใใฆใฟใใใ
161
00:55:34,973 --> 00:55:37,813
ใใใใ่ค็พใชไฟบใใใฎใ่ค็พใ
162
00:55:37,813 --> 00:55:37,973
ใ
163
00:55:42,573 --> 00:55:42,693
ใใ
164
00:56:04,773 --> 00:56:07,733
ใชใใ ไธไฝใฉใใซ่กใฃใฆ
165
00:56:07,733 --> 00:56:08,773
ใใพใฃใใใ ใ๏ผ
166
00:56:21,653 --> 00:56:24,493
ใ ใใถใใๅฅด้ทใซใชใฃใใฟใใใใใชใใใ
167
00:56:24,653 --> 00:56:27,613
ใใฏใใ่ชฟๆ
168
00:56:27,613 --> 00:56:28,493
ใฎใปใผใใใใฃใ
169
00:56:36,333 --> 00:56:39,173
ใชใๆฌๆฅใฎ่ชฟๆใ้กใใใพ
170
00:56:39,173 --> 00:56:39,613
ใ
171
00:56:42,453 --> 00:56:45,173
ๆฌๆฅใฎ่ชฟๆใ้กใใใพใใ
172
00:56:57,093 --> 00:56:57,933
ใใฎๆชใใใ
173
00:56:59,933 --> 00:57:00,413
ใใคใ
174
00:57:02,813 --> 00:57:05,613
ไฟบใใใใ่ค็พใใใ
175
00:57:07,813 --> 00:57:07,893
ใใ
176
00:57:18,093 --> 00:57:19,213
ใใใใจใใใใใพใใ
177
00:57:26,013 --> 00:57:26,653
ๆๆกๅพใ
178
00:57:29,413 --> 00:57:32,333
ใ ใใปใใใกใใฃใจ็ธใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช
179
00:57:32,333 --> 00:57:33,933
ใใใ
180
01:10:35,096 --> 01:10:37,576
ใใฟ
181
01:10:39,616 --> 01:10:42,576
ใพใใใใไปๅใใใฆใใ ใ
182
01:10:58,136 --> 01:10:58,216
ใใ
183
01:11:38,136 --> 01:11:39,856
ไป่จณใใใใจใใใใใพ
184
01:12:04,456 --> 01:12:04,536
ใใ
185
01:12:46,577 --> 01:12:49,177
ใใใใๅใฏไฝใใชใใจ
186
01:13:00,817 --> 01:13:02,257
่จใฃใฆใฟใ็งใฏๅฅด้ทใงใใ
187
01:13:05,897 --> 01:13:07,337
็งใฏๅฅด้ทใงใใ
188
01:13:12,017 --> 01:13:14,977
ใๅฎขๆงใซๅใใงใใใใใใ ใใฎๅญ
189
01:13:14,977 --> 01:13:17,817
ๅจใงใใใๅฎข
190
01:13:17,817 --> 01:13:20,457
ๆงใซๅใใงใใฎใใ
191
01:13:20,697 --> 01:13:23,657
ใฎๅญๅจใงใใใฉใใใใฃใทใ
192
01:13:23,857 --> 01:13:26,457
็งใฎไฝใๆฅฝใใใงใใ ใ
193
01:13:29,137 --> 01:13:32,097
ใใใฉใใใใฃใทใ็งใฎไฝใๆฅฝใ
194
01:13:32,097 --> 01:13:33,017
ใใงใใ ใใใ
195
01:13:39,617 --> 01:13:41,697
ใใใใใใใในใฟใผใ
196
01:13:43,417 --> 01:13:46,337
ใใใใ ใใถใใฎๅฅณใใใๅฅด้ทใซ
197
01:13:46,377 --> 01:13:49,257
ๆ้ทใใพใใใใใใใ
198
01:13:49,257 --> 01:13:51,817
ใในใฟใผใ้ธใใ ใ ใใฎใใจใใใใพใใชใฉ
199
01:13:53,657 --> 01:13:56,537
ใใงใใ๏ผๆฌๆ ผ็ใซๅฎขใซๅบ
200
01:13:56,537 --> 01:13:58,817
ใๅใซใในใฟใผๅณ่ฆใใใฆใพใใ
201
01:14:00,177 --> 01:14:03,137
ใใใไปๆฅใฏๆฅฝใใพใใฆใใใ
202
01:14:03,137 --> 01:14:03,857
ใพใใใใใญ๏ผ
203
01:14:06,337 --> 01:14:08,697
ใใใฃใฆใใชใ่ชคๅ ฑใใ
204
01:14:09,657 --> 01:14:12,617
ใใใฃใฆใใชใฏใใใใ
205
01:14:12,617 --> 01:14:14,297
ใใในใฟใผใใใฃใใใ
206
01:14:23,177 --> 01:14:25,897
ใใใไฟบใฏไปใฎใฏใช๏ผ้ใ ใ
207
01:14:27,937 --> 01:14:30,257
ใฉใใใใใใใใใใฃใฆใใชใ
208
01:15:10,937 --> 01:15:13,817
ใกใใใจๅฅไปใใใใจใใฏใ็ธๆใฎ
209
01:15:13,817 --> 01:15:15,537
ใใจใ่ฆใชใใใ ใใ ใใใ
210
01:15:17,097 --> 01:15:19,137
ใฏใใใใใฃใฆใใชใฏใ
211
01:15:21,497 --> 01:15:24,337
ใชใใ็ฉๆฅต
212
01:15:24,337 --> 01:15:26,617
็ใซใ
213
01:15:35,117 --> 01:15:35,197
ใใ
214
01:18:42,098 --> 01:18:42,178
ใฉ
215
01:18:48,298 --> 01:18:50,138
ใใ ใ
216
01:18:51,338 --> 01:18:53,978
้ใฎ่ถณใฎๅ
ใพใงๆตใใฆใ
217
01:18:54,298 --> 01:18:54,378
ใ
218
01:18:57,818 --> 01:19:00,298
ใๅใซใจใฃใฆๅนธใใชใฎใ๏ผ
219
01:20:14,418 --> 01:20:17,178
ใฉใ
220
01:20:25,748 --> 01:20:28,228
ใ ใๆฑใใฑใใฎ็ฉดใ
221
01:20:28,228 --> 01:20:29,388
่ใใ
222
01:20:32,348 --> 01:20:33,308
ใฉใใชๆฐๅ๏ผ
223
01:21:13,819 --> 01:21:16,459
ๆฌๅฝใฏใฉใใไธ็ชๅฅไปใใใใ
224
01:21:34,779 --> 01:21:37,699
ใ ๏ผใกใใใจ
225
01:21:37,699 --> 01:21:39,179
ๅฅไปใใใใ ใใ
226
01:25:01,059 --> 01:25:01,379
ใใ
227
01:25:06,499 --> 01:25:09,299
ใใจใใใใใพใใใๅใๆฐ
228
01:25:09,299 --> 01:25:10,859
ๆใกใใใชใใใใฎใ๏ผ
229
01:26:27,980 --> 01:26:30,380
ใใใใใชใซๆฟกใใใฆใ
230
01:26:36,300 --> 01:26:39,060
ใปใใใฃใจใ
231
01:26:39,060 --> 01:26:40,740
ใใฃใฆๆฌฒใใใฎใ๏ผ
232
01:27:18,840 --> 01:27:21,600
ใชใซใใใชใซๆผใใใฆใใ
233
01:27:27,160 --> 01:27:27,440
ใ ใ๏ผ
234
01:27:34,620 --> 01:27:35,020
็งใๅ
ฅ
235
01:27:49,820 --> 01:27:51,980
ใใฆใใ ใใใไฝใๅ
ฅใ
236
01:27:55,420 --> 01:27:57,860
ใฆใใ ใใใ
237
01:27:59,900 --> 01:28:01,380
ใใใๆจชใซใชใ๏ผ
238
01:30:50,621 --> 01:30:51,461
ใฉใใใ๏ผ
239
01:32:02,701 --> 01:32:04,301
ๅๆใซ่จใฃใฆใใใ
240
01:32:10,821 --> 01:32:12,541
่ชฐใๅๆใซ่จใฃใฆใ
241
01:32:25,361 --> 01:32:25,441
ใ๏ผ
242
01:33:02,141 --> 01:33:04,501
ใชใใๅใๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ๏ผใ
243
01:33:05,101 --> 01:33:08,021
ใใใๅฎขใฎใ
244
01:33:08,021 --> 01:33:10,061
ใจใๆฐๆใกใใใใชใใใฐๆๅณใใชใใ
245
01:33:11,541 --> 01:33:11,621
ใ
246
01:33:15,221 --> 01:33:15,661
ใใๅใใฆ
247
01:33:19,381 --> 01:33:22,341
ๅๆใซๅใใฆๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅๆใง
248
01:33:22,341 --> 01:33:22,941
่กใฃใฆใฟใใ
249
01:34:39,502 --> 01:34:42,222
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅใใฆๆฐๆ
250
01:34:42,222 --> 01:34:45,182
ใกใ
251
01:34:56,982 --> 01:34:57,422
ใใ
252
01:36:43,582 --> 01:36:44,022
ใใใ
253
01:37:07,732 --> 01:37:10,612
ใใใชใใใใใใใฆ
254
01:37:13,412 --> 01:37:15,612
ใใใ
255
01:37:58,902 --> 01:38:00,102
ใใใ
256
01:38:05,662 --> 01:38:08,502
ใใใใใใฎ๏ผใใณใใใ
257
01:38:08,502 --> 01:38:11,182
ใใใใใใฎใ๏ผใปใใใใใ
258
01:38:11,502 --> 01:38:13,822
ใใใใ
259
01:38:15,462 --> 01:38:15,542
ใใ
260
01:38:20,502 --> 01:38:22,102
ใใณใใจใฉใฃใกใใใใใ ๏ผ
261
01:38:24,862 --> 01:38:27,742
ใกใใฝใใใใงใใใใใใชใใฆ
262
01:38:27,742 --> 01:38:30,662
่จใใใ ใกใใฝใถใก่พผใ
263
01:38:30,662 --> 01:38:33,503
ใงใใ ใใใชใใใใกใใฝ
264
01:38:33,503 --> 01:38:35,943
ใถใก่พผใใงใใ ใใใ
265
01:39:19,783 --> 01:39:20,823
ใใใ
266
01:39:23,503 --> 01:39:25,943
็พๅณใใใงใใ็พๅณใใใใ
267
01:39:30,223 --> 01:39:30,743
ใใจ
268
01:39:31,863 --> 01:39:33,543
ใ
269
01:39:51,503 --> 01:39:51,583
ใ
270
01:39:55,863 --> 01:39:56,583
ใใใพใใ
271
01:40:01,903 --> 01:40:04,623
ใพใใๅฎขใใๅ
ใซ่กใฃใใฎใ๏ผ
272
01:40:30,463 --> 01:40:31,943
ๆๅพใฏใฉใใใใใ ๏ผ
273
01:40:58,263 --> 01:40:59,943
ๆๅพใฎไธๆปดใพใง็ตใใจ
274
01:41:01,703 --> 01:41:03,583
ใใใ
275
01:41:11,023 --> 01:41:11,303
ใใใใ
276
01:41:14,863 --> 01:41:15,503
ใฉใใใฆ
277
01:41:18,863 --> 01:41:19,303
ใปใใ
278
01:41:58,223 --> 01:42:01,023
ๆฑใใใใใฉใ
279
01:42:01,063 --> 01:42:02,023
ใใใใ ๏ผใปใใ
280
01:42:06,583 --> 01:42:06,863
ใปใ
281
01:42:20,743 --> 01:42:22,663
ใใฃใกใซใใคใใฆใ๏ผ
282
01:42:32,103 --> 01:42:35,023
ใปใใใๅฎขๆงใธ
283
01:42:35,023 --> 01:42:36,943
ๅฏพใใฆใฎๆๅพใฎๆจๆถใฏใ
284
01:42:42,143 --> 01:42:43,503
ใใใจใใใใใพใใใ
285
01:43:38,024 --> 01:43:40,504
ใใๅบ็ชใงใใ
286
01:43:43,144 --> 01:43:45,944
ๅคงๅใชใๅฎขๆงใ ใใใใใ
287
01:43:45,944 --> 01:43:46,984
ใใใฎๅ
288
01:43:49,064 --> 01:43:49,584
ๅฎนใซ
289
01:43:57,704 --> 01:43:57,984
ใฏใใ
17358
