All language subtitles for Marina (2013) - English Subtitles (1080p) - Dutch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

na p beegu

MB

[Applaus]

perg

for

a for

per pass pr

[Muziek]

[Applaus]

Sol

[Muziek]

[Gelach]

[Muziek]

argen

[Gelach]

[Muziek]

000

[Muziek]

[Applaus]

San Franco paol

ID

SK

[Muziek]

neora

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

gr

[Muziek]

tempora P

[Muziek]

gink

[Muziek]

rra Don

[Muziek]

[Muziek]

[Applaus]

sign

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

Le

[Muziek]

pap ho

[Muziek]

en

ki kist

Lost trasi

[Applaus]

reizen jongens wij verwelkomen vandaag

een nieuwe leerling in ons midden Rocco

uit Italië meester Hij is voor u en we

gaan

verder de

prijs van de

bl

itan Son RAB

Jackie heb je niks voor

mij nee nee dat

andere D is van mijn mama Ja zeg maar

tegen u mama dat dat uitverkocht was ze

moet daar volgende week kopen

ja

ja

wat of eh geef die Rob toch maar

[Applaus]

non s SEO

min

russi Doo La i e Ora St bar NOI Tutti

Fli Dei minator

italiani

Mii soldi mi faccio Una Vespa Una radio

Una bellatina italiana e poi per andare

a letto mi trovo Una Bella fiam Bionda

Come

Don

[Muziek]

no

ma tu

roko

skol

ma MMA

ik mag aardbeien halen bij de boer

Rocco ik

maak ik maak haar

maccaroni Wart hier

[Muziek]

j j

[Muziek]

Is dat

alles lekstok zie

lekstok voor mij zie voor mij eerst

betalen

ping

ping

grati zeg grati zot

Z Hoe heet

gij r

[Muziek]

Ja bedankt h Jong tot ziens

dag gaat je dat

kopen gaat gij dat kopen

laat dan

liggen heeft toch niks Nee

papa he

italiaantje Hey komt je met oké

kom mag dat je wegkomt ik niet sig

Italiano

gij nou n jij niet kken dat

mat jij hebt hier niks te zoeken J klein

Italiaans kraul kom maak weg kom kom weg

van

hier heeft u me pijn gedaan Nee nee gaat

wel oh flinke jongen heb gezien ga u

verwittigd hè vooruit

[Muziek]

Fon for

[Muziek]

pa

wie

Hin een tuin Ja maar wacht eens even

zo gaat dat hier niet hier zijn

spelregels ge zij hier niet in Italië Ja

als je een tuin wilt dan is dat volgens

de afspraken Mag ik u een naam

naam Ja gr Ah Granata Nou ik hebt hier

een huis aangevraagd voor 5 jaar wat is

dan het

probleem Ja zeg dan uw vader dat hij in

zijn nieuw huis zoveel mag toeren als

maar niet

hier trouwens een eeuwigheid voat hier

iets uit de grond komt

a

kasa

nra B mamma

span

2000

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

signor

[Muziek]

Na Na

[Muziek]

for

[Muziek]

J het ja ja ja ja ja ik was Ik was op op

mijn fiets op weg naar de muziekschool

en ik was mijn het leden en in ene

keer ja halen Je moet u ogen open doen

hè Ja ja ja bloeit je laat

zien kanen ik u van

ergens ja ik ik heb ooit zo'n lekstok

voor u gekocht in de winkel en dan met

die radio die die nummer van bonera

senor bon dat nummer was op de

radio wat g lijkt daarop gij lijkt daar

echt op hè Gaat je

meedoen Ja ja ja als gij meedoet kom ik

misschien kijken

[Applaus]

misschien

[Muziek]

hè hoord

[Muziek]

dat

zoet sowieso een nieuwe ken Wat een

nieuwe als je naar die wedstrijd wil

kende gij Tony Bruno kende gij die dat

is een impresario hè Weet gij wat D Dat

is een impresario weet je dat hè Ja ja

dat is iemand die heel het land

rondtrekt om Talent te vinden en als hij

een Talent gevonden heeft dan maakt hij

daar een vedet van maar meneer ik ben

nog maar aan boek TW boek TW boek twe Eh

ge zit al aan de B van Bag hè en

binnenkort zit hij aan de d van Di

Maarten meneer Bruno die is op zoek naar

mensen die hun instrument kunnen laten

zingen en hij kunt

dat a zij nog een schone zuiderse zanger

bevend in speel maar k laske kom Ja moet

ik echt even accordeon

kopen een stradella dat moeten kopen Dat

is kwaliteit een stradella gij gij

Verdient dat Ja meneer wej kunnen dat

niet

betalen zetten en

SP

vanda

vanda

Ma

roko

[Muziek]

roko r

[Muziek]

[Muziek]

B0

[Muziek]

sign

ente

[Muziek]

tu Sol

Sol

ne to

[Muziek]

ei TR

f ja

[Muziek]

eh r f Prim

dier

in

fito bar

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

la la

[Muziek]

met

va

[Muziek]

deixa aqui

hier Laat mij eens kijken

voil Hij is klaar die bougiekabel was

los maar normaal gezien moet hij nu

rijden Je moet tegen de papa zeggen dat

je een grote machine moet kopen een

Vespa

Vespa bedankt eh

Rocco oh wow wow wow wow wow wow wow ga

me niet

betalen Ja tuurlijk eh tuurlijk

maar dat is 100 ballen van mijn van mijn

bompa voor mijn verjaardag

ja laat maar

zitten voor u voor u

poen voor u poen h

[Muziek]

[Muziek]

for

Men

[Muziek]

aao

Vida bar

[Muziek]

neti ru

[Muziek]

[Gelach]

[Muziek]

kijken met de

sentje Mag ik eens een

[Muziek]

sentje dank u

[Muziek]

Ja ook een choco den e dat ik mij aan

[Muziek]

ja hey

ital n gra wat

St je

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

gaat je daar zo met dat deje blijven

staan

[Applaus]

ne k is geen

vanil

[Muziek]

ja

[Muziek]

sorry je laat die op de grond

[Muziek]

[Muziek]

kom die machten kent je nummer kanaal

van

borina is Time To

Good Wat zeg je

nu Time To

Good Het is niet Un Het is to

Napoli to

Napoli ogen

dicht

Bon

Bon Good

To Nee het is echt heel mooi z

wat val te lachen Ja sorry maar kunt je

de ha niet uitspreken je zegt aard maar

het is haard dat iets aard voor Ah ja ik

zeg die ik zeg dat h

niet dat is

waar hoe laat is het

eigenlijk 115

hf half Ah daar zit gij Wat doet je

nou gewoon een beetje babbelen Papa Hey

kom juffrouw We gaan naar huis Hier zie

ik u terug morgen 1:3 hier hier

hier kent je die jongen dat is gewoon

een vriend een vriend Ah he kom ga maar

ga maar

kom wij moeten eens

praten wat mijn dochter lastig Ik heb

alleen met mijn eigen centjes een HJE

voor uw dochter gekocht dat is de

laatste

keer weten uw ma of uw pa wat gij hier

allemaal uitsteekt achter ook a kant ja

die weet dat ik niks verkeerd doe oh

misschien dat dat bij u ginder niet

verkeerd is maar hier zet gij de gast en

als gij u hier niet kunt gedragen dan

hoeft gij hier niet te blijven

hè En wie gaat er dan u tomaten kopen

meneer u pa kereltje mag hier geld

verdienen dan krijg je hier schoon huis

dan krijg je die kindergeld dan krijg je

de pensioen dan krijg je die alles en

als gij je vriend daarmee niet content

kunt zijn heb dan tenminste het fatsoen

om met uu poten van mijn dochter te

blijven

Ja maar verst je mij No falar ik kan er

voor zorgen dat uw pa morgen ontslagen

wordt Zo zo hè zet ze heel Uw familie

terug op een trein kunt je daar het

vrouwvolk gaan lastig vallen verstaat je

mij ja ja Ik versta u zie

Cora exca signor

ja ja

rata

Sol

sapere

[Muziek]

[Muziek]

k

[Muziek]

h

z

[Applaus]

Ja de V ik wi niet of of dat die Martin

en zijn vriend Frank kunen zwemmen Ik

had die voor u

meegebracht dank

wel Ik zat daar wel een uur te wachten

hè eigenlijk om u te zeggen R dat ik u

niet meer mag

zien Ja ik mag ook niet meer zien

mijn papa zeg dat jongens gelijk gij

niet te vertrouwen

zijn mijn mama was echt zot van die

muziek mijn papa

niet die vind

datel daarom die die die platen zo in

het

water nee

mis mijn

mama toch zelf niet

Springen die om die platen te pakken

want anders g ik die terug in het

water Je zit zo mooi

gij Je moet naar huis ja ik weet

het Ik wil

niet Jij

eersten mogen ons niet samen

zien Dag italiaantje

Da man

grz Mala

br

sen

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

per

limb

[Muziek]

Sten Ik weet echt niet waar ze blijft

[Muziek]

Zeg eens Goedendag madam

KCO dag Madame

Bonjour En renat Kent je toch ook Ja

tuurlijk papa je hebt toch zelf gezegd

dat je het fijn vindt als ik met hem ga

tennissen omdat zo een rijke jongen is

ahi ram k

[Applaus]

[Muziek]

d

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

signon

[Muziek]

[Muziek]

Goedenavond mijn naam is Tony

Bruno en vanavond mag ik de grote prijs

die mijn naam draagt toekennen aan een

jong Talent dat werkelijk alles in zich

heeft om de nieuwe Dean Martin te worden

een jong Talent waar we nog veel van

zullen horen En zal deze check van 1000

Franken goed kunnen gebruiken zijn vader

is een simpele

mijnwerker zijn mama heeft al het

huishoudgeld gebruikt voor een nieuw

instrument

Ze heeft zelfs de was en de plas gedaan

voor de mijnwerkers van de

cit Sua mama ha lavato mande e eh cich

deti Italian per pagar eh strumento hè

de grote winnaar van

vanavond Roco Granata

[Applaus]

Bravo zijn Bravo

[Applaus]

R een applaus voor Rocco Granata

[Applaus]

i

menka no

Fam

[Muziek]

res

[Muziek]

[Muziek]

maar

[Applaus]

Je kunt daarna eens naar die feestpak

kijken robos ligt on de

licht in de z l in de

z in dit programma voor een

nieuwsmeldingen bericht van een zwaar

ongeluk in een steenkoolmijn Het is nog

niet duidelijk of ver dooden zijn en zo

ja hoeveel een vergissing met het laden

van de liftkooi zou aan de basis kunnen

liggen van een hevige ondergrondse

brand het zou ga

du casier de marinel in

balon uit solidariteit hebben

mijnwerkers van alle Limburgse

steenkoolmijnen het werk neergelegd

papa de Italiaanse regering heeft

beslist om de immigratie meteen te

stoppen tot er duidelijkheid komt over

de veiligheidsmaatregelen en de

werkomstandigheden in de Belgische

steenkoolmijnen deze 8 augustus 1956 is

de zwartste dag uit de Belgische

mijngeschiedenis

er zijn 262 doden geteld waaronder 1636

Italianen en 95 Belgen

[Muziek]

[Muziek]

Horst

tru J gitarist Klaus van

kuso mijn zoon Hij is bist G sluit alles

goed af ja

[Muziek]

ok ok

[Muziek]

Bo kme

[Muziek]

roki ri

rar roko roko

roko roko R rar

[Muziek]

[Muziek]

[Applaus]

It Speel Dans voor mij

ein momentje

[Muziek]

k

[Muziek]

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

Hey mannen VK uitgenodig politie Mag ik

de beroepskaart

[Muziek]

z kij

St

da

musest

P

for spes

Poo

Ja kan ik u

helpen

k k

k eh ja eh P

korini nou Pecorino

n Nou p n

dan

eh heb ook eh

peperoni pepperonis hè of eh

zongedroogde

Tom's

wil een kilo

die

eh een k

Rio

klia fat

[Muziek]

[Muziek]

gij Wart echt

fantastisch Ik wou u komen zeggen

gisteren maar je waart ineens weg hè Ja

ik heb mijn beroepskaart niet bij ik ben

moeten gaan lopen voor die P van

vlien stoute jongen

[Muziek]

ja ja Renaat Is dat uw liefste

We gaan samen studeren in Leuven Ik ga

maans talen en hij ga voor Ingenieur zit

daar in de familia ik mag altijd met

meerijden heb

geluk en gij heb gij lief

Ja ik was verstrooid en ik ben vergeten

die

olieb do spij Excuseer Sen het spijt u

Ja dat kan gebeuren

hè En als op autostrade was

gebeurd had je dat dan ook gezegd Het

spijt mij het is gebrek aan ervaro eh

die jongen werkt een pa ja op

leercontract dat denkt dat hij alles al

weet ik vraag het aan

hem en die auto is dat toevallig mijn

meest kostbare bezit G nee nee nee nee

nee nee nee Het spijt mij dat is

gemakkelijk Ik ga iedereen zeggen maar

of het vol staat Ik denk het

niet Weet je wat jij moet doen doe u

broek open pak uw ballen eruit leg u

ballen op de grond ik zep mij op mijn

knieën en ik lijk zo Ik lijk zo aan uw

ballen is

het pardon dat heeft hij niet gezegd Hij

heeft dat niet gezegd dit gaat over

vertrouwen kumberg als ik mijn auto bij

u Breng dan verwacht ik dat ik die

perfect in orde terug krijg mijn papa

verwacht dat en ook al onze vrienden van

het dorp en van de mijn

als u de verantwoordelijkheid over uw

personeel niet opneemt kunnen wij niet

meer

vertrouwen Ik kom vanavond mijn auto

halen in perfecte staat Ik hoop dat u

tegen dan u verantwoordelijkheid genomen

hebt kom

schat godverdomme

mijn vrouw vond dat het tijd was om u

een vast contract aan te

bieden maar nu weet ik het niet

meer Ik weet het

niet het kruipen voor die

slen doe maar ik

niet met kaas

kaassaus

Kaos

en ESP ESP

h het

een

van cpab

[Muziek]

P

Goedenavond

moment Ah moed Wat dacht er dat we niet

gingen vinden

op

beroep zeg de w erover ikal die hebt D

dagen tijd of ga nog langer

m

allini br

a economisch onderzoek in zake

vreemdelingen verklaart u aanvraag tot

het bekomen van een beroepskaart

niet

ontvankelijk maar ik heb veel

gestudeerd Ik heb een muziekdiploma Ik

ben een goede muzikant dat twijfelt niet

aan meneer Ik heb 80 Frank fiscale

zegens betaald om te komen Ik mag toch

weten waarom ik die waarom ik die

noodelijk Kart niet krijg je mocht

muziek spelen zoveel als ge wilt Je

mocht toch alleen maar geen geld mee

verdienen verstaan je dit land heeft

arbeidskrachten nodig Nederland is toch

voor

iedereen de zonen van mijn werkers zijn

verondersteld mijn werker te worden als

gij een beroepskaart wilt dan zal Uw

vader die moeten aanvragen en dan

onderzoeken we het dossier opnieuw mijn

werker is ook een mooi beroep en volgens

mij wordt hij een heel goede

Prof 5

FR lad

FR

[Muziek]

am am

[Muziek]

More

Manuela

[Muziek]

Manuel so Ens kri man ween

[Muziek]

dankjewel dankjewel Dit was eh Manuela

eh de muzikanten nemen even een kleine

pauze voor de natuurlijke behoefte dus

padron padron zet die puntjes maar klaar

want die palen zijn

daar kom schat

zijn

Renaat We zijn hier juist we kunnen to

even

blijven gat

[Muziek]

z

[Muziek]

Mar

Marina

Mar

Ty pr

Marina Marina

Marina Ty vol prestos posa

[Muziek]

Marina Marina Marina

die Marina Mar

Marina

die Goo Goo Er is iemand voor

[Applaus]

u

Maestro senor die broen Doe die glazen

maar eens

vol Ik wist het van de eerste keer dat

ik u zag ik heb nog gezegd Die

mijnwerkers jongen met zijn een trekzak

daar gaan we nog van horen wat ik

vandaag van u gehoord heb hè Dat is Ja

dat is zo speciaal hè Dat is een hit en

wat dat is

hot is een

hit wij gaan een 45 toeren maken en met

welk liedje

maar alleé Roco dat gij dat

vraagt waar is uw buikgevoel

Manuela kijk er is morgen iets

vrijgekomen tussen 9 en 11 Wat denkt er

Dat is het adres van de studio morgen om

9 uur Ik zal er zijn hè wij ook hè wij

ook wat drinken we vill dono calabri dat

hier dat is de beste wijn van Helal

Er is iemand voor

u en ik hadden

ruzie ik moet eventjes iemand naar huis

brengen willen jij mij een accordion

meepakken Ja is

goed

professie Het was heel mooi Ah Dank u

wel jij zent mijn grootste fan Jackie

echt waar

marar wat wil dat zeg eigenlijk dat dat

een meisje is die die zo lief is

als stop stop stop stop stop EV

stop ik heet niet

Marina

limburgo

Bravo en weet dan

wel eerst nog eens zingen

Marina

Marina

Marina

die

die ik wil met u

Oei gij wilt iets met mij

[Gelach]

al Presto

Presto

snel zo vlug

mogelijk

Bazar Hoe is uw naam Ju

vrouw zomers

Helena

[Muziek]

[Muziek]

Helena jij wilt Misschien Spar Maar ik

wil ook

iets Tom

1 2 3

he

[Muziek]

[Muziek]

i

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

R

veren Je weet toch dat ik u in de Hoof

moet houden van de mama alle kom aan het

is morgen een belangrijke dag Ja kom

Geef mij TW minuten J Ik kom eruit

als ik een fiets mag lenen dan gerak ik

wel thuis oké

chapella

roko

roko hup hup hup hup ik moest toalett

Mann moet Marine nog

schijen en

la de fa

Oh je

dan ja mannetjes we hebben toch allens

bij H en leg die ha All te goei Kom maar

ja we zijn er hè en uur te laat Ja ik

weet het ja maar ja wij zijn Italianen

Hè meneer alleé ik ben Italiaan en de

rest mijn

vreemdelingen heb nog anderhal uur

komor een paar VR

stellen Ben kom

[Muziek]

Roo dat spel kost hier wel 900 Frank per

uur hè Ja wacht wacht wacht ik ben bijna

klaar Rocco we nemen nu op ja tekst of

geen tekst jongens toch het is toch maar

een bekant is zeg mannekes volle

[Muziek]

patatten die Marina

[Muziek]

zitten zijn zwaar

feit waar w je vannacht

Waar waard je vannacht

ik eh werken in de mijn Ja tuurlijk Zijn

ze allemaal h De Italianen dat ze werken

en gij Madame ook aan het werken in de

mijn

zeker to staan we ALASA to staan we en

je weet ook niet waar uw zoon is

waarschijnlijk

Rocco of hebt je geen zoon misschien ik

won

ook OK

B

meenemen er plaats

mensen laat die mensen door

[Muziek]

B non miar no

vinar no no

no no

no no

meneer Wat is er

gebeurd granaten meekomen

[Muziek]

Mag ik weten wat ik heb

gedaan Hij vindt dat h niks gedaan heeft

Wat is er gebeurd met Helene gij durft

dat nog te vragen

hier Zet daar maar u pot onder en dan

vliegt je de bak

uw poot of KENT je dat

niet is Elena

verkracht maar ik heb Helena niet

verkracht Ik zou dat toch nooit doen Nee

ze heeft er zelf om gevraagd Ik wil

Helena zien Ja je gaat daar nog genoeg

zien op het proces eerst

tekenen tekenen

Oh je hebt Chance dat mijn dochter niet

Je zou weer niet zitten Vraag aan j j is

een muzikant die is commun Ik ik heb

alleen alleen maar gekust

gekust dus dat geeft al toe

en en

dan gezwommen

gezwommen

Ja en dan ben ik naar huis gegaan

ik J

bellen dan Hebt gij heel dringend een

telefoonboek nodig wacht wacht kijk wij

beschuldigen nu niet zomaar hè haar

vader kruidenier Somers zegt dat je zijn

dochter al lastig valt van de eerste dag

dat je hier

zij vraag dan Helena zelf zij z u zeggen

dat dat niet waar is dat ze bang

is dat mij zet en ik jaar

dat meisje is voor mijn

[Muziek]

dochter dus gij waart daar en je zeid

zeker dat hij het was ja en je komt er

nu pas mee

Af en wij moeten u geloven

[Muziek]

de klacht is ingetrokken

ja naar mij wilden ze niet luisteren

maar shakie heeft getuigd en hij heeft

erat kli aangeduid

dader

rov Ik heb alles gezien renat heeft

Helena verkracht toen gij weg

waren

pardon iedereen geloofde a haar vader

dat is normaal roko We zijn een

Italiaan jij weet wie dat gedaan heeft

en je laat die gewoon

lopen is haar

[Muziek]

verloofde Dank

u dank

stop stop stop

stop wacht wt wacht wacht wacht

wacht mevrouw ik ben daar nu niet meed

toch nee nee ik wil er over praten

ne kom Nee kom rustig rustig rustig Kom

kom zij moet rusten nu kom jongen kom

tot uzelf rusten kom ik ga naar

binen ga maar

ma Ida

vja ä

lass

to

ZV en Rocco niet content roko is met twe

is niet mij maar dat is de Vlaamse

schrijfwijze Er is een echt probleem ho

vind is mijn liedje niet goed de muziek

business gaat in golven de ene keer

heeft Rock en Rol de andere Hoe willen

ze het niet uitbrengen laat ons zeggen

dat niet het moment is voor een jongen

met een

accordeon Ja maar gaan ze dat uitbrengen

ja of nee

Nee er moet direct echt een mirakel gaan

gebeuren hè Mirakels Bestaan Niet roko

die 300 exemplaren kraag die nooit aan

de straatstenen verkocht

ik wel

[Applaus]

[Muziek]

[Muziek]

[Applaus]

Hey Betty Zou jij misschien mijn

plaatjes willen verkopen en als je ze

niet verkocht krijgt dan kom ik ze terug

Ik zal mijn best

[Muziek]

doen Dat is voor gedruk met

mij

godverdomme godverdomme Rocco

[Muziek]

is Elena

thuis gaan studeren

ik op het einde van de week eens

terug doe maar geen

moeite ze gaan niet meer naar Leuven wat

er gebeurd

is is er nog

iets Waar studeert ze dan Ze is naar het

buitenland naar haar tante in Amerika

Ja om te vergeten

[Muziek]

[Muziek]

hè Ik wou nog cadeautje

geven oh ze heeft al veel van dat Gangel

hè ik zal

[Muziek]

geven Do

[Muziek]

moment de

[Muziek]

Rum

rente miesta

letter Russe

naj no

jas

f tut IG la

namens eh de directie Mag ik u mededelen

dat u ongeval in de mijn nu officieel

erkend wordt als een

arbeidsongeval dus onze verzekering

neemt alle hospitaal kosten op

zich de van van

papa dokters meen dat dat eh wel goed

komt maar

ehm zijn gehoorprobleem eh zal dat

blijven Ja dat zou kunnen En vermits Uw

vader niet kan werken met met die

fluittoon in zijn oor eh kunnen wij niet

anders dan hem

arbeidsongeschikt verklaren

en de die blijv to betalen

of maand vanaf de dag

van is

gedaan is die accident gebeurd toch in

de gebeurd of niet Ja ja betalen we ook

voor voor dat been maar maar

eh ja die fluittoon in zijn oor Dat is

een probleem voor de veiligheid van u

vader en voor de veiligheid van anderen

en bovendien eh voor die fluittoon zijn

wij niet aansprakelijk Ja maar wie wie

dan wel papa zelf toch niet kijk het

gebeurt wel eens dat mensen

gehoorproblemen krijgen als gevolg van

een eh verkeerde verdoving

he he de dok dan een fout

gemaakt kijk ehm dit huis is eigendom

van de mijn dus U mag hier eh Z maand

blijven en dan eh w dan Smet G Ons

Buiten spij me hè spijt me dat is het

reglement

[Muziek]

aata

Mia

soler

temp k pente pente

pente stuk

[Muziek]

[Muziek]

28.000 ballen

godverdomme wat moet

Ike gewoon

bijhouden druk die het k terugkopen

alle

[Muziek]

pa k die pan kn Miss af

[Muziek]

[Muziek]

ook

do do

Betty van de platenwinkel heeft dringend

nieuwe singles

nodig is helemaal uitverkocht is al gaan

horen bij zomers in de welvaart ook

uitverkocht heeft er zelfs bij

besteld Sommers van de

bevaart echt echt

[Muziek]

[Muziek]

het teje dat wij vandaag ter gehoren

gaan brengen wordt vertolkt door een

streekgenoot van onze kersters

[Muziek]

donan ja

[Muziek]

Ja ik zou graag nog 500 singles erbij

hebben als dat maar ik zou meneer Bruno

moet 5000 stuks zeg maar dat inorde is

Ah kleine zeg ze willen Marina overal hè

en nand in Frankrijk ZF in New York New

York ik weet niet hoeveel dozen kaaren

dat gij in de fik hebt gestoken maar uw

Mirakel is aan het gebeuren

Oké is nu 2 uur in New York is het nu 8

uur 's avonds tijd om rechtstreeks over

te schakelen naar dey Hall ladies Gent

best It

[Muziek]

[Applaus]

even ladies

Gentlemen I'm I'm really happy to

theor koncert to som really really

Special cau

papa

naota

tu

momentu p

gra

pap

gra k

papa cau

[Applaus]

[Muziek]

Mio na mor di

Marina Nar Mora makina

[Muziek]

[Muziek]

am

[Muziek]

Marina Marina

Marina

Ty

PR Marina Marina

Marina

[Muziek]

PR no Mil

[Muziek]

mor

no no rovin

[Muziek]

[Muziek]

Marna Marna

Marna

di prest

pos Marina Marna Mar

[Muziek]

ti

rovin mor no Mila no

[Muziek]

rovin ik

[Muziek]

[Applaus]

[Muziek]

ja

[Muziek]

[Applaus]

[Applaus]

i

[Muziek]

[Muziek]

van

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.