Original subtitles

You have come to receive me?

No! I have here to leave!

Where are you going?

I... - Now when I have work, you are leaving?

No!

I have made all the arrangements for Geeta's engagement!

I have got a job! Let me go! I have to report tomorrow!

Have you got a job? Which fool has given you a job? - Sumer!

Geeta! Mom!

Sumer! - Geeta! How are you?

How are you? - Mom, greetings.

God bless you, son.

Sumer.

Pancham is leaving.

Bye, Pancham! Take care!

Bye, Geeta! - Bye, Pancham!

Mom.

Look. Sumer has got such fine things for me.

The family is from Daulatpur.

They are coming this evening for the ceremony.

Is the guy coming, too?

How can he come? He works in Mumbai.

His salary is 2,000 rupees.

Kishan has seen him.

He said to get her married to him blindly.

Did you hear that, Geeta?

Mom is getting you married blindly.

Do you know why? He is very ugly.

Sumer!

Then why are you getting her married blindly?

Nirmala!

Have you returned, Sumer? God bless you. - Greetings, uncle.

Now, you only tell him about the guy. - Yes, tell me.

Look, dear.

Though I'm not your real uncle,

but I have always considered.

Geeta as my daughter.

She can't find a better guy than him!

Uncle, I think something is fishy. - What are you saying? - Why?

Did you see the guy?

What is there to see? There can't be a worse guy than him.

Sumer! Tell me clearly. Who has abused him?

These walls! - Walls?

Uncle, you only tell me.

The guy who will

take her away, how can I call him good?

That wicked man will make this house forlorn.

Your joke had scared me.

I got scared.

Priest, we have called you here to fix the wedding date!

Not to stare at him. Check the holy calendar.

Sorry, sir.

I think I have seen you somewhere.

Did you visit Jharnia village 18 years ago?

Yes.

At Thakur Ranbir Singh's place?

Yes.

His wife is from this village.

She is my namesake sister.

Kishan.

Which date has been fixed for the wedding?

Sir, are you going to make

her daughter, your daughter-in-law?

Yes, what's the matter?

She is a characterless woman.

She has an affair with Kishanlal.

Yes. This girl has been born out of this alliance.

What are you saying, priest?

Sir,

if I am lying, you can spit on my face.

One woman and two husbands.

Mrs Nirmala,

did you recognise me?

I am from Jharnia village where 18 years ago

you had an illicit affair.

Yes. Kishanlal kept Nirmala Devi.

This illegitimate child, Geeta is Kishanlal's daughter,

and not Ranbir Singh's daughter.

Kishanlal,

you have deceived us.

What is your relationship with the girl's mother? - Mr Thakur!

Even we are Thakurs.

Don't forget respect and honour.

It shouldn't happen that I, too forget that you are our guest.

Had I known the truth, I wouldn't have come here.

Come!

Mr Thakur! Stop.

I beg you.

Don't dishonour us.

The priest is lying.

Hey!

Sir, the entire Jharnia village knows

that Thakur Ranbir Singh had left his wife in the village

and he had gone to the city to work.

Eighteen months after the husband and wife separated,

she got pregnant.

And she gave birth to a girl.

If you uttered any more nonsense, I won't spare you.

You can stop me.

But everybody will say the same thing.

That your sister is an illegitimate child.

Scoundrel priest!

Sumer, leave him.

What is going on?

I won't spare you.

Will you talk nonsense about my mother?

Police! Leave me! - I won't spare you.

Mr Sumer,

Kishanlal has released you on bail.

But do remember.

You have to be at the court on the hearing day.

Otherwise, an arrest warrant will be issued against you.

I know.

Can I leave now?

Yes!

Oh, lord, please save me.

Mr Kishanlal, sign here.

Okay.

Oh, lord, please save me.

Geeta.

Geeta.

Geeta!

Geeta!

Sumer, why did you save me?

You should have let me die.

You should have let me die.

No, dear.

You are strong.

You are not weak.

That you couldn't kill me when I was born. - Geeta, no.

You should have killed me when I was born.

Your mother's love would have pacified after some time.

But I have to suffer all my life.

I will always have to hear that

I am an illegitimate child. - Geeta!

Stop it, Geeta.

Now I can't take it any more.

My own daughter thinks

that I am a characterless woman.

God!

Why doesn't the earth burst open?

So that I can end my life in it.

If you're innocent, why don't you give the evidence?

Geeta! - So that people could believe you.

You are asking for evidence from mother?

With that mom who has sacrificed all her life for us.

She loved us so much that she didn't let us feel father's dearth.

If you don't believe such a mother, why do you trust God?

Tell him to give you proof. Only then will you consider him as God.

Sumer.

You are no less than God for us, mom.

Mom.

Forgive me.

Dear.

Till the time those people

who have slandered you, don't apologise to you,

I won't rest in peace, mom.

Just tell me.

How did this rumour spread in Jharnia?

Son,

Jharnia villagers

only knew

when your father left the village for the last time. - Okay.

But he did return again.

The villagers didn't know that.

Mom, not even the neighbours? - No.

None.

It was a no-moon night.

The entire village was asleep when he came.

And he left before dawn.

He was quite worried.

He said

that maybe I won't be able

to meet you for a few months.

He gave me 30,000 rupees.

Thirty thousand rupees?

Yes, Sumer.

And while leaving,

he took an oath from me.

That I shouldn't tell anybody

that he had come to the village.

Why did he take this promise, mom?

I don't know.

I hid the fact that

he had come for some time.

But I was pregnant.

How long could I hide?

The promise I made to my husband

became a stigma for me.

To erase it,

I went to the city to search

for my husband.

I'm asking you,

why was she not called from her village before his pyre was lit?

Sir, how could I call her?

When Ranbir Singh had come to me for work

he didn't give me the address of any village.

He gave me the address of his friend in the city

whose name is Victor.

And this Victor is

your husband's murderer.

I swear on him.

His dad

had come to the village on the 20th.

So, how do we believe that he was already murdered?

Because I identified the corpse.

And his friend Ramlal identified him.

Now, it's better if you, too, do the same.

Inspector, give me all the things found in the corpse.

Identify this. This wallet,

this chain,

this watch. Doesn't all this belong to your husband?

Yes.

All this belongs to him.

Mrs Singh, all these things were found on the corpse.

The post-mortem report reveals

that the murder was committed on August 16.

Oh my God!

I don't understand anything.

Inspector, I understand some of it.

Ma'am,

your son is quite small. And I think the other one...

Now, do you believe that my husband had come to the village?

Ma'am,

you won't just need your husband to conceive.

Raizada!

Mind your language!

Inspector,

now, you must understand that something is fishy.

Mister, can I ask your name?

Kishanlal.

Kishanlal.

It will be better if you return to the village.

And ma'am, forgive me.

I can't give you any certificate that you are a virtuous woman.

Even the city people stigmatised me.

When I returned to Jharnia,

everybody called me a characterless woman.

On Kishan's advice,

I left Jharnia and

settled down in this village.

So that my children

can lead a dignified life.

Today that dignity too has been tarnished.

Yes!

Either the doctor has made a mistake,

or somebody bribed the doctor to give the wrong report.

But Sumer,

who will give the bribe?

Maybe the hotel owner.

Mom, I think that

dad lost his life by doing some illegal business.

Son, he was not such a man.

He had a good job.

And his salary was 400 rupees.

You only told me.

Just think, mom.

From where did he get 30,000 rupees to give you?

You earn handsomely in illegal business.

But there is a risk to life, too.

Tell me.

Dad's friend Victor, who was accused of committing the murder,

what work did he do?

I don't know, son.

He had come to the village once with your father.

I didn't inquire much.

Now, your son will make all the inquiries.

I will prove that dad's murder

was committed after August 20.

Mom, you don't worry.

The entire village will honour you. The groom will come to this house.

And my sister will get married.

Mom, I swear on you.

Till the time I don't erase this false stigma on you,

I won't rest in peace.

May I help you, sir?

I beg your pardon! What do you mean?

Your best suite is not available for me?

If I can't get your best suite then who will get it?

Do you know who I am?

I am Prince Saputra Singh of Chandanpur.

Sorry, sir! King Bhunam is staying in that.

Our second-best suite, too, is fabulous.

We can give you that.

Well. Give me that suite.

Okay.

Then give my greetings to the hotel owner. -Okay.

Tell him. -Yes.

That I want to meet him.

Are you a secretary or a barber?

You couldn't take King's Bhunam appointment in three days.

I don't know what kind of people I have appointed.

Sir,

Prince of Chandanpur wants to meet you.

I don't want to meet anybody.

It's important for me to meet him because

I don't want King Bhunam to give the permission to build

a 5-star hotel in his kingdom to anybody else besides me.

Got it?

It's a great honour for us to have you in our hotel.

Thank you. - This way, please.

Sumer!

What are you doing here?

Did you win a lottery or did you gamble?

Shut up! Who is this idiot?

You don't know me?

What is this? - I said shut up!

If this insolent man had been in my kingdom,

I would have blackened his face and made him sit on a donkey.

In your kingdom, there was no donkey, too!

We used to walk for three miles and go to school.

Shut up. He is the Prince of Chandanpur.

He is a Prince? Are you drunk?

Do you drink?

No, never.

Then take care of this.

Keep this in the safe vault. It's worth 1.5 million.

One and a half million?

Yes. And throw this fool out.

Okay.

Mercy, Prince!

Have mercy! You look like my friend. So I made a mistake.

Please don't sack me from the job.

You can hit me with your shoes. Please!

I didn't bring 100 shoes. Got it? - Okay!

Remove the one I am wearing. Then I will forgive you.

Listen.

Take this.

Thank you, sir.

Prince, this wallet. - Remove the shoes. Come inside.

Open it. Or I'll reveal your secret.

Do you claim to be a prince?

Is it all fake? - It's real. Glass pieces.

Hey!

The hotel owner is an affluent man.

To befriend him, I have to play the charade of being a prince.

Oh! He is trying to befriend King Bhunam.

And the king pays him no attention.

But why do you want to befriend him?

To find out the secret of dad's death! - Okay.

Listen! Where will I find this King Bhunam?

He must have gone fishing.

Hey, what are you doing? Why are you messing up with them?

Who is he? - I don't know!

Very good! Beat him. Beat him more.

He is running away! Look, get him!

Girl, run away. I will tackle them.

Stop! I won't beat you much. Where will you run away?

I, too, was a long-distance runner. You can't escape.

Where are you running away? - Sorry, sir.

You have been mistaken!

Yes! You are not a pauper goon. You are a rich loafer.

You have a grand car too?

Where are you barging in? Move. - Come out.

I'm dead! - Come out.

Come out!

Hands up. Otherwise, I will shoot.

Oh!

So the entire security is here to abduct a helpless woman.

This goon and his cronies

were trying to run away with our car.

My crony? I thought... - Hands up.

Look,

he tried to rape a girl.

I just wanted to hand him over to the police.

You are a decent man. - What?

What evidence do you have?

Evidence?

Somewhere nearby

is King Bhunam.

Go and ask him how decent I am.

Really? - Since our ancestors' time.

He will embrace me when he sees me.

It means you desire to have a bond with me.

With you?

You?

You are...

Yes.

King Bhunam.

Younger brother! - Where are you going? Move!

I'm your younger brother!

Younger brother, embrace me.

My father, King of Chandanpur

frequently used to talk about you.

We are old relatives. - Relatives?

I have never even heard of Chandanpur.

What? How can you hear of it?

Before your birth, the government had seized the state.

Be thankful that your kingdom was not in India.

Otherwise, it wouldn't have survived.

Do you think I am lying?

I don't just think,

I am sure.

So send any of your men to Hotel Raizada to make inquiries.

Whether I am Prince of Chandanpur or not?

Goodbye!

I came to give, not take, from you.

An invitation for lunch or dinner.

I am your relative, not some citizen.

We've been relatives for four generations.

But how will you know that?

My great-grandmother was your grandpa's mother, last mother.

Yes!

Did you understand something?

Last mother?

Yes! Meaning, your great-grandpa's

third wife, younger brother!

Third wife, junior...

Then, I will have to accept your invitation. - Let's embrace!

He has come. Hide.

You are still here. Didn't you run away?

It's a nice place

to sing a song here.

Song? It's a place to cry. - -Yes!

A short while ago, you were going to be raped here.

So what? It will again happen after some time.

And you will come to help.

Are you mad?

Just watch. Love will make you crazy.

Love? - Yes.

Are you a flirt?

Oh my God!

"Here, somebody got robbed for you."

"Here, somebody got robbed for you."

"And you left skirting eyes."

"This rudeness is not good."

"This arrogance is not good."

"Being a young man, don't act childishly."

"Fresh bud of rose."

"Fresh bud of rose."

"Fresh bud of rose."

"Don't pluck it like this."

"Don't pluck it like this."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"Fresh bud of rose."

"Don't pluck it like this."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"My young heart has received"

"First support from you."

"My young heart has received"

"First support from you."

"And beloved, now only..."

"And beloved, now only you have"

"Started distancing yourself."

"Look here. Glance here."

"Beloved, what is this?"

"At the first turn only,"

"Don't turn your back on me."

"Don't turn your back on me."

"After holding my hand"

"Don't leave me."

"After holding my hand"

"Don't leave me."

"I am a poor girl who is in trouble."

"Just think, beloved."

"I am a poor girl who is in trouble."

"Just think, beloved."

"The weather is lovely. The world is terrible."

"The weather is lovely. The world is terrible."

"I am alone. Just think about that."

"If anything happened to me, beloved."

"You will regret it."

"It shouldn't happen that"

"Later, you will implore."

"You will implore."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"After holding my hand,"

"Don't leave me."

"After holding my hand, don't leave me."

Hold it! - Shut the camera.

Wow!

Are you people from the film industry?

Why didn't you tell me before?

Sir, you didn't give us a chance.

Actually, we all are stage artists.

Tina is making a movie for herself, not for the public. - Oh!

I am a spy.

I like detective stories.

Do you like it? - Yes.

Then go ahead. I am leaving.

Where are you going? Look, our hero is very weak.

And you had given fabulous punches.

You will play the role of a hero.

Look, I am not a puppet that I will dance to your tunes.

I am Prince of Chandanpur.

Prince? - Yes. Bye.

Do think about my offer.

Come in.

Yes.

Good morning, Prince. - Who are you?

Raizada here!

My manager told me that you want to meet me.

I wanted to meet you.

Yesterday evening. Not today.

Oh! I am so sorry! Last evening I was really busy.

And you don't worry.

I have made such fabulous arrangements for the party

that even King Bhunam won't forget it.

And I myself will be present there for the supervision.

Mr Raizada,

I didn't invite you.

But you have given the bash in my hotel.

And it's my duty to serve VIPs like you.

Tell me your real purpose.

The thing is that I wanted to meet King Bhunam. - Oh!

Yes!

My secretary has been trying to schedule his appointment for three days.

But it's strange!

In one meeting, you invited him to your bash.

I wish my secretary too was smart like you.

My insult!

You want to make Prince Saputra Singh

of Chandanpur, your secretary?

Please don't misunderstand me.

I was praising your influence.

If you felt offended, then forgive me.

I forgive you.

The last lion which my dad killed was 10 feet in size.

Will champagne be fine?

Yes, brother. It will be fine. Cheers!

Cheers!

I think you both are brothers. - Of course! - Formed yesterday.

Yesterday?

Yes.

Yesterday, he got his great-grandma married to my grandpa. - Very beautiful.

What?

The King is joking.

The marriage happened last century, but the king found out yesterday. - Okay.

That's why he accepted my invitation.

Yes. How couldn't I accept?

We find such relatives with great difficulty.

And when they meet, it's with due respect and honour.

I embraced him.

Let's drink to that. Let's drink to our relationship.

Cheers! - You are a rogue.

Rogue? - Lovesickness.

Younger brother called me lovingly. - Oh!

After all, it's a relationship! - Let's drink to that!

Brother. Last night I called - Yes.

Our royal priest.

Why? - To know that in

the past two centuries

where and with whom our royal family had got married.

He knows everything.

Your royal priest is so wise.

But where is your wisdom?

Royal families' private discussions are going on.

Common people should stay away.

Oh! I am sorry! - Listen.

Let him also take part in grandma's wedding.

My grandma is dead, brother.

It's obvious. Raizada, call the police.

Police? Why, Your Majesty?

You see, some goons surrounded His Majesty's car.

The police's security was not tight. Go.

I will go and make the arrangements.

Were you in my car?

Look, give me some time. Hear me out.

I have heard that he was murdered on August 16.

No. I was murdered.

Uncle, why are you getting angry?

Just tell me one more thing.

That Victor, who murdered him,

why has he still not been nabbed?

Go and ask the police. Don't make me mad.

I have to do my work.

Go! Leave!

Ramlal. - What happened?

Maybe you didn't recognise me.

You? You!

Here?

Yes, I had some urgent work with Raizada.

So I had to come personally.

You go and sit in his cabin. I will go and inform him.

Please go. - Thank you.

I have come after 20 years.

Raizada's cabin is the same?

Yes.

Hello, may I speak to Mr Raizada, please?

I have done all this for my mother and sister.

Now you can do whatever you want.

Hey!

Did Prince leave for Chandanpur?

He has gone for some urgent work. - Oh!

He told me everything about you.

Now, whatever my brother says, I will do it.

Thank you very much, sir.

Are you thinking about my movie? Will you work?

You are crazy.

Sir! Your Highness of Chandanpur.

There is a trunk call, sir.

Whose call is it? - Sir, it's a very urgent call.

You are nuts.

Please, sir.

Greetings.

Have you gone crazy that you have come here?

If anybody recognised you, you will go to prison

and you will take me along.

Raizada,

now people know me as Mr Girdharilal.

What I was 20 years ago, who will know that?

Fool! The murder was committed in this city.

People still ask why Ranbir's murderer hasn't been caught.

If somebody sees you, he will go directly to the police.

Raizada,

I was helpless to come.

I have taken a loan of five million for the hotel's renovation.

And now the time limit is over.

If I don't repay the money soon, my image will suffer.

Please help me.

Give me 2.5 million.

I will arrange for the remaining 2.5 million.

I gave you one million 20 years ago.

Now, have you come to blackmail me?

How can you even think of this, Raizada?

In the past 20 years, I didn't ask you a penny.

And I am asking for a loan. I will repay you soon.

You know that my business in Mumbai is running smoothly.

I can give you the loan on one condition. - Tell me.

Return me that evidence of murder.

Why are you insisting on it?

The police are searching for Victor in the murder case.

And as long as I am Girdharilal,

the police won't reach the murderer.

Why do you want to keep that paper with you?

Raizada,

I have given you the answer many times.

I have kept that paper so as not to get you into trouble.

But for my own safety.

Who is it?

Please leave.

But what is the evidence that

Is Victor Girdharilal?

Didn't you hear? He said.

As long as he is Girdharilal, the police can't nab Victor.

Why did Raizada give him one million 20 years ago?

Oh! So it's proved that Raizada and

Victor alias Girdharilal

have killed your dad.

May I come in, sir? - Come in.

Sir.

Would you like to have your breakfast here or in the restaurant?

Good morning, sir. - Good morning. Yes.

Sir, your bill.

Good morning, Prince. - Good morning.

I don't know how to repay the favour you did for me

by introducing me to King Bhunam.

Favour is a long procedure.

For the moment, pay this bill.

What bill?

The bill for my hotel accommodation and meals.

I should pay my own bill?

Yes. Because I have no money.

You can deduct this amount from my salary.

Your salary? I think you are joking. - No.

You said that you want a smart secretary like me.

But you will have to pay me handsomely.

I don't understand.

Prince Saputra Singh of Chandanpur.

There is no prince and no Chandanpur.

I am only

my mother's son.

Oh!

Whom did you want to fool by feigning to be a prince?

Sir, to reach you,

fraud was a shortcut. Otherwise, I couldn't have met you for months.

Very smart.

You met King Bhunam in a jiffy.

That's no big deal for me, sir.

'This guy could come to my aid.'

'If somehow Girdharilal's hotel is slandered'

'then he might become a pauper.'

'And he will be compelled to make that deal with me.'

I need people like you for a special task.

You leave for Mumbai today itself.

Oh no, sir! I wanted to stay with you,

and learn things from you.

If you do that task,

you will become my special man.

Seeing your tactics, I am sure that

you can do something at Mumbai's Hotel Grand to slander the hotel.

After that, nobody will give a loan to Girdharilal.

Girdharilal?

He is the owner of the hotel.

He is your enemy?

I want to buy that hotel.

Will you do it?

Forget suite. We can't even give you a double room.

We have got only single rooms.

Why? Have all the Arab tourists arrived here?

No. It's because of journalists.

The entire convention of newspaper editors is staying in our hotel.

Is that so?

Then the publicity will be good. - What?

Nothing. A single room will do. Write my name.

Your name, sir? - P N Arora.

Timbak King from Assam.

Room number?

I am giving you room 307. Please sign here.

Page!

Take this.

Sir, what shall I get for you?

It's for you. - Tip?

Yes. - Thank you.

Thank you, sir.

What is this?

Sir, 50 rupees bill.

Who gave it to you?

The gentleman in this room.

Sir gave you a tip?

Yes, sir.

Is he a smuggler?

No.

What does he look like?

He seems to be a decent man, sir.

Go.

Thank you.

Good evening.

Good evening.

You seem to be a hypocrite. - What?

You have worn the hotel uniform.

But you are not Girdharilal's man.

You are right.

I am Raizada's man.

I have been told to help you.

Good! Then you are a useful man.

This is a bottle of poison.

Will I have to give poison to somebody?

What if I got hanged at the noose?

Don't worry. I will give the poison

to myself.

Please don't do it. For God's sake, don't do it.

Have you come here to commit suicide?

No. To create a commotion.

We organise rallies.

We complain.

Minor newspaper brands don't get paper.

They don't receive ads from government agencies.

How will they run?

We do complain.

But do we know what our responsibilities are?

Is our report true?

Is our editorial true?

To sell our newspapers don't we resort to sensation...

Who is he?

Food!

Food!

Food!

All right, sir.

Doctor, the boss himself, is coming.

I had told you. Immediately arrange for an ambulance.

The patient needs to go to the hospital immediately.

But the boss says that the treatment will be done here.

And you have to treat him here.

Here? But he is serious.

Please. You have been working

as a doctor in this hotel for years.

Okay, manager. Arrange for his stomach wash.

Right, doc!

Come, sir.

You people can't enter the room.

Sir, let us go. - Sir,

hope your meeting was not disturbed

because the guest fainted.

We were disturbed.

What happened to him?

Sir, how can I tell you? I will lose my job. - Why?

Sorry, sir. I can't tell you.

I won't tell anybody that you told me. I promise you.

Tell me. What happened to him?

That sir had ordered hotel food.

Sir, there was something in it.

The doctor says it was a food poisoning case.

Nobody can suffer from food poisoning in my hotel.

We use all precautions in the kitchen.

But I am sorry, sir.

This is a food poisoning case.

He must have eaten outside food.

Wrong.

This hotel served me

bad food.

You can ask your staff.

Since the time I have entered this hotel,

I have not gone out.

Doctor, are you a vet?

A food poisoning case is admitted to the hospital.

Why have you admitted me here?

Don't worry.

You'll get better treatment here than at the hospital.

Oh!

You don't want me to go to the hospital.

So that you are not exposed.

Food poisoning is a police case.

I will go to the police right away.

Listen, Mr Arora.

Public health is at stake.

Inspector, director, minister.

I will inform all the officers in the public health department.

Please, mister. You can't go anywhere in this state.

Rest.

How can I rest in this prison?

I will arrange for it. Mr Taneja. - Sir.

Shift Mr Arora to some nice suite right away. -Right, sir.

Sir, we will even arrange for a nurse to look after him.

She should be nice. Not like your other staff.

Who...

What noise is this?

You can't go inside. Go and do your work.

He is perfectly all right. There is no danger.

We all are in danger.

We have received the news, he suffered from

food poisoning by eating this hotel's food.

It's wrong. Absolutely wrong.

Somebody is spreading rumours.

If it's not true, then let our president meet the patient. - Yes.

He will find out what the truth is.

Look, you can meet him some other day.

Right now, the doctor has forbidden from meeting Khanna,

please get aside.

What is this?

What is this? - Why are you doing it?

Why aren't you letting us inside? - We can't stay in this hotel.

I know it is food poisoning.

I am taking this convention elsewhere.

We will leave this hotel right away.

We will leave right now.

Sir, now you only tell me.

How can you get a World Airways contract

under this circumstance?

The news of food poisoning has been published in the newspaper.

Wait a minute, young man.

Not news. It's a suspicion.

It's enough for World Airways.

Our company is an American company.

Some clients are so careful about their health

that they don't even drink the water of this country.

They drink soda and beer.

But I assure you. They won't face any danger in our hotel.

I am World Airways' representative, sir.

Not president or owner.

I am so sorry.

World Airways was going to book 40 rooms for a year, sir.

And

they were going to give one million in advance.

'I have toiled and built this grand hotel.'

'If this is snatched from me,'

'I will commit suicide.'

'I must save it.'

Uncle!

Tina!

When did you arrive? - Just now.

You didn't kiss me.

Hi. - Hello, Ms Tina.

At times,

do inform me of your arrival.

Uncle, yesterday I met Pearl Padam at the hotel.

She was saying that a fabulous drama is being staged in Mumbai.

It's marvellous. So I immediately came to watch it.

You have come to watch the drama.

Why didn't you come for Latika's birthday?

Do you know how long we waited?

Uncle, had it been your birthday,

I would have even left my show.

That day, I was performing, uncle.

Performing.

Taneja. - Sir.

This evening present her in the court.

I mean, reserve a box. And she will use my car.

Okay, sir.

I won't go alone. You too will come with me.

Dear, this evening I have invited a special guest for dinner.

Mr Arora.

Now the news has been published in the newspaper.

If the stigma on my hotel is not erased,

my entire business will be ruined.

Start a business in which there is no danger of humiliation.

Raise hens and buffaloes.

Dairy poultry is quite profitable nowadays.

Mr Arora. - Yes.

Why did you go there to the press conference to faint?

To ruin Mr Girdharilal.

Isn't this what you think?

Do you think I am a fool?

That I will risk my life to slander somebody?

Now you only tell me, Mr Girdharilal.

Does a dying man select a place to die?

Don't mind Latika.

Tell me something. - Yes.

Is Ms Latika your niece? - No.

Is she your wife? - No.

She is my... - I understood.

She is everything though she has no relation with you. Right?

This is which treasure's key that you always carry around?

This...

It's a special safe key.

He has never even told me.

You didn't even tell her?

Here. - Thank you.

Mr Arora. - Yes.

You can help me to erase this stigma.

I will be really indebted to you if you give the statement

in front of the press that...

That I didn't have food poisoning.

Am I right? - Yes.

Do you want me to lie?

That too, a white lie?

No.

Listen.

Don't mind.

We can pay you a price for this favour.

Price?

Oh!

Price!

Do you know what you are saying?

First, you told me to lie. Now you are bribing me.

What do you think of me? I am a principled man, Ms Latika.

Here! Now I can't stay here for a moment.

Yes, for love and friendship, it's a different matter.

What do you mean?

I have a childhood friend.

He has earned his diploma in hotel management.

He has experience, too.

But nowadays opportunities are not good.

I will give him a nice opportunity.

I will give him a nice post in the hotel.

If he gets a quarter, too, then it will solve all the problems.

He has a widowed mother and a younger sister.

He is the sole breadwinner.

He will be given the quarter, too.

Humans should help each other. Am I right?

Yes. Now I will do something for you.

Mr Arora's friend is here, sir.

Send him in.

Good morning, sir. - Good morning.

Your name? - Sumer Singh Ranbir Singh, sir.

Ranbir Singh?

Yes.

It was my father's name, sir.

My village's name is Jharnia.

Post Kukaria.

District Kesariya.

Why are you staring at me, sir?

Will you tell me to leave after hearing

my father and my village's name?

No!

Actually,

I was thinking

which post to give you.

You are very smart.

Yes, sir, I am very smart.

You will come to know very soon.

Arora was saying that your mom and sister

are going to come with you.

Have they come? - Yes, sir.

Both are happy in the quarter.

Mother will herself come to thank you.

I don't need her, thanks.

Why don't you want her to meet

a great man like you, sir?

Bear one thing in mind.

I have a relationship only with you.

Hotel staff relatives are not allowed to enter the hotel.

Your mother should remain

in the quarter.

Got it?

Yes, sir.

I will explain to mother.

Tell your friend that

I have given you the post of an assistant in hotel management.

I have done his job.

So this evening at the press conference

he has to do my work.

Sure, sir. Your work will...

My friend will do your work.

May I go, sir?

You may go. - Thank you, sir.

He was shocked.

Hearing your father's name along with your name,

he was bowled.

And the village's name did the trick.

He was dazed. He was shocked.

And mention of mother won the game.

He doesn't want mother to see him.

So that she doesn't recognise him. - Right!

Now, there is no doubt. Girdharilal is Victor.

Mom, you met him a long time ago.

Son,

I saw him just once.

God knows whether I will be able to recognise him or not.

Today you come with Pancham

and recognise dad's murderer in the gathering.

Then let me see how he escapes.

Taneja. - Sir.

Arora has still not come.

Sir, the security guards are searching for him.

To hell with the security department.

You go and find out. Hurry up.

Very well, sir.

Oh!

So you are here.

Mr Arora, do you know what time it is?

Yes.

It's 5:30 peg. Right?

The press conference is about to begin. Come right now.

Come.

Let's go.

Anand. - Yes, sir.

Get me his coat. - My coat?

Thank you.

Sir, how will you give a statement in this state?

I don't understand.

You are drunk.

If you say it again,

I won't spare you. Got it?

Yes.

I am sorry, sir. Let's go.

Sorry, Ms Tina.

He is Mr Arora.

He was in the bar.

Mr Arora? But he is Prince. - Quiet!

Hey, you again you insulted me.

Mr Arora, leave my neck.

I won't spare you. Why did you say that I am drunk?

But when did I say that?

Go away from my sight. But that conference?

You leave.

Will you leave, or shall I punch you?

Ms Tina!

Leave me.

Don't be scared. I am not drunk.

Am I drunk?

I was pretending to be drunk.

Why? - There is a reason.

Why did the manager call you Arora?

There is a reason for that, too.

It's a secret. Come, I will explain to you in the room.

In there, come on.

Now tell me. What's the secret?

Why are you scratching your head? Say something.

You see, I am not Arora.

I know. You are a prince.

I am not a prince, either.

What? I will tell uncle right now.

You are a fraud.

Listen, I am not a fraud. It's my duty.

For the sake of my duty, I have to don many guises.

Leave my hand.

What duty?

The thing is that

if you have to spy, then you have to don a guise...

Oh! Spying? I understood! Are you from CBI?

Correct!

I am a CBI officer.

You are so intelligent. You found out so quickly.

I read many detective novels.

I think the culprit is hiding in this hotel.

And as Arora, you want to nab him. - Correct!

Right again.

But don't tell anybody.

Otherwise, the culprit won't spare me.

He is very dangerous.

He must have committed a murder.

This time, too, I am right. - Correct! Bull's eye.

Oh my God!

What happened?

What kind of officer am I? I didn't tell anyone.

I didn't tell my mother that I was a CBI officer.

But I told you.

I don't know what spell you have cast on me.

You can trust me. I won't tell anybody.

This is what I expect from you.

I don't know why I trust you.

I won't even tell uncle.

Forget uncle.

I am sure you won't even tell your father.

Let's go back.

I have to do some more acting at the press conference.

Murderer...

Will the murderer be there? - Possible.

Then I, too, will come. I am very curious.

No. You can't come there.

Why? I can go anywhere. It's my uncle's hotel.

What did you say?

Mr Girdharilal, is your uncle? Oh no! - Namesake.

Why didn't you tell me before?

I don't know what the things I told you.

What's wrong? Why is your trust in me wavering?

No, I trust you completely.

I give the guarantee for the next lifetime, too.

You can come to the conference.

But after some time.

We can't wait!

Please! I request you wait for some more time. - How long?

This press conference was supposed to start an hour ago.

I know.

Ladies and gentlemen, I apologise.

Please! Wait for a few minutes.

Attention!

I have come.

Lend me your ears for a while. I want to give a speech.

Conference gentlemen!

And press ladies!

What do you mean by press, ladies?

Oh! Sorry!

Mistake!

Press ladies and conference gentlemen!

That man...

Stand straight.

That man

who suffered

from food poisoning

is in front of you all.

Did he suffer from food poisoning?

No, nothing had happened.

Yes!

He is right.

That doctor talks rubbish.

You people ask questions. You will get the answer.

First, tell me.

You told us to come at 4 o'clock.

Why are you coming at 5 o'clock?

Sorry.

It's only 5 o'clock.

So why are you all so worried?

Mr Girdharilal, did you call us here to hear a drunkard?

Ladies and gentlemen, please. I apologise.

Next time when he is in his senses...

I am in my senses.

I will give the statement right now.

He can't even stand straight.

What will he give the statement?

Ma'am, I can even walk straight and show you.

"Friends, hold me."

"I am not drunk. This is the intoxication of love."

"Friends, hold me. I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"It never lets you remain sober."

"It will never let you remain sober."

"It's not the intoxication of drinks."

"It's the intoxication of eyes."

"Friends, hold me."

"I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"When you can see many..."

"Things together."

"You stagger..."

"In your joy."

"Meet him. He is my acquaintance."

"And she too is my acquaintance."

"You think that I am not in my senses."

"Don't smile at me."

"I know everything."

"Friends, hold me."

"I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"Here there are people whose faces..."

"Whose face is not what it appears."

"This scene, too, is amazing, friends."

"My enemy is my friend."

"What mask is this?"

"That it unnerves me."

"Tresses are fragrant somewhere."

"And somewhere there is the odour of murder."

"What have I said?"

"What has happened to me today?"

"It's not the intoxication of drinks."

"Its the intoxication of eyes,"

"Friends, hold me."

"I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"Forgive me, beloved."

"For my talks."

"I don't get to meet you..."

"In this way."

"Let's go somewhere and romance."

"And let's express what we have never expressed."

"You accept me. I will accept you."

"Beloved, today I am in the trance of meeting you."

Oh my God!

Carry him.

"Friends, hold me."

"I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"Friends, hold me."

"I am not drunk."

"This is the intoxication of love."

"Hold me."

What are you looking at? Carry him.

Sir, don't worry. Now that I have come, I will handle him.

Come, mother.

What happened to him?

Mother, not there! Here!

You!

You?

What happened, mother?

Mother, what has happened to you? Open your eyes.

Darling. - Mother.

Who is she?

Mother! - I don't know.

But mother has recognised you.

Why did she faint after seeing you?

If she has fainted, then take her to the hospital.

Don't waste time in talking.

Really, mom?

You...

You are telling the truth, right?

Yes, dear.

Mom,

Mr Girdharilal

is our father?

Yes.

Yes, son.

He is your father.

The one...

Whom I

considered to be my dad's murderer,

he is our father. - Yes, son.

Mom!

Now all our sorrows will be alleviated.

Will it, mom?

It has alleviated, mom.

Sorrows are over.

All our sorrows are over.

Fool, you don't know. Our dad is an affluent man.

He is not an ordinary man.

Now my sister will get married. - Sumer!

You will get married with such pomp

that the entire Mumbai city will watch it.

Sumer! The entire Mumbai will watch it.

Lord,

thank you very much. - Sumer, my head is spinning.

Today these children have found their father.

Take me to dad.

I want to ask him

why he forget us.

Why didn't he miss us?

You have met him.

But...

I am craving to meet him, Sumer.

Take me to dad.

But your father's eyesight has become weak.

Mother fainted. Still, he refused to recognise her.

How could he recognise her?

There were so many other people

who know him as Girdharilal.

How could he accept in front of them that he is Ranbir Singh?

And that woman, too, was clinging to him.

Mom, we will go and meet father in his office.

Nobody will be there.

And Geeta, you, too, will see his grand office.

Really, Sumer? -Yes. - Forget the office.

Geeta,

your father's splendour is worth watching.

Mom, let's go. Sumer, let's go.

Come. - Mom, let's go.

But wait.

Why? What happened?

Will you go in front of dad without applying vermillion?

How can I go? - Yes, mom, apply vermillion.

Wait. I'm coming.

'Not brother, he is her lover.'

'Read this postcard.'

'In reply to my letter your village's'

'Chaudhary has written it.'

'It's written Nirmala gave birth to a girl.'

'Everybody says that she has slept with Kishanlal.'

'Now agree that you are not her father.'

'You went to your village on the 20th.'

'And after six months, Nirmala gave birth to a girl.'

I will ask him.

Why did he let me live

like a widow while he was still alive.

No, mother. Today is a joyous day.

Don't fight with dad.

If you have applied the vermillion for me, then remove it.

I am not your husband.

What are you saying?

It's me.

Nirmala.

Your wife.

My wife?

Mr Arora,

show her to some brain specialist.

She has gone insane.

She considers an unknown man as her husband.

Even in insanity,

an Indian woman won't call an unknown man, her husband.

Not every Indian woman is virtuous.

You find characterless women too in this country.

Mind your language.

You are calling my mother characterless.

I was talking in general.

You are particularly talking about your mother.

Has she been stigmatised?

This stigma is not true.

Your mother can tell you better.

You, too, know this.

By changing your name, you have become a decent man.

You slandered your wife and children.

In Mumbai, you earned wealth and fame.

But you left humiliation for us in the village.

Dad, what justice is this?

I am not your dad, you foolish girl!

Somebody else is your father. - No.

Don't believe your mother.

Mr Arora,

this woman is thrusting herself on me.

You will have to stop her.

Henceforth, she shouldn't apply vermilion of my name.

And she shouldn't call me her husband.

Fine!

Fine!

I will seal my lips.

But I will surely apply vermillion.

So that

you exist.

Stop this nonsense. I am not your daughter's father.

I am not your husband. Remove this! - No!

Remove this. - Mr Girdharilal.

It's enough!

If you say that she is not your wife,

then why did you touch her?

I am sorry.

Her madness had made me helpless.

Mr Arora,

if you want Sumer should continue to work

in my hotel, then, the mother and daughter

will have to return to their village immediately.

If your father is a murderer,

then give up hope that he will accept mother.

In this lifetime, forget it.

Fool!

We don't want him to accept mother and thus get hanged.

First, it has to be proved

that he is innocent.

Innocent? If he is innocent,

why did he change his name?

To unravel this mystery,

I will have to remain Arora.

Hi. Come on in.

I want to talk to you urgently. - Hi. Okay.

Ma'am, only women can come here. Not men.

Go out and don't let any woman come in. - But...

No buts. Out, I say. - As you please, ma'am.

Why are you looking behind? Come.

Ma'am, what's your intention? - I will tell you.

Since yesterday

I have been thinking about uncle.

That lady who fainted in front

of uncle,

what was her name?

Mrs Singh. Did you like her?

Much better than ma'am Latika.

I don't remember my mother.

But I liked Mrs Singh so much

that she can play the role of Goddess Santoshi.

Your intelligence

is amazing!

Am I not intelligent?

So let's solve the problem together.

Before fainting, she had said

it's you.

Why did she address uncle with respect?

It's a point to ponder upon. - Yes.

But how can they both have a relationship?

Uncle's name is Girdharilal.

And she is not Mrs Lal. She is Mrs Singh.

Yes! It's a point to ponder over.

Isn't it?

I am giving you so many points.

And you are nodding. What kind of a CBI officer are you?

Solve the problem. I am curious.

Now, even I am curious.

First, let's solve this new problem. - How?

Like this. - Leave me! What are you doing?

Solving the problem together.

Leave me. - Tina, now don't consider me as a stranger.

I wish to marry you.

Fine! But don't hold me so tightly.

And don't kiss me. Let me think.

God has created you in leisure.

Come.

Now I will have to introduce you to Mrs Singh.

What are you doing?

Sorry, sir. I am so sorry. - Come.

Have your mother and sister returned to the village?

Sir, no! They have gone to Chawpatty.

To eat snacks. They will be here soon.

But

keep that woman away from me. Trust me.

Thank you for the letter.

What was he saying?

He was saying to keep mother away from him.

I always told you. That lady is the reason.

No, she is not the reason.

I think it's Raizada. - Raizada?

Yes!

He is dad's confidante

and enemy, too.

Now, it's important for Raizada

to come here to reach the depth of the matter.

Good evening.

Come, Mr Raizada. - Hello.

How are you?

Bear one thing in mind.

Girdharilal shouldn't come to know.

That we both know each other.

Till the time I don't want, nobody can find out.

After the food poisoning case,

I have played such ruses that you, too, won't forget.

What else have you done here?

Many things. Just watch. This way, please. Come.

There he is. Mr Girdharilal!

Mr Girdharilal!

I want to introduce you to somebody. - Whom?

Mr Raizada. - Mr Raizada?

Mr Raizada!

Here's the first surprise, come here.

Hello, Mr Girdharilal. - Raizada! What a surprise.

I was in the mood to celebrate the new year with you.

Raizada, this hotel is yours.

But how long have you known Mr Arora?

Oh! Just recently.

And in a few days, he grew fond of me.

Actually, I have come to Mumbai for his work.

He had given me a few tasks.

Great!

When I am in Mumbai, you give work to somebody else.

Why didn't you tell me?

It's some private work. Shall I tell him?

He, too, seems to be close to you.

I will myself tell him. Later.

Actually, it's not right to talk about

business on New Year's Night, Girdharilal.

Now, what we will talk about, you'll surely like it, Mr Raizada.

Mr Chauhan, come.

Good evening, sir. - Good evening, Chauhan.

Sir, Mr Arora has assured me that

he didn't suffer from food poisoning.

I had informed the head office.

You will receive our contract tomorrow.

Wonderful news! What a lucky New Year, Raizada!

Thank you very much, Chauhan.

Mr Raizada, did you like this?

This was the second surprise.

What is surprise number one, surprise number two?

What's the matter?

Mr Raizada was asking what things I have done here.

I was really worried for you, Girdharilal.

On the phone, I had told Arora

that till the time the stigma of food poisoning in your hotel

is not erased, he should stay here.

Oh! - I think now he can leave.

Now I won't leave for many days.

I have to erase many more stigmas. Excuse me.

So you told Arora to help me. Thanks a ton, Raizada.

I thought he did all this for Sumer.

Sumer? Who is this Sumer?

His friend. I will tell you about him later. - Okay.

Where are Tina and Latika?

I think they are getting ready. They will be here soon.

Oh my God!

I got so scared.

My heart started beating so fast.

Those heartbeats must be very melodious.

Let me also hear it.

Where are mother and Geeta?

That is what I wanted to ask you.

I had got mother ready,

and I had sent her to the party a long time ago.

Is that so?

I didn't see her there.

What kind of CBI officer are you?

Mother is afraid of the party crowd.

Look at some corners.

Idea!

Let's search that corner. Come.

Tina!

Dad!

What a surprise!

Dad?

Yes, she is my daughter

She is your daughter?

Oh!

Then this is surprise number three, Mr Raizada.

Shut up. Let's go, Tina.

Dad, first get to know him.

I know him very well.

And now I recognise him too. Let's go.

Come, Mr Raizada.

Pleased to know that you have come here to

celebrate the new year.

You know that I don't have anybody

in this world, besides you people and Tina.

Dad!

I have organised a surprise item for the party.

Let me also know what this surprise item is.

You will find out in a short while.

For the new year, as soon as the lights are switched on

after being switched off...

There will be many surprises.

For the moment, here is surprise number four, Mr Raizada.

Pancham!

You and here?

Come forward. He is talking to you.

Uncle, when you had sacked me

from your hotel to investigate about

Ranbir Singh,

I went to him to spend my holidays.

Raizada, he is Sumer.

Why did you call him Pancham?

I will tell you.

Sir, people change their names for the greed of wealth.

Sumer has changed his name to erase

the false stigma on his mother.

Come, mother.

Greetings.

Why have you brought her here?

Sir, I wanted to show him surprise number five.

Who are these people, Girdharilal?

Brother, I just know

that she is Sumer's mother.

Mr. Raizada,

you, too, have forgotten me.

Let me remind you.

She

is Mrs Ranbir Singh.

She had come to you searching for her husband a long time ago.

In front of you, she had sworn on her son, and she had said

that her husband was alive on August 20.

So?

Can you swear on your daughter right now

that Ranbir Singh has been murdered?

Murder! Meaning murder mystery.

Dad, please swear on me. - Shut up.

Don't hear all these things. Go. - No.

I said leave.

Girdharilal,

not just I,

even the police had said

that her husband has been murdered.

No.

I pray my father

lives a long life.

May he live my life, too.

Girdharilal, is this a New Year feast or a court proceeding?

Mr Arora, you have shown enough surprises.

Now, take your guests from here.

Come, Raizada.

Geeta, the lights will be switched off now.

Quickly get ready. Come on!

Go.

Happy New Year!

Happy New Year!

I wish you a very happy New Year, Raizada.

Happy New Year, darling. - Happy New Year. I wish you...

"Stop."

"Stop."

"My tormenting heart says."

"Stop."

"Stop."

"I am also your somebody"

"Stop."

"Stop."

"My tormenting heart says."

From today, keep an eye on

your boos and the mother and daughter.

No need to tell me.

Even I doubt them.

"I am your secret."

"Recognise me."

"I am your secret."

"Recognise me."

"I am your voice."

"Recognise me."

"Somebody has hopes for you."

"Somebody calls you."

"Stop."

"Stop."

"My tormenting heart says."

Girdharilal, if our secret is exposed

then we will be ruined.

Immediately get rid of them.

Sumer is my son.

But with him, there is that illegitimate girl, too.

"Look here."

"I am the dust of your feet."

"Look here."

"I am the dust of your feet."

"I am the flower of the garden"

"Which you have forsaken."

"Your traits lie in me."

"Stop."

"Stop."

"My tormenting heart says."

Darling, last time when I saw her,

there was no vermillion on her forehead.

Now she has applied vermilion.

Maybe she is mad.

My fate is bad.

Though my husband is alive, he is estranged from me.

Father has

forgotten even himself.

He doesn't even remember his name.

"You are holding somebody"

"Else's hand."

"But bear in mind"

"Who are we."

"All your paths will turn"

"Towards this direction."

"And when it will meet,"

"You will find your support here."

"Stop."

"Stop."

"Who am I to you?"

"Stop."

"Stop."

"My tormenting heart says."

Dear.

Sumer!

Don't cry.

Now everything will be fine.

Just watch.

Here you are, sir. World Airway's contract.

Thank you very much. It's a great favour.

My pleasure, sir.

Sir, can I ask you something? - Yes.

Sir, who is the girl

who sang a song last night?

Her name is Geeta.

But

even I don't know

much about her.

It felt as if she was

expressing her feelings.

Her eyes had brimmed with tears.

Even I felt moving.

How did it affect you, sir?

I...

I was busy looking after the guests.

But her attention was only on you.

There was a request in her song.

Why, sir?

I...

How will I know?

I know.

He is the only person

who can alleviate her sorrows. - What is her sorrow?

I can only tell you,

to get rid of that sorrow,

the poor girl wanted to end her life

by jumping into her village well.

Sir, maybe you don't even know this.

Geeta?

She's a village girl?

What's her father's name?

Ranbir Singh.

Mr Chauhan,

you can investigate this matter some other time.

Right now, I have another urgent appointment.

Just one minute, sir.

Does Geeta belong to Jharnia village?

Yes. But how do you know?

Sir, I understood. What a plea Geeta has brought for you.

To get her married to me.

What rubbish? Geeta's alliance was fixed with me.

Father broke the alliance.

Because he found out that her mother...

Shut up! Don't utter another word.

Geeta is Ranbir Singh's daughter

who made his wife a widow though he is still alive.

Today, he is alive after making his daughter an orphan.

And he is hiding somewhere.

Is this true?

I can't even imagine that there are scoundrels

like Ranbir Singh in this world... - Mr Chauhan!

Enough!

If you want to discuss people's character,

you can come some other day.

I told you, I have an important appointment.

I am sorry, sir. - It's all right.

Bye.

Bye. - See you.

So you believe Mrs Singh.

And that day, you were fooling me

by saying she is mad.

She must leave the hotel today itself.

And you, too, will have to leave.

First, hear what I want to say.

I don't want to hear anything.

Not even this.

The private work for which Raizada had sent me here,

it was to ruin you.

Yes.

The charade of food poisoning was played on his bidding.

I was paid 50,000 rupees.

Don't talk nonsense.

What will Raizada get by slandering me?

Maybe that paper

which is very important for both of you.

Did Raizada tell you this?

No.

I had eavesdropped on you and his conversation in Calempa Hotel.

At that time, I thought you were Victor.

That's why I agreed to ruin you.

When mother told me

you are Sumer's father,

since then, your enemy has become my enemy.

And the enemy's daughter is your friend. - What?

Go away, mister. Fool somebody else.

I know why you want to create a rift between me and Raizada.

So I don't pay heed to Raizada

and I accept Mrs Singh.

This is impossible. You people will have to leave.

Think about it. If you banished us,

then every person in Jharnia, who knows you

will be present here.

Good morning, sir. - Excuse me!

Hello, sir.

Are you fine?

Betrayer!

I didn't know that I was nurturing an enemy.

You are attacking the man who helped you.

This is a special surprise.

This hotel is such.

You, too, are betraying your daughter.

What do you mean?

She is really fond of Mr Girdharilal.

She fondly calls him uncle.

And you have come to ruin him.

Leave this hotel.

Why?

I am paying the bill.

With my money? With the 50,000 rupees, which I gave you.

Sir, it is a small sum for you.

You donate millions to your illegal business.

Many years ago, you gave one million to Mr Girdharilal.

Why did you stop the lift on hearing this?

Who told you this? Girdharilal?

No!

I had a dream early in the morning.

And it's said morning dreams are true.

Sir, why did you give him one million?

Stop weaving dreams.

Otherwise, the outcome will be bad.

If it's bad for me,

then Tina won't like it.

Stay away from my daughter. Otherwise, I won't spare you.

Got it?

Squabbling in this age is not good.

Bones in old age don't rejoin so easily.

Confidants who betray me, don't survive.

Oh! I see!

So, the murder registered in the police record as Ranbir Singh,

you committed it.

Arrow has hit the target.

You have still not changed.

I am not in the mood.

So shall I swim alone?

Ma'am, I have already plunged

in Raizada's daughter's love.

What do you mean?

I am in grave trouble.

Duty on one side. And love on the other.

There's only love here.

Have you worn your underwear?

Yes. Why?

Good! - Hey! What are you doing?

Don't show attitudes like a girl. Let me remove your shirt.

I want to talk to you. Listen to me.

What bullying is this? - Like this.

Hey!

What are you doing, Tina?

Please stop it.

Don't scream. I won't rape you. - Stop it.

Now let's go for a swim.

Great! I want to talk to you seriously. And you are joking.

Damn it.

You got angry. Fine! Now, I am serious. Now talk to me.

What to talk about? Your mood is different.

Now, listen. If it's a serious thing, then I am curious to know.

Tell me.

Tell me.

You can stare at me some other time.

I told you I was curious. Do tell me.

You are so nice.

Quietly say it in my ears. Tell me.

"What have you said?"

"What have you said?"

"That strange feeling has aroused in my heart."

"What have you said?"

"What have you said?"

"That strange feeling has aroused in my heart."

"What have you said?"

"The setting sun is lovely."

"The setting sun is lovely."

"I have some work from you."

"Beloved, I am craving by the sea shore."

"Beloved, I am craving by the sea shore."

"Now I am craving for you. You only quench it."

"What have you said?"

"What have you said?"

"Beloved, forget the world."

"Beloved, forget the world."

"Who will come here in the dead of the night?"

"Lock eyes with me. Fulfil your desire."

"Lock eyes with me. Fulfil your desire."

"You, too, will have the same intoxication as me."

"What have you done?"

"What have you done?"

"That strange feeling has aroused in my heart too."

"What have you done?"

"Come, beloved. Tempt me."

"Come, beloved. Tempt me."

"Blossom me with your love."

"Come, beloved. As long as I have to live."

"Come, beloved. As long as I have to live."

"I don't know anything besides you."

"What have you said?"

"What have you said?"

"That strange feeling has aroused in my heart."

"What have you said?"

"What have you said?"

Hello!

Dad!

I will just come.

Yes, dad!

Why did you call me?

Have you written this letter?

Come here.

Sit.

Read this.

Read it loudly.

I am very worried, darling. Dad is very angry.

I want to tell you so many things.

Meet me at 11:00 p.m. in the basement.

Yours Tina.

Raizada Hukumchand's daughter

has done such a derogatory deed.

You called him in the basement at midnight.

It's a shameful thing for me.

You are right, dad.

Calling him in the basement at midnight.

Very bad.

I have met him openly in broad daylight.

Shut up!

I had forbidden you. Still, you went to meet him.

Don't scold me. Otherwise, I will start crying.

Then you only will have to mollify me for hours.

Forget that.

I won't let you venture out of this room.

How cruel! I didn't write that letter, dad.

I swear on Lord, Allah, God!

I didn't write that letter.

Shut up! You lie to me.

Arbaaz. - Sir.

Cut the telephone line in this room. - Yes, sir.

And till the time I don't say,

don't let her venture out of the room.

Right, sir.

Even his father can't stop me.

I will stay here only because my father has said so.

Hello! - I am very worried, darling.

Dad is very angry.

I want to tell you so many things.

Meet me at 11 in the night in the basement.

Basement?

Tina!

Yours Tina?

Raizada Hukumchand's daughter.

No stranger should come inside.

Who comes at what time? Where he goes?

Everything should be recorded in this. Got it?

Tina!

Tina!

Tina!

Run!

Sir, don't go. There is danger. - Leave me.

Get aside. Leave me.

Stop him. - Hey, don't go.

Tina. - Yes.

Dear, go and rest in your room.

But dad, uncle's condition.

Dear, we all are here.

You go.

Now he is out of danger.

Nothing to worry at all.

Did you hear that? Now he is out of danger. Go.

Go.

You all can also leave. Let the patient rest. Please.

Didn't you hear that, Mr Arora?

Yes. I am not deaf.

Doctor. - Good!

Give one potion after every three hours.

There is no need to worry.

I gave him a sedative injection.

But he might wake up due to the pain.

He won't regain consciousness completely.

I would suggest some nurse...

No need for a nurse, doctor.

I will look after him the whole night.

Thank you.

I would suggest that you, too, go and rest.

Why do you want me to leave?

Any special reason?

You are joking.

I was suggesting you to rest.

Oh! How nice of you.

I have been looking after him for years.

You, too, go and rest.

Thank you.

You!

Yes.

What happened?

You must be disappointed to see me alive.

Don't be silly. I am so delighted.

You even saved uncle. You are a real He-Man.

Stay away.

Now, you can't cast your spell on me.

You wanted me to die. So you called me to the basement.

Basement?

Oh no! I didn't call you.

I didn't write that letter.

Don't feign innocence. You had called me.

Honey, dad has disconnected my phone.

Somebody else must have called you.

You are such a strange boyfriend.

You don't even recognise my voice.

Forget voice. I have recognised your real form.

Your father had sent a butler after me.

I didn't know that daughter was with him, either.

At last wicked father's daughter has shown her true colours.

Shut up! You abused my father.

Say sorry. Immediately.

Say it!

May you and your father go to hell.

You stupid idiot!

Brute!

Devil!

Wild.

I don't know what he thinks of himself.

Are you praising Mr Arora? - Yes, dad.

Like you, even he doesn't trust me.

I don't know who is after me.

First, he wrote a fake letter to you.

Then he called him in my voice.

Then? - And that fool believed him.

He doesn't even recognise my voice.

Is he a CBI officer or what?

He is a CBI officer?

Dad, I had promised him that I wouldn't tell anybody.

He had come here to investigate a murder case.

Dad, you are under my oath. Don't tell anybody.

Please, dad.

Water.

Water.

Water.

Bela, it's hurting a lot.

Do it harder.

Now I feel better.

My leg has gone numb.

You tend me

so well.

Latika.

Who has come so late in the night?

You?

And here, so late in the night.

When people are unaware

that is the time when you lay the trap

of deceit and betrayal.

Do you expect deceit from me?

And I need help, too.

This hotel is going to be auctioned very soon.

You will give five million

to save it.

I will give five million?

Why? This is not my hotel.

But it does belong to your friend.

Is this reason not enough?

No.

I knew.

You can be nobody's friend besides your own self.

I am trying to become the hotel's

owner till the auction time.

Can't you give

five million to me?

No.

Never.

You won't be able to refuse for the third time.

I am sure that you will

make the payment

to obtain the murder statement.

You are talking nonsense. I don't understand anything.

I had expected you to be intelligent.

I think your life is not dear to you.

Let it be.

The police will get hold of that statement by tomorrow.

Wait.

That's better.

I took that paper from your friend's safe.

Show it to me.

I have kept it safely.

When the time is right we will give and take.

Do you accept the deal?

What other option

do I have besides this?

Tell me, Mr Raizada.

As such, you are a cunning man.

How did you commit this murder?

At that time, I had no other option.

It was a serious matter.

I was really worried.

I had a personal valet.

Victor.

Victor. This is just the print.

You had promised to give the negative, too.

For that precious negative, I gave my sister to Raizada.

And now I want to form a longer

lasting relationship with Raizada using that.

Victor.

I am loyal to Raizada.

As long as I am alive, you can't blackmail him.

Tell your boss to arrange for the next month's instalment.

Otherwise, his wife will receive a new copy of this snap.

Scoundrel.

Ranbir.

Victor.

Victor.

Sir,

what have you done?

This is what this scoundrel deserves.

He has been threatening me for the past two years.

I have acquired my properties and hotel

with my wife's money.

If she had got hold of these snaps,

she would have divorced me.

And I would have lost everything, Ranbir.

In the fear of losing the property,

you have committed such a deed which will lead to your death.

You might be hanged on the noose. - Hanged?

Yes.

Victor is dead.

Ranbir, you can save me.

Go far away. So far away where nobody knows you.

Sir, what are you trying to say?

I should carry the burden of your crime and run away?

Save me, Ranbir. I am ready to give you one million.

Look at him.

He is of your height.

His features, too, are like you.

And I will disfigure his face so badly

that he won't be recognisable.

After a few days,

the door of your house will be broken.

And this corpse will be found.

He will be wearing your clothes.

He will be carrying your wallet. He will be wearing your watch.

And you will recognise him.

And you will give the statement

that this is Ranbir Singh's corpse.

So how come you wrote this statement?

Knowing that it could lead

you to the noose.

Fine, sir.

I will do whatever you say.

But, sir, even I have a condition.

No, sir, say brother.

From today, you are my brother.

I am ready to do whatever you say.

Fine!

With your own hands, write on this paper that you have murdered Victor.

Why?

If I run away

the police find out that this is not mine but Victor's corpse

then I will not get trapped in this case alone.

But who will inform the police? I have called you my brother.

Don't you trust me?

A short while ago, you threatened me with the death penalty.

Despite this, I am ready to do your bidding.

But the condition is that you should

yourself write the statement.

No! I won't write it.

You can take 1.5 million instead of one million, but I won't write it.

Fine!

Call the police.

What we are destined for will happen.

I accepted Ranbir Singh's condition.

I was not in my senses.

I was not a professional murderer.

In my rage, I committed this murder.

Thanks.

Along with gratitude,

I am ashamed, too.

The one who saved my life,

I used to consider him wrong.

Now, too, you are considering two people as wrong, sir.

Who?

Raizada, whom you consider your brother.

He wants to ruin you.

What is the evidence?

Khanna will be here with the photo prints.

And I have mixed poison in the medicine.

What? Will you give poison to Girdharilal?

Raizada knows that I am hell-bent on exposing him.

So he wanted me to die in that fire.

So that it will look like an accident and not a murder case.

Nobody would have doubted him.

And you would have continued to trust Raizada.

Who is the other person?

Mother.

Whose husband desired her to become a widow.

Still, she wants her husband

to remain safe.

Sir,

if because of some helplessness,

you can't accept her as your wife,

at least accept her secretly.

Ask her

if she is a virtuous woman

then how come Geeta

was born in March?

Who told you that? Raizada?

Let him say this in front of me, I will not spare him.

Sir,

Geeta was born in May.

People in Jharnia can tell you.

I can show you her birth certificate. I will just bring it.

Stop.

No need for this.

I trust you.

Sir, you have accepted

that Geeta is your daughter?

But how can I believe that Raizada wants to ruin me?

He knows if I am ruined, he will be ruined, too.

Sir, because of that murder

which I secretly heard about in the Calempa Hotel.

Sir, don't hide it from me.

I will support you at all costs.

I swear on mother.

If I can't help you, then I won't harm you too.

I am amazed.

Why are you more worried about my safety than Sumer?

Yesterday he, too, was present at the hotel.

But you risked your life to save me.

If I can lay down my life for you,

my life will be blessed.

What do you mean?

You have given me this life.

I am your son, Sumer.

You are Sumer. Then who is he?

He is my friend Pancham.

Thinking that you are Victor, I came here as Arora.

So that I can stay near you.

Then, telling Pancham to become Sumer, I called mom.

So that she can recognise Victor.

You rogue! - Dad!

You are just the way you were as a kid.

Oh, my fate!

You parted me from such a son.

My brave son. - Dad.

Today I will tell you everything.

Darling!

Hello, darling. - Morning, sir.

Look, Latika.

Don't say this word again and again.

Till yesterday, you liked it.

What magic has he cast early in the morning?

Khanna. What has brought you here? - Yes.

Sir, I want to show you something. - What?

Last night somebody had come here at 2 o'clock.

Last night somebody came here at 2 o'clock?

Sir, last night, I clicked the snaps of people visiting you.

See this.

Mom!

Khanna, you can go.

Right, sir.

Did you bring her last night?

No. She must have come on her own.

Since the time she found out that you are not well,

she was eager to see you.

Oh!

So yesterday, she was tending to me.

And in my unconscious state, I thought it was Latika.

I was in pain.

She put me to sleep.

So she is dearer to you than me.

What is your relationship with her?

You will find out very soon.

Not just you but the whole world will find out who she is.

First, let me talk to Raizada.

Permit me to leave. I will go and ease mother's worry.

Excuse me!

Good morning, un...

Come, Tina.

Brute! Look what this 6-foot-tall guy thinks of himself.

How are you? - I am fine.

It was his fault. I should have turned my face.

Still, I looked at him.

And he turned his face and went away. He is a brute.

And do you know?

He told that lady too that very soon

the world will find out what his mother's relationship with him.

Mom, did you hear that? - Really?

Thank you, God.

I think my medicine has yielded an effect. - Here.

Two potions are still left.

Last night, just one potion was left. Look at this, doctor.

This doesn't seem to be my medicine.

I am sure something is mixed in it.

Such strong odour.

Oh my God! Is it poison?

Oh no, doc! My uncle is a nice man.

He can't have any enemies.

I will go to the clinic and get the chemical analysis.

Within five minutes, you will find out what is mixed in this.

Excuse me. Thank you. - Thank you!

Raizada,

if poison is mixed in this medicine,

it will prove what Arora said.

For a special reason, the enemy

wants to kill me along with my son.

Along with your son? - Which son?

Arora.

My son. Actually, he is Sumer. He has assured me.

Really, uncle? I didn't know about this twist of your life story.

But the day mother addressed you respectfully,

I understood everything.

Tina!

Great!

So Arora has become your son to win your heart.

So that he can find out your secret.

I must say he is a cunning CBI officer.

CBI officer?

Sumer?

At times, Sumer. At times, Arora. At times, Prince.

God knows what his real name is.

I just know that he has told Tina that he is a CBI officer.

Dad, I had told you not to tell anybody.

Tina,

did he say this to you?

Yes.

But uncle, he said he had come here to find a murderer.

Did you hear that, Girdharilal?

For what mission had he come here?

Now, try to understand his ruses.

Mr Raizada, last night I wasn't here.

And you were asleep. Mrs Singh came here stealthily.

Oh God! - Yes.

Excuse me, Latika.

I want to talk to him in private.

You people can go. Come on! Out!

What game is life playing with me?

My trust in everyone is shattered.

If you don't trust our old relationship,

at least you should trust your brain.

Yesterday, Arora asked me

who has committed Ranbir Singh's murder.

I think he must have asked you this question, as well.

Yes. He was asking me who had been murdered.

And what is written in that paper.

It means he knows about that statement. - Yes.

Last night, his spy had come here.

Where have you kept that paper?

Go and check whether it's still there or not.

That paper is missing.

We both are in trouble.

Your foolishness will surely ruin us.

But why will Nirmala join hands

with that, the CBI officer

and desire to harm me?

Because Nirmala with that CBI officer's aid has reached out to you.

Now, she wants to take revenge.

Taneja! - Yes, sir.

Dismiss Sumer.

And throw Arora out of the hotel.

And listen,

call my solicitor here right away.

Right now, sir? - Yes. Immediately.

Okay, sir.

Lawyer,

keep this will safely with you.

Don't worry. It will be kept in the safe.

Taneja, see him to the door. - Right, sir.

Come, Mr Motwani.

Latika,

from today, you are the inheritor of my estate.

If this hotel is not auctioned,

after my death, you will be its owner.

Don't say that, darling.

I don't want anything besides you.

Sir, you can't go inside. You can't go inside. - Move!

Can I ask you why we have been told to leave the hotel?

So that you can bring a warrant

for the person whom you call your dad.

What? Again, Raizada has instigated you.

What difference will that make to you?

This woman has taken the statement

of murder which you wanted.

Murder?

Whose murder?

Didn't she give it to you?

I didn't take any statement.

I knew.

She will cheat even you.

She will give you the paper after my death.

Before being accused

why didn't I die?

Now stop playing the charade of a virtuous woman.

Many years ago, you had broken my trust.

And last night, you came stealthily to poison me.

What has happened to you? Will she poison you?

Sumer.

Now I won't stay here for a moment longer.

Mom. - I will return to the village today itself.

Mom, listen.

Now, what is left to hear?

Let me go! - Wow!

You both feign being mother and son so well.

But maybe you don't know that we know your truth, CBI officer.

CBI officer? And me? - Yes.

Oh!

Now I understood.

So, using Tina, you have assured him.

Even goons keep their children away from illegal deeds.

But you are the only father who has used his daughter.

Shameless!

Before, too, I have told you.

Bones don't rejoin easily in old age.

Remove your hand.

Dad, don't turn away your face. I am your son.

Shut up!

Instead of emotionally blackmailing me.

It's better if you handcuff me.

It won't hurt so much.

If you again called me father, I will not spare you.

Till my last breath, I will say

that you are my father.

Get out! I say get out!

You can rebuff me as much as you want.

But I won't leave you.

Now you see what I do.

And you, too.

He is Mr Arora.

There he is.

Oh!

Mr Arora

alias Sumer Singh.

Yes.

We have a warrant in your name.

What have I done?

You were not present at the court for the hearing.

What do you mean?

You had a fight with the priest in the village. Forgot?

Oh!

Inspector, give me one day.

Now, you can't get even a moment. Come.

Look, it's a question of life and death.

Will you come politely or shall I handcuff you?

Oh God! Is this true?

Is he Ranbir Singh's son, Sumer Singh? - Yes.

Are you sure? - Yes.

Do one thing. Stay outside the hotel.

I will find Sumer and hand him over to you.

We can't take any more chances.

We will ourselves search for him.

I won't permit you.

Not at all.

Did you hear that?

So, I will get the search warrant from the magistrate.

After a while, we will see who stops us.

Taneja. - Sir.

Tell the entire staff to find Sumer and bring him to me.

Right, sir.

Khanna,

I want to meet Sumer before the police arrive.

Sir, it's my responsibility. Don't worry.

Hi, dad!

Dad!

Ma'am, sir is not in the room.

I am very worried, darling. Dad is very angry.

I want to tell you so many things.

Meet me at 11 in the night in the basement.

Yours Tina.

Oh my God!

What are you saying?

This plan is very safe.

Come. I will explain the plan to you.

So Girdharilal has found out that he is his son.

Yes.

Before he changes his will, he...

Murder!

Today itself.

Don't worry. Khanna has formulated a foolproof plan.

Nobody will doubt us.

The murder will be committed at the Sewari warehouse.

And Girdharilal himself will come there.

And we will throw the corpse into the ocean.

I can't be your accomplice in this murder.

I only want that letter. And I am paying for it.

Till the time our plan is not executed,

you will have to support us.

Only then will you get the letter.

Raizada here.

Arora here.

I have taken the paper from Mrs Singh. - Shut up! Where are you hiding?

In Aladdin's lamp.

I can show you that paper.

Make the deal today itself.

Otherwise, the police will get hold of this.

Fine.

Call me after 20 minutes.

Before being a part of your dangerous conspiracy,

I would like to see that paper once.

Show it to him. I am with you.

Come with me.

From a distance.

If this letter tore, then we will lose five million.

Let me check whether

it's real or not. - Sir, from a distance.

Greetings! The fraud succeeded. - Yes.

Greetings.

Mr Taneja. - Yes, Tina.

Did you see uncle anywhere?

He is searching for Mr Sumer. - When did you see him last?

Dad!

I have packed the bags. Hurry up.

We must return by the first train.

Where is Sumer?

I am taking him to the village along with me.

Or do you want to send him somewhere else?

Are you not content after accusing us of robbery and poisoning?

Now you want to send him to prison?

You can fulfil your wish too.

That's it.

Did you get scared so soon?

For your sake,

we heard people's taunts.

We suffered.

Have you ever thought what we went through?

We have suffered enough.

Now, we can't endure people's hatred, dad.

Liberate us.

If you can't accept us,

then strangulate us.

Kill us.

Mom.

Dad.

Mom. - Nirmala!

Mom, what's the matter?

How are you feeling?

Nothing.

I'm fine.

I am fine, dear.

Did Sumer come here?

What?

No. I had left him with you. - Oh!

What's the matter, dad? - Nothing.

You people stay here. I will just come.

Sir, found him.

Did you find him? - Yes.

Where is he? Come on. - Sir.

He said that he will meet you in the evening at the disco club.

Why a disco club in the evening?

The police are all around.

So he said that he would meet you in disguise.

He wants to give you some paper.

Oh!

I will go and announce it at the party.

"Love has called you. You will have to come."

"Love has called you. You will have to come."

"Our tie might break. You will have to come."

"Love has called you. You will have to come."

"Our tie might break. You will have to come."

"My love is not a sham."

"I am not your culprit."

"I am not your culprit. Who is that culprit?"

"We have to stop him."

"You will have to break the wall of atrocity and come out."

"Love has called you. You will have to come."

"Our tie might break. You will have to come."

"Those whose blessings are with you."

"Today, they might be in trouble."

"The one whose blood flows in your vein."

"And because of who you are in this world."

"Come and save him."

"Otherwise later on you will regret."

"Love has called you. You will have to come."

"Our tie might break. You will have to come."

"Don't doubt my loyalty."

"Do what I say."

"Death is hovering around."

"There is not much time. Don't be late."

"You will have to prevail over the trap of the hunter."

"Love has called you. You will have to come."

"Our tie might break. You will have to come."

"Love has called you. You will have to come."

"Love has called you. You will have to come."

Who are you?

Why did you call me here? - Girdharilal.

Good evening.

Get in.

Your grateful servant. Come on.

Out!

Take this. Shoot them.

Shoot them?

But why me?

You should do this good deed.

I should do it.

How have they wronged me?

Impossible.

I don't want to commit murder.

You have already committed a murder, Raizada.

But why should I kill Girdharilal?

To escape from the charge of the first murder,

commit another murder.

No. I can't do this.

Raizada, shoot me.

Girdharilal.

On your saying, I ruined my family.

Won't you shoot me on what I say? Please shoot.

Khanna,

Raizada will shoot.

But the condition is that you will

have to release my wife and daughter.

Please, Raizada.

Wow!

For ages, you ran away from her.

Today, you again want to pity them.

She would always want to be with you.

Am I right, aunt?

Unite these people forever.

Otherwise, I will

have to kill you.

I will count to three.

Here.

One!

Two!

Three!

Kill him.

Peter! Michael! Mark!

Sir, they are not here. - All four of them are here.

And I want all four of them dead.

Right now. Go and find them.

Come with me.

Raizada?

Yes, inspector.

I have committed this murder.

Forgive me, Nirmala.

I only had to instigate Ranbir against you.

Dear,

from today, they are yours.

Look after them.

Ranbir,

consider her as your daughter.

Forgive me, Ranbir.

Daddy!