Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:45,520 --> 00:04:48,160
Kenny, now listen. You got to help me.
2
00:04:48,160 --> 00:04:50,320
Charlie's giving me trouble. He's trying
3
00:04:50,320 --> 00:04:52,080
to ruin me. I'm telling you, he's not
4
00:04:52,080 --> 00:04:53,720
only coming here for gambling, but he
5
00:04:53,720 --> 00:04:55,840
wants to take over my entire operation. I
6
00:04:55,840 --> 00:04:57,840
beg you, please come over here right now.
7
00:05:15,200 --> 00:05:17,680
Hey, Kenny. If you don't come, he's going
8
00:05:17,680 --> 00:05:19,600
to kill me. I know it. You got to come
9
00:05:19,600 --> 00:05:21,440
right now. You're the only one who can
10
00:05:21,440 --> 00:05:24,000
save me. Kenny, I beg you.
11
00:05:24,560 --> 00:05:26,240
You got to come right now. What?Troy's
12
00:05:26,240 --> 00:05:26,640
coming.
13
00:05:43,660 --> 00:05:43,940
Kenny.
14
00:05:46,340 --> 00:05:48,300
Hey, Kenny, keep me as waiting.
15
00:06:31,760 --> 00:06:34,160
You gamble for your nightclub. Now play.
16
00:06:35,200 --> 00:06:35,440
That's it.
17
00:07:55,600 --> 00:07:55,960
Hold it.
18
00:08:25,440 --> 00:08:27,600
Will I have a share?Yes, yes, yes, of
19
00:08:27,600 --> 00:08:28,080
course you will.
20
00:09:39,660 --> 00:09:41,100
HuhWhat's wrong?Kenny.
21
00:09:43,100 --> 00:09:43,820
Ask him to keep
22
00:09:46,780 --> 00:09:47,100
quiet.
23
00:10:23,650 --> 00:10:24,290
Pwn it.
24
00:10:41,040 --> 00:10:43,680
Yo. Get him!
25
00:13:30,870 --> 00:13:31,190
Go.
26
00:13:42,280 --> 00:13:43,120
Hey, Kenny.
27
00:14:00,640 --> 00:14:00,720
Hi.
28
00:14:08,640 --> 00:14:10,960
How did you know I'd be here?Wherever you
29
00:14:10,960 --> 00:14:12,880
may go, I make sure that I know.
30
00:14:16,880 --> 00:14:19,040
What do you want?I don't want anything at
31
00:14:19,160 --> 00:14:20,760
all. Let's take a walk.
32
00:14:29,600 --> 00:14:32,400
Kenny, I bring the papa in America.
33
00:14:32,560 --> 00:14:35,080
And I told you.
34
00:14:39,440 --> 00:14:41,440
Bet you and I would be getting married as
35
00:14:41,440 --> 00:14:42,320
soon as we could.
36
00:14:52,160 --> 00:14:53,600
Hey, what's wrong?
37
00:14:55,840 --> 00:14:58,440
Wrong with who?With you. Ah,
38
00:14:58,640 --> 00:15:01,640
Marlene. I'm sorry I'm so distant.
39
00:15:01,840 --> 00:15:03,680
I'll have to see a guy. We can talk it
40
00:15:03,680 --> 00:15:04,480
over next time we meet.
41
00:15:44,160 --> 00:15:44,360
You.
42
00:15:48,720 --> 00:15:50,960
How about this, then?What a
43
00:15:50,960 --> 00:15:53,920
coincidence. I came in here to read.
44
00:15:55,360 --> 00:15:57,040
I told you before, I don't want you to
45
00:15:57,040 --> 00:15:57,440
come.
46
00:16:06,000 --> 00:16:07,120
Here, try this one.
47
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
ohh Let me help you.
48
00:16:13,120 --> 00:16:15,920
Kenny, haven't I told you enough
49
00:16:15,920 --> 00:16:18,840
times already that we aren't suited
50
00:16:18,840 --> 00:16:21,600
to be together?We aren't compatible.
51
00:16:22,280 --> 00:16:24,840
I'm just a plain and simple girl. You
52
00:16:26,200 --> 00:16:27,600
are a man who lives his own life in a
53
00:16:27,600 --> 00:16:28,400
fast lane.
54
00:16:31,760 --> 00:16:32,960
I couldn't stand to worry about your
55
00:16:32,960 --> 00:16:34,360
fighting and your gambling and
56
00:16:34,360 --> 00:16:37,320
everything. How can I live
57
00:16:37,320 --> 00:16:40,000
with a man like you?Don't you bother me
58
00:16:40,000 --> 00:16:40,720
anymore.
59
00:17:24,960 --> 00:17:27,200
Listen, Lily. Lily,
60
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
I won't touch any other girl.
61
00:17:41,840 --> 00:17:44,320
And also, I'm gonna give up gambling.
62
00:17:44,720 --> 00:17:46,160
And it's true. I won't quarrel.
63
00:17:48,040 --> 00:17:49,760
Unless you're bullied. And then I'll
64
00:17:49,760 --> 00:17:50,320
protect you,
65
00:17:52,560 --> 00:17:55,440
Lily. I'm never gonna fight again. I'll
66
00:17:56,640 --> 00:17:58,760
do what you say. I won't fight anymore.
67
00:18:04,960 --> 00:18:07,200
See?I really won't fight again.
68
00:18:19,280 --> 00:18:21,480
Whatever happens, I'll keep my promise to
69
00:18:21,480 --> 00:18:21,560
you.
70
00:18:50,880 --> 00:18:52,240
Knowing that you're the prize.
71
00:18:59,840 --> 00:19:02,120
Stop it. Stop it. You must stop it. Don't
72
00:19:02,120 --> 00:19:03,240
you see he's not fighting, Matt. Please
73
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
don't hit him.
74
00:21:32,200 --> 00:21:34,880
With this ring I thee wed, and pledge to
75
00:21:34,880 --> 00:21:37,040
you my undying love for all eternity,
76
00:21:37,720 --> 00:21:40,120
until death do us part in the name of the
77
00:21:40,120 --> 00:21:41,600
Father, the Son, and the Holy Spirit.
78
00:21:44,560 --> 00:21:47,400
With this ring I thee wed, and I pledge
79
00:21:47,400 --> 00:21:49,680
to you my undying love for all eternity,
80
00:21:51,000 --> 00:21:53,040
until death do us purge in the name of
81
00:21:53,040 --> 00:21:54,800
the Father, and the Son, and the Holy
82
00:21:54,800 --> 00:21:55,200
Spirit.
83
00:28:08,680 --> 00:28:10,200
Hey, is this Kenny Lee?
84
00:28:11,960 --> 00:28:14,520
I want you to listen and listen
85
00:28:14,520 --> 00:28:17,360
good. Your wife, Lily's life isn't
86
00:28:17,360 --> 00:28:19,240
worth shitWe don't want you.
87
00:28:22,600 --> 00:28:24,760
You better be smart and leave her right
88
00:28:24,760 --> 00:28:24,920
now.
89
00:28:29,760 --> 00:28:32,560
But why?I don't know.
90
00:28:33,760 --> 00:28:34,720
Lily, why?I'm scared.
91
00:28:37,160 --> 00:28:37,280
Are
92
00:28:50,600 --> 00:28:51,680
you sure you don't know why?
93
00:28:58,240 --> 00:29:00,000
Oh, we could hide at my friend's house.
94
00:29:02,320 --> 00:29:04,560
We'll find out who those guys are. Those
95
00:29:04,560 --> 00:29:05,360
bastards can pay.
96
00:29:11,920 --> 00:29:13,560
Oh! All of you!
97
00:29:14,960 --> 00:29:17,360
You're all fools. Stupid, blinking
98
00:29:17,360 --> 00:29:19,720
idiots. Now how do you think we'll get
99
00:29:19,720 --> 00:29:21,920
the reward?Get out!
100
00:29:27,280 --> 00:29:29,920
Hey, boys, Kenny's really strong. We're
101
00:29:29,920 --> 00:29:32,080
not a match for him. It's just that maybe
102
00:29:32,080 --> 00:29:33,200
this job is too difficult.
103
00:29:36,280 --> 00:29:38,280
Don't you ever talk like that. This
104
00:29:38,320 --> 00:29:39,520
organization is the best.
105
00:29:42,640 --> 00:29:45,440
Now you listen. If you can't kill Lily
106
00:29:45,760 --> 00:29:48,000
within a reasonable amount of time, then
107
00:29:48,080 --> 00:29:48,880
I will kill you.
108
00:29:57,680 --> 00:30:00,280
Why?Why do they want to kill
109
00:30:00,280 --> 00:30:03,240
Lily?Is it because I beat them before in
110
00:30:03,240 --> 00:30:05,120
the family and fighting?So now they want
111
00:30:05,120 --> 00:30:06,320
to take revenge on my wife?
112
00:30:08,920 --> 00:30:11,440
I didn't know that I'd bring Lily such a
113
00:30:11,440 --> 00:30:13,760
bad life. She's so gentle, she's so
114
00:30:13,760 --> 00:30:16,400
timid, and she's so wonderfully
115
00:30:16,400 --> 00:30:18,640
shy. I'd never be able to forgive myself,
116
00:30:19,360 --> 00:30:21,720
and anything that ever happened to her. I
117
00:30:21,720 --> 00:30:24,720
must protect her. I must protect her at
118
00:30:24,720 --> 00:30:27,560
any cost. After all, I am her
119
00:30:27,560 --> 00:30:29,960
husband. I must be responsible for the
120
00:30:29,960 --> 00:30:30,920
safety of my wife.
121
00:30:48,480 --> 00:30:51,360
Penny, where should we go?I'm so scared.
122
00:30:52,000 --> 00:30:54,560
Lily, don't be afraid. I'm with you.
123
00:30:55,360 --> 00:30:58,040
I'll protect you. You're not my pride and
124
00:30:58,040 --> 00:30:58,800
joy after all.
125
00:31:05,440 --> 00:31:07,600
Oh, yeah. Well, we can stay at Danny's
126
00:31:07,600 --> 00:31:10,400
place. Where is he?
127
00:31:11,760 --> 00:31:12,640
The mannequin factory.
128
00:31:32,080 --> 00:31:34,920
Damn it. It's no good. I hate it when the
129
00:31:34,920 --> 00:31:35,680
chief yells.
130
00:31:40,280 --> 00:31:41,800
And we can't even kill her. We're just
131
00:31:41,800 --> 00:31:44,040
throwing out the whole deal. God.
132
00:31:45,200 --> 00:31:47,040
When I meet her again, I won't let her
133
00:31:47,040 --> 00:31:50,000
go. Hey, good news, good news. Hey,
134
00:31:50,000 --> 00:31:51,280
they're all staying out at the mannequin
135
00:31:51,280 --> 00:31:54,160
factory. All right, I'm going alone.
136
00:31:56,560 --> 00:31:58,080
The materials in these mannequins are the
137
00:31:58,080 --> 00:31:59,120
best that are available.
138
00:32:02,400 --> 00:32:04,960
Firstly, we make a mold, and then we
139
00:32:04,960 --> 00:32:06,240
paint them so that they look made-up.
140
00:32:06,880 --> 00:32:08,720
What do you think?If they do interest
141
00:32:08,720 --> 00:32:10,320
you, I'll give you a couple for your
142
00:32:10,320 --> 00:32:11,680
house, if you would like 'em.
143
00:32:13,760 --> 00:32:15,520
Danny. HuhI'm sorry.
144
00:32:18,080 --> 00:32:19,600
Could Lily please just stay here a little
145
00:32:19,600 --> 00:32:21,760
while, while I go out and find the
146
00:32:21,760 --> 00:32:24,080
bastards who are after her?Of course you
147
00:32:24,080 --> 00:32:25,880
can. After all, we are good friends, are
148
00:32:25,880 --> 00:32:27,480
we?You're welcome to stay, Lily, as long
149
00:32:27,480 --> 00:32:28,880
as you need to. But
150
00:32:31,760 --> 00:32:34,040
are you sure you got the right man?I saw
151
00:32:34,040 --> 00:32:37,040
them, Charlie, William, and Larry. I
152
00:32:37,040 --> 00:32:38,960
know exactly who they are. They're tough.
153
00:32:38,960 --> 00:32:41,760
You should watch out. But I'm not
154
00:32:41,760 --> 00:32:44,720
sure I understand. If their
155
00:32:44,720 --> 00:32:46,160
object is to seek revenge,
156
00:32:48,880 --> 00:32:50,160
why would they want to go after your
157
00:32:50,160 --> 00:32:53,120
bride?That phone call
158
00:32:53,120 --> 00:32:54,400
you received even pointed out some
159
00:32:54,400 --> 00:32:55,760
specific aim against her.
160
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
The guy even mentioned her name, you say.
161
00:33:00,760 --> 00:33:01,000
Hmm
162
00:33:06,600 --> 00:33:08,560
Now think carefully. Do you have any
163
00:33:08,560 --> 00:33:09,040
enemies?
164
00:33:11,920 --> 00:33:12,160
No.
165
00:33:16,560 --> 00:33:18,800
Try to cheer up. Kenny,
166
00:33:19,520 --> 00:33:21,360
come with me to my office. I want to talk
167
00:33:21,360 --> 00:33:23,760
to you. Lily,
168
00:33:24,400 --> 00:33:26,000
please sit here for a while, and
169
00:33:26,000 --> 00:33:27,200
afterwards I'll show you where you can
170
00:33:27,200 --> 00:33:27,600
sleep.
171
00:33:35,520 --> 00:33:36,000
Come on.
172
00:33:47,120 --> 00:33:47,190
The
173
00:33:51,100 --> 00:33:52,860
key to solving this problem lies with
174
00:33:52,860 --> 00:33:55,300
you, Kenny. We must ask her to think
175
00:33:55,300 --> 00:33:57,220
carefully about anything that comes to
176
00:33:57,220 --> 00:33:59,980
mind, even whether her ancestors had any
177
00:33:59,980 --> 00:34:00,380
enemy.
178
00:37:41,360 --> 00:37:42,720
You're going to pay for messing with her?
179
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
You'll be sorry.
180
00:39:37,440 --> 00:39:40,200
Talk! Why are you after Lily?Why are you
181
00:39:40,200 --> 00:39:41,040
after my wife?Why
182
00:39:44,560 --> 00:39:46,800
do you want to kill my wife?Talk!
183
00:40:22,360 --> 00:40:22,800
Teddy.
184
00:40:29,640 --> 00:40:32,480
Hello, Kenny Lee.
185
00:40:33,760 --> 00:40:34,480
All right, hold on.
186
00:40:39,840 --> 00:40:42,800
Hello, Kenny. How'd you
187
00:40:42,800 --> 00:40:45,360
know I was here?Didn't I tell you long
188
00:40:45,360 --> 00:40:47,680
ago that I always know everywhere that
189
00:40:47,680 --> 00:40:50,600
you go, dear. Marlene, a
190
00:40:50,600 --> 00:40:53,360
lot's going on here. Oh, really?
191
00:40:54,840 --> 00:40:57,440
Something very important. Oh, is it
192
00:40:57,440 --> 00:40:59,480
really that bad?Can I help in some way?
193
00:40:59,760 --> 00:41:01,280
Just wait until I get Lily settled down
194
00:41:01,280 --> 00:41:03,360
somewhere. Then I'll come visit you.
195
00:41:04,640 --> 00:41:07,400
Oh. I'll wait
196
00:41:07,400 --> 00:41:07,760
then.
197
00:41:34,820 --> 00:41:37,340
Arlene. Why aren't you saying anything?
198
00:41:45,360 --> 00:41:48,200
Don't you understand?I just didn't want
199
00:41:48,200 --> 00:41:50,280
to become the son-in-law of a casino
200
00:41:50,280 --> 00:41:50,720
owner.
201
00:41:53,480 --> 00:41:55,200
That would have made me lose as well.
202
00:41:58,360 --> 00:41:58,680
Kenny.
203
00:44:26,160 --> 00:44:29,120
Marlene, please don't
204
00:44:29,120 --> 00:44:31,920
hate me. I don't. But who should I
205
00:44:31,920 --> 00:44:34,560
hate?These days, too many terrible things
206
00:44:34,560 --> 00:44:37,040
have been happening to us. Why do they
207
00:44:37,040 --> 00:44:39,360
want to kill my wife?I just have to know.
208
00:44:41,040 --> 00:44:42,560
I wish I were her, you know.
209
00:44:44,640 --> 00:44:46,560
We found a place to hide out at a
210
00:44:46,560 --> 00:44:49,040
friend's mannequin factory. But then they
211
00:44:49,040 --> 00:44:51,440
came there, and they almost killed Lily,
212
00:44:51,440 --> 00:44:53,400
my wife. And now we're hiding out in a
213
00:44:53,400 --> 00:44:54,960
driving school. At a driving school.
214
00:44:57,760 --> 00:44:59,280
Yeah, that's right. An automobile driving
215
00:44:59,440 --> 00:45:01,840
school. I have a friend there. I have to
216
00:45:01,840 --> 00:45:03,040
follow his men quickly.
217
00:45:04,880 --> 00:45:06,880
Before they hurt Lily or worse.
218
00:45:10,880 --> 00:45:12,480
Kenny, just where is this driving school?
219
00:45:14,280 --> 00:45:15,760
On the riverbanks of the Wayne Village.
220
00:45:17,120 --> 00:45:20,120
Marley, I have to go to see if a
221
00:45:20,120 --> 00:45:22,880
guy named Chellee is in town. I hope that
222
00:45:22,880 --> 00:45:24,880
he can lend us a hand.
223
00:45:50,180 --> 00:45:52,380
Hello, Cho. Lily's hiding out at the
224
00:45:52,380 --> 00:45:54,140
driving school down on the riverbank of
225
00:45:54,140 --> 00:45:55,940
Wen's Village. Kenny is going to
226
00:45:55,940 --> 00:45:57,780
Charlie's place. I want you to go to Wen
227
00:45:57,780 --> 00:46:00,640
Village right away. And I'm in now. All
228
00:46:00,640 --> 00:46:03,120
right. You know, you can count on me.
229
00:47:07,420 --> 00:47:08,980
Hey, so what's wrong with you?Huh
230
00:47:10,380 --> 00:47:13,140
Why?Hey, you got here too late. Don't you
231
00:47:13,140 --> 00:47:14,860
know they're gone already?Where's Charlie?
232
00:47:15,180 --> 00:47:16,620
Oh, he left with all his boys. They went
233
00:47:16,620 --> 00:47:19,520
up to Wynn Village to a... Oh, to
234
00:47:19,520 --> 00:47:20,440
find Kenny Lee's wife.
235
00:47:23,360 --> 00:47:26,360
Hey, hey, you can catch him in
236
00:47:26,360 --> 00:47:26,960
a hurry.
237
00:49:00,580 --> 00:49:01,460
Oh, Lily!
238
00:49:07,840 --> 00:49:10,800
Lily! Lily!
239
00:49:14,720 --> 00:49:14,760
I
240
00:49:18,240 --> 00:49:19,200
thought I'd never see you again.
241
00:49:21,920 --> 00:49:24,040
Penny, I'm afraid.
242
00:49:25,040 --> 00:49:27,000
Don't worry. I'm here.
243
00:49:48,680 --> 00:49:50,960
Danny, let me pour you some tea.
244
00:52:51,880 --> 00:52:52,080
Kenny!
245
00:52:57,680 --> 00:52:58,080
Kenny!
246
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
Two of my best men were killed. Gotta pay
247
00:54:16,720 --> 00:54:19,280
for that. All right, Chell, you remember
248
00:54:19,280 --> 00:54:21,360
my one condition. Don't forget.
249
00:54:22,160 --> 00:54:23,720
You just finished this little assignment,
250
00:54:24,160 --> 00:54:26,960
and you'll be compensated. All
251
00:54:26,960 --> 00:54:29,280
right. I'll take care of Lily within
252
00:54:29,280 --> 00:54:32,240
three days. You can count on it.
253
00:54:32,480 --> 00:54:35,080
Good. I'm leaving now.
254
00:54:35,520 --> 00:54:35,800
Goodbye.
255
00:54:48,330 --> 00:54:50,330
Is Marlene Hung at home?Yes, please come
256
00:54:50,330 --> 00:54:51,090
in. Thank you.
257
00:55:04,240 --> 00:55:06,080
Marlene, I've got to talk to you. Sit
258
00:55:06,080 --> 00:55:07,920
down. Sit.
259
00:55:10,720 --> 00:55:12,720
Oh, this is Lily, my wife. And this, my
260
00:55:12,720 --> 00:55:14,960
dear, is a friend. Marlene Holm. Hello.
261
00:55:16,000 --> 00:55:18,960
Hello, Marlene. See,
262
00:55:18,960 --> 00:55:20,800
I I just don't know where I can go with
263
00:55:20,800 --> 00:55:23,600
Lily anymore. I just thought that
264
00:55:24,000 --> 00:55:26,400
your place would be the safest. That's
265
00:55:26,400 --> 00:55:29,120
why I want to ask you if you could please
266
00:55:29,120 --> 00:55:31,120
let us stay here for a while. Once I
267
00:55:31,120 --> 00:55:33,640
finally kill Chukan, this whole thing
268
00:55:33,640 --> 00:55:36,240
will finally be finished. How can you be
269
00:55:36,240 --> 00:55:36,760
sure of that?
270
00:55:40,240 --> 00:55:42,160
Well, all I know is that I've got to kill
271
00:55:42,160 --> 00:55:44,000
him at any cost.
272
00:55:50,560 --> 00:55:53,200
Marley, you don't mind, do you?
273
00:55:54,960 --> 00:55:57,680
Oh, no. You and I are old friends. I
274
00:55:57,680 --> 00:55:59,560
would do anything for you. Thanks,
275
00:55:59,560 --> 00:55:59,960
Marlene.
276
00:56:04,240 --> 00:56:06,880
Lily, you're welcome to stay.
277
00:56:08,720 --> 00:56:10,920
Kenny, when will you be leaving to get
278
00:56:10,920 --> 00:56:13,680
your can?Well, I'm going right now. Oh,
279
00:56:13,840 --> 00:56:15,560
I have to go shopping right now. Why
280
00:56:15,560 --> 00:56:17,680
don't you let me take you?It isn't any
281
00:56:17,680 --> 00:56:18,720
bother. Please wait.
282
00:57:02,160 --> 00:57:04,640
All right, Cho. Now listen. Lily Wong is
283
00:57:04,640 --> 00:57:06,320
here at my house. Kenny and I are going
284
00:57:06,320 --> 00:57:07,840
to meet Chukan down at the bowling alley.
285
00:57:07,920 --> 00:57:10,720
Kenny's going there to kill him. Oh, I
286
00:57:10,800 --> 00:57:12,840
can't stand it. Seeing Lily. Come and
287
00:57:12,840 --> 00:57:14,040
take her away from here at once.
288
00:58:59,800 --> 00:59:01,720
All right now. I want to ask you,
289
00:59:04,200 --> 00:59:07,080
Marley. If anything should happen to
290
00:59:07,080 --> 00:59:09,760
me, would you take
291
00:59:09,760 --> 00:59:12,080
Lillian and watch over her as if she were
292
00:59:12,080 --> 00:59:13,120
your younger sister?
293
00:59:15,360 --> 00:59:18,240
Would you do that?Please,
294
00:59:18,240 --> 00:59:18,640
Marlene.
295
00:59:27,360 --> 00:59:27,920
Then I can go.
296
01:01:01,600 --> 01:01:04,320
Tucan talk. Why do you want to kill my
297
01:01:04,320 --> 01:01:06,720
wife?Went for money, of course.
298
01:03:40,960 --> 01:03:41,240
Yeah!
299
01:04:09,680 --> 01:04:10,000
Hey!
300
01:04:41,320 --> 01:04:41,600
Hey
301
01:04:55,500 --> 01:04:58,220
Why?Why do you want to kill my wife?Why?
302
01:04:59,180 --> 01:04:59,900
Tell me! Let's go
303
01:05:13,630 --> 01:05:15,390
home right now. Something might happen to
304
01:05:15,390 --> 01:05:15,630
Lily.
305
01:06:26,960 --> 01:06:27,360
Lily.
306
01:06:29,440 --> 01:06:30,000
Lily.
307
01:06:32,320 --> 01:06:32,520
Lily.
308
01:06:41,440 --> 01:06:43,240
What is it?You're hiding something from
309
01:06:43,240 --> 01:06:43,760
me, aren't you?
310
01:06:48,160 --> 01:06:49,120
How could they have known about the
311
01:06:49,120 --> 01:06:50,640
driving school?Someone must have told
312
01:06:50,680 --> 01:06:50,800
them.
313
01:06:54,080 --> 01:06:56,160
Marlene. You're behind all of this,
314
01:06:56,160 --> 01:06:56,720
aren't you?
315
01:07:02,160 --> 01:07:04,800
I'm sorry if I ever hurt you, but if you
316
01:07:04,800 --> 01:07:06,520
were ever to bring harm to Lily, it would
317
01:07:06,520 --> 01:07:09,440
be a terrible thing. So tell
318
01:07:09,440 --> 01:07:11,600
me, tell me, where is she?I'll
319
01:07:15,040 --> 01:07:15,760
show you the way.
320
01:08:08,560 --> 01:08:11,160
Marley, where's Lily?Where is
321
01:08:11,200 --> 01:08:14,000
Lily?I'll bring her to you myself.
322
01:08:15,600 --> 01:08:17,040
I promise I'll go get it for
323
01:08:41,550 --> 01:08:41,710
you. Hey,
324
01:08:44,670 --> 01:08:45,390
Chow! Chow!
325
01:09:16,320 --> 01:09:19,160
tom-tom.
326
01:10:07,640 --> 01:10:09,640
What's wrong with you?You don't have to
327
01:10:09,640 --> 01:10:11,240
torture her. That wasn't part of the
328
01:10:11,240 --> 01:10:14,240
deal. Kenny Lee killed three of
329
01:10:14,240 --> 01:10:16,960
my men. You should never have done that.
330
01:10:18,720 --> 01:10:20,000
'Cause now he's gonna paper it with his
331
01:10:20,000 --> 01:10:22,200
life! Oh, no, child! Shut up!
332
01:12:32,600 --> 01:12:32,760
Kenny!
333
01:12:40,080 --> 01:12:41,520
You're the boss of the many when I kill
334
01:12:41,520 --> 01:12:42,080
my wife.
335
01:12:44,720 --> 01:12:47,040
Why?Tell me why!
336
01:12:48,960 --> 01:12:51,280
At first, I was hired to do it. As simple
337
01:12:51,280 --> 01:12:54,240
as that. You see, I'm a businessman.
338
01:12:54,680 --> 01:12:56,720
But now, I want to kill you.
339
01:13:43,280 --> 01:13:43,440
Kenny,
340
01:13:47,280 --> 01:13:47,520
Kenny,
341
01:13:56,960 --> 01:13:57,120
Kenny,
342
01:14:02,720 --> 01:14:05,440
stop it. Joe,
343
01:14:06,000 --> 01:14:07,840
Kenny, stop it.
344
01:19:42,320 --> 01:19:42,880
Marlene.
345
01:19:58,400 --> 01:19:58,800
Kenny,
346
01:20:01,360 --> 01:20:02,080
I was so wrong.
347
01:20:04,440 --> 01:20:07,440
I'm just so sorry
348
01:20:07,760 --> 01:20:08,600
for all of this.
349
01:20:12,800 --> 01:20:13,680
Marlene. Marlene.
22245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof