All language subtitles for Heart.Surgeons.E29-E30.181114-NEXT-KCW

Mom.

She'll use Taesan Funeral Hall
when she goes, at least.

Professor Choi, looks like
it'll take a while.

You should pronounce the death.
Get her out of here.

No, Professor.

Now.

(Episode 29)

Tae Soo.

Just a little bit more.

Dr. Park.

Dr. Park.

Too much time has passed.

Doctor.

Mom.

You've worked hard until now.

Don't worry about us anymore,

and rest in peace.

We'll be fine.

How long must I step in myself?

My apologies. I should have
checked on it first.

Sir. The hospital chief position
has been vacant...

for over a year already.

So?

Due to the prolonged vacancy,
people are talking,

and even these tiny matters...

require your personal attention.

Are you telling me to pick
a hospital chief?

I wouldn't dare.

That's not exactly what I mean,

but in order to lessen
the burden on your shoulders,

the person who can handle the tasks
the way you want them to be...

should be the hospital chief.

I won't disappoint you.
I will do my best.

I'll really do my best.

Professor Son,
how dare you barge in here?

I've been working here
as a doctor for 20 years.

I had never thought
I would end up here.

How dare you talk to him that way?

Professor Lee, that's all right.

Yes, sir.

Did you pronounce her death?

Did you have to be that cruel?

"That cruel"?

We provide medical services here.

Rich and successful patients...

should receive better treatments.
That's how it should be.

Those patients
who only take up space here...

won't be able to stay at Taesan
starting now.

Director Yoon!

If you're not happy with it,
you must leave.

I'm not ready to look after the next
patient as if nothing happened.

I hate it.

"I hate it, I hate it."
You've been saying that for years.

I wouldn't be able to last here
without some whining.

Right.

You got better at the job,
not processing your emotions.

I thought I had detached myself
from patients.

I can't stand it, especially today.

If you can't, tell me.

Don't hold it inside you.

What?

I'll help you.

Chief Koo Hee Dong
from Cardiothoracic Surgery.

I'm disappointed.

- Why?
- What does it mean to be a chief?

Isn't the chief the leader of
a department? Like a boss?

This is a torture for me too.

He said that
my department was a mess.

That crushed any self-respect
I had for myself.

Then why did you stop earlier?

I thought you were going to
have it out with the director.

Is that why you pushed me?
Your powerless father?

What choice did I have?
Was I to step up?

No, you can't.
You should become a professor.

Try becoming a professor quickly.

I'll quit after I tell him off.

Really?

Of course. Do you think
I like following him around?

Is that so?

I'll become a professor
based on my competency.

Go tell him off now.

You little...

Do you think I'm happy?

Of course not.

The patient died
right in front of you.

You told me...

to remember the patients
I lost instead of the ones I saved.

I did?

You did. You told me that.

Keep your chin up, Chief Koo.

I'll get going.

That punk.

When Jin Woo comes tomorrow,

they said to send his mother
to a sanitorium.

She'll use Taesan Funeral Hall
when she goes, at least.

Dad, the Taesan you dreamt of...

doesn't exist anymore.

Taesan really needed you.

In order to get you your surgery,

he fabricated Professor Choi's
daughter's test results.

Dad.

Why did you...

do that to the professor?

Even if we're
in the same department,

lungs are completely different
from hearts.

Hearts can show dramatic
improvements time to time.

Lung diseases end up
becoming chronic illnesses.

That's why I always tell my patients
and guardians not to get tired.

"This disease requires
a lot of time."

"It requires a lot of patience."

We know that you're doing your best,
Professor Son.

In the end, I'm saying
those lines to myself.

With the respirators,
they can barely survive...

for a few months,
just enough to walk slowly.

But I won't be able to see
those patients at Taesan now?

We should try to stop that
from happening.

Why are you so quiet,
Professor Choi?

Do you really agree
with Director Yoon?

When everyone said
that you have changed,

I understood you.

I know how hard it was for you to
work at Taesan for all these years.

But still. This isn't right,
don't you agree?

Professor Son.

Until when do you think
you can survive with that mindset?

What?

You said you were more relieved to
stay at the hospital instead of...

going home after your surgeries.

You don't remember the last time
you could rest without worries.

Whenever your phone rang,

you were scared that something
was wrong with your patients.

Ms. Park Yoo Jin was
a lost cause to begin with.

- Professor Choi.
- The moment you operated on her,

it tortured everyone.

We're already short-staffed.

Aren't you sorry to see doctors
getting tired while treating her?

Professor, that's enough.

- Am I wrong?
- Choi Seok Han.

You really have changed.

If you don't change,
you won't gain anything.

I must have misjudged
you completely.

Dr. Park, I'm leaving now.

Professor Son. Professor Son!

Is this the Taesan you want?

Yes.

This is the Taesan I want.

Then I won't wait for you either.

[Kocowa Ver] SBS E29 Heart Surgeons
"Hospitals Need to Make Money"
-♥ Ruo Xi ♥-

This way, please.

Take a look. We have eight beds.

Licensed nurses look after...

the patients for 24 hours
in three shifts.

All right. Let's head to
the operating rooms.

Where did he get them this time?
And who are they?

I guess he's trying to set up
a cardiology center in Russia.

Thank you.

Were you talking to me?

I know Russian. Gosh.

Professor Choi is operating
on a Russian patient, right?

Yes.

Lately, he's not accepting
other patients.

He's going international these days.

That makes money.

Then should we go international too?

- How?
- Let's target the Middle East.

There are a lot of
rich people there.

Okay. This way.

Hey, let's get going.

My dad has been dodging
the director lately...

because if you get on the wrong side
of him, he goes berserk on you.

Take a look.

How was your tour today?

Your facilities seem top-notch
and your system seems effective.

He's happy with
what he's seen today.

I see.

The cardiology center
we'll set up in Russia...

Come in.

Professor Choi.

This is Professor Choi Seok Han,
the star surgeon of Taesan.

Nice to meet you.

Professor Choi is so high up now,
it hurts my neck to look at him.

He doesn't do rounds anymore.
Only to the VIP patients.

He hardly operates
on regular patients anymore.

He's busy enough operating on
patients the director brings.

He was scary in the OR
to begin with, but he's scarier now.

I feel like I'll be kicked out
if I make one mistake.

You saw how distant he was
with Professor Son.

They used to be close.

Professor Son must have been hurt.

Professor Son has been down
since that day already.

I feel so bad.

Why aren't you saying anything?

What do you want me to say?

I was curious to see whether you
would take Professor Choi's side.

This isn't about taking sides.

Everyone just does their job.

See? She will never
criticize Professor Choi.

What's the point? Everyone lives
according to their worth.

I hate how tense it is
at the hospital.

We're setting up a cardiology
specialty hospital in Russia.

Since the country is so big,

the support fund is substantial.

Our concerns...

will be resolved once Han Min Sik
wins the presidential race.

If things progress,

you'll have a lot to take charge of.

Yes, sir.

Park Tae Soo.

You don't seem to have control
over him. What's your plan?

He doesn't care about anything
other than patients.

We'll need him at some point.

You know what you must
do with him...

if he won't join us, don't you?

Yes, sir.

How are you handling the patients
on the transplant wait list?

I'm watching them.

That's not enough.

We can't have someone...

contest the transplant unexpectedly
when we need to operate.

Do you understand?

Yes, sir.

It'll be over soon.

This time, it's Russia.

The first foreign hospital my uncle
set up was in Africa.

He said it was for a good cause,

but it was really
for his slush fund.

I'm sure the Russian hospital
won't be any different.

He won't do anything
that doesn't make money.

So?

What do you plan to do?

What should I do?

He isn't an easy foe.

Han Min Sik...

needs a heart transplant soon.

It'll be hard to get one
when he wants it,

so...

they'll probably do something.

Do you think...

that'll be enough to get my uncle
to leave Taesan?

Perhaps.

Lee Yoon Seo.

- Lee Yoon Seo.
- Doctor. Here.

Okay.

Sorry for the wait.

What's bothering Yoon Seo?

Ma'am? Excuse me?

Hello.

(Yoon Seo has a fever)

My mom can't speak.

The hospital by our house
said it was a cold,

so I got a shot and
took my medicine,

but my fever won't go down.
That's why we're here.

I see. Good.

Okay. I'll take a look.

Let me take a look.

- Check her fever.
- Okay.

How long have you had the cold?

It's been over a week.

My gosh. A whole week?
Wasn't it hard?

My mom gets sad
if I have a hard time,

so I'm fine.

It's 38 degrees.

It's kind of high.

Okay. Let me listen for a minute.

Okay.

Her heartbeat is kind of fast.

Other than the cough and fever,
does anything hurt?

No.

Are you eating a lot like normal?

I don't eat a lot normally.

You need to eat a lot
so you don't catch a cold.

We need to run some tests.

Ma'am...

We'll run a blood test,
urine test, and get an x-ray.

Don't worry.

Okay.

Thank you, doctor.

Not at all. Okay then.

- Thanks.
- Wait.

- Isn't this my credit card?
- Yes, so?

You punk. You acted like you paid.

How are you doing lately?

- What do you mean?
- You barged into...

the director's office and said
you'd leave Taesan and all that.

If I have to leave, I will.
I refuse to bend.

For real?

When?

- What?
- Dad, don't you...

I need to see him
become a professor.

But there are no spots.

I'll leave right now if you'd like.

No, no, no.

I'm just kidding. My gosh.

You do lungs, and he does the heart.
I was just saying.

My gosh. Goodness.

Seriously.

Let me apologize on his behalf.

It's fine. He's just being himself.

- Am I wrong?
- My gosh.

Goodness.

(Han Min Sik Leading the Polls)

Approval rating of 60 percent?

Maybe he'll really win.

Who is that?

Don't you know Han Min Sik?

What exactly do you know?

Must I know everyone I don't know?

Goodness.

Do you know Koo Hee Dong?

Woo Jin.

You're the only one
I can rely on in a rush.

- Thank you for coming too.
- Not at all.

A few days ago,
a kid brought her mom.

- The mom is sick?
- No. The kid's sick.

The local hospital said
it was a cold,

but her fever wouldn't break,
so she brought her mom.

She must have been very sick.

Yes. I was worried,
so I checked with Pediatrics,

and it's acute myocarditis.

- Acute myocarditis?
- Yes. Coxsackie.

(Coxsackie virus:
Hand, foot, and mouth disease)

She has Coxsackie?

Yes. She was admitted. I feel bad.

It's dangerous, isn't it?

Healthy kids suffer cold-like
symptoms and get past it, but...

I hope she gets better.
I'm so worried.

Both of her parents are deaf
and mute.

Gosh. She was explaining everything
to her mom in sign language...

and calming her down. Imagine
how frustrated her mom must be.

I should've learned sign language.

- Dr. Nam.
- Yes?

Let's go.

Dr. Park.

Yoo Bin had acute myocarditis...

due to the Coxsackie virus.

I'm sorry.

Doctor.
Where is the pediatric ward?

You came here alone?

Yes. I was walking around.

Professor.

- Hello.
- Hello.

Hi. Intern.

Yes, Professor.

Take her to the pediatric ward.

Yes, sir.

Thank you.

Sure.

Let's go.

- I'll take you.
- Okay.

- Hi there.
- Hello.

How did you end up here?

- I was bored.
- What?

But I couldn't find my way back.

Right?

They should've done
a better job building this.

I still get lost time to time.

They built the hospital like a maze.

This is your first time.
Of course, it'd be confusing.

Right, little one?

- Were you scared?
- No.

She's better than you.

But I'm not little.

Tell me how many years
it's been for you then.

- I'm 10 years old.
- Did you understand that?

If you're 10, you're an adult.
Do you have a boyfriend?

Yes, I do. What about you?

I'm trying...
I'll take care of that.

Do you want one more shot?

Dr. Koo, stop talking to her.

Let's go. Your mom must be worried.

She's not here.

What?

She went to work.

- I see.
- I see. She went to work, right?

That's why she's not here.

- You little...
- Goodness.

- Are you here alone?
- Yes.

Then do you want to look at
the doctors' lounge?

Yes.

Ta-da.

- You close the door.
- Okay.

Who is she?

She's a 10-year-old patient
with a boyfriend.

- Come again?
- Hello.

She's staying in pediatrics.

She got bored and drifted
all the way to our department.

Dr. Lee went to pediatrics to ask
if we could keep her here for a bit.

- What's your name?
- Lee Yoon Seo.

Her name is really similar to yours.
Yoon Soo Yeon. Yoon Seo.

- Not at all.
- Keep that up.

What's wrong with you?

I don't know.
It's all very hard to understand.

She's so cute.

(Mom)

(Yoon Seo, where are you?)

I'm hanging out with the doctors.

(Did you eat?)

Don't worry.

(Are you okay?)

I'm fine.

- See you later, Mom.
- Okay.

My mom is running late.

She's still at work.

I see. Okay.

Yoon Seo, do you want some snacks?

Yes.

Yoon Seo, they didn't say
that you had to fast, right?

No, they didn't say that.
That, I know.

You know that word?
Gosh, you're smart.

Yoon Seo.

Then do you want to stay here
until she gets here?

- With us?
- Yes.

Sure, take a seat here, Yoon Seo.

- Ji Na.
- Hey, you're here.

She's Yoon Seo's physician.

I'm Lee Eun Sung.
We've met a few times, correct?

Yes, I'm Yoon Soo Yeon.

She was diagnosed with
acute myocarditis and suffered...

heart failure. Right now,
we're treating her with medication.

We're prescribing her
with cardiotonic agents.

I'm hoping she'd get better,
but we must observe her more.

I'm hoping she'd get better,
but we must observe her more.

Her diagnosis wasn't too late.

She came to a big hospital where
she can be treated. It's a relief.

She'll get better.
Don't worry too much.

It's not an easy illness to
fight off as you probably know.

I see.

If she's not getting better...

We should treat her with the ECMO.

If that doesn't work,
she'd need a transplant.

I put her on the list.

Already?

For children,
their waiting time is quite long.

Right now,
her heart isn't in great condition.

I want to help too.

I've handled myocarditis
with an adult patient.

Children's heart is
a completely different world.

I understand, Ji Na.

Right.

I heard that
Yoon Seo's parents can't talk.

Yes.

But they are completely informed
about her condition now.

I'm going to be a doctor too.

A doctor?

- What kind of a doctor?
- A vet.

- Do you raise dogs?
- No.

Then why do you want to be a vet?

Animals can't tell us
where it hurts for them.

You're adorable.

Yoon Seo, your mother is here.

Mom!

Woo Jin, how did you bring her here?

We met at the elevator.

Thank you.

- Thank you.
- Okay.

My mom thanked you
for looking after me.

Whenever she's not at the hospital,
come visit us anytime.

Okay?

You should get a girlfriend quickly.

Do you want to get a shot
before you go?

Did you want to see me?

Did you hear?

I'm sorry?

Looks like
Han Min Sik has competition now.

(Episode 30 will air shortly.)

She's on a transplant waiting list?

Already?

(Episode 30)

It's not urgent yet.

But her doctor thought
she'd need a transplant in the end.

She didn't seem that sick.

Some outpatients are
on a transplant waiting list.

You can never tell just by looking.

She thought it was a cold.
How could it progress so quickly?

That's why
acute myocarditis is dangerous.

He's right. I saw a patient who was
diagnosed with acute myocarditis...

pass away
while waiting for a transplant.

Moon Seung Jae,
why would you say that right now?

I just meant that...

it's especially hard for children
as there aren't many child donors.

She doesn't have to wait
for a child donor.

There are cases where a child
received a heart from an adult.

Is that even possible?

There's a paper that showcases that
the child patient overcame...

a 40kg difference and the transplant
surgery was successful.

Didn't I tell you to read
those papers diligently?

I wish I had some time
to read those papers.

She's the same blood type
as Han Min Sik...

and her tissue typing test
is identical to his.

It means they can receive
the same heart.

It's acute myocarditis.

If she goes to the ICU
with the ECMO,

she'll be pushed up to the list
ahead of him.

Han Min Sik must be
in first on papers.

Do you understand me?

Dad.

She's very unlucky.
Why now out of all times?

(What did you do, sweetie?)

I looked around the hospital.

(Was it fun?)

Yes, the hospital is huge and clean.

Who's the patient
Professor Choi held hands with?

- He held hands?
- You mean Yoon Seo?

Yes, she's in the Pediatrics Ward
right now.

She's waiting
for a heart transplant.

It's heartbreaking.

Professor Choi must have been
reminded of his daughter.

Code blue.

Pediatrics ward.

Code blue.

Pediatrics ward.

Tae Soo. No, right?

Please get the ECMO.

Okay.

Please come with me.

What happened?

She needs an ECMO right away.

It's coming. How many times
if you give her epinephrine?

- Twice.
- Let me take over.

2, 3.

- Please, bring me the set.
- Okay.

Why are you here?

- She needs an ECMO immediately.
- Get it together, Seok Han.

If she gets an ECMO, she may take
priority over Han Min Sik.

It's better than she dies.

- Director.
- Will you forfeit everything?

You stay out of it.

Stop compression.

(Stop compression: Stop CPR)

Stop compression!

Continue.

Guide wire, please.

Didn't you hear me?

No one in their right mind would
listen to you, so get out.

She's hopeless.

What if we take a loss because
she dies after you put in an ECMO?

Take a loss?

What a patient who can't speak
as she fights for her life needs...

is a doctor who will fight
for her life until the very end.

- Soo Yeon.
- Director Yoon Hyun Il.

How can you call yourself a doctor?

Out of the way!

Move!

Hello, sir. Hurry.

Please leave. Her attending
physician is administering CPR.

- Okay. Prepare the line.
- Okay.

Attending physician?

Attending physician.

It's working well.

Thank you, everyone.

Yoon Seo will make it, right?

Let's wait and see.

- Let's take her to the ICU.
- Okay.

We contacted the transplant center.

We told them she got an ECMO
and is in the ICU.

Since she's critical, she'll jump
to the top of the list.

Yes.

We need to keep her going
until she gets a transplant.

He wanted Yoon Seo to die.

She has the same blood type
as Han Min Sik.

I need to check further,

but my uncle knows already,

that Yoon Seo is competition.

Yoon Seo with the ECMO
would be considered...

more urgent than Han Min Sik
who has an LVAD.

As long as she's higher up
on the wait list,

he won't sit still.

They put her on the ECMO
while I was watching!

What will you do now?

Let's wait to see
what becomes available.

We have time.

We have time? How long
do you think we'll have?

Once the primaries are over,
Han Min Sik will demand a heart.

What will we give him?

This is the proposal for
the pediatric cardiology center.

(Taesan Hospital Proposal
for Pediatric Cardiology Center)

I'll propose it to the board
of directors next month...

once Han Min Sik's surgery
has been completed.

Is that enough of a promise,
rather than merely my word?

It's your turn...

to keep your promise.

What?

We must send...

Yoon Seo to another hospital.

That's the only way
she can get a transplant.

If she stays here, who knows
what will happen to her?

Let's tell her mother.

(Thank you)

Yes.

I made Professor Choi Seok Han
her attending physician.

It was dangerous.

It was dangerous, but you saved her
thanks to your skillful treatment.

Doctor. The director promised...

the hospital will pay for all her
medical costs,

including the surgery, transplant,
and hospital fees.

He wanted us to kick her out.

Why the change of heart?

He wants to make sure
Yoon Seo stays in Taesan.

It's probably for
when a heart becomes available...

since she's ahead on the list.

The reason he made Professor Choi
her attending...

Professor Choi is also
Han Min Sik's attending.

If something happens
to the transplant recipient,

the attending physician
has authority...

to give the heart to someone else.

They may create a problem in order
to flip their places on the list.

That's right.

Who gets the heart...

is completely up to Professor Choi.

It won't be his choice,
but what the director orders.

(Taesan Hospital Proposal
for Pediatric Cardiology Center)

It's your turn to keep your promise.

Han Min Sik has won the candidacy...

for the People's Welfare Party...

in an overwhelming fashion.

Having entered the election early,

Han Min Sik, who has won
the primary election,

plans to continue the momentum
to the presidential election.

Yoon Seo. Hang in there
a little longer, okay?

Where's her mother?

She'll be here soon.

(Han Min Sik Wins Candidacy
for the People's Welfare Party)

It was what everyone expected.

It's our turn now.

You heard, right?
A heart became available.

Yes.

It isn't his yet, but...

since you're Yoon Seo's attending,
you'll make it happen,

right?

Hello?

I understand.

Dr. Park. A heart became available
for Yoon Seo.

- I need to tell her mother.
- I'll go with you.

Yoon Seo. You can get surgery now.

You did a great job, waiting for it.

Mom, I can get surgery now.

(Thank you.)

Yoon Seo, congratulations.

You can finally go home, Yoon Seo.

This is great news, ma'am.

Dr. Moon, when did you learn
sign language?

It's quite simple.

Gosh, you're pretty good.

I agree.

(Cancer Center,
Organ Transplant Center)

What?

That can't be.

I checked myself how this happened.

From Yoon Seo's last blood test,
her level of inflammation was high.

From Yoon Seo's last blood test,
her level of inflammation was high.

She was diagnosed with septicaemia.

That's why she can't get
the transplant this time.

Then who'll get the heart?

It's...

It's just as I expected.

(Professor Choi Seok Han)

It's the professor.

Now, there's no other way.

The heart...

will go to Han Min Sik.

Join me, Tae Soo.

Then what about Yoon Seo?

I'll save her by all means.

You said so last time.

You said you'd give
your heart to my mother.

You didn't keep your promise.

You...

can decide, Tae Soo.

All I can do...

is to make a promise.

Professor Choi.

I'll scrub in
for the transplant surgery.

(The day of Han Min Sik's
transplant surgery)

(Taesan University Hospital)

Hello.

I'm Taesan Hospital's director,
Yoon Hyun Il.

This afternoon,

People's Welfare Party's
presidential candidate, Han Min Sik,

will receive his heart transplant
surgery at our hospital.

The operating surgeon, Professor
Choi Seok Han will present.

I'm Choi Seok Han from
Cardiothoracic Surgery of Taesan.

For today's surgery,

we will switch the candidate's heart
with a ventricular assist device...

for the donor's heart.

Given that he makes
a smooth recovery after surgery,

you'll witness...

a president
with a heart transplant...

successfully performing his term...

for the first time in history.

("Candidate Han to Receive
a Heart Transplant at Taesan")

Candidate Han, who took
a huge win in the election,

has shown his determination
for the frontal breakthrough...

by revealing
his heart transplant surgery.

However, as the rumor about
his health turns out to be true,

it might be disadvantageous for him
in the presidential election.

There's a probability for the party
to choose a new candidate.

You know they always talk
about negative stuff.

Don't worry too much, sir.

How are you feeling, sir?

I'm fine.

We'll put our reputation
on the line...

and make sure not to hinder you
from performing your great purpose.

I'll do my best.

If this surgery goes successful,

I'll do my best as well.

We'll begin to prepare
for the operation soon, sir.

(Surgery in Progress)

[Kocowa Ver] SBS E30 Heart Surgeons
"New Competition"
-♥ Ruo Xi ♥-

Call the professor to let him know
that we're on our way.

- Okay, I'm on it.
- Okay.

(Emergency Medical Center)

The organ procurement just ended.

We're leaving now.
We'll be there in an hour.

Okay.

Sir, we'll put you under anesthesia
and start the transplant soon.

Now that I lie on this bed,

the reality is sinking in.

Everything will be over
when you wake up.

Professor Choi.

Please...

save my life.

I'll see you after the surgery.

Take a big breath in
to let your chest rise.

You'll fall asleep now.

Tae Soo, we're here.

Excuse me.

(Central Surgery Center,
Intensive Care Unit)

- Dong Joon.
- Yes?

My loupe. I forgot my loupe.

What?

Please bring it to me.
I have another one in the office.

How could you forget
about your eyes?

- It must be on top of my desk.
- Okay.

Go get ready for the surgery.

I'll begin.

Scalpel.

Dr. Koo.

Professor Choi, I'm here.

What about Dr. Park?

- Pardon?
- Where's Tae Soo?

Didn't he come here first?

He asked me to bring his loupe.

He's not here?

I definitely saw him walk
into the Central Surgery Center.

- Professor Koo.
- Yes?

Go find out what happened.

Yes, sir.

(Professor Choi Seok Han)

- Pick up. Pick up your phone.
- Yes, Professor Choi.

Dr. Park, where are you now?

Dr. Koo is already here.

I'm sorry.

(Taesan University Hospital)

I don't think I'll be there today.

Listen up, Tae Soo.

Come back here
with that heart right now.

Please, Tae Soo.

(ICU, Unit 1 and 2)

Park Tae Soo!

Isn't that Park Tae Soo?

- Blow that up.
- Okay.

(Lee Joong Do)

What is it? What?

The vehicle Park Tae Soo was in
just left Taesan.

I'm afraid there has been a mix-up.

The surgery will begin shortly.

Please be patient.

Go after him now.

Yes, sir.
We already contacted the police.

Our team is already tailing him.
We'll get him soon.

Where would he go with the heart?

Director Yoon!

(Restricted Area)

Where is she?
Where is Lee Yoon Seo?

Why you...

Find every hospital with an OR
in the area.

You're all dead.

You idiot.

What have you done?

82G1256 located.

What happened?

You knew, didn't you?

What do you mean?

You knew this would happen.

That's why you made all sorts of
excuses and wouldn't open him up!

It isn't over yet.

They'll bring the heart soon,
so stand by!

Did Tae Soo really run away
with the heart?

Where to? Who does he plan
to give it to?

Don't tell me...

It must be Yoon Seo.

Whom else would he bring a heart to?

Where is she?

Anyway, how will he fix this?
I'm worried.

What is there to fix?

It went to the person
it was supposed to go to.

What will happen to Dr. Park?

He knew he'd be held accountable.

Hold on.

Don't tell me all of you knew
but didn't tell me.

- You did, right?
- No.

There's been a problem.
We'll operate a little later.

Hey, what happened? Really? Okay.

- Do they have it yet?
- They'll catch him soon.

The reporters must not find out.

The surgery is going well.

Do you understand?

Yes, sir. I understand.

What? You got him?

They caught Tae Soo
and took the ice box.

- Tell them to come quickly.
- Yes, sir.

I told the police, so bring it back
as quickly as possible.

It hasn't been two hours yet.

As long as the heart is transplanted
within four hours,

the surgery will go smoothly.

Good job.

Here he is.

Quickly.

- Bring it to the OR.
- Wait.

He wouldn't have.

- Thank you.
- My pleasure.

- Thank you.
- Sure.

Thank you, Professor.

We will continue the surgery.

Park Tae Soo!

(Heart Surgeons)

We couldn't operate.

You promised you'd take someone
else's heart if necessary!

Professor Choi will give the heart
to Han Min Sik first.

What about Yoon Seo?

That's why we asked you all
to come today.

Are you mad? What if you get caught?
Where will you operate?

What? The director is coming down?

What? You found the heart?

Han Min Sik's heart transplant
looks to have been successful.

Please stop already.

It isn't over yet.

Did you think I didn't know
about Yoon Seo's surgery?