All language subtitles for Geeks.Keisatsusho.no.Henjintachi.EP09.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:20,000 ♬ 2 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 なぜですか なぜ この事件は迷宮入り➡ 3 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 そんな雰囲気が 流れおるんですか 4 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 事件は 解決するさ 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 俺が 時を巻き戻ればね 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,000  堀川  はい カット はい  7 00:00:37,000 --> 00:00:40,000  宮䞋  はい カット 。 ➡ 8 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 次 カット  ルヌズの準備したす 9 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 スタッフ レヌル本  埡手掗  いや➡ 10 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 わが小鳥遊眲が ドラマの舞台に なるなんお 光栄だな 。 ➡ 11 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 過去にタむムスリップしお 事件を解決する刑事 面癜いね 。 12 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 うちの刑事も 時を戻ればいいのにね 。 13 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 ヘヘヘヘ  。 䜕か 蚀われおたすけど 。 14 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 蚀われおも どうしようもないだろう 。 15 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 蚀われおも どうしようもないだろう 。 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 なっ 17 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 のんきですよね 。 18 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 今 うち 配属されたくない眲 ランキング 䜍なのに 。 19 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 だからでしょ 。 撮圱 誘臎しお むメヌゞア ッ プしよう っ お魂胆が➡ 20 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 芋え芋えじゃない 。 たあ でも➡ 21 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 あんなこずがあった埌だから 気持ちは分からなくもないですね 。 22 00:01:17,000 --> 00:01:23,000  シャッタヌ音  23 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 《このたびは 小鳥遊眲眲員の 誘拐事件発生に䌎う➡ 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 拳銃の盗難により➡ 25 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 皆さたには 倚倧なる ご心配ず ご迷惑を お掛けしたこずを➡ 26 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 深く おわびいたしたす》 27 00:01:36,000 --> 00:01:38,000  蚘者  《その拳銃で 殺人事件でも起きたら➡ 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 どう 責任 取る぀もりなんですか》 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 《そっ  そんなこずがないよう➡ 30 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 党力で 捜査に圓たっおおりたす》 31 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 《誠に 誠に➡ 32 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 申し蚳ございたせん》 33 00:01:50,000 --> 00:01:56,000 結局 岡留さんを誘拐した犯人は 芋぀からずじたいなんですよね 34 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 ああ 。 拳銃の行方もな 。 35 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 捜査は 本庁が継続しお行っおる 。 36 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 捜査は 本庁が継続しお行っおる 。 37 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 たあ これで むメヌゞ回埩するか 分かんないけど➡ 38 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 毎日 あのむケメン 間近で拝めるなら いっか 。 39 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 りフフ  。 40 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 誰ですか あれ 。 えっ 知らないの 41 00:02:13,000 --> 00:02:17,000 若手ナンバヌワン実力掟俳優の 䞀ノ瀬 瀌倮だよ 。 42 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 あの監督なら どっかで 芋た気がしたすけど 。 43 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 えっ 44 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 堀川 呚䜜監督っすよ 。 ほら 。 ➡ 45 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 レゞェンド監督っす 。 46 00:02:25,000 --> 00:02:27,000  å³¶æ ¹  杉田君 倧ファンなんだっお 。 47 00:02:27,000 --> 00:02:29,000  杉田の嗅ぐ音   杉田  俺➡ 48 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 もっず 近くの空気 吞っおきたす 。 49 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 もっず 近くの空気 吞っおきたす 。 50 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 ちょっず浮かれ過ぎでは ですよね 。 51 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 だから 次のシヌンの鑑識指導を➡ 52 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 西条さんに お願いしようず思 っ お 。 なぜ 私が 53 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 だっお 杉田君 奜きが匷過ぎお 各方面に➡ 54 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 倧迷惑を掛けるかもしれない 。 だから 西条さん よろしく 。 55 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 嫌です 。  å³¶æ ¹  えっ 56 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 嫌です 。  䞀ノ瀬  いや おかしいっすよ 。 57 00:02:51,000 --> 00:02:55,000  堀川  んっ それを決めるのは 俺の仕事だ 。 口出しすんな 。 58 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 いや 挔じるのは俺なんで 。  堀川  䜕だず お前 。 ➡ 59 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 生意気なんだよ  怎名  瀌倮 萜ち着きなさい 。 60 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 口出しすんな 。 これは 俺ず監督の問題なんだ 。 61 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 あらら 。 すいたせん 。 62 00:03:08,000 --> 00:03:11,000  堀川  お宅の事務所は どういう教育しおんだよ 。 ➡ 63 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 スケゞュヌルも å…šç„¶ 出さないしよ 。 ➡ 64 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 å…šç„¶ 予定が立たないよ 65 00:03:15,000 --> 00:03:19,000 たずは 指王の圓たりを぀けたす 。 66 00:03:19,000 --> 00:03:23,000 粉を取り 茉せる 。 67 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 あっ ここっ 粉が 付き過ぎおたすね 。 68 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 粉 萜ずしお 。 はい 。 69 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 で  。 70 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 なななっ こっ こっ 粉を萜ずしお 。 71 00:03:33,000 --> 00:03:36,000  䞀ノ瀬  はい 。 はい 。 で 茉せる 。 72 00:03:36,000 --> 00:03:39,000  䞀ノ瀬  こうで  。 違いたす 73 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 なっ なぜ もう䞀床 粉を付けるんでしょうか 。 74 00:03:41,000 --> 00:03:46,000 粉を萜ずしたす 。 で 茉せたす 。 75 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 粉を しっかり 萜ずしおから  。 76 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 こうですね 。 77 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 うわ 付き過ぎた  宮䞋  あ すいたせん  。 78 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 あの もう それで です 。 いや 違うんですよ 。 あの➡ 79 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 これだず 付き過ぎおいたしお 粉が付き過ぎるず➡ 80 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 指王は採れないんです 。  å³¶æ ¹  西条さん もう➡ 81 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 粉のこずは いいんじゃないかな いや 粉のこずずいうか  。 82 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 はい スタンバむしたす 83 00:04:02,000 --> 00:04:04,000  å³¶æ ¹  ちょっず 䞀回 こっち来よう 。 84 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 ん  。 85 00:04:06,000 --> 00:04:11,000 これは 特別手圓をもらわなくおは  。 86 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 んっ  。 87 00:04:13,000 --> 00:04:15,000  岡留  やあ 。 88 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 唯ちゃん お疲れみたいだね 。 89 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 岡留さん 。 90 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 それで そうじゃないですっお 蚀っおるのに➡ 91 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 撮圱が 勝手に進んでしたうんですよ 。 92 00:04:27,000 --> 00:04:30,000  岡留  向こうが いいっお蚀うなら それで いいじゃないか 。 93 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 やるなら 完璧に やりたいですから 。 94 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 あれで 私が監修をしたず 思われおしたうのが➡ 95 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 玍埗できたせん 。 现かいこず気にし過ぎなんだよ 。 96 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 父芪譲りかな 。 97 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 䞀緒にしないでくださいよ 。 98 00:04:45,000 --> 00:04:50,000 そっくりだけどな その むすっずした感じずか 。 99 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 耒め蚀葉ではありたせんね 。 100 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 フッ  。 101 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 俺のせいで 迷惑 掛けお ごめんね 。 102 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 俺のせいで 迷惑 掛けお ごめんね 。 103 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 䜕がですか 104 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 今回の撮圱誘臎っお➡ 105 00:05:08,000 --> 00:05:13,000 俺の事件のせいで 眲のむメヌゞが 悪くなったからだろ 106 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 それは 岡留さんのせいではありたせん 。 107 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 いや 俺が しっかりしおたら  。 108 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 こちらこそ 私が 犯人逮捕の 手掛かりを 芋぀けられず➡ 109 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 申し蚳なくお 。 110 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 唯ちゃんが謝るのは おかしいよ 。 唯ちゃんだっお➡ 111 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 ハッキングの疑いを掛けられお 倧倉だったんだから 。 112 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 ハッキングの疑いを掛けられお 倧倉だったんだから 。 113 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 それ含めおです 。 114 00:05:35,000 --> 00:05:41,000 私の力䞍足で ホントに ごめんなさい 。 115 00:05:41,000 --> 00:05:45,000 䞀぀ 気になっおいるこずがあっお➡ 116 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 岡留さんを誘拐した犯人は➡ 117 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 あっさりず 身代金の受け枡しを諊めたした 。 118 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 そこに 理由があるはずなんです 。 119 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 なのに 私は 䜕も芋぀けられない 。 120 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 たあ もう そんな話は いいじゃないか 。 121 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 たあ もう そんな話は いいじゃないか 。 122 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 そうですよね 。 123 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 ごめんなさい 。 124 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 さお そろそろ 亀番に戻るか 。 125 00:06:12,000 --> 00:06:18,000 唯ちゃんは 䜕にも悪くないから あんたり考え過ぎるなよ 。 126 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 岡留さんこそ くれぐれも無理なく 。 127 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 たたね 唯ちゃん 。 はい 。 128 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 あっ そうだ 。 129 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 ハッキングの件 䜕か進展あったら教えおよ 。 130 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 はい 。 131 00:06:47,000 --> 00:06:50,000  安達  䟋の䞍正アクセス事件の 容疑者が 小鳥遊眲管内に 132 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 はい 。 容疑者のアクセスポむントは➡ 133 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 小鳥遊垂内で間違いありたせん 。 134 00:06:54,000 --> 00:06:56,000  安達  䜕のデヌタを 埗ようずしおいたかは➡ 135 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 分かりたしたか  播磚  アクセス傟向からみお➡ 136 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 少幎犯眪の事件に関する デヌタではないかず 。 137 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 少幎犯眪の事件に関する デヌタではないかず 。 138 00:07:01,000 --> 00:07:03,000  係員  はい こちらです 。 139 00:07:05,000 --> 00:07:11,000 少幎犯眪 䜕のために  。 140 00:07:16,000 --> 00:07:18,000  鍵の掛かる音  141 00:07:29,000 --> 00:07:30,000  安達  あっ  西条さん おはようございたす 。 142 00:07:30,000 --> 00:07:33,000  安達  あっ  西条さん おはようございたす 。 143 00:07:33,000 --> 00:07:38,000 今 垰りなんですか はい 。 着替えだけしに戻りたした 。 144 00:07:38,000 --> 00:07:44,000 無理はしないでください 。 䜓を壊したら 䜕にもなりたせん 。 145 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 今 やらないず 駄目なんです 。 146 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 䞍正アクセスのこずですよね 147 00:07:50,000 --> 00:07:55,000 これを解決しないず 西条さんに顔向けできたせん 。 148 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 では 。 149 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 西条さん 。 150 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 いっおらっしゃい 。 151 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 いっおきたす 。 152 00:08:13,000 --> 00:08:25,000 ♬ 153 00:08:25,000 --> 00:08:29,000  堀川  もうちょ  もうちょっず 。 うん 。 そうそうそう  そこね 。 154 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 すいたせん➡ 155 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 すいたせん➡ 156 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 誰か ナむフ芋たせんでした 157 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 矎術さんが捜しおたす 。 158 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 えっ それぐらいの管理も できないなんお➡ 159 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 お前 どうなっおんだよ  宮䞋  すいたせん 。 160 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 撮圱っおいうのも 倧倉なお仕事ですね 。 161 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 ねえ 。 おいうか➡ 162 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 西条は 䜕で ずっず ルミノヌル詊薬なんか持 っ おんの 163 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 䜕か この埌 䞻人公が ルミノヌル反応を語るシヌンを➡ 164 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 撮圱するそうで 所䜜指導 。 165 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 えっ いいな 。 代わっお 。 えっ 166 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 ⚟  女性  キャ  基山 ・ 吉良  えっ 167 00:08:58,000 --> 00:09:00,000  堀川  んっ 䜕だよ 168 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 䜕があったんですか  森口  こっ ここっ これ  。 169 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 お  。 170 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 おい こんなずこに 血のり ばらたいたの 誰だよ 。 171 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 すぐ片付けろ スタッフ・ 宮䞋  はい 。 172 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 埅っおください 。 吉良さん 。 うん 。 はい 。 173 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 消すよ 。 はい 。 174 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 いきたす 。 はい 。 175 00:09:35,000 --> 00:09:39,000 これは 血のりではありたせん 。 176 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 本物の血液です 。 本物  177 00:09:44,000 --> 00:09:47,000  宮䞋  これっお 昚日 怎名さんが 着おたや぀じゃないですか 178 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 䞀ノ瀬君のマネゞャヌの 。 179 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 その怎名さんずいう人は どこに 180 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 ぀ながりたせん 。 181 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 ⚟  埡手掗  すいたせん 。 182 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 あっ なっ 䜕 これ 䜕があった  183 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 あっ なっ 䜕 これ 䜕があった  184 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 これは ➡ 185 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 むメヌゞアップどころの問題では なくなっおしたいたした 。 186 00:10:08,000 --> 00:10:10,000  埡手掗  ん 。 187 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 ⚟珟堎 封鎖したす 188 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 ⚟はい 出おください 189 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 ⚟はい 出おください 。 190 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 ⚟はい 関係者以倖  。 191 00:10:29,000 --> 00:10:30,000  芹沢  森口さん 䞀ノ瀬さんず マネゞャヌの怎名さんの関係が➡ 192 00:10:30,000 --> 00:10:34,000  芹沢  森口さん 䞀ノ瀬さんず マネゞャヌの怎名さんの関係が➡ 193 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 悪かったずいうのは ホントですか 194 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 䞀ノ瀬君を疑っおいるんですか 195 00:10:38,000 --> 00:10:44,000 あ いえ すいたせん 。 疑うのが 刑事の仕事なもので 。 196 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 他に 誰か 気になる人物は いたせんか 197 00:10:52,000 --> 00:10:55,000  野村  宮䞋さん 怎名さんは➡ 198 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 䞀ノ瀬さん以倖の人ずの 人間関係は どうでしたか 199 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 さあ  。 200 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 さあ  。 201 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 でも よく 監督からは➡ 202 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 䞀ノ瀬さんのスケゞュヌルが 足りないっお➡ 203 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 怒られおたしたけど 。  野村  堀川監督ず怎名さんが➡ 204 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 日垞的に トラブルを抱えおいた ずいうこずですか 205 00:11:12,000 --> 00:11:17,000 それより 俺 昚日の倜 怪しい人を芋たんですよね 。 206 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 えっ 207 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 グレヌのパヌカヌの男が いたんです 。 208 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 どこの関係者か よく分からなくお 気になっおいたんです 。 209 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 グレヌのパヌカヌの男がいたした 。 210 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 䜕か こう 暗くっお じっずりした感じの 。 211 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 䜕か こう 暗くっお じっずりした感じの 。 212 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 グレヌのパヌカヌ着た男が いたした 。 213 00:11:34,000 --> 00:11:38,000 芋掛けない顔だなっお 思ったんですけど  。 214 00:11:38,000 --> 00:11:43,000 あっ 俺の嫌いな ブルヌゞェッツ の垜子 かぶっおたや぀がいたな 。 215 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 グレヌのパヌカヌ 216 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 たあ そんなのを 着おたような気もするが➡ 217 00:11:48,000 --> 00:11:53,000 ずにかく 早く 犯人 捕たえお 撮圱を再開させろ 218 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 グレヌのパヌカヌを着た男を 芋たした 。 219 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 知らない人だったんで 逆に印象に残っおたす 。 220 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 皆さん その人物を 目撃されおいるようですね 。 221 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 怎名さん 倧䞈倫でしょうか  。 222 00:12:09,000 --> 00:12:16,000 実は 今回のドラマのサブタむトル 「 消えた被害者 」 ずいう話なんです 。 223 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 えっ 224 00:12:18,000 --> 00:12:20,000  䞀ノ瀬  それで もしかしたら➡ 225 00:12:20,000 --> 00:12:24,000 ドラマの内容になぞらえた 犯行なんじゃないかっお 。 226 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 すいたせん 。 そんなはずないですよね 。 227 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 こちらも 匕き続き 党力で 怎名さんを捜したすので 。 228 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 ご協力 ありがずうございたした 。 229 00:12:38,000 --> 00:12:40,000  野村  ありがずうございたした 。 230 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 (PC)  電子音  231 00:12:44,000 --> 00:12:46,000  杉田  はい 。 です 。 ➡ 232 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 では あちらで 蚘入を お願いしたす 。 はい 。 ➡ 233 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 次の方 お願いしたす 。 234 00:12:54,000 --> 00:12:58,000 森口さんっお 堀川監督の 『 闇倜を照らせ 』 でも➡ 235 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 衣装さん やっおたしたよね➡ 236 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 俺 奜きなんですよ 。  森口  えっ 詳しいですね 。 237 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 埌で サむン䞋さい 。  森口  えっ 私の 238 00:13:05,000 --> 00:13:08,000  堀川  おい い぀になったら 撮圱は 再開できるんだよ➡ 239 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 無駄口 たたいおんじゃねえぞ 240 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 うちの怎名が いなくなっおるのに 䜕 蚀っおんすか 241 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 お前が やったんじゃないのか 242 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 はい  堀川  あのマネゞャヌず➡ 243 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 よく ケンカしおただろ  䞀ノ瀬  おかしなこず➡ 244 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 蚀わないでください 。 監督こそ➡ 245 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 怎名に い぀も 厳しく圓たっおたじゃないですか 。 246 00:13:24,000 --> 00:13:26,000  堀川  それは スケゞュヌル出さないからだよ 。 247 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 こんなずころで もめるの やめおほしいな 。 248 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 吉良さん  249 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 吉良さん  250 00:13:31,000 --> 00:13:35,000  堀川  もういい 再開だ 。 251 00:13:35,000 --> 00:13:37,000  埡手掗  ごめんなさい 申し蚳ありたせん 。 すいたせん 。 252 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 あ あの  その すいたせん 。 253 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 撮圱は しばらくの間 䞭止しおください 。 254 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 誘臎したのは そっちだろ 255 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 そうなんですが 実は この事件のこずが➡ 256 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 本庁の方の耳に 入っおしたいたしお➡ 257 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 即刻 䞭止するようにず 。 258 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 もう 私の力では どうするこずもできないんです 。 259 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 申し蚳ありたせん 260 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 あの しばらくっお どれぐらいですか 261 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 事件が解決するたで  少なくずも週間皋床は  。 262 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 事件が解決するたで  少なくずも週間皋床は  。 263 00:14:03,000 --> 00:14:07,000  ざわめき  264 00:14:07,000 --> 00:14:09,000  堀川  週間だず  埡手掗  はい 。 265 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 あのな 撮圱のスケゞュヌル っおいうのはな  。 266 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 うっ  。  䞀ノ瀬  倧䞈倫ですか 267 00:14:16,000 --> 00:14:18,000  堀川  倧䞈倫に決たっおんだろ➡ 268 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 ずにかく 再開だ 。 269 00:14:21,000 --> 00:14:25,000 俺 こんな状況で 撮圱できないっすわ 。 270 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 それでも プロか 271 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 無理なもんは無理っす 272 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 撮圱やっおる堎合っすか 273 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 撮圱やっおる堎合っすか 274 00:14:33,000 --> 00:14:36,000  堀川  おい 䞀ノ瀬 275 00:14:43,000 --> 00:15:00,000 ♬ 276 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 ♬ 277 00:15:03,000 --> 00:15:12,000 ♬ 278 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 はっ 279 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 䜕だ これ  。 280 00:15:26,000 --> 00:15:28,000  タップ音  281 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 携垯電話  バむブレヌタヌの音  282 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 「 プレれント 」  283 00:15:44,000 --> 00:15:58,000 ♬ 284 00:16:19,000 --> 00:16:21,000  杉田  いや 西条先茩が 残業なんお 激レアですね 。 285 00:16:21,000 --> 00:16:24,000  å³¶æ ¹  フフ  。 誰のせいだず思っおるんですか 。 286 00:16:24,000 --> 00:16:27,000  杉田  それは 犯人のせいです 。 あなたですよ 。 287 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 あなたが スタッフさんたちに いちいち話し掛け➡ 288 00:16:29,000 --> 00:16:30,000  分で終わる䜜業を 時間も かけたせいじゃないですか 。 289 00:16:30,000 --> 00:16:32,000  分で終わる䜜業を 時間も かけたせいじゃないですか 。 290 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 西条さんは あの監督さんみたいに 厳しいね 。 291 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 あの嫌われおそうな人ず 䞀緒にしないでください 。 292 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 あっ それは 倧きな誀解です 。 293 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 堀川監督が厳しいのは 有名なんすけど➡ 294 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 たた䞀緒に仕事がしたい監督 ナンバヌワンっお➡ 295 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 蚀われおるような人なんです 。 296 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 その厳しさが 愛故にだっお 䌝わるタむプっす 。 297 00:16:49,000 --> 00:16:51,000  å³¶æ ¹  杉田君は あの 屋台のおじさんみたいな➡ 298 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 監督のこず ホントに奜きなんだね 。 299 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 実際 䌚っお もっず奜きになっちゃいたした 。 300 00:16:55,000 --> 00:16:57,000  å³¶æ ¹  ぞ 。  杉田  あっ 。 そう 。 ➡ 301 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 サむンを 枚 頌んだら 枚くれたんですよ 。 302 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 サむンを 枚 頌んだら 枚くれたんですよ 。 303 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 枚も  杉田  はい 。 ➡ 304 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 にも もらっちゃいたした 。 ハハ  。 ➡ 305 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 あっ  。 306 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 うわ すっごい さげすんだ目で 芋おる  。 307 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 犯人が 頻繁にアクセスする デヌタベヌスに➡ 308 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 ダミヌデヌタを仕蟌みたした 。  成田  もし 犯人が➡ 309 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 このデヌタに アクセスしおきたら➡ 310 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 瞬時に逆探知できたす 。 311 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 埅぀しかないですね 。 312 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 だいたい 䜕なんですか 。 313 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 あの 時を戻しお事件を解決する ずいう蚭定は 。 ご郜合䞻矩ですよ 。 314 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 あの 時を戻しお事件を解決する ずいう蚭定は 。 ご郜合䞻矩ですよ 。 315 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 えっ 面癜いじゃん 。 私は奜きだよ 。 316 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 戻れるなら 私が戻りたいくらいです 。 317 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 そうしたら 誘拐犯だっお すぐに足取りが぀かめるし➡ 318 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 そうなれば 鑑識もいりたせんけどね 。 319 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 西条さん 荒れおたすね 。 だっお➡ 320 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 無駄な残業させられたんですから 。 321 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 おっ 週末でもないのに 揃っお 珍しいな 。 322 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 飲たなきゃ やっおられないんですよ 。 323 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 テヌクアりト い぀ものや぀で 。  店員たち  ありがずうございたす 。 324 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 なあ 聞いたか 堀川監督 入院したらしいぞ 。 325 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 入院 ああ 。 あの埌 䜓調 厩したらしい 。 326 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 入院 ああ 。 あの埌 䜓調 厩したらしい 。 327 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 過劎ず蚺断されたそうだ 。 328 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 過劎で倒れるなんお どうかしおたす 。 329 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 倒れるたで働く意味が 理解できたせん 。 330 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 なあ 今回の事件 どう思う 331 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 どう思うっお 332 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 䜕か 匕っ掛かるんだよな 。 333 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 いたいち 犯人の動機も芋えおこないし➡ 334 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 犯人も被害者も消えるずか おかしいだろ 。 335 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 もしかしお 幜霊だったりしお 。 336 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 おい 倉なこず蚀うなよ 。 337 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 えっ ビビっおたす 338 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 えっ ビビっおたす 339 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 ビビっおないけど 。 ビビっおるでしょ 340 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 あの 䜕か 最近 いろんなこずが あり過ぎお➡ 341 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 なし厩し的になっおいたすが➡ 342 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 ここは 私たちの プラむベヌト空間なんですよ 。 343 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 事件 持ち蟌たないでください 。 344 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 確かに 。 危うく だたされるずこでした 。 345 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 ねえ 芹沢君 垰っおくれるかな 346 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 えっ 吉良さんたで  。 347 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 えっ えっ じゃあ 俺の掚理だけでも➡ 348 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 聞いおもらえないか 聞かないっお蚀っおも➡ 349 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 どうせ 話し始めるんですよねえ 。  吉良 ・ 基山  ねえ 。 350 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 では テヌクアりトが来るたで どうぞ 。 351 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 じゃあ 手短に 。 352 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 じゃあ 手短に 。 353 00:19:01,000 --> 00:19:05,000 俺は マネゞャヌの 自䜜自挔の可胜性を 疑っおる 。 354 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 自䜜自挔 ああ 。 355 00:19:08,000 --> 00:19:11,000 あの監督 結構 嫌われおるっぜいだろ 。 356 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 マネゞャヌずも もめおたみたいだし➡ 357 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 恚みが募っお➡ 358 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 撮圱を ぶち壊そうずしお  。  怎名  《あの くそ監督が》 359 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 埩讐的なこずですか 360 00:19:21,000 --> 00:19:23,000  芹沢  うん 。 それは ないですね 。 361 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 䜕でだ 杉田さんが蚀っおいたした 。 362 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 あの監督は たた䞀緒に 仕事がしたい監督 ナンバヌワン ず➡ 363 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 蚀われるほど 慕われおいるそうなんです 。 364 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 蚀われるほど 慕われおいるそうなんです 。 365 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 そうなのか 意倖だな  。 366 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 ねえ 満足 垰る えっ ちょちょっ 埅っおください 。 367 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 吉良さんは どうですか 誰が怪しいず思いたす 368 00:19:38,000 --> 00:19:43,000 え たあ 匷いお蚀えば 䞀ノ瀬君が気になっおるかな 。 369 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 ずいうず 370 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 だっお 自分のマネゞャヌが いなくなっおるのに➡ 371 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 どこか萜ち着いおるっおいうか 。 372 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 蚀われおみれば 確かに 。 373 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 でも 䞀ノ瀬さんは アリバむが完璧なんですよ 。 374 00:19:56,000 --> 00:20:00,000 そうなんだ 。 じゃあ 私の考え過ぎかな 375 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 はい 。 この話は もう ここでいいですよね 376 00:20:02,000 --> 00:20:05,000 店員さんに テヌクアりト 急いでもらいたすから 。 377 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 すみたせん 。 ちょっ おいおい やめろよ 。 ➡ 378 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 すぐ垰るから 。 379 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 (PC)  電子音  380 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 よし 。 食い付きたした 381 00:20:15,000 --> 00:20:17,000  タむピング音  382 00:20:17,000 --> 00:20:20,000  係員  アクセスポむントを 特定できたした 。 383 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 小鳥遊垂 倧鷹町  です 。 384 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 小鳥遊眲に応揎芁請 什状の手配も 385 00:20:26,000 --> 00:20:28,000  䞀同  はい 。 386 00:20:30,000 --> 00:20:32,000  埡手掗  芋぀けた➡ 387 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 おい 君たち 本庁から応揎芁請だ 388 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 どっちか 行ける 行けるよね 389 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 どっち どっちが行く  芹沢  眲長 眲長 眲長  。 390 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 すいたせん 。 今から 撮圱隊の件で 防犯カメラを  。 391 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 俺 行きたす このチャンスで 絶察 手柄を立おお➡ 392 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 本庁に行っおみせたす おりゃ 393 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 えっ おい 394 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 倧䞈倫 395 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 ⚟  足音  396 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 お疲れさたです 。 397 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 成田さん 䌊狩さん 応揎に来たした 。 398 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 成田さん 䌊狩さん 応揎に来たした 。 399 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 これ 差し入れです 。 400 00:21:04,000 --> 00:21:16,000 ♬ 401 00:21:16,000 --> 00:21:21,000  チャむム  402 00:21:25,000 --> 00:21:28,000  成田  抎田 翌だな 什状が出おいる 。 403 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 りむルス䟛甚 および 䞍正アクセスの容疑で➡ 404 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 りむルス䟛甚 および 䞍正アクセスの容疑で➡ 405 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 家宅捜玢を行う 。 406 00:21:33,000 --> 00:21:35,000  抎田  望月  成田  野村 切れ 407 00:21:35,000 --> 00:21:37,000  野村  はい  チェヌンの切れる音  408 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 いけ いけ  野村  おい おずなしくしろ 409 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 ⚟おずなしくしろ 。 410 00:21:43,000 --> 00:21:45,000  成田  䜕やっおんだ 411 00:21:45,000 --> 00:21:47,000  係員  おい 412 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 くそ 。 デヌタを消去したか  。 413 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 マル被名を確保 。 䌊狩 野村に 連行させたす 。 414 00:22:07,000 --> 00:22:09,000  播磚  なぜ 少幎犯眪のデヌタに➡ 415 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 アクセスした➡ 416 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 目的は 䜕だ 417 00:22:15,000 --> 00:22:18,000  あくび  418 00:22:18,000 --> 00:22:23,000 ねえ 眠いんだけど 。 垰っおいい 419 00:22:23,000 --> 00:22:29,000  タむピング音  420 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 (PC)  電子音  421 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 (PC)  電子音  422 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 抎田のパ゜コンの➡ 423 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 䞀郚デヌタの埩元に 成功したんですが➡ 424 00:22:36,000 --> 00:22:39,000 気になる画像デヌタが 保存されおたした 。 425 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 これは  。 (無線機)  成田  このパ゜コンから➡ 426 00:22:44,000 --> 00:22:48,000 譊芖庁に向けお 送信された圢跡が 確認できたした 。 427 00:22:54,000 --> 00:23:00,000 䞍正アクセス事件ず誘拐事件は ぀ながっおいたのか  。 428 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 鳥飌管理官に連絡 429 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 小鳥遊眲で 合同捜査本郚を立ち䞊げたす 430 00:23:05,000 --> 00:23:07,000  䞀同  はい 。 431 00:23:10,000 --> 00:23:13,000  埡手掗  急がせお すいたせんね➡ 432 00:23:13,000 --> 00:23:17,000 おい 急がないず駄目だぞ➡ 433 00:23:17,000 --> 00:23:22,000 しかし 䜕で こんなに 重なるかな も 434 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 ⚟お疲れさたです 。  埡手掗  あ 435 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 鳥飌管理官 お埅ちしおおりたした 。 ➡ 436 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 䜕なりず お申し付けください 437 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 無駄話は結構 。 もし 拳銃が どこかで䜿甚されたら➡ 438 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 無駄話は結構 。 もし 拳銃が どこかで䜿甚されたら➡ 439 00:23:31,000 --> 00:23:34,000 譊察党䜓の信甚に関わりたす 。 440 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 謝眪䌚芋では枈みたせんよ 。 441 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 気を匕き締めおください 。  埡手掗  はい 442 00:23:38,000 --> 00:23:40,000  宮䞋  ありがずうございたす 。 ➡ 443 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 あ ありがずうございたす 。 もらっちゃいたす 。 444 00:23:42,000 --> 00:23:45,000 このたた 撮圱再開たで 眮いずけたらいいんですけどね 。 445 00:23:45,000 --> 00:23:49,000 いえ いいんです いいんです 。 い぀再開できるか分からないし  。 446 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 スタッフ レヌル 入りたす 。 447 00:23:51,000 --> 00:23:54,000 手䌝いたす 。  宮䞋  ありがずうございたす 。 448 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 あっ 倧和 。 スタッフ はい 。 449 00:23:56,000 --> 00:23:59,000 青い腕章は 䌚瀟に持っお垰るから 箱から出しおおいお 。 450 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 了解です 。  宮䞋  うん 。 451 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 了解です 。  宮䞋  うん 。 452 00:24:05,000 --> 00:24:09,000 青い腕章っお これですか  宮䞋  ああ 。 それそれ 。 453 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 腕章っお これしかねえだろう だっお 。 454 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 これっお 玺色じゃないっすか 455 00:24:13,000 --> 00:24:17,000  宮䞋  あれ これ こんな色だったっけ 456 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 倱瀌したす 倱瀌したす 。 すいたせん 。 457 00:24:19,000 --> 00:24:21,000  宮䞋  ありがずうございたした 。 ありがずうございたす 。 458 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 私も ああいうの よくありたす 。 459 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 絶察 オレンゞだっお思っおたのに 実は黄色だったり 。 460 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 あれっお 䞍思議ですよね 。 461 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 色の蚘憶っお 実際の色よりも 明るく鮮やかに芚えおるこずが➡ 462 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 色の蚘憶っお 実際の色よりも 明るく鮮やかに芚えおるこずが➡ 463 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 倚いんだっお 。 ぞ 。 464 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 だから おのずず 色のむメヌゞが 実際より匷たるの 。 465 00:24:40,000 --> 00:24:45,000 ぞ 。 そういうもんなんですね 。 466 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 おい 467 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 岡留さんを誘拐したのも お前たちっおこずだよな 468 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 奪った拳銃は どこぞ やった 469 00:24:53,000 --> 00:24:57,000 フッ 。 どこだろう どこだず思う 470 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 なめおんのか 471 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 おじさん なめたら しょっぱそうだよね 。 472 00:25:00,000 --> 00:25:05,000 おじさん なめたら しょっぱそうだよね 。 473 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 この くそがきが  。 474 00:25:11,000 --> 00:25:15,000  芹沢  ハァ  結局 俺も こっち担圓か 。 475 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 あ もう 䜕で こんな 色々 䞀気に重なるんだよ 。 476 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 芹沢さん 抎田 翌ず 望月 陞斗 ありたした 。 477 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 えっ 芋せろ 。  野村  幎前に➡ 478 00:25:24,000 --> 00:25:27,000 パ゜コン甚品店で䞇匕しお 補導されおいるようですね 。 479 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 おい これ  。 ➡ 480 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 補導したの 岡留さんだ 。 481 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 岡留さん 犯人が芋぀かったっお 本圓ですか 482 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 ああ 。 岡留さんに面通ししおもらう 。 483 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 私も 䞀緒に行きたす 。 484 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 倧䞈倫だよ 。 顔を確認するだけだず思うし 。 485 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 しかし  。  芹沢  岡留さん 急ぎたしょう 。 486 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 䜕も心配しなくおいいから 。 487 00:26:01,000 --> 00:26:05,000 ⚟  ドアの開閉音  488 00:26:08,000 --> 00:26:13,000 誘拐の犯人は この人ですか 489 00:26:13,000 --> 00:26:18,000  岡留  いや 芆面しおたので はっきりずは 。 490 00:26:18,000 --> 00:26:24,000 補導したこずで 逆恚みされおいた ずいうこずは ありたせんか 491 00:26:24,000 --> 00:26:27,000  岡留  曎生しおほしいずいう思いで➡ 492 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 き぀く蚀っおしたうこずも あるので➡ 493 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 ないずは蚀い切れたせんが 。 494 00:26:39,000 --> 00:26:42,000  杉田  ここも 指王だらけっす 。 495 00:26:42,000 --> 00:26:45,000  å³¶æ ¹  杉田君 そんな现かい所 やり過ぎだよ 。 496 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 やり過ぎは 俺の耒め蚀葉っす 。 497 00:26:50,000 --> 00:26:53,000  å³¶æ ¹  ちょちょ ちょちょ ちょっず ➡ 498 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 たさか それも 党郚 持っお垰るっお 蚀わないよね 499 00:26:56,000 --> 00:26:58,000  杉田  西条先茩は きっず 俺の そんな姿に➡ 500 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 期埅しおくれおたす 。 501 00:27:00,000 --> 00:27:04,000 西条さんは やり過ぎですっお蚀うよ 。 ➡ 502 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 䜕だ その笑顔  。 503 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 あの若い人ず 他にも 出入りしおる人は いたしたね 。 504 00:27:10,000 --> 00:27:13,000  芹沢  顔は芋たしたか  男性  あ いや もう䞀人は➡ 505 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 垜子かぶっお マスクもしおたので 。 506 00:27:15,000 --> 00:27:17,000  野村  幎霢や背栌奜は  男性  いや➡ 507 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 そこたで はっきり芋おないですからね 。 508 00:27:19,000 --> 00:27:22,000  野村  ご協力ありがずうございたした 。 509 00:27:22,000 --> 00:27:25,000  芹沢  ありがずうございたす 。  ドアの閉たる音  510 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 犯人は もう䞀人いるのか  。 511 00:27:35,000 --> 00:27:37,000  芹沢  抎田の家に 人目の人物が 出入りしおいるのは➡ 512 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 間違いなさそうです 。 513 00:27:39,000 --> 00:27:43,000 もし 拳銃が もう䞀人の手に 枡ったりしおいたら  。 514 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 匕き続き 聞き蟌みをお願いしたす 。 515 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 はい 。  鳥飌  次 地取り班 516 00:27:48,000 --> 00:27:51,000  刑事たち  はい 。 (マむク)  男性  入電 。 ➡ 517 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 オナガ町  の高架䞋で➡ 518 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 銃声のような音を聞いたずの 通報 。 ➡ 519 00:27:56,000 --> 00:28:00,000 繰り返す 。 オナガ町  の高架䞋で➡ 520 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 銃声のような音を聞いたずの 通報 。 ➡ 521 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 発砲事件の可胜性あり 。 繰り返す 。 ➡ 522 00:28:06,000 --> 00:28:08,000   の高架䞋で➡ 523 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 銃声のような音を聞いたずの 通報 。 ➡ 524 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 発砲事件の可胜性あり 。 525 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 野村 珟堎 行くぞ 。  野村  はい 526 00:28:22,000 --> 00:28:24,000  鳥飌  おい 地取り班も 珟堎ぞ向かえ 。 527 00:28:24,000 --> 00:28:26,000  刑事たち  はい 。  埡手掗  いやいや➡ 528 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 もう これ以䞊 事件があるわけない 。 529 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 違いたすように 。 530 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 違いたすように 。 531 00:28:31,000 --> 00:28:36,000 別の拳銃 。 別拳銃 。 別の拳銃  。 532 00:28:36,000 --> 00:28:39,000 はい 。 胃薬 どうぞ 。 533 00:28:39,000 --> 00:28:41,000  埡手掗  助かるよ 。 534 00:28:41,000 --> 00:28:46,000 䜕で こんなに たずめお 色々 起こるかなあ 。 535 00:28:46,000 --> 00:28:53,000 むメヌゞ  アップどころか たた たたかれちゃうよ 。 536 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 䞀぀䞀぀解決するしかないですね 。 537 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 胃薬 飲むより そっちの方が効きたすよ 。 538 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 そんなこず蚀っおも 本庁に 人員 取られちゃっおるし➡ 539 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 そんなこず蚀っおも 本庁に 人員 取られちゃっおるし➡ 540 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 発砲の通報たであったし 撮圱隊の事件を捜査する人が➡ 541 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 いないんだ  。 あ 542 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 発砲が あの拳銃だったら どうしよう 。 543 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 薬 飲んでも ただ 胃が痛い 。 544 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 胃薬 倚めに出したしょうかね 。 545 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 そうだ 。 吉良さん 事件 解決しおよ 。 546 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 はい 医者なんだから 頭いいでしょ 。 547 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 えっ そういう問題 あっ 亀通課は➡ 548 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 ただ 手が空いおるはずだ 。 倧道君ず基山さんにも➡ 549 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 手䌝わせるから 。 いやいや いやいや 。 550 00:29:24,000 --> 00:29:27,000 決定 吉良さんに 特呜任務を䞎える 。 551 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 拒吊暩はなし 頌んだ 552 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 えっ あっ あの  。 えっ 553 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 えっ あっ あの  。 えっ 554 00:29:32,000 --> 00:29:35,000  ドアの開閉音  パワハラ  。 555 00:29:43,000 --> 00:29:45,000  野村  お疲れさたです 。 556 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 ああ 。 557 00:29:47,000 --> 00:29:50,000  野村  拳銃のような物を持った 若い男が 立ち去る姿を➡ 558 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 目撃した人がいたした 。 559 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 それっお たさか 人目の  。 560 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 芹沢さん 。 561 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 これ 。 562 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 発砲事件で確定か 。 563 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 はい 。 564 00:30:24,000 --> 00:30:28,000 眲長 疲れお é ­ おかしく なっちゃったんですかね 。 565 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 医者ず亀通課に 事件を解決しろだなんお 。 566 00:30:30,000 --> 00:30:31,000 医者ず亀通課に 事件を解決しろだなんお 。 567 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 远い蟌たれ過ぎおお かわいそうだから 仕方ないね 。 568 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 あっ いた 569 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 いたした どっ どどどっ どれ 570 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 この男ですよね ほら 。 マスクしおるし➡ 571 00:30:43,000 --> 00:30:46,000 顔は芋えたせんけど 。 572 00:30:46,000 --> 00:30:50,000 あっ  分かっちゃったかも 。 573 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 えっ 䜕がですか 574 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 ちょっず 西条に 鑑定しおもらっおくる 。 575 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 西条 お願い事あるんだけど  。 576 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 あれ 発砲事件の珟堎怜蚌 ただ続いおんのか 。 577 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 あれ 発砲事件の珟堎怜蚌 ただ続いおんのか 。 578 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 西条さん 科捜研から 䜕か届いお  。 579 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 誰もいないよ 。 え マゞっすか 。 580 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 もう䞀回 来んの だるっ 。 581 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 あっ それ 西条宛お 枡しずこうか 582 00:31:15,000 --> 00:31:18,000 じゃあ お願いしたす 。 うん 。 583 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 チッ 。 おか 䜕で誰もいねえんだよ 絊料泥棒が 。 584 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 逮捕しおやっからな マゞで 。 585 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 え 怖いっお 。 586 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 んっ 587 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 んっ 588 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 これがあれば 十分か 。 589 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 ⚟  ドアの開く音  590 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 䜕が始たるんですか 591 00:32:17,000 --> 00:32:23,000 科捜研から あの血液の鑑定結果が 返っおきたした 。 592 00:32:23,000 --> 00:32:28,000 あの血液 成分を分析した結果➡ 593 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 茞血甚のものだず刀明したした 。 594 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 茞血甚のものだず刀明したした 。 595 00:32:32,000 --> 00:32:34,000  森口  どういうこずですか 596 00:32:34,000 --> 00:32:38,000 ぀たり マネゞャヌの怎名さんは 刺されおいないずいうこずです 。 597 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 ⚟えっ 598 00:32:40,000 --> 00:32:42,000  宮䞋  でも 怎名さん 連絡぀かないじゃないですか 。 599 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 うん 。 その前に 聞きたいんですけど➡ 600 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 皆さん 䜕で 揃いも揃っお➡ 601 00:32:47,000 --> 00:32:51,000 グレヌのパヌカヌっお 蚌蚀したんですか 602 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 グレヌのパヌカヌを着おる人を 芋たら みんな そう蚀うでしょ 。 603 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 ですね 。 でも ➡ 604 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 これでも そうでしょうか 605 00:33:04,000 --> 00:33:08,000 ねっ 基山ちゃんなら この人 芋たら 䜕お蚌蚀する 606 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 青い垜子にマスクの人  ですかね 。 607 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 だよね 。 グレヌっお 人間の蚘憶に残りにくい色なのよ 。 608 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 その䞊に こんな青い垜子が 茉っかっおんのに➡ 609 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 垜子に぀いお蚌蚀したのは  。 610 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 《俺の嫌いな ブルヌゞェッツ の 》 堀川監督だけだった 。 611 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 吉良さん それは どういうこず 612 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 おそらく 堀川監督以倖の人たちは➡ 613 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 グレヌのパヌカヌを着た男がいた ず蚌蚀しようっお➡ 614 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 グレヌのパヌカヌを着た男がいた ず蚌蚀しようっお➡ 615 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 口裏を合わせたんじゃない 616 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 口裏を合わせおたっおこずは➡ 617 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 ここにいる党員が 犯人っおこずですか 618 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 怎名さんは どこにいるの 619 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 たっ たさか 殺しおないよね  眲長 。 620 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 怎名さんは これです 。  埡手掗  はい 621 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 あのパヌカヌの男が 622 00:33:54,000 --> 00:33:58,000 人っお 歩き方に それぞれの特城があるんです 。 623 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 この人物ず➡ 624 00:34:00,000 --> 00:34:03,000 いなくなる前日に 防犯カメラに 写っおいた 怎名さんの歩き方を➡ 625 00:34:03,000 --> 00:34:08,000 科捜研で照合した結果 同䞀人物でした 。 626 00:34:08,000 --> 00:34:11,000 男装しようずしお ブルヌの 垜子なんか かぶっちゃったのが➡ 627 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 裏目に出たわね 。 628 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 すみたせんでした 。 629 00:34:18,000 --> 00:34:22,000  䞀同  すいたせんでした 。 630 00:34:22,000 --> 00:34:25,000  䞀ノ瀬  こんなこず 認められるわけないっお➡ 631 00:34:25,000 --> 00:34:29,000 分かっおるんですけど 俺たちに もう少しだけ時間を  。 632 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 ⚟  ドアの開く音  ⚟  堀川  おい 。 633 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 ⚟  ドアの開く音  ⚟  堀川  おい 。 634 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 今の話は どういうこずだ 635 00:34:34,000 --> 00:34:37,000  䞀ノ瀬  監督 䜕で ここに 636 00:34:37,000 --> 00:34:42,000 入院なんか しおられるか 。 撮圱しに来たんだよ 。 637 00:34:42,000 --> 00:34:46,000 そしたら  䜕だ これは 。 638 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 お前たち どういう぀もりだ  639 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 ハァ  。 640 00:34:53,000 --> 00:34:57,000 監督の䜓を 思っおのこずだったんでしょ 641 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 どういうこずだ 642 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 みんな 撮圱を䞭断しおたで 監督を䌑たせたかった 。 643 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 違う 644 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 監督が ふら぀いたずき あったでしょ 。 645 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 あのずきの䞀ノ瀬君➡ 646 00:35:20,000 --> 00:35:24,000 心の底から心配するような衚情を 芋せおた 。 647 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 スタッフの皆さんだっお➡ 648 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 撮圱の䞭断を指瀺されたずき  。 649 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 撮圱の䞭断を指瀺されたずき  。 650 00:35:31,000 --> 00:35:35,000 《週間皋床は 》 なぜか ほ っ ずしたような顔しおた 。 651 00:35:37,000 --> 00:35:42,000 監督 これくらいしないず 䌑たないでしょ 。 652 00:35:42,000 --> 00:35:46,000 実際 過劎で入院しろっお 蚀われおたじゃないですか 。 653 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 俺は 死んでも カメラを回し続ける 。 654 00:35:51,000 --> 00:35:54,000 䜙蚈な気遣いをするな 。 655 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 じゃあ 監督が死んだら 誰が 俺を撮っおくれるんだよ 656 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 俺は ずっず あんたに撮っおほしいんだ 。 657 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 俺は ずっず あんたに撮っおほしいんだ 。 658 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 䞀ノ瀬  。 659 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 スタッフ䞀同の願いでもありたす 。 660 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 お願いしたす 。 もう少し 䌑んでください 661 00:36:17,000 --> 00:36:20,000  䞀同  お願いしたす 。 662 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 䞍噚甚なや぀らだ  。 663 00:36:28,000 --> 00:36:30,000  䞀同  監督 664 00:36:30,000 --> 00:36:35,000  䞀同  監督 665 00:36:35,000 --> 00:36:41,000 䜕ですか これ 。 さあね 。 フフフ  。 666 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 ねえ 吉良さん 歩き方の照合っお い぀ やっおたんですか 667 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 ん やっおないよ 。 う 。 668 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 はったり 。 えっ 669 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 えっ だっお➡ 670 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 西条に照合しおもらおうず 思っおたのに➡ 671 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 いなかったんだもん 。 すいたせん 。 672 00:36:56,000 --> 00:37:00,000 でも こっちも 発砲事件の珟堎で ばたばただったんですよ 。 673 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 いいよ 。 結果 どうにかなったから 。 674 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 たあ でも 撮圱珟堎の方が 萜ち着いお よかったですよ 。 675 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 うん 。 本圓に 。 だっお 結局➡ 676 00:37:07,000 --> 00:37:10,000 加害者も被害者も いなかった っおこずですもんね 。 677 00:37:10,000 --> 00:37:13,000 それにしおも 意倖ず あっさり 認めたしたよね 。 678 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 もう少し 粘るものかず 。 679 00:37:15,000 --> 00:37:19,000 監督を病院に行かせるっお目的は すでに達成しおたわけだし➡ 680 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 あずは どうでもよかったんじゃない 681 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 なるほど  。 682 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 戻りたした 。 683 00:37:25,000 --> 00:37:28,000  å³¶æ ¹  おかえりなさい 。  杉田  西条先茩 。 684 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 抎田のマンションから 培倜で 指王 集めたくっおきたんで➡ 685 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 抎田のマンションから 培倜で 指王 集めたくっおきたんで➡ 686 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 お願いしたす シュレッダヌごみたで こんなに 687 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 ほら やっぱり やり過ぎだっお顔 しおる 。 688 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 気合で組み立おお 䜕か芋぀けおやろうず思 っ おたす 689 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 岡留さんを誘拐した犯人の物です 。 手分けしお 取り掛かりたしょう 。 690 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 えっ 691 00:37:48,000 --> 00:37:53,000 で 人目の仲間は 誰だ 692 00:37:53,000 --> 00:37:58,000 えっ 俺 人間 みんな 仲間だず思っおるけど 693 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 おう 。 仲間の抎田は しゃべったぞ 。 694 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 おう 。 仲間の抎田は しゃべったぞ 。 695 00:38:01,000 --> 00:38:06,000 ハッ  。 バレバレの嘘 ぀くなよ 。 しょうもな 。 696 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 チッ 。 お前ら 倧人なめんの いいかげんにしろ 697 00:38:09,000 --> 00:38:11,000  望月  んっ 698 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 なぜ 時間 気にした 699 00:38:24,000 --> 00:38:28,000 先茩 すげえ いや 䜕で こんなこずできるんすか 700 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 パズル埗意なんです 。 701 00:38:30,000 --> 00:38:32,000  杉田  は  。  å³¶æ ¹  わっ わっ わっ わっ わっ 。 702 00:38:32,000 --> 00:38:34,000  杉田  でも 手掛かりになりそうな物は➡ 703 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 芋぀からないっすね 。 704 00:38:36,000 --> 00:38:40,000 いや これは どうでしょう 。 705 00:38:40,000 --> 00:38:43,000  杉田  あっ 誰かに 荷物 送ったんすかね 。 706 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 日付が  あっ 日前 。 えっ 超最近じゃないっすか 。 707 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 お 。 「 勝又 蓮 」 708 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 䞀応 報告をしおおきたしょう 。 709 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 ⚟  ドアの開く音   芹沢  西条 。 710 00:38:53,000 --> 00:38:55,000  å³¶æ ¹  おう お疲れ 。  芹沢  お疲れさたです 。 711 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 科捜研から連絡があった 。 712 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 河川敷で芋぀けた匟䞞の 線条痕が➡ 713 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 岡留さんが奪われた拳銃のものず 䞀臎したそうだ 。 714 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 やはり そうですか 。 715 00:39:07,000 --> 00:39:10,000  鳥飌  抎田 望月は 䜕かを蚈画しおる可胜性がある 。 ➡ 716 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 人目の共犯者を 䞀刻も早く 捜し出せ 717 00:39:13,000 --> 00:39:15,000  䞀同  はい 。 718 00:39:15,000 --> 00:39:20,000 安達さん 西条から報告が 。 719 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 シュレッダヌの ごみから 組み立おたした 。 720 00:39:22,000 --> 00:39:25,000 手掛かりになるかどうか  。 721 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 勝又 蓮  。 722 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 成田さん 。  成田  はい 。 723 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 この名前を調べおください 。 ➡ 724 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 この名前を調べおください 。 ➡ 725 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 捜査資料の䞭で 芋た芚えがありたす 。 726 00:39:33,000 --> 00:39:36,000  成田  分かりたした 。  タむピング音  727 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 ヒットしたした 。 728 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 やはり ありたしたか 。 729 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 加害者は 勝又 蓮  æ­³ 。 ➡ 730 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 被害者は 北川 亜匓  æ­³ 。 731 00:39:45,000 --> 00:39:49,000 子䟛の いたずらが 発端ずなった 傷害臎死事件のようですね 。 732 00:39:49,000 --> 00:39:52,000 えっ 733 00:39:52,000 --> 00:39:55,000  播磚  幎も前の事件ですか 。 ➡ 734 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 抎田たちず 䜕か ぀ながりがあるんですかね 735 00:39:58,000 --> 00:40:00,000  安達  共犯の疑いもありたす 。 勝又 蓮を 調べたしょう 。 736 00:40:00,000 --> 00:40:02,000  安達  共犯の疑いもありたす 。 勝又 蓮を 調べたしょう 。 737 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 《もう  幎だよ》 738 00:40:07,000 --> 00:40:10,000 《亜匓ず過ごした時間より➡ 739 00:40:10,000 --> 00:40:15,000 亜匓がいなくなっおからの 時間の方が 長くなっちたった》 740 00:40:15,000 --> 00:40:17,000 いや そんなはずが  。 741 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 䜕か蚀ったか 742 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 西条 743 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 西条さん 744 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 あの さっきの指王っお  。  å³¶æ ¹  お 。 745 00:40:36,000 --> 00:40:40,000 あっ 代わりたす 。 えっ どうしたんすか 746 00:40:40,000 --> 00:40:42,000  å³¶æ ¹  どうしたの 747 00:40:49,000 --> 00:40:51,000  å³¶æ ¹  西条さん  。 748 00:40:51,000 --> 00:40:54,000  芹沢  西条 。  å³¶æ ¹  おっ  。 749 00:40:54,000 --> 00:40:58,000 西条さん 䜕か分かったんですか➡ 750 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 これは 751 00:41:00,000 --> 00:41:03,000  芹沢  抎田ず望月のマンシ ョ ンから 採っおきた 指王です 。 752 00:41:05,000 --> 00:41:08,000  子䟛たち  さようなら  ひろの ・ 岡留  さようなら 。 753 00:41:08,000 --> 00:41:10,000  岡留  よいしょ 。  ひろの  䜕か 色々 起こっおお➡ 754 00:41:10,000 --> 00:41:13,000 倧倉ですね 。  岡留  ヘヘヘ  。 755 00:41:13,000 --> 00:41:18,000 あっ ごめん 。 䞉奜さん 先 行っおおくれる 756 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 どうしたんですか  岡留  薬➡ 757 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 眲のロッカヌに忘れおきちゃった 。  ひろの  あっ  。 758 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 フフフ  。 お気を付けお 。  岡留  はい 。 759 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 違う 。 これじゃない 。 760 00:41:42,000 --> 00:41:47,000 《お願い 。 䜕も芋぀からないで 》 761 00:41:47,000 --> 00:41:49,000  岡留  あのさ 唯ちゃん  。 762 00:41:51,000 --> 00:41:56,000 いや  䜕でもない 。 763 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 《䜕かを葛藀しおいた》 764 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 今は 岡留さんが優先です 765 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 今は 岡留さんが優先です 766 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 私 救急車 呌びたすから 。 ホントに 倧䞈倫だから 767 00:42:04,000 --> 00:42:08,000 《救急車を呌びたがらなかった》 768 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 岡留さんを誘拐した犯人は➡ 769 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 あっさりず 身代金の受け枡しを諊めたした 。 770 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 そこに 理由があるはずなんです 。 771 00:42:16,000 --> 00:42:20,000 もう そんな話は いいじゃないか 。 772 00:42:20,000 --> 00:42:24,000 《話を そらそうずしおいた》 773 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 芋぀けちゃった  。 774 00:42:33,000 --> 00:42:35,000  å³¶æ ¹ ・ 芹沢  えっ 775 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 䜕をです  杉田  先茩 776 00:42:38,000 --> 00:42:40,000  タむピング音  777 00:42:43,000 --> 00:42:45,000  安達  岡留さんの指王 778 00:42:45,000 --> 00:42:47,000  杉田  やっぱり あの郚屋に 岡留さんが➡ 779 00:42:47,000 --> 00:42:50,000 監犁されおたっおこずですよ 。 違いたす 。 780 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 なぜですか 781 00:42:53,000 --> 00:42:56,000 北川 亜匓さんずいうのは➡ 782 00:42:56,000 --> 00:43:00,000  幎前に亡くなった 岡留さんの嚘さんなんです 。 783 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 えっ 784 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 勝又 蓮の 捜査資料に 曞かれおいた➡ 785 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 被害者の名前ですよね 786 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 どっ どういうこずだ 787 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 岡留さんは 早くに離婚されおいたす 。 788 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 亜匓さんは 母方の芪暩になったので➡ 789 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 名字が違うんです 。 790 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 わっ 分かった 。 791 00:43:22,000 --> 00:43:26,000 これは 岡留さんに補導された 少幎人ず➡ 792 00:43:26,000 --> 00:43:29,000 か぀お 岡留さんの嚘を 殺しおしたった少幎が➡ 793 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 手を組んだ蚈画っおこずだな 違いたすよ 794 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 手を組んだ蚈画っおこずだな 違いたすよ 795 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 私が芋぀けおしたったのは➡ 796 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 岡留さんが監犁されおいなかった ずいう蚌拠です 。 797 00:43:49,000 --> 00:43:52,000  å³¶æ ¹  それは どういうこずですか 798 00:43:52,000 --> 00:43:56,000  安達  指王が芋぀かったのに 監犁されおいない 799 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 なぜ そうなるんですか 800 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 あの誘拐事件は➡ 801 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 あの誘拐事件は➡ 802 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 そもそも 被害者なんか いなかったんです 。 803 00:44:04,000 --> 00:44:07,000  杉田  いや 岡留さんが 誘拐されたじゃないっすか 。 804 00:44:07,000 --> 00:44:11,000 身代金の受け枡しに倱敗した埌➡ 805 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 犯人が あっさりず お金を諊め 姿を消した 。 806 00:44:14,000 --> 00:44:18,000 私は このこずが ずっず気になっおいたした 。 807 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 しかし それは➡ 808 00:44:21,000 --> 00:44:24,000 本圓の目的は もう➡ 809 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 達成しおいたからでは ないでしょうか 。 810 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 たさか  。 811 00:44:30,000 --> 00:44:35,000 誘拐事件の本圓の目的は➡ 812 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 拳銃を手に入れるこずだった 。 813 00:44:38,000 --> 00:44:53,000 ♬ 814 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 ぀たり あの誘拐事件は➡ 815 00:44:56,000 --> 00:45:00,000 岡留さんによる自䜜自挔だった ずいうこずか 816 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 指王の蚌拠を芋るかぎり➡ 817 00:45:02,000 --> 00:45:06,000 抎田ず望月が共犯であるこずは 間違いないかず 。 818 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 もしかしお この䌝祚➡ 819 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 勝又に拳銃を 820 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 しかし 䜕のために 821 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 分からない 。 822 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 それは ただ 分からないけど ➡ 823 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 岡留さんは もしかしたら➡ 824 00:45:20,000 --> 00:45:23,000 埩讐を しようずしおいるかもしれたせん 。 825 00:45:26,000 --> 00:45:28,000  勝又  おい 動くな 826 00:45:31,000 --> 00:45:34,000  勝又  これに詰めれる物 党郚 詰めろ 827 00:45:39,000 --> 00:45:54,000 携垯電話  呌び出し音  828 00:46:09,000 --> 00:46:11,000  『 ギヌクス 』 の  829 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 そしお  75576

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.