Original subtitles

Гармонь.

Гармонь.

Родимая.

Поэзия..

Советских деревень.

Гармонь гармонь..

Родимая.

Маруся!

Ау!

Идешь?

Иду!

Марфу-ша!

Ау!

Иди!

Иду!

Ты зерна.

Возьми Боря.

Угостила бы сама.

Вить я ваш гость.

Не у нас гостишь.

Что бы гостем звать.

А откуда ты сам?

Отсюда не видать.

Ой по тропинке..

Да я брожу.

Из далеко?

Из далеко.

Из Сибири?

Из Сибири.

Ты всегда врешь так.

Ей богу..

Из Сибири.

Ты кулак.

Кулак!

Кулак!

Видишь лоб медный.

Это вы кулаки.

Я бедный.

Сирота.

Простота. - Горе рязанское.

Вот тебе крест.

Сирота.

Сирота.

Ну грызи!

Сам грызи!

Эх вы..

Дуры.

Сам дурак!

Спускается солнышко, уходит с вечерни.

Гонит скуку, гонит сон.

Комсомольская гармонь. - По поле ребята.

По полю девчата.

Повеселиться на вечерок.

Вечерок волнуется сплетница ревнует.

Комсомольская гармонь.

На замочной улице.

По полю ребята, по полю девчата. Сильные ребята.

Повеселиться на вечерок.

Солнце уходит тихо в рожь густую почивать.

Нынче в поле работали на ять.

Не стыдно ребятам и девчатам погулять.

Не стыдно ребятам и девчатам погулять.

Расхвастался соловей.

Всех девчат увел Тимошка. Хоть садись да слезы лей.

После заката парни и девчата.

Песни и пляски в ход. Повеселиться.

Наш настал черед.

С кем Маруся ты была?

В роще у суденышке.

Там с Тимошкою была дела, были у девчоночки.

И в любовь и нам пора.

Женим мы на масленую. - Голову девушке молоть.

Всякую на паслену.

Что вы девчата, права.

От сего вам не понять. Игры забавы.

Не хотите ли осмеять?

Не стыдно девчонке да с мальчишкой погулять.

Не стыдно девчонке да с мальчишкой.

Погулять. По полю заката, по полю девчата.

Песни и пляски в ход.

Повеселиться наш настал черед.

Выходи..

Разговор веди.

Разговор веди.

Да в приток цыкай.

Эх шел раз пошел, разговаривай.

На ножку наяривай.

Пляши да не плеши если день хорошо. - А завтра работать с косой пойдешь.

Ух ты, ничего.

Приданое есть у меня.

Поверь, полтора с отраду дней.

В сундуке теперь. - Ну что же и у меня не одна гармонь.

Топ топ. - Самолюбие мое не тронь.

Над головой моей поешь.

Колосьями играешь.

Ты что же это товарищ мой.

Меня перерастаешь.

Девчата в поле разбрелись.

Поют устья рекой.

Пришла зажиточная жизнь.

Станут свирепы годы.

Косить скорей.

Убрать скорей.

Шабаш!

Работы много.

Кончай!

Идут ударники полей.

Ужин!

Дорогу им дорогу.

А завтра песню мы споем.

Давайте жить друзья житьем.

Веселые и хорошим.

Шабаш.

Хорошо.

Улица имени.

Нашего имени.

Мне дали..

Советскую заботу.

Всей молодежи на показ.

Я так теперь возьмусь за работу.

Что..

Кто?

Кто?

Уверяю вас.

Стал героем твоя Тимошка.

Как поля скосили мы.

Он теперь вам не Тимошка.

Тимофей Васильевич. - Кто такой? Наш Тимошка?

Тимофей Васильевич?

Теперь я не Тимошка.

Тимофей Васильевич.

Да, теперь я не Тимошка.

Тимофей Васильевич.

Маруся? Ау?

Потом приду!

Продам гармонь.

Как старый тарантас.

Пускай она других руках за стонет.

Ах девушки..

Придумать бы для вас.

Что либо поумней гармони.

Здравствуй, здравствуй наш хороший. Как вас по фамилии?

Можно по просто Тимошка? Тимофей Васильевич.

Ночь не ели, день не спали.

Все сидели мучила.

Мы о вас свет, кучера накручены.

Девушки голубушки.

Писаные любушки.

Вам хиханьки да хаханьки.

Скачите что маленькие.

Целую ночь.

Пляшете метелицу?

Не пристало девки мне.

С вами канителиться.

Хватит дурочку валять, бери гармонь пошли гулять.

Девицы красавицы.

Мне не полагается.

Было время упрекали.

А теперь уж, дудки.

Что такой вообще гармонь?

Просто.

Предрассудки.

И замести гулянок всех.

Обучать вас надо.

На собрания посещать лекции и доклады.

Там займемся мы всерьез.

Мозговым ремонтом.

С чем каждой девки надо быть?

Девкой.

С горизонтом.

Ну девчата..

Кутерьма.

Тимофей сошел сума.

Вот напасть, гляди.

Пошел.

Так что пил клубиться.

Бабку что ли ему позвать.

Известить полиции.

Известить в совет резон.

Он вить там начальник.

Намекнул про горизонт.

Этой охальник.

Волновался..

Где ветер над рекой.

Парень с девушкой.

Прощался.

О другой..

Пей за гармонь.

Решил я.

Поддержать твою осанку.

Вить я же..

Секретарь.

И вообще.

Решил!

Не выйду больше на гулянку.

С тяжелой гармонью на плече.

Вам теперь не до нас?

Тимофей Васильевич.

Оторвались от нас.

Тимофей..

Любит.

Не любит.

Плюнет.

Поцелует.

К сердцу прижмет.

К черту пошлет.

Он сельсовет-чик.

Сердце скука мучает.

Он секретарь.

Теперь его не тронь.

Любит.

Не любит.

Плюнет.

Поцелует.

К сердцу прижмет.

К черту пошлет.

Маруська.

Не знал я, что разлучит.

С тобою нас.

Проклятая гармонь.

Любит не любит.

Плюнет, поцелует.

К сердцу прижмет.

Любит.

Не любит.

Плюнет.

Поцелует.

К сердцу прижмет.

Любовь она..

Конечно.

Не картошка.

Не картошка.

Ее не выроешь.

В один прием.

Любит.

Тимошка.

Не любит..

Тимошка..

Нет кончено!

Поставлю на своем.

Гармонь..

Предписываем.

В раз..

В раз..

Ликвидировать.

Как класс.

Эх парень с девушкой..

Прощался..

И с гармонью.

Бабку что ли к ему..

Позвать.

Или свести в больницу.

Эх разом..

После заката.

Парни и девчата.

Эх..

Эх..

Эх!

Эх раз да!

Эх..

Тимошка.

Чик чик чик..

Чик чик чик..

Эх.

Эх.

Эх.

На столе стоит чарка с удочкой.

Под краем пройдусь с молодкой.

Красна девица, погляди.

В карман что там делается.

Ай под березкой..

Да я сижу.

Я ищу свою межу.

Где же же ты..

Моя межа.

Расскажите..

Мне пожалуйста ..

Ласта..

Ай под березкой.

Я слезы лью.

Про полоску.

Про свою.

А есть полоска.

А где же межа.

Расскажите мне..

Пожалуйста..

Ласта.

Да что же это делается братцы.

От бронхиальной астмы.

Идти некуда податься.

Эх советская власть.

Ой ой ой..

Ой да против кого же распорядилась.

Буль буль буль..

Сделалась, советская власть.

Не порти.

Нервы.

Водкой.

Дух вон.

Хорошо.

Эх советская..

Черт пусти.

Пусти.

У гармони краска стерта.

Гармонь затерта.

У гармони краска стерта.

Гармонист похож на черта.

Гармонист похож на черта.

Гармонист похож на черта.

Черт! Тьфу!

Против.

Хулиганов.

Содействуй..

В раз.

Хорошо.

Уйми ты забияку.

Материться, лезет в драку.

Девкам лезет под подол. Заступись ты комсомол.

Я в нынешнем году, понаделал беду.

Я тебе ребра полагая, мамку брось и уйду.

Мы час покажем пьяным куликовским хулиганам.

Пай пай сделай милость.

Советская власть.

Стреляй их.

Ай под березкой..

Да я сижу.

- Я еще.. - Нет.

Их надо не наганом.

А где же ты.. - А совсем.

На оборот.

Расскажите мне.

Пожалуйста.

Эх по полю..

Парни и девчата.

Песни и пляски.

Ай под березой..

Я слезы лью..

Под баяниста поселиться.

Про полоску.. - На вечерок.

Солнце уходит..

Ай под березой, я слезе лью.

Про полоску.

Не про твою.

Ой под березкой!

Под березкой слезы лью.

Слезы лью!

Повеселиться наш настал черед.

Возле заката.

Парни и девчата.

Песни и пляски.

Повеселиться.

Наш настал черед.

Я ищу..

Свою межу.

Где же ты.

Моя межа.

Ай где же ты.

Моя межа.

Ай где же ты.

Моя межа.

Солнышко..

Что краля расписная.

Прячется.

За рощи и поля.

Хорошая ты.

Без конца без края.

Без межей.

Колхозная земля.

Хорошая ты.

Без конца и края.

Без межей.

Колхозная..

Земля.

Чую врага.

Воровские.

Шаги.

Золотое зерно урожая.

Береги.

Береги.

Береги.

Эх разом.

Возле заката.

Парни и девчата.

Песни и пляски.

Выходи.

Разговор веди.

Разговор веди.

Эх шубка моя.

Тигровый мех. Плясать хорошо когда нет помех.

Плясать хорошо да гармонь моя.

Эх не пускает видать меня.

Любит.

Любит.

Не любит.

Плюнет. - Плюнет.

Поцелует.

К сердцу прижмет.

Раз два три.

Четыре.

Пампа..

Папа па па.

Папа па.

По столько и по скольку.

Мы танцуем польку. Полька комсомольская.

От польки не устать не сколько.

В огороде редька.

Возле редьки Федька.

А у Федьки одурь.

Потому что одурь. Нынче не гуляем.

Не с одним лентяем.

И с гулянки Федьку.

Вырвем словно редьку Федьку.

В огороде кошка пляшет од гармошку.

Гармонист и мошка. - Уважает кошку.

В огороде мишка. - Цвет такого сорта.

Пусть течет до черта.

Гармонь..

Гармонь.

Гармонь.

Родимая.

Сторонка.

Поэзия.

Советских деревень.

Гармонь.

Родимая.

Поэзия.