All language subtitles for El intercambio (2023) - ITA SUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:28,347 --> 00:01:30,759 LO SCAMBIO 2 00:02:08,784 --> 00:02:10,083 - Lucas 3 00:02:10,107 --> 00:02:11,208 - Come stai ? 4 00:02:11,208 --> 00:02:13,166 - Figlio di puttana, guarda che ragazza ti sei baccagliato. 5 00:02:13,167 --> 00:02:14,381 Ma come fai ? 6 00:02:15,373 --> 00:02:16,779 - Sono venuto a dirti che ce ne stiamo andando. 7 00:02:17,107 --> 00:02:18,193 - Dove ? 8 00:02:18,193 --> 00:02:19,404 - A casa. 9 00:02:19,646 --> 00:02:21,177 - Mi stai pigliando in giro ? 10 00:02:21,178 --> 00:02:23,209 Non le hai neanche parlato, è lei che ti ha puntato. 11 00:02:23,208 --> 00:02:25,083 Amico, come diavolo fai ? Sputa il rospo ! 12 00:02:27,300 --> 00:02:28,933 - Ascolta, cosa vuoi fare ? 13 00:02:28,933 --> 00:02:30,375 Possiamo starci tutti sulla moto. 14 00:02:30,400 --> 00:02:32,134 - No, tranquillo. Vado da mio zio. 15 00:02:32,282 --> 00:02:34,209 - All'hotel ? - Si. 16 00:02:34,708 --> 00:02:36,820 - Beh, io vado. Puoi tenere tu la moto. 17 00:02:36,821 --> 00:02:40,084 - Non puoi sempre vincere, furbacchione ! 18 00:03:01,529 --> 00:03:04,427 - Credo che ci sia qualche birra. 19 00:03:05,660 --> 00:03:08,568 Shh... o si sveglierà la nonna. 20 00:03:08,568 --> 00:03:09,857 - Ma vivi con la nonna ? 21 00:03:09,857 --> 00:03:11,833 - Sì, è al piano di sopra. 22 00:03:12,715 --> 00:03:15,382 - E non la preoccupa che tu porti in casa degli estranei ? 23 00:05:07,601 --> 00:05:09,292 - Ce lo hai carino. 24 00:05:15,263 --> 00:05:16,833 - Non so... 25 00:05:17,178 --> 00:05:19,912 Grazie, ma è... normale. 26 00:05:20,045 --> 00:05:21,792 - E' normale, è ovvio. 27 00:05:23,459 --> 00:05:25,292 Non lo sto dicendo per la misura. 28 00:05:25,888 --> 00:05:27,791 Ma non ne ho mai visto uno così bello. 29 00:05:37,592 --> 00:05:39,373 - Ti tingrazio nuovamente, però... 30 00:05:39,873 --> 00:05:41,500 io scelgo la tua. 31 00:05:42,474 --> 00:05:44,083 - Ti piace ? 32 00:05:48,482 --> 00:05:50,000 - La adoro. 33 00:06:05,982 --> 00:06:07,333 - E' tardi. 34 00:06:17,625 --> 00:06:19,771 Posso restare a dormire qui ? 35 00:06:26,855 --> 00:06:28,459 - Certo. 36 00:08:13,224 --> 00:08:16,294 - Si è presa il mio uccello, bro. - Cosa ? 37 00:08:16,295 --> 00:08:18,469 - Non ho più il mio uccello. 38 00:08:18,633 --> 00:08:20,208 - Cosa ? Non capisco. 39 00:08:20,208 --> 00:08:23,083 - Lucia, la ragazza di ieri notte, se l'è portato via. 40 00:08:23,649 --> 00:08:25,422 - Il tuo uccello ? Mi stai pigliando per il culo ? 41 00:08:25,422 --> 00:08:28,041 - No, mi sono alzato per fare la pipì e non l'ho più. Puoi venire qua ? 42 00:08:28,608 --> 00:08:30,475 - E le palle ? Quelle almeno le hai ancora ? 43 00:08:30,500 --> 00:08:32,042 - Lo sai cosa mi stai chiedendo ? 44 00:08:32,083 --> 00:08:33,542 No, non ho neanche le palle. Si è presa tutto. 45 00:08:33,542 --> 00:08:34,875 Puoi venire qui ? 46 00:08:34,886 --> 00:08:36,417 - Si, aspettami. Sto arrivando. 47 00:08:36,417 --> 00:08:37,625 - Va bene. 48 00:08:43,105 --> 00:08:44,417 - E adesso ? 49 00:08:46,558 --> 00:08:47,959 - Vado a cercarla. 50 00:08:49,917 --> 00:08:51,542 - Sai dove abita ? 51 00:08:54,003 --> 00:08:55,208 - No, 52 00:08:56,250 --> 00:08:58,875 però ho un'idea di dove può essere. 53 00:08:59,745 --> 00:09:01,875 - Non capisco, come hai fatto a pisciare ? 54 00:09:01,987 --> 00:09:03,333 Voglio dire, ci sei riuscito ? 55 00:09:03,487 --> 00:09:04,791 - Si. 56 00:09:04,917 --> 00:09:06,167 - E come ? 57 00:09:09,685 --> 00:09:11,291 - Mi ha lasciato la sua. 58 00:09:12,537 --> 00:09:14,045 - Sul serio, così ? 59 00:09:14,708 --> 00:09:16,242 - Sì. - Voglio vederla. 60 00:09:16,243 --> 00:09:17,459 - No. 61 00:09:17,750 --> 00:09:18,852 - Perché no ? Dai ! 62 00:09:18,852 --> 00:09:20,125 - Non qui. 63 00:09:20,178 --> 00:09:21,376 - E dove ? 64 00:09:22,045 --> 00:09:23,357 - Non lo so. Di sopra. 65 00:09:23,357 --> 00:09:25,291 - Andiamo in camera. - No, smettila. 66 00:09:25,553 --> 00:09:26,792 - Dai, andiamo. 67 00:09:26,792 --> 00:09:28,209 - Smettila, sto cercando lei. 68 00:09:35,375 --> 00:09:35,458 Cosa c'é ? 69 00:09:35,459 --> 00:09:36,625 - Allora, me la fai vedere o no ? 70 00:09:36,625 --> 00:09:37,667 - Smettila, sto cercando lei. 71 00:09:37,667 --> 00:09:40,006 - Dai, siamo già qui. Fammela vedere, non farmi aspettare. 72 00:09:40,031 --> 00:09:42,917 - Smettila, non mettermi in imbarazzo. Non te la faccio vedere. 73 00:09:42,917 --> 00:09:44,527 . Siamo già qui, dai fammela vedere. 74 00:09:45,425 --> 00:09:47,500 - Soltanto per una volta. - Va bene, okay. 75 00:09:49,193 --> 00:09:51,000 - Soltanto questa volta. - Va bene. 76 00:09:55,388 --> 00:09:56,833 - Cosa... ? 77 00:09:58,123 --> 00:09:59,792 Che bella ! 78 00:09:59,792 --> 00:10:01,115 - Come se non ne avessi mai vista una prima, idiota ! 79 00:10:01,115 --> 00:10:02,581 - Fermati, lasciamela guardare ancora un po'. 80 00:10:02,581 --> 00:10:04,628 - Come se non avessi già viste prima ! 81 00:10:04,628 --> 00:10:06,875 - No, non ne ho mai vista una. 82 00:10:06,875 --> 00:10:07,896 Dal vivo no. 83 00:10:07,896 --> 00:10:09,638 - Come no ? Stai scherzando ? 84 00:10:09,638 --> 00:10:11,247 - Sono arrivato alle tette ed è finita lì. 85 00:10:11,272 --> 00:10:13,083 Per questo la voglio vedere. 86 00:10:13,178 --> 00:10:14,678 Posso toccarla ? - Cosa dici ? 87 00:10:14,678 --> 00:10:16,500 No, non te la faccio toccare. 88 00:10:16,500 --> 00:10:18,560 - Ti prego, solo un pochino. - No, ti ho detto di no ! 89 00:10:18,560 --> 00:10:20,125 Perché ? Non sei forse il mio amico ? - No ! 90 00:10:20,488 --> 00:10:23,542 Basta. Non ti lascio toccare la mia figa, no ! 91 00:10:23,542 --> 00:10:24,959 - Che cosa fai ? 92 00:10:26,542 --> 00:10:28,167 - Vieni con me. - Dove ? 93 00:10:28,167 --> 00:10:29,625 - A cercarla. 94 00:10:29,625 --> 00:10:31,334 - Resta tranquillo. - Fammi passare. 95 00:10:31,334 --> 00:10:32,792 - Passa. 96 00:10:33,857 --> 00:10:35,666 - Smettila, idiota. Andiamo. 97 00:10:37,185 --> 00:10:39,375 - Che cosa bella che hai lì.... ! 98 00:10:48,179 --> 00:10:49,875 - Leì è andata in spiaggia. 99 00:10:50,800 --> 00:10:52,042 Andiamo. 100 00:12:35,458 --> 00:12:37,125 - Vado a prendere qualcosa da bere. Torno subito. 101 00:12:37,493 --> 00:12:38,834 - Okay. 102 00:14:13,124 --> 00:14:14,959 - Che cosa stai guardando, pirla ? 103 00:14:37,657 --> 00:14:39,834 Ti ricordi cosa ti ho detto oggi ? 104 00:14:40,071 --> 00:14:42,250 Che non sono mai stato con una ragazza ? 105 00:14:43,625 --> 00:14:45,125 - Uhmmm, uhmmm... 106 00:14:47,704 --> 00:14:49,084 - Tu non potresti... ? 107 00:14:52,547 --> 00:14:54,555 - Lucas... - Che ? 108 00:14:54,985 --> 00:14:56,209 - Che cosa... ? 109 00:14:56,208 --> 00:14:58,227 - Tu sei il mio migliore amico... vero ? 110 00:15:02,487 --> 00:15:04,833 - Questa non è mia. 111 00:15:06,042 --> 00:15:08,084 - Tu pensi che non stia usando il tuo ? 112 00:15:08,973 --> 00:15:11,125 - Non lo so. Come faccio a saperlo ? 113 00:15:20,222 --> 00:15:21,917 - Potremmo provare ? 114 00:15:21,917 --> 00:15:23,035 - Lucas... 115 00:15:23,060 --> 00:15:24,484 - Cosa c'é ? 116 00:15:29,178 --> 00:15:30,750 - Non ti va ? 117 00:15:31,295 --> 00:15:32,834 - Non lo so. 118 00:15:46,917 --> 00:15:49,209 - Sei così bagnato... 119 00:15:50,185 --> 00:15:53,333 - Non so come funziona. Non lo controllo. 120 00:15:57,583 --> 00:15:59,416 - E' normale questo ? 121 00:15:59,748 --> 00:16:01,459 - Sono sicuro che lo è. 122 00:16:18,875 --> 00:16:20,151 - Va bene così ? 123 00:16:20,151 --> 00:16:21,708 - Ah, ah... sì. 124 00:16:36,808 --> 00:16:38,746 - Hai bisogno di una mano ? 125 00:16:45,951 --> 00:16:47,217 Dai che non ce la faccio. 126 00:16:47,217 --> 00:16:49,147 Fra poco mi addormento. - Ah, ah. 127 00:16:54,716 --> 00:16:56,560 - Hey, l'hai cresciuto bene eh... 128 00:16:56,607 --> 00:16:59,125 - Smettila di cire cazzate, mi rendi nervoso. 129 00:17:18,792 --> 00:17:20,000 Fermati, fermati. 130 00:17:20,000 --> 00:17:21,375 Vai piano 131 00:17:21,375 --> 00:17:23,198 e non confondere il buco. 132 00:17:25,083 --> 00:17:26,443 Piano... piano... 133 00:17:27,667 --> 00:17:28,871 Fermo 134 00:17:33,667 --> 00:17:35,417 - Così ? - Sì. 135 00:17:35,956 --> 00:17:37,792 Ah... sì... 136 00:17:42,607 --> 00:17:44,000 Si... 137 00:17:46,521 --> 00:17:48,375 Oh... lo sento... 138 00:17:52,131 --> 00:17:53,240 Che ? 139 00:17:53,240 --> 00:17:54,417 Non ruotare. 140 00:17:54,417 --> 00:17:56,000 - Va bene, ci sono. - Sei dentro 141 00:17:56,000 --> 00:17:58,500 - Ti piace ? - Sì. 142 00:18:03,750 --> 00:18:05,318 - Sei davvero caldo dentro, amico. 143 00:18:07,904 --> 00:18:10,042 - Dai, continua, 144 00:18:13,929 --> 00:18:14,991 - Che bello 145 00:18:15,016 --> 00:18:16,625 - Ti piace ? - Si, si. 146 00:19:21,702 --> 00:19:23,167 - Stai dormendo ? 147 00:19:25,952 --> 00:19:27,792 - Mi sono appena sdraiato, sì. 148 00:19:29,542 --> 00:19:31,834 - Volevo soltanto ringraziarti, grazie. 149 00:19:33,748 --> 00:19:35,417 - Sono qui per te. 150 00:20:04,295 --> 00:20:05,875 - L'hai usato ? 151 00:20:06,123 --> 00:20:07,875 - E' chiaro che l'ho usato. 152 00:20:08,717 --> 00:20:10,514 - Dammi un bacio. - Si. 153 00:20:12,318 --> 00:20:14,000 - Posso avere il tuo WhatsApp ? 154 00:20:15,084 --> 00:20:16,375 - Mmm... okay ! 155 00:20:59,412 --> 00:21:01,667 -Il tuo bagno è uno schifo. 156 00:21:01,990 --> 00:21:03,333 - Riparalo. 157 00:21:09,537 --> 00:21:11,917 - Sei sicuro che non c'è più niente lì ? 158 00:21:17,154 --> 00:21:18,792 Fammi vedere, dai. 159 00:21:23,216 --> 00:21:25,091 - Te l'ho già detto, perché ti dovrei mentire ? 160 00:21:40,154 --> 00:21:42,250 - Da ottimo sportivo. Ci sei passato in mezzo. 161 00:21:42,250 --> 00:21:43,459 - Vai, vai. 162 00:21:43,458 --> 00:21:45,419 E tienlo ben stretto, altrimenti te lo ruberanno di nuovo. 163 00:21:45,420 --> 00:21:47,250 - Eccolo qui, tenuto saldamente. 164 00:21:47,824 --> 00:21:49,834 - Non capisco perché non vuoi farmelo vedere. 165 00:21:51,250 --> 00:21:52,916 - Perché lo vuoi vedere ? 166 00:21:53,063 --> 00:21:55,708 - Perché tu hai visto il mio e lo hai visto duro. 167 00:22:00,461 --> 00:22:02,541 - Così vedrai che sono a posto. 168 00:22:07,493 --> 00:22:10,375 - Hey... proprio carino. 169 00:22:16,625 --> 00:22:19,078 Stavo pensando, non sono mai stato con uno di quelli. 170 00:22:20,547 --> 00:22:22,166 Forse... 171 00:22:22,219 --> 00:22:24,117 un altro giorno potresti farmi il favore. 172 00:22:24,118 --> 00:22:25,704 Tu sei già stato con questo qua. 173 00:22:26,149 --> 00:22:29,282 - Okay, con baci e tutto quanto, la cosa completa. 11514

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.