All language subtitles for Criminal.Minds.S04E21.480p.WEB.DL.x264-EncodeKing

What time was he taken?

Between midnight and 6 AM.

Same MO as the other two?

All abducted from their beds,
in the middle of the night.

The first two were found strangled,

with blunt force head traumas,

dumped in the Wharton State Forest.

We're just getting word that an
Amber Alert for the tri-state area

has been issued.
The Cherry Hill Police Department

is about to hold a
press conference.

Well, thank you all for
coming this morning.

It's important we get this
information out to the public,

as soon as possible.

The parents of the missing boy
are gonna make a statement.

I want to ask you to please hold
your questions until the end

and I'll answer them directly.

My name is Sarah Murphy,

and I'm Kyle's mom.

This is Kyle's father Dan

and, uh, his older brother Danny.

My little boy just
turned 7 this year.

He's in...

he's in the second grade.

Oh, God.

I can't. I'm sorry.

Kyle is shy and quiet.

But ever since he
joined the soccer team,

he's really come out of his shell.

He's more outgoing.

He even scored his first goal.

Everyone is so proud of him.

Kyle loves to read.

He gets that from his dad.

His favorite books
are about dinosaurs.

He knows all of their names.

Glad they took our advice and
started the press conference.

Yeah, but it would be nice if
there weren't so many people

walking all over the crime scene.

He's allergic to peanuts.

He loves to snack all the time.

Whatever happened last night,

whoever took Kyle,

the Murphys want you
to know it's OK.

Thank you for finding
their little boy.

They know it was a mistake.

They just want their son back.

They just want Kyle
back safe and sound.

What's the theory on what
happened to Kyle Murphy?

We're just hoping that he's lost,

that whoever finds him will
bring him back home soon.

This case is similar to 2
other cases in Camden County.

Those boys were abducted
and found in the woods.

You really don't think
there's a connection?

We're not ruling that out.

We'll keep the public
informed of any leads.

If you have any further questions,
you can contact me at the station.

I'm Detective Bill Lancaster.

Thank you for coming.

That was fast.

We don't have a lot of time.
Can you show us around?

You should have taken
this off property.

Yeah, well, the truth is,
I wanted to do this down at the station.

Danny and Sarah didn't
want to leave the house,

in case Kyle comes back.

That's Kyle.

Uncle Bill?

We're friends and neighbors.

Dan and I grew up around here.

You know, your involvement in this
case could be a conflict of interest.

Yeah, I appreciate
your concern, but, uh,

I'm not gonna stand around
while Kyle's still out there.

I know the other two cases.

I didn't want to admit
this to the press, but, uh,

no doubt in my mind that
Kyle's the third victim.

You know what we're looking at.

99% of abducted children are
killed in the first 24 hours.

I know.

I'm gonna check on them.

We saw the pictures.

We know what this guy
does to little boys.

Kyle Murphy might be
the 1% that makes it.

Could take a miracle.

For his sake,
let's hope we get one.

Dr. Burton Grebin once said,

"To lose a child is to
lose a piece of yourself."

We'll call when we know something.

Dan Murphy.

Hi. Agent Emily Prentiss.

May I ask you some questions?

I think so.

Come in.

Thank you all for speaking with me.

I cannot stress enough

how much time is of
the essence here.

Abductions from the home are rare,

and that allows us to narrow down

the suspect pool even more.

What makes them unusual?

Abductions typically are about

timing and opportunity.

A child walks home alone,

or gets separated at
a shopping center,

that sort of situation.

This is a sophisticated
high-risk crime.

Whoever did this has
good social skills.

They're highly-functioning,
and they have a steady job.

He wouldn't look out
of place to you,

and you wouldn't be alarmed if
your children were talking to him.

So, he may be wearing a uniform,

like a deliveryman

or a mail carrier.

Have you noticed anyone

hanging around the neighborhood,
talking with children?

Nothing comes to mind.

No.

Oh... I don't know.

Mrs. Murphy?

Do you want to take a break?

I think I need to...
need to lie down.

Yeah.

Sorry.

No, it's OK.

Are you able to continue?

Sure.

Danny, you and Kyle,
you always walk

to and from the bus
stop together, right?

Yeah.

Have any strangers
tried to talk to you

or your brother recently?

The bus driver asks us
questions sometimes.

I don't know.

What time of day do the
boys usually play outside?

Well, they both have
practice after school.

But lately, Kyle's
been into video games,

and Danny loves building
model airplanes.

OK. That actually tells us a lot.

Uh, I am going to need
you to make a list

of everyone who's been
in or around your home

in the past 6 months.

Whoever took Kyle

has probably been in
this house before.

He watched the family routine,

he knew exactly where
everyone slept,

and he got Kyle out without anyone

seeing or hearing anything.

Daddy...

Yeah?

Can I go play now?

You can go to the family room.

I'll be there soon.

He doesn't really
understand what's going on.

That is probably for the best.

Mr. Murphy,

we are going to do
everything we can

to find Kyle.

Thank you.

After the first two abductions,

Cherry Hill compiled a list
of registered sex offenders

in Camden County.

There are 439

within a 30-mile radius of
where the boys were taken.

They have been knocking on doors,
conducting interviews.

They haven't been able
to come up with anything.

They should have
called us in earlier.

There are a lot of these men
we can eliminate right away.

Right.

No one new to the area.
This unsub knows these neighborhoods.

That takes time.

Victims are 3 boys,
so cross off anyone

who targets females.

We can eliminate anyone
whose preferential age

is over 7 or under 11.

These boys look nothing alike,

so discount suspects who
have a very specific type.

If the victims have only brown or
blond hair, they're off the list.

Our unsub's taste is more broad.

It looks like his preference
is based more on age,

instead of physical
characteristics.

Let's make a special file for
more organized offenders,

anyone who's been
arrested for stalking,

uh, breaking and entering,
burglary.

How are we doing so far?

With these parameters,

I can probably cross
off half the names.

Good. Let's keep going.

I cleared our techs out of here.

What is it you're looking for?

Certain behavior.

What happened here will give
us a clue about the unsub.

Kyle's sheet and blanket
were pulled apart

and off the bed.

Toys were stepped on and broken,

kicked out of the way.

There was a struggle.

That's consistent with
the first two abductions.

The boys woke up and fought,

but this looks a bit more
chaotic than the others.

When we're finished, have the techs

look for any trace
of blood or fibers.

He may have gagged Kyle.

In the other two cases the
boys were struck on the head.

What if he... what if he
used the weapon to scare him?

He could have.

He would have had to act quickly

in order to keep Kyle quiet.

Tell me things, sunshine.

Uh, Garcia, I need your brain
and your computer system.

They are one and the same.
Give me your question.

- I emailed you 10 names.
- Yes, you did.

Check their movements
and spending habits.

Start with the cell phone records,
then go to the bank accounts.

We're interested in the
days the boys went missing.

Did they talk more or less those days?
Did they spend any money?

OK, dregs of society dirt,

show yourselves.

Interesting.

What is?

Well, one of the dregs

has not a lick of
cell phone activity,

credit card purchases,
or cash withdrawals

for 2 consecutive days,
in both November and February.

The 15th and 16th of November

and the 21st and 22nd of February?

Yeah, those are the days.
What does that mean?

They coincide with the days the
first two boys were abducted.

He was too busy with them to make
any calls or spend any money.

Our tech guys found this
dishrag and a glass of water.

Kyle's fingerprints
were all over it.

So, he wakes up thirsty,

comes to the kitchen
and gets some water.

When we got here,

deadbolt on the French
doors was unlocked.

That must have been his exit.

Rossi!

I got something!

This window is definitely
broken from the outside.

Given the size of it,
the unsub would have to be

real slight to get through it.

What did you find upstairs?

There were signs of a struggle.

It looks like Kyle was
abducted from his room.

The unsub went out through
the family room door.

So, he finds a safe,
quiet place to break in.

Everything about how
Kyle Murphy was taken

is consistent with the
previous abductions.

Yeah, Hotch.

OK.

We're on our way.

They got a short list.

We've narrowed the list to 5 men.

Already?

Registered sex offender
Hugh Rollins, 43,

lived in Camden
County his whole life,

in and out of foster care
since he was a toddler,

and acquired quite
the nice rap sheet.

What's his connection
to the victims?

2 years ago he got a
steady job installing TVs.

Have any of the families
purchased a new TV?

The first two did.
Garcia found something else.

Rollins had no cell
or bank activity

on the days the boys were abducted.

We haven't been able to
connect Rollins to Kyle yet.

So, what, we're gonna
wait for more evidence?

No, there isn't time.
We have sufficient probable cause.

Let's go pick him up.

Get bolt cutters.

Hugh Rollins, FBI!

Clear!

All clear.

Clear.

Rossi, we're in.

The truck is clean.

I have child pornography
on the computer.

Probably helps him
sleep better at night.

Anything that connects
him to the 3 boys?

Nothing yet.

Wait a minute.

Prentiss.

What? What is it?

Souvenirs.

There's no sign of him.
I'm gonna check out back.

Stop!

I said stop!

- I said stop!
- Got it.

What are you doing?!

He's getting away!

- He knows where the kid is.
- Stand down!

Son of a bitch!

Aah! No!

Come down!

No! No!

No! Unh! Uhh!

I'm FBI! Now stop resisting!

OK! Don't hurt me, please.

What the hell was that about?

I thought he might get away.

I wasn't thinking.

You're damn right you weren't.

I know. It was stupid.

What if you'd killed him?
He's the only one

who knows where Kyle is.

I said I know.

Lancaster,

I've been where you are.

I was a cop, too. That's why I
knew this wasn't a good idea.

You are way too close.

'Cause I'm not gonna sit still

and I'm not gonna stop
until we find Kyle.

Kyle's not here.

No. And if he isn't
on this property...

he's already in the woods.

So, Rollins goes to the trouble of
breaking into the Murphys' house.

It's a big risk to take Kyle.

Then he only keeps
him for a few hours.

This just doesn't make sense.

Maybe he saw the news, panicked.

We need to search the woods.

Thank you for coming in.

You got someone already?

Sometimes we get lucky.

He's our prime suspect,
but we didn't find Kyle at his house,

but we've got a team searching now.

The evidence is bagged.

You ready?

I just need to look at the toys?

And tell us if any belong to Kyle.

These are Jimmy Seager's parents.

I'm very sorry for your loss.

Thank you for coming in. Thank you.

Have they found your son yet?

No.

I haven't been able to contact
Andy Loeser's family yet.

It's OK. We can get started.

Would you follow us, please?

I'll be right in.

Does he look familiar?

He's not what I pictured.

I've tried to...

imagine the last thing Jimmy saw.

Now I know.

Do you have kids?

Yeah.

Then you know.

You make a promise to protect them.

When Jimmy needed us...

we were asleep down the hall,

13 feet away.

I need you to tell me if any of
this belonged to Jimmy or Kyle.

Could you do that?

Are any of these Kyle's?

I don't know.

I'm not sure.

It's OK.

That means that the parents

have identified the toys

that we found in your closet.

They belong to their boys.

It's over for you.

Where's Kyle Murphy?

I don't know.

Well, that's not gonna help you.

Andy Loeser.

He was 11.

Jimmy Seager.

He was 9.

But Kyle, he's...

he's only 7.

You keep going younger.

Guys like you don't last
very long in Trenton State.

Did you know that the inmates there

watch the news every night?

I bet they're looking forward
to getting you all alone.

Life in Trenton might as
well be a death sentence.

Are you sure you
don't want to tell me

where Kyle is?

If I tell you about this kid,
I'm not going to Trenton?

Hmm?

I want that written down.

He's gonna confess to killing Kyle?

He's desperate. Knows he
won't survive state prison.

The DA's not gonna offer a deal

until he has more evidence
linking Rollins to Kyle.

What about the toys?

The Seagers ID'd one,
but Dan couldn't.

He never delivered a television
to the Murphys' house.

So we sell him some other way.
Look, we have this guy.

He's about to confess. He's done
everything the same. Let's nail him.

He won't confess without the deal.

We need more evidence.

Well, then we gotta find Kyle.

That'll prove it, right?

What about the woods?

Well, it's 100,000 acres to cover.

He's out there somewhere.

I'm not sticking around here.

He's too close to this.

We've warned him.

I sure would like to have
some physical evidence

that Rollins was in that house.

Take Reid over there.
He's got fresh eyes.

Rollins is scared.

He's ready to talk.

I'll see what I can do.

I'm gonna take them down that way.

Why don't you sweep them in.

We've swept the entire area

where the first two
victims were left.

What if he went further South?

Why?

There's a service
road down that way.

That's not on this map.

Yeah, it's not marked, but, uh,

it would have been his fastest
way in and out of here.

Well, we know Rollins didn't
spend a lot of time with Kyle.

Let's go.

Here's your deal.

Club fed.

Where is that?

Any federal prison of
your choice in New Jersey.

Where's Kyle Murphy?

I threw him in the river.

You didn't take him
back to the woods?

No. I didn't have time.

You threw him in
the Delaware River?

Yes.

He could be anywhere.

Well, I suppose that's so.

We may never find him.

Guess that's true.

You didn't throw him in the river.

You need more control than that.

You need to know exactly
where the body is

so you can go back and live it,
over and over again.

Tell me the truth.

If he came in through the basement,

this would have been his
second flight of stairs.

So Kyle's is the first
room he comes to.

This wasn't a quiet struggle.

He probably knocked
Kyle unconscious.

Then carried him back downstairs.

What's through there?

Danny's room.

It's interesting.

Another few feet and he
would have found Danny.

Danny's far more age appropriate
for Rollins' preference.

He's closer to the first
two victims than Kyle is.

If he'd been stalking
these families,

he would have known that.

It's weird.

What, a neat 9-year-old?

Well, that, and most kids either
pick a top or a bottom bunk.

Both beds are slept in.

The top bunk blocks
the view of the stars,

and there's nothing
decorative down here.

It's Danny's room.
He probably sleeps up top.

Somebody wet the bed.

You know, maybe Danny
started in the bottom bunk,

wet the bed, and then moved up top?

This is Kyle's.

It's size 6. Kyle slept
in here last night.

If he didn't sleep in his room,
why was it destroyed?

To make it look like
the other crime scenes.

Over here!

Oh, God.

Oh!

That's Kyle.

That's him.

I gotta call Dan and Sarah.

We saw the pictures.

He dumped the first
two boys like garbage.

This is different.

Do you think Rollins started
feeling guilt or remorse?

You know he's not capable.

Whoever did this cared about him.

Hugh Rollins definitely
killed the first two victims.

But it doesn't look like
he killed Kyle Murphy.

I just talked to Rollins.

He said he dumped Kyle's
body in the river.

He's clearly lying. He doesn't
have any connection to that boy.

The disposal of Kyle's
body is very different

from the other two.

He was gently placed on the ground,

neatly laid to rest with
his hands by his sides.

Rollins discarded these
two boys like trash.

We think Kyle may not have
slept in his room last night.

Where do you think he was?

I think in his brother's room.

Danny has bunk beds.

Both bunks were slept in,

and whoever slept in the bottom one

wet the bed and left Kyle's bear.

So do we think somebody
destroyed Kyle's room

to make it look like he was
abducted like the other two victims?

Who else knows the
details of all 3 cases?

Lancaster.

Morgan, call Garcia. See what
she can find out about Lancaster

that we don't already know.

Reid and Prentiss, watch the video

of the press conference.
See if you can find anything.

Want me to talk to Rollins again?

Yes. And I don't have to
remind anybody where we are.

Please be discreet.

We found Kyle Murphy's
body in the woods.

Why did you lie?

You aren't the type to take credit

for something you didn't do.

I can't go to Trenton.

As long as you're straight with me,

I'll tell the DA you cooperated.

Is that what you needed to hear?

People don't understand.

I can't explain why
I do these things.

All I know is that I
can't help myself.

I don't want to die in prison!

You're gonna be in one for
the rest of your life, Hugh.

No, I'm talking about what
they do to people like me.

I don't want to go like that.

Then tell me the truth.

He's too young. He's not my type.

Yeah, Garcia, what do you got?

Hi. Who's there?

Just me and Rossi.

OK, I found something
notable on Lancaster.

Hold that thought.

Well, I just talked
to Dan and Sarah.

I told them about Kyle.

How'd they take the news?

Well, about how you'd expect.

Really?

Listen, uh, I want to thank you

for all you've done for me
and the Murphys on this case.

But... I think we can
handle everything from here.

Well, we're not going
anywhere, Bill.

Did you know that Kyle liked
to sleep in Danny's room

or that Kyle had
been wetting the bed?

No.

Because if you had, you would
have torn apart Danny's room

to make it look like Kyle
had been taken from there.

What are you talking about?

Kyle's disappearance was made
to look like the two other boys.

Whoever did this had knowledge
of the other two murders.

Listen to me.

Rollins murdered these two kids.

He should go away for all of them.

Losing a child is a horrible thing.

But if there was a murder

and someone is concealing a crime,

they are going to jail.

Rossi, you got a killer in custody.
You got this guy.

Let's end it now.

Can we take this in your office?

Yeah.

What really happened?

I know Dan has been a friend
of yours for a long time.

But you have an obligation
to protect and serve.

You gonna tell me what
my obligations are?

I've been a cop for 23 years.

Rollins didn't kill Kyle.

You don't know that.

Yes, we do.

I appreciate you coming by.

But Bill was already here.

He told us about Kyle.

That's not why I'm here,
Mr. Murphy.

We need to talk.

Well, can it wait?

Oh. You know, Danny's not
taking the news too well.

No. I'm sorry.

We need to talk right now.

Hugh Rollins didn't kill your son.

Why would you try and
pin this on Rollins?

I never even heard of Rollins until
you thought of him as a suspect.

Look, that son of a bitch rapes
and kills innocent children.

He would have hurt somebody
else's kid until you caught him.

What does that have
to do with Kyle?

I am asking you...

look the other way.

Please.

No.

Detective, that would be

framing somebody for murder.

Rollins didn't kill Kyle,
but you know who did.

They are my friends.

Well...

I think you left their son's body

in the woods.

Now, what kind of friend does that?

If Rollins didn't kill Kyle,
who did?

You tell me.

Someone broke into my
house and took my boy.

When I woke up, he was gone.

Who did this, Dan?

I don't know!

My little boy is dead,

and you have a suspect in custody.

Isn't that good enough?

You've been holding hands
since I first saw you.

Well... what's wrong with that?

When couples lose a child,

the grief is overwhelming.

They often blame each other,

and they drift apart.

That's what happened
to the Seagers, but...

you two are different.

It's... it's like you're
protecting each other.

So...

I'm going to ask you again...

What happened last night?

Did you or Sarah,

did you get upset with Kyle?

No!

Was there an accident?

No!

Then what are you hiding?

My name is Sarah Murphy,

and I'm Kyle's mom.

My name is Sarah Murphy,
and I'm Kyle's mom.

And I'm Kyle's mom.
And I'm Kyle's mom.

Please stop.

You are Kyle's mom, Sarah.

Just tell me what happened to him.

Did one of you kill Kyle?

Were you ever gonna tell
us about your family?

Why would I?

They've got nothing
to do with this.

Your children were killed in
a car accident 3 years ago.

Your wife divorced you right after.

Your loss has everything
to do with this.

You've got nothing left.

You can afford to break the rules,

take a risk,

frame Rollins for Kyle's murder.

Rollins didn't kill Kyle
and you know who did.

Oh, I did it. I killed Kyle.

What?

Put it in writing.

Detective Lancaster just confessed.

I need to see him.

First we need you to
confirm the timeline again.

We'll compare it to
Lancaster's statement.

From both of you.

What about Danny?

He doesn't need to
hear any more of this.

Prentiss, do you mind?

I've got him.

We can talk in here.

Have a seat.

Hey, Danny, look,
they're just right here.

You see them?

Mm-hmm.

OK.

Can I have a snack?

Yeah, sure.

You didn't seem surprised when I
told you that Bill had confessed.

How am I supposed to act?

You know, we should really
be in there with Danny.

Danny's fine.

First you said it's Rollins,
now it's Bill.

The only thing I know
is that Kyle is gone.

You know a lot more than that.

What are you talking about?

Your friend just confessed
to something he didn't do.

Ohh...

That's enough.

What...

We can't do this anymore.

You, uh, got any games here?

I don't think so.

Can I watch cartoons?

Sure, yeah.

Let's see if we can find some.

Kyle is shy and quiet.

But ever since he
joined the soccer team,

he's really come out of his shell.

He's more outgoing.

He even scored his first goal.

Hey... hey! Stop, stop, stop! Hey.

I can open it for you.

Here.

OK? There, it's open.

Do you, um,
get mad like that a lot?

My mom says I have a bad temper.

Huh.

Did you and Kyle play together?

Only when I had to.

He was always breaking my stuff.

Yeah, I had a little
cousin who did that.

That would make me crazy.

I'm not going to miss that.

He would always sleep in my room.

I heard Kyle liked your bunk beds.

They weren't for him.

They were for my friends.

He was always wetting
the bed like a baby.

Is that why you didn't
want to play with him?

He was a baby, wasn't he?

Yeah, but he thought he was
big enough to play with me.

Like today,
he broke my model plane.

It took me all week to make it.

Today.

How did that happen?

I woke up really early
and wanted to finish it.

I had it all set
up in the basement.

What time was that?

It's too early.
Mom and dad are still asleep.

Go back to bed, Kyle.

Can I play with it?

You can look at it.

Oh... I told you not to touch it!

I'm sorry, Danny.

You never listen!

Please don't hurt me!

After you did that to Kyle,

how did you feel?

Like I'd get in trouble.

He kept saying "I'm sorry."

"I'm sorry."

Kyle. Wake up.

Danny? Danny, what happened?

He broke my plane.

Sarah!

No.

No...

No!

No!

No!

I was so angry at Danny.

But I couldn't lose him, too.

Why would you hurt him?

I'm sorry, mom.

He loved you so much.

No...

Where are you going?

To get Bill.

What's he gonna do?

I don't know. It's not like we
can say this was an accident.

Dad...

I'm sorry. I'm so sorry.

What's gonna happen to Danny?

I don't know.

The state can try him as an adult,

try to make an example out of him.

You gotta help us.

I got an idea.

Take Danny upstairs.

What are you gonna do?

I need you both to trust me.
Alright?

Take him upstairs now.

OK.

I don't want... no....

Let's go. Come on.

I want you to get up now. Come on.

No!

Sweetheart, come on.

Oh, no...

How could he do this to you?

Dan, we don't have a lot of time.

Go upstairs to Sarah.

Then you took Kyle into the woods?

They're good people.

They didn't deserve
to lose both kids.

It was so... quiet...

leaving him there.

And I kept telling myself

that this is what
happened to the others.

I had to do it.

Kyle would be the third victim.

And we would catch a bad guy.

A real bad guy.

Oh, God.

And they might still be...

they might have a chance
to be a family again.

Kyle Murphy's autopsy report.

2 postmortem hits to the head.

First one was shallow.
Clearly he hesitated.

Lancaster had to hit Kyle

to make the wounds consistent
with Rollins' victims.

I'm glad he spared them
that part of his story.

Look on the second page.

Prentiss needs to see this.

Can you stay with him?

Of course.

Danny told me what he did to Kyle.

Do you know what he did?

Yes, we know.

Everything he did?

Danny stuffed plane parts
down Kyle's throat.

What?

Oh, God.

He couldn't do that.

You told Danny to watch his temper.

What else did you worry about?

Danny said you had a puppy,
but he died.

God...

Oh...

Your son is ill,

and he needs help.

The truth is,

the only thing Danny isn't
capable of is remorse.

He feels nothing.

The son you were trying to protect

is a sociopath.

It's time.

I spent my life on the streets,

and I couldn't be there for them.

Every day, I wonder why it
wasn't me in that car...

and why I have to live every
single day without them.

You know, when Dan called,
I thought...

maybe this is it.

Maybe I'm suffering
so he doesn't have to.

Your kids died in an accident.

Nobody can make sense of that.

This family, your friends,

they lost both kids the
minute Danny killed Kyle.

What does it even mean, anyway?

What does what mean?

Protect and serve.

We all say it every day.

Protect who? Serve who?

That piece of human
waste in the other room

murdered at least two kids.

You know what he is.
You're the ones who found him.

And that decent family,
that decent, loving...

How did anything
that happened today

serve anyone at all?

Huh?

Who won in the end?

That's the thing.

We don't get to pick who wins,
Detective,

even if that means no one does.

Andre Maurois wrote,

"Without a family,

man, alone in the world,

trembles with the cold."