All language subtitles for Cold War - S01E05 - Korea (1949–1953) (480p x265 EDGE2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATION: Korea, summer 1950.

The United States leads the United Nations

into a war against communism in Asia.

In winter,

under attack from the Chinese communists,

the UN troops are thrown into

full-scale retreat.

It was a rout exactly like the

one that Napoleon faced leaving Russia.

We ran head long, helter-skelter, pell mell,

trying to get to Pusan, trying to get back to Japan.

It was disgusting.

NARRATION: The Cold War has become a hot war.

At the end of the Second World War,

the Japanese Army that had occupied Korea for 35 years,

surrenders.

[ Speaking Korean ]

During the Japanese occupation,

they forced us to follow the Japanese lifestyle,

speak the Japanese language,

use Japanese law.

When we were liberated we welcomed the soldiers.

NARRATION: Russian and American troops

liberated Korea -

meeting together just as they had in Germany.

As occupying powers, the Soviet Union and the

United States agreed to divide Korea

along the in 38th Parallel - as a temporary measure.

South of the divide, the Americans were in control.

We made the Republic of Korea really,

between the Pentagon and the State Department.

NARRATION: American generals installed a

hard-line anti-communist- Syngman Rhee.

NILES BOND: His charm is somewhat deceptive

because he's also very tough,

he's absolutely unforgiving,

very patriotic.

And he's not nearly as sweet as he looks.

NARRATION: Rhee was appointed as first President

of the new Republic of Korea in 1948.

American troops withdrew.

North of the 38th Parallel, the Russians were in control.

They established a communist regime through

a network of People's Committees.

Kim ll Sung, who had spent the war in the Soviet Union,

was groomed for power.

TEN SANDIN: [ speaking Korean ]

He was a very handsome young man,

always smiling.

Everybody liked him in Korea.

He made a very good impression.

He was the national hero of the Korean people.

NARRATION: The Democratic People's Republic of Korea

was proclaimed with Kim ll Sung as its President.

As Soviet troops withdrew,

Kim dreamed of uniting Korea under communism.

[speaking Russian ]

Kim ll Sung understood that to resolve the problem

of unifying the two Koreas was very difficult -

that he would need help.

Of course the help he was hoping

to get would come from the Soviet Union.

NARRATION: In March 1949,

Kim ll Sung went to Moscow:

his secret agenda to seek Stalin's

permission to invade the South.

NARRATION: Stalin, pre-occupied with crisis in Berlin,

rejected Kim's request to invade.

NARRATION: By the end of 1949,

the international situation had been transformed.

The Soviets detonated their first atom bomb.

NARRATION: And the communist revolution in China

was finally successful.

Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China.

NARRATION: A treaty of friendship between

Mao and Stalin created a communist global alliance,

opening a second front to the Cold War in Asia.

NARRATION: Stalin was now confident that

the United States lacked the will to respond

to events in Asia.

In April 1950 he finally gave approval

for Kim ll Sung to invade South Korea.

NARRATIONI June 25th 1950,

the North Korean Army launches its surprise assault

on the South.

I remember vividly, even today,

the day the war broke out.

It was Sunday morning.

And we heard this kind of remote

the roaring noise from the North.

NARRATION: Equipped with Russian tanks and artillery,

and directed by Soviet advisers,

ten combat divisions of the North Korean

Army flooded south.

[ Speaking Korean ]

We believed that we had to fight for our

motherland, for our people, for our leader Kim ll Sung.

We believed it would be better to liberate

the South and to unify Korea.

That's what we were fighting for.

NARRATION: Sunday morning in Korea -

Saturday evening edition in Washington.

The Sunday papers prepare to go to press.

HAN PYO WOOK: It was Saturday evening.

I got a telephone call from the UP duty officer saying

that Korea had been invaded by North Koreans.

And momentarily the remark stunned me so much that

I didn't know what to say, whether he was joking with me

or whether he was really sure.

NARRATION: Senior officials were recalled that night to the

State Department.

When the invasion occurred of South Korea,

I think there was an immediate sense that action

had to be taken.

Exactly what that action was to be and how far it was to go,

was not something we had planned on.

We had not worked out a contingency plan

for a war started by North Korea with South Korea.

And about midnight

there was a call from President Syngman Rhee.

I took the receiver and he said,

"Please ask American government to rush necessary help."

NARRATION: The South Korean ambassador

went immediately to the State Department to see

Assistant Secretary Dean Rusk.

He said, and I quote him:

'We felt that this is a matter America

alone cannot be concerned with.

It is a matter the world has to be concerned.

And with that judgment we have decided to summon the

Security Council for an emergency session.'

Noting with grave concern the armed invasion

of the Republic of Korea by armed forces...

NARRATION: The following day,

the Security Council met.

Moscow was boycotting the United Nations

because of its refusal to admit communist China.

Those in favor will please raise their hands...

NARRATION: The United States seized

the opportunity to condemn North Korean aggression.

...earned by 9 votes for;

1 against and 1 abstention.

NARRATION: Two days later,

the Security Council voted to create a

United Nations military force to defend South Korea.

This is in fact an attack on the United Nations itself ..

NARRATION: Under the UN flag,

soldiers from 16 nations would fight against communism.

HAN PYO WOOK: We were elated.

We felt very, very good, very encouraged.

We felt furthermore we felt that probably Korean

unification was to come about as

a result of the Resolution itself.

NARRATION: President Truman addressed the nation.

Korea is a small country, thousands of miles away.

But what is happening there is important to every American.

PRESIDENT TRUMAN: The fact that communist forces have invaded Korea is a warning

that there may be similar acts of

aggression in other parts of the world...

NILES BOND: The feeling at that time was

that a military operation of this magnitude could not

possibly have been taken without

the support of the Russian military.

In other words it was concluded right at

the beginning that this was a movement

this was something happening in the

context of the Cold War.

NARRATION: The United States mobilized for war.

The reserves were called up.

At the time we entered into the war-

and lead the UN into the war with us -

it was a very popular war.

FLORENCE GALING: Everybody was agitated, getting ready to go overseas.

There were all sorts of feelings,

trepidation, expectancy.

There was quite a feeling

of wanting to stop the communists from

taking over anywhere in the world.

They wanted to stem the tide of communism.

NARRATION: General Douglas MacArthur,

the allied Supreme Commander in Tokyo

and the legendary victor of the Pacific war

was appointed to lead the United Nations' forces.

EDWIN SIMMONS: He was worshipped in Japan.

This man had a tremendous ego and it had been

fed for all these years.

I do believe he was at this point

he felt that he was infallible.

NARRATION: The nearest troops to Korea were

the American occupation force in Japan -

few of whom were ready for combat.

CHARLES BUSSEY: The lifestyle involved

a lot of leisure.

Our life was lived through the Sears Roebuck catalogue.

We bought nylons and what not for the native girls

and that sort of thing.

It was a it was a good life.

NARRATION: The US Task Force sent to Korea

didn't imagine their stay would be for long.

CHARLES BUSSEY: As a matter of fact,

we were told to take our athletic equipment and leave

everything else behind because we'd

only be gone for maybe six weeks.

We'd have a show of force in the

field and those gooks would go back across the

38th Parallel and we'd come home.

NARRATION: It wouldn't be that easy.

Rhee's South Korean Army was in retreat.

Two divisions threw their weapons away and

joined the refugees fleeing the communist advance.

[ Speaking Korean ]

As soldiers, we did our utmost.

But the overall situation was going against us.

The North Korean Army achieved its initial objective.

It captured Seoul in three days.

NARRATION: With the capture of the southern capital,

Kim ii Sung won a great victory for communism.

KIM REN OK: [ speaking Korean ]

When we got to Seoul the army told us

the campaign was finished.

They told us political reforms will follow.

Now the country will be unified with ease.

We didn't think there would be any more war.

NARRATION: American troops fared no better

than the South Koreans.

With no effective anti-tank weapons,

the American line collapsed.

Within days,

American troops were reeling back in disarray,

under assault from the tiny communist regime of North Korea.

CHARLES BUSSEY: We had equipment left over

from World War Two.

We were in very poor shape for everything.

We were not ready to fight a war-

that's what it amounts to.

That's the long and short of it.

NARRATION: Around the world, America's allies rallied

behind the United Nations flag.

The British Prime Minister pledged his support.

CLEMENT ATTLEE: if the United Nations organization

was not to go the way of the old League of Nations,

it was absolutely and imperatively necessary

that a halt should be called.

NARRATION: Troops from 15 nations

began to arrive in

Korea to join the Americans in the UN army.

General MacArthur took a gamble to turn the tide of the war.

With the UN forces driven back to a tiny enclave at Pusan,

a vast seaborne invasion, 150 miles behind enemy lines,

would attempt to sever

and then roll back the North Korean advance.

Dawn, September 15th 1950.

The largest invasion fleet since the Second World War

bombards the port of lnchon.

American and Korean marines go ashore in huge numbers.

[ Speaking Korean ]

When we landed we approached the beach

at full speed.

The ramp of the landing craft opened with a bang

and we charged with our guns, screaming down the ramp.

EDWIN SIMMONS: There was a sea wall there -

out stone.

It had to be scaled.

Actual landing conditions were terrible.

Part of the city was on fire.

It was a rainy day and the rain was mixing

with the smoke of the fire

and the smoke of the bombardment.

If those beaches had been defended by Japanese

German troops

of the same quality as the Germans and

Japanese were in World War Two,

we would have been lucky

to get ashore and we might not have

been quite so lucky once we got ashore.

NARRATION: Within two weeks,

UN troops were engaged in a fierce battle

to recapture the southern capital, Seoul.

50,000 civilians were killed in the crossfire.

My house was located in

a hillside and there was a crossfire between the

UN forces and the North Korean People's Army

on the northern side.

Finally my father told us

that it would be better if our family split up,

at least somebody will

survive this war.

NARRATION: After finally recapturing Seoul,

MacArthur re-instated Syngman Rhee in the Parliament building.

Mac/Arthur's association with Rhee's increasingly vicious

regime caused concern in Washington.

LUCIUS BATTLE: Syngman Rhee was a difficult man to back.

And once he was in power, it was very difficult

for us to do anything.

It was not up to us to change the government.

And there was no other alternative obviously

available anyway.

NARRATION: Rhee's jubilant army was the first to cross the

38th Parallel into North Korea.

LEE JAE JEON: [ speaking Korean ]

When we counter-attacked across the 38th Parallel

every one of us, soldiers and people,

thought now the drive was on to

unify the whole Korean peninsula.

NARRATION: The UN troops too

advanced into North Korea.

Mac/Arthur's war aim now appeared to

be hot pursuit of the invader.

CHARLES BUSSEY: I thought we'd won the war.

[ laughs ]

I shouldn't laugh at this point,

but I have to.

I really thought that we'd won the war and

I think that was the general feeling.

And we went north with high hopes.

NARRATION: The giant Yalu River

marks the boundary between North Korea and China.

Across this border,

the Chinese leadership followed the war

with alarm.

They feared the American army in North Korea

would invade the Chinese mainland.

[speaking Chinese]

If North Korea was defeated,

only the Yalu River would separate us

from the Americans.

We couldn't accept this

nor the risk of American aircraft disrupting the

reconstruction of our country.

NARRATION: From devastated North Korea,

an urgent message went out to Beijing.

KAN SAN KHO: [ speaking Korean ]

A government delegation was sent to Mao Zedong.

'What can we do?', they asked. 'We can't retreat.

They're attacking us from the air, from the sea, and by land.

There is very little of the North Korean Army left.

Many have died. What can we do now?'

NARRATION: The communist leadership in

Beijing was deeply divided over intervention.

Mao received secret cables from Stalin telling him

to enter the war to save North Korea.

Wanting to assert China's power in Asia,

Mao was agreeable.

Meanwhile, the UN and South Korean armies

continued the race north.

On October 19th Pyongyang fell.

It was the only communist capital

ever to fall to the West

during the Cold War.

MacArthur had the bit in his teeth.

He was pursuing a defeated army.

The race to the Yalu was on.

NARRATION: MacArthur was surprised

to be summoned to Wake Island in mid-Pacific

for a meeting with President Truman.

MacArthur assured his commander-in-chief

there was no possibility of China entering the war.

He took the award of yet another medal as a signal

that he could continue the advance towards China.

When the President asked him to stay for lunch,

MacArthur refused.

While Truman and MacArthur were talking,

Mao ordered the Chinese army, called the People's Volunteers,

to enter Korea.

Haifa million Chinese began

to cross the Yalu River and waited -

for the UN forces to approach the border.

As they crossed the Yalu in enormous numbers,

the Volunteers sang this song.

CHAN BOLIANG: [sings song in Chinese]

[ speaking Chinese ] That's how it goes!

NARRATION: Unaware of the massing

of the Chinese troops,

the US Army paused for Thanksgiving.

Roast turkey and cranberry sauce

were served up.

MacArthur and his soldiers still thought

the war would be 'over by Christmas'.

CHARLES BUSSEY: Well, Thanksgiving Day in 1950

was a very fine day.

The weather was nice.

The typical Thanksgiving dinners were there.

We had everything that we would have had had

we been at home.

It was just a very nice day

and that was the last nice day we had.

[ laughs ]

NARRATION: Next morning,

300,000 Chinese attacked.

CHARLES BUSSEY: They'd blow these bugles

and they had a chilling effect on the soldiers.

CHAN BOLIANG: [speaking Chinese]

The first aim of

the Volunteers going into Korea

was to defend our homes and country,

the Motherland.

We couldn't allow others to cross

the Yalu River and invade us.

But also we wanted to help the Korean people.

NARRATION: As in China's long civil war,

Mao believed that greater motivation could defeat

an enemy with superior arms.

CHAN BOLIANG: [speaking Chinese]

Because our war was a just war

the enemy could be defeated.

Our bravery and our strategy developed during the years of

the liberation struggle would help defeat the enemy.

LUCIUS BATTLE: The reaction when China came in was that

we had a whole new war,

a whole new situation.

It was a very terrifying situation

and one that was extremely troubling.

NARRATION: In the next swing of this seesaw war,

UN forces across North Korea

were thrown back, abandoning vehicles and equipment.

CHARLES BUSSEY: We had people on top of the trucks,

on the running boards,

just heading south.

I never felt so inadequate in my life -

as to be part of an army that was running.

It was unbelievable.

EDWIN SIMMONS: I ask you to imagine a situation where the

temperature is 25 below zero.

Nothing is working as well as it should.

Weapons have difficulty firing in that kind of a temperature.

A lot of Chinese out there.

I'm not aware of any other movement of Americans

that were as futile as that rout was,

and it was a rout.

NARRATION: American soldiers called it 'bug out' fever.

PRESIDENT TRUMAN: We are fighting in Korea

for our own national security and survival.

We have committed ourselves to the cause of a just and peaceful

world order through the United Nations.

We stand by that commitment.

NARRATION: At a Washington Press Conference,

journalists repeatedly pressed Truman on

the possible use of the atom bomb.

It went on and on and on

just like that -

the President not being able to shut this thing off.

And until people began to think that maybe we

were going to use the atomic bomb.

The Bulletins about the President's Press Conference

went around the world immediately.

And that caused incredible alarm.

NARRATION: British Prime Minister Clement Attlee

was sufficiently alarmed to fly

to Washington for crisis talks.

CLEMENT ATTLEE: My aim in these talks

is to align our policies in the new

and troubled situation in the world

and to find the means of upholding

what we both know to be right.

NARRATION: Next day,

Truman assured Attlee that there were

no plans to use atomic weapons.

[speaking Russian ]

I think the Americans understood it would be tit for-tat.

If they use it, we will use it.

We had an agreement with the Chinese.

That's why they didn't use the atomic bomb.

NARRATION: At home that winter,

for many American families,

the pain began with a call at the door.

The 29th December, the doorbell rang.

It was on a Friday.

I had just washed my hair and I opened the door

and there was a boy delivering a telegram.

And he turned on his heels and left and

I knew the telegram was going to tell me either

he was dead or alive.

And when I opened it I just

thanked God that he was 'missing in action'.

As far as knowing when he became a prisoner,

that wasn't for another year.

Even though we knew he was in a camp,

I never knew from day to day

how he was doing.

I never knew from letter to letter if he was alive.

You know, so I always held out hope

that he would come home but I never could say

that he would come home.

NARRATION: Retreating UN soldiers adopted a scorched earth policy.

After withdrawing from Hungnam, American engineers

blew up the dockside.

The Chinese, rapidly advancing, recaptured the northern capital,

Pyongyang-

At the beginning of 1951, Seoul fell again to the communists.

General Matthew B. Ridgway

was appointed by MacArthur as the new field commander.

At last, UN troops began to slow the Chinese advance.

The defeatism and the bug-out

fever and so forth that had afflicted the 8th Army before

was eradicated.

NARRATION: From the beginning,

the United States enjoyed air supremacy.

SENATOR JOHN GLENN: When I was flying up along the Yalu in the F-86, the Saber,

we were using tactics that

had literally been used in World War One and World War Two,

except we were flying jets at much higher speed.

NARRATION: When Russian MIG-15

fighters with well trained Russian pilots

were sent to the war zone,

they posed a challenge to American supremacy.

In a new fighter plane flies Major Pepeliayev.

YEVGENI PEPELIAYEV: [speaking Russian ]

Our mission was to go there to train pilots.

But later we ended up as participants in the Korean War

NARRATION: The presence of Russian pilots risked bringing the Soviet Union

into direct conflict with the United States.

YEVGENI PEPELIAYEV: [speaking Russian ]

Our government and the military

demanded complete secrecy.

We must never let the enemy

know they were fighting Russians.

NARRATION: When the US deployed the F-86 Saber,

they slowly won back mastery of the skies.

This enabled American aircraft to keep up a

constant offensive on ground targets.

For ground attack we were flying the F-9F,

the Panthers.

And they would carry a large bomb load

and we could carry a couple of thousand

pound bombs on that airplane, and on some flights

hundred gallon napalm tanks with

a white phosphorous grenade cap on there -

so that when it hit the ground, oh impact it would burst

into flame and ignite the napalm.

And so we used all of those things from

time to time on ground

ground attack.

NARRATION: MacArthur now called for the bombing of Chinese cities

and for the pursuit of the war in mainland China.

This was too much for Truman.

PRESIDENT TRUMAN: I believe that we must try to limit the war

to Korea for these vital reasons.

To make sure that the precious lives of our

fighting men are not wasted;

to see that the security of our

country and the free world is not needlessly jeopardized

and to prevent a Third World War.

A number of events have made it evident that General MacArthur

did not agree with that policy.

I have therefore considered it essential to relieve

General MacArthur so that there would be no doubt

or confusion as to the real purpose and aim of our policy.

NARRATION: By the summer of 1951, the two sides had fought themselves to

a stalemate in the hills of Korea -

almost at the point at which the fighting had begun

a year earlier.

Every month brought another two and a half thousand

UN casualties.

EDWIN SIMMONS: It became evident to us

that we were not going to fight this war to win it,

that we were going to fight it

to some negotiated kind of peace.

NARRATION: Armistice talks began in July 1951 but got nowhere.

Both sides found the other's attitude impossible.

PAIK SUN YUP: [ speaking Korean ]

Negotiation with the communists was very difficult.

They treated the negotiations like a battlefield tactic.

Something to buy time.

NARRATION: One of the main stumbling blocks

at the truce talks was the fate of the Prisoners of War.

Both North and South Koreans maltreated their prisoners.

One in three American POWs held by the North Koreans,

died during the first winter.

'DOC' FRAZIER: A lot of them were lost to dysentery,

diarrhea, severe beatings, malnutrition.

Some of them were, you know, stragglers-

they were just

they were just beat with rifle butts till they died,

or bayoneted.

Or, you either kept up or you died.

It was that simple.

NARRATION: Concerned by the numbers dying,

the Chinese took over control

of the prisoners.

They organized daily lectures to indoctrinate them.

They would say- 'We will tell you why you have come to Korea,

why you have come thousands of miles from your home.

You'll spill your blood for the profiteering warmongers

on Wall Street.

Why have you come here to lay down your young lives?

They are sleeping with your wives and daughters.

Do you think this is right?'

And this would be going on for days on end, hour on end,

days on end, forever- continuously.

NARRATION: Back home, few people wanted to know.

FLORENCE GALING: Everybody was involved

with the World War Two but nobody,

nobody was involved with Korea.

The newspapers had so little in them.

If I wanted to know what was going on in Korea

yesterday I would have to get to New York Times

because on page 2 they had a short column on the

Korean War every day.

But most of the other papers didn't and

you would only see headlines when there was skirmish

or if some hill had been lost or won, you know.

So there wasn't that interest,

there really wasn't.

It wasn't like Vietnam where you ate dinner

and watched television and saw the latest battle, you know.

It wasn't anything like that.

NARRATION: In Japan, the Korean War galvanized the economy -

generating three and a half billion dollars of spending.

Japan, the ex-enemy, now became a bastion of capitalism

in the struggle with communism in Asia.

Japan became the jumping off place for the Korean War.

The dockyards and shipyards were used to rebuild,

recondition the ships.

Japanese electronics,

which are probably now the top of the world,

really got their start in the Korean War.

NARRATION: In South Korea, the UN held 130,000 communist prisoners.

Each one was asked if he wanted to return

to his country of origin;

or stay in the non-communist world.

The communists were outraged when almost half of POWs chose

not to return to their communist homes.

Violent protest dogged the camps.

When the Armistice talks resumed at Panmunjom,

the fate of the prisoners delayed

the negotiations for months on end.

As the truce talks stalled,

the relentless bombing continued.

American bombers dropped almost as much

explosive on North Korea as they had on Germany

during World War Two.

YAN VON SIK: [ speaking Korean ]

The bombers came without warning.

Too many people died because of the bombing.

You found dead people everywhere.

There was hardly a single house left standing.

They bombed the big cities,

the villages and the countryside in the same way.

I saw it all with my own eyes.

NARRATION: Estimates suggest that

in the North as many as 2 million civilians were killed.

TEN SAN DIN: [ speaking Korean ]

It was horrific.

They said Stalingrad was destroyed 96%

in the Second World War

but Pyongyang was destroyed 100%.

Everything was burnt to ashes, not a single house left.

NARRATION: Throughout the war,

both sides committed horrible atrocities.

Northerners killed southerners

accused of sympathizing with the enemy;

Rhee's supporters massacred

those suspected of being communists.

In seemingly endless violence,

innocent civilians were often the victims.

At Panmunjom,

the talking continued.

Spanning two years, there were hundreds of meetings.

1952.

Election year in America.

Two years into the war,

Truman decided not to run for the Democrats.

The Republicans chose Dwight D Eisenhower.

His slogan 'I shall go to Korea.'

FLORENCE GALING: A lot of us,

were disenchanted with President Truman.

I somehow blamed him for the war.

So when the elections came up in 1952,

I couldn't wait to vote for Eisenhower.

I felt being a military man and his pledge was

that he would see what he could do to end that war,

that he was the man I wanted in office.

NARRATION: Eisenhower defeated

the Democrats in a landslide victory.

There were changes in the east also.

In March 1953, the communist world

mourned the death of Stalin.

Stalin had kept the war going.

His successors wanted to end it.

TEN SAN DIN: [ speaking Korean ]

Soviet and North Korean leaders

came to believe it was impossible to win this war.

Because on the side of South Korea was the whole world and on

the North Korean side was the Soviet Union and China.

So an armistice was inevitable.

NARRATION: A cease-fire was finally agreed

on July 27th 1953.

The Chinese, the North Koreans and the UN

backed the agreement.

The South Korean President, Syngman Rhee,

opposed the truce and refused to sign.

The massive job of exchanging prisoners of war began.

75,000 communist prisoners were handed over.

12,000 United Nations POWs were also set free.

'DOC' FRAZIER: There's no words to describe

how elated I was and my friends as we came across the line.

It felt like tons had been lifted from your back.

It felt like for the last two and a half years,

|'d been carrying an enormous amount of weight-

I mean tons.

And all at once I could breathe, I was light.

I was free. Freedom

Freedom's something you can't describe.

NARRATION: Bernie Gating also went home.

Florence was there to meet him.

FLORENCE GALING: I had only him known him six months.

We were only married six days.

This young man who left with blonde wavy hair

came back with brown straight hair, thinned.

And he was gaunt.

I mean, he no longer had the facial structure

that he had when he left.

This man that I had waited for, for 33 months,

and then he comes home and I don't really know him.

But it didn't take long.

NARRATION: 54,000 Americans didn't go home.

The war claimed the lives of

3,000 men from the armies of 15 other nations.

In China,

Mao called it a "great victory"

and the Volunteers returned home as heroes.

An estimated half a million Chinese soldiers

had died in the war.

CHAN BOLIANG: [speaking Chinese]

The Volunteers demonstrated

to the rest of the world that the Chinese were ho longer the

Chinese of the past.

China could not be bullied.

China was no longer the lame dog of Asia.

NARRATION: In North and South,

three million Koreans were killed,

wounded or missing.

Another five million were homeless.

KIM REN OK: [ speaking Korean ]

When the truce was negotiated in 1953,

there was a chance for the Korean people to breathe.

But there is no real victory in war.

They kill so many people and destroy so much.

NARRATION: No victory-

but the west held the line.

In Korea, communism had been contained.

[speaking Russian ]

In broad terms,

it was a defeat for socialism.

We were unable to impose the socialist system on

South Korea so it was a defeat.

NARRATION: Forty years later,

at the end of the Cold War,

Korea was still divided by the same line.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.