All language subtitles for She.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Diunduh dari : YTS.MX

Situs film resmi YIFY : YTS.MX

Kamu yakin kami bisa melakukannya?

Mungkin.

Tidak ada yang pernah kembali.

Nah, itulah bisnis.

Apakah kamu ingin kembali?

Kamu.

Ayo pergi.

Apakah kamu bahkan tidak perduli dengan adikmu?

Ambil atau tinggalkan.

Ini semua yang aku miliki. Jika kamu menginginkannya, katakan saja.

harga terakhirku.

- Dan ini? - Uangmu tidak bagus.

Aku tahu.

Keju! Keju putih!

Kamu menipuku.

- Ayolah! - Tentu. Mungkin.

Sepatu kulit! Kulit asli!

Sabun, sampo di samping.

Baiklah, pindah!

- Ii, coba dulu. - Ayo. Apakah kamu menginginkannya?

Cepat! Ayo! Mari kita pindahkan!

Mari kita lari untuk itu.

Ayo pergi dari sini.

Baiklah, ikat mereka. Ayo pergi dari sini.

Kamu mendengar saya? Pindah!

Dua.

Aku akan mendapatkan mereka.

Dapat!

Dapat!

Pergi!

Tidak!

Dia! Dia!

Hei, menjauhlah.

Berhenti!

Berhenti!

Hei, berhenti!

Bergerak!

Ayo!

Berapa ini?

Apapun yang kamu punya, orang asing.

Masuklah.

Ini tempat yang bagus, kan?

Nah, duduklah.

Kamu-- Kamu pasti sangat lapar.

Benar sekali. Sangat lapar.

- Darimana kamu berasal? - Sisi yang lain.

Betulkah?

Ini bagus, ya? Itu sangat bagus.

- Bagus. - Kamu seorang juru masak yang baik.

Terima kasih.

Dan kamu? Kamu tidak suka makanannya?

- Apa? - Makanan.

Ini bagus.

Sangat bagus.

- Hukum siapa di sekitar sini? - Mengapa?

- Kami mengalami masalah dalam perjalanan ke sini. - Benarkah?

Hukum kita adalah Dia, sang dewi.

Siapa tuhanmu?

Tuhan kami?

Kami tidak memiliki Tuhan. Kami melakukan bisnis.

Apa yang kamu jual?

Menjual.

Apa yang salah?

Tidak akan ada gunanya bagimu.

Potong aku.

Aku tidak bisa. Kamu belum terlatih.

Terlatih?

Dimana Tom?

terjual.

Terjual!

- Keluarkan yang ini. - Hei, dengar, aku benar-benar minta maaf--

Berbicara hanya ketika diajak bicara.

Dengar, aku benar-benar minta maaf.

Kita di serang, oke? adikku diculik--

Suruh dia berjalan di jalan besok.

Tidak!

Biarkan dia menyebrang sendirian.

Jadi kamu sudah bangun?

- Siapa kamu? - Ibu perimu.

jadi kamu selamat dari jalur darah.

Kamu mungkin akan membalas dendam sekarang.

Aku harus menemukan adikku.

Adik? Dia tidak akan pernah menyakiti seorang wanita.

Itu bukan dia. Mereka adalah laki-laki.

Bahkan bukan Nukes.

Pemimpin mereka semua berpakaian hitam.

Kamu berarti Norks. Ya, mereka juga mengerikan.

Tapi jika mereka punya adikmu, baik, kamu mungkin juga melupakan dia.

- Mengapa? - karena kamu tidak akan pernah mencapai lembah Nork.

Bahkan jika kamu bisa melakukannya, Kamu tidak akan pernah keluar hidup-hidup.

Kamu akan bertemu di sana horor pamungkas.

- Apakah kamu tahu jalan ke Lembah Nork? - Tidak, sebenarnya. Aku tidak takut.

Aku tahu beberapa obat, sedikit fisika, segelintir filsafat.

Tidak ada yang berguna.

Siapa yang tahu jalannya?

Aku tidak tahu.

Dia. Dia Dewi.

Hanya Dia yang tahu jalannya.

- Kurasa aku hanya akan duduk di sini-- - Tom.

- Aku pikir kau sudah mati. - Hampir saja.

Ayo, kunci ada di atas meja. Potong aku.

Tapi kau terlihat manis seperti itu.

Apakah kamu akan memotong lelucon? Ayo, Potong aku.

Ayo.

Letakkan saja disni.

Ayo pergi.

Hei! Apa yang kamu pikirkan, kamu yang melakukan?

Baiklah. Tembakan bagus.

Dia! Dia!

Kamu baik-baik saja?

Aku berharap aku bisa ikut denganmu.

Tidak.

Jika aku menyebrang, berjalanlah di jalan setapak.

Tidak mungkin kamu akan menyebrang.

Kamu murni, Dewi, tubuh dan jiwa.

Kamu boleh masuk.

Kamu telah melewati siklus lagi, Dewi.

Tapi ramalan-ramalan itu masih berlaku.

Seorang pria akan datang untuk mengambil hatimu.

Baginya. Kamu akan melanggar sumpahmu.

Melalui dia, kamu akan dihancurkan.

Kamu utuh kembali.

Dia! Dia!

Shanda!

Penjaga!

- Jalan yang mana? - Jalan yang mana?

- Kalahkan aku. - Aku bilang, ke arah mana?

Aku harus tahu jalan mana yang harus ditempuh.

Ayo.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w 1 9 r a c 1 a

Kamu cantik.

Apa yang salah?

Terlalu kurus.

Aku suka mereka dengan lebih banyak daging.

T-T-Tom?

- Lama, tidak bertemu, Dewi. - Lepaskan aku, Kram.

Mengapa? Apa yang pernah kamu lakukan pada kami?

Turunkan mereka.

Dia jua.

apa ide besarnya, Kram?

Sekarang kamu pasti akan tahu seperti apa rasanya tinggal di kuburan, Dewiku.

Lepaskan aku, Kram. Aku mengandalkan bantuanmu.

Itu tidak terlalu pentar darimu, apakah itu, Dewi?

"Jangan pernah percaya pada mutan." Itu motomu, bukan?

Lihat, tetangga kita.

Tentu-tentu.

Saat pasir habis dari sini...

Aku akan mengirimmu kembali ke istanamu.

Kalian berdua akan mati dengan mengerikan kematian yang menyakitkan di tangan mereka.

Mereka ahli tentang rasa sakit.

Imut, benar-benar lucu.

Kram, lepaskan aku! Biarkan aku pergi!

Aku akan membunuhmu, Kram!

Ini tidak bagus!

Terus dorong!

Apa yang kamu lakukan?

Astaga!

Apakah kamu baik-baik saja?

- Aku bawakan beberapa pakaian untukmu. - Bagus.

Tidak ada rasa benci, ya?

- Diam, Nuke! - Hei, hati-hati dengan lenganku.

Mereka cenderung jatuh.

Apa yang kamu inginkan aku lakukan dengan dia?

Lepaskan dia.

Masuk ke sana.

Aku mengatakan kepadamu untuk menonton lengan.

Bawakan aku kedua pria itu.

Apakah kamu ingin membunuh mereka di sini? Apakah kamu tidak ingn eksekusi publik?

Dapatkan saja.

Lembah Nork jalannya itu.

Tapi kamu tidak akan pernah berhasil ke sana hidup-hidup.

Lepaskan mereka.

- Apa? - Sekarang.

Ayo pergi dari sini.

Ayo.

Aku penasaran. Kamu kembali dengan penjaga.

Tidak mungkin. Aku ikut denganmu.

Sesuaikan dirimu.

Sialan.

Kenapa terburu-buru?

Berpikir untuk melakukan beberapa kencan baru lagi.

Hei, itu akan menjadi super.

"Seandainya aku menyulam kain surga,

ditempa dengan cahaya emas dan perak,

kain biru, redup, gelap

malam, cahaya dan setengah cahaya,

Aku akan membentangkan kain di bawah kakimu.

Tetapi aku, sebagai orang miskin, hanya memiliki mimpi-mimpiku saja.

Aku telah menyebarkan mimpiku dibawah kakimu.

Tapak dengan lembut, karena kamu menginjak mimpiku."

Tempat apa ini, peternakan yang lucu?

Teman, kita memiliki beberapa pengunjung.

Selamat datang, pakaian yang biasa.

Ini adalah kejutan yang menyenangkan.

Kami membutuhkan beberapa petunjuk.

Oh, ayo, ayo. Kamu tidak bisa meninggalkan kami, kan?

Bagaimana kita bisa sampai ke Lembah Nork?

Kita bersikeras kita tinggal setidaknya satu malam bersama kami.

Kami menyajikan makanan yang luar biasa?

Kami yakin.

Ini adalah pakaian yang luar biasa. Terbuat dari apa .

- Oke, kita akan bermalam. - Hebat.

Kamu harus berganti pakaian untuk nanti malam. Kami suka berpakaian formal setelah gelap.

Wah.

Tidka yakin tentang perusahaan, tapi makanannya enak.

- Oh, ya? - Bagaimana kamu menyukainya?

- Sudah selesai. - Aku ingin milikku sangat langka.

Hei, Reggie, you kamu mau anggur?

Mereka baik-baik saja.

Oke, aku akan mengembalikannya untukmu.

Akhirnya.

Tempat ini indah.

Beradab.

Seperti inilah dunia yang dulu, sebelum Pembatalan.

Orang tuaku memberitahuku semua tentang itu dengan sangat rinci sebelum dia mati.

Dunia lama.

Dunia baik-baik saja denganku.

Tempat ini sangat bagus.

Silahkan.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r 4 c 1 a

Apa ini?

Ya. Ya.

- Baiklah! - Maukah kamu berdansa?

Tidak, aku tidak berpikir begitu.

Ini adalah kebiasaan dunia lama yang indah, menari. Kamu harus mencobanya, lebih banyak daging.

Tidak.

Apa yang salah?

Hai. Hai.

Temanmu sepertinya sedikit terlalu antusias.

temanku bajingan.

Tom!

Lepaskan!

- Apakah kamu terluka? - Aku baik-baik saja.

Apa itu tadi?

- Apakah kamu keberatan menjaga jarak? - Ingin aku duduk di pantat kuda?

Kamu bisa berjalan untuk semua yang aku pedulikan.

- tempat apa ini? - Aku tidak tahu.

Aku tidak pernah berpergian sejauh ini.

- Pasti sangat tidak nyaman. - Apakah kamu takut?

Tidak dengan kamu di sekitar sini untuk melindungi aku.

Tangkap mereka!

Ayo pergi dari sini!

Cukup.

Tidak akan ada kekerasan di aula Godan, satu-satunya dewa manusia.

Tunduk.

Tunduk pada Godan!

Lupakan. aku tidak tunduk pada siapa pun.

Ini penistaaan, gadis. tandai untuk kekurangannya.

Aku tidak perduli. Aku tidak akan tunduk.

- Bunuh mereka! - Berhenti!

Siapa kamu?

Aku adalah Dia, Dewi Eurich.

Kau bukan apa-apa. Dewi bukan siapa-siapa

Beraninya kamu!

Turunkan aku!

Turunkan aku! Turunkan aku!

Biarkan aku pergi!

Biarkan aku pergi!

Apakah kamu akan memotongnya?

Biarkan aku pergi!

Turunkan aku! Turunkan aku sekarang!

Apakah kamu pengikutnya?

Oh, tidak, tidak, tidak. Kami bahkan hampir tidak mengenalnya.

Maksudku, kami baru saja dijemput. Mereka memberi kami tumpangan.

Apakah kamu percaya pada satu Tuhan, satu-satunya tuhan, Godan?

Ya, tentu.

Dengar, kami peziarah. Benarkan?

Kami datang dari jauh untuk memberi penghormatan kepada Dewa Agung Godan.

Benarkan?

Benarkan?

Benarkan?

Ya, tentu.

Bagus. Siapkan untuk malam ini, dan kirim mereka pergi besok dengan Injil-Ku

Mereka berdua...

Aku ingin memperkenalkan kamu pada rasa sakit.

Tidak ada yang mengajarimu tentang keterbatasan fana seperti rasa sakit.

Berbahagialah orang yang mengetahui elemennya.

Berbahagialah orang yang mengenal tuannya.

Bau kamu, pengkhianat!

Ya, tentu. Selamat bersenang- senang.

Tidak, jangan bakar dia! Bakar aku sebagai gantinya.

Jangan khawatir, nak. Giliranmu akan tiba.

Berteriak. Fana.

Kamu lemah, rasakan sakitnya.

Tidak! Tidak!

Eva.

Dia adalah makhluk fana yang unik.

Bawa dia ke kamarku. Aku ingin mempelajari semangatnya.

Aku tidak yakin itu ide yang sangat bagus.

Apakah kamu menanyaiku?

Tidak.

Apakah kamu meragukan aku?

- Tidak. - Lalu lakukan sekarang.

Lepaskan dia.

Tidak! Tidak!

Makan.

Tidak.

Tidak. Tidak!

Permisi. Bisakah aku memiliki apel itu?

Hei, apa--?

Penipu!

Hei, dimana dia?

Mereka membawanya ke kamar Godan.

Kamu baik-baik saja?

Kamu terlihat lebih tinggi atau lebih panjang atau sesuatu.

- Dimana kamar Godan? - Tidak ada ide.

Aku akan membawamu ke Godan.

Ya aku.

- Godan meminta gadis kedua juga. - Aku tidak diberitahu tentang hal itu.

Yah, aku. Buka pintunya.

Terkunci.

Mundur.

Jangan mengambil langkah lain, atau aku akan mematahkan lengannya.

Aku tidak akan melakukan itu.

Penjaga! Penjaga!

Mungkin kamu benar.

Mereka harus segera menyeberang.

Bagaimana dengan dia?

Dia masih berguna.

Dia akan melayani dengan baik saat kita mengajar orang-orang pelajaran tauhid.

orang-orangmu akan menjadi milikku, Dewi.

Aku mengerti maksudmu.

Singkirkan ketiganya.

Bagaimana dengan dia?

Aku bilang tiga.

Aku...

Aku tuhanmu!

Kami percaya pada kamu!

Untuk itu, kamu mengkhianati kami!

Aku...

Aku Godan...

Orangnya...

Tuhan.

Kamu adalah orangnya!

Dan kamu sekarat!

Aku mengusai tuhanmu. Terima aku.

Sekarang!

Pengisap.

Tidakkah menurutmu kita sudah pergi cukup jauh?

Yang harus mereka lakukan sedang melewati hutan.

Tidak ada yang pernah keluar dari hutan ini hidup.

Lalu kenapa kita di sini?

Karena memang harus begitu.

Kamu tidak masuk akal.

Shanda, ini tidak ada hubungannya dengan akal sehat.

Kamu membutuhkan ini?

Bukan darimu, aku tidak.

Apa yang salah?

Aku tidak tahu...

tapi ada sesuatu.

Kamu pergi duluan.

Ya, Aku tahu maksudmu.

Hei, Aku--

Aku mendapatkannya. Bantu!

Aku dapatkan!

Aku dapatkan!

Tom! Tolong!

Tolong!

Siapa kamu?

Siapa tuhanmu?

Kamu pria atau wanita?

Itu bisa kita dapatkan dalam hitungan detik.

Lihat.

Ayo! Lari!

- Ayo! - Pergi.

Terima kasih. Rudolph sayang.

Dia akan membuat tambahan yang bagus untuk koleksi kita.

Letakkan dia di sana.

Kamu boleh tidur sekarang, Rudolph.

Teman-teman kita tidak akan kemana-mana.

Dimana Tom?

Apa yang kau lakukan dengan Tom?

Kecuali salah satu nama gadis manis itu adalah Tom, kami tidak memiliki Tom di sini.

Bocah nakal.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu inginkan dengan kami, pria gendut?

Kamu adalah spesimen yang unggul. Aku mungkin mencoba beberapa eksperimen pemuliaan denganmu.

Aku senang kamu masuk akal.

- Jika kamu membiarkan aku pergi, aku akan menghadiahi kamu. - Tidak ada yang benar-benar aku butuhkan, gadis bodoh.

Ada sesuatu yang bisa kau gunakan, Rabel.

Nah, kamu tahu namaku. Aku tersanjung.

Apa yang aku butuhkan?

Kristal Eurich.

Kamu tidak bisa! Kamu tidak diizinkan--

Apa yang kamu katakan?

Kristal Eurich.

Hanya ada dua jenisnya.

Salah satunya dimiliki oleh Erraton, Dewa Nork.

- Yang lainnya milik... - Aku.

Aku bisa mengirimnya untuk mendapatkannya.

Ini adalah usulan yang menarik.

Sangat baik. Rudolph.

Jangan cari ide yang lucu, atau dewimu akan segera menyeberang.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Apa yang kamu lakukan?

Dia bangun.

Ayo!

Rudolph!

Itu keluar dari saluran pembuangan.

Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar!

Tolong!

Bagaimana kita keluar dari sini?

Bagaimana kita keluar?

Kita bisa membuka ini, Buka!

Kamu pikir ini buruk, eh? Kamu pikir ini buruk?

Kamu harus melihat versi lengkapnya.

Dan ini adalah dorongan Xenon ke panji pertama musim ini.

Pada barisan pembuka, itu Xenon yang pertam , yang kedua Xenon,

dan tentunya, yang ketiga Xenon.

Dan jangan lupa favorit musim lalu...

Xenon.

Kemana kamu pikir kamu akan pergi ke sana, nak?

Katakan, itu senjata besar yang hebat untuk anak laki-laki seukuranmu.

Kamu tahu, Aku hanya mencintai anak laki-laki dengan senjata besar.

Siapa yang menata rambutmu?

Aku harus bersikeras. Bolehkah aku melihat ijin kamu?

Apakah kamu mebawa buah-buahan atau sayuran?

Ada produk pertanian...?

ini sangat tidka teratur.

Kemana kamu pikir kamu akan pergi, anak muda?

Taruh itu. taruh.

Apa, kamu pikir kamu tangguh? Pikirkan kamu pria yang tangguh?

Ayo. Kamu pasti bercanda.

Kamu tidak bisa datang.

Dan kamu tidak akan menyebrangi jembatan

karena kamu tidak diperintahkan untuk menyeberangi jembatan!

Apakah itu sangat jelas--

Bangkit dan bersinar.

Akmu tikus kotor. Aku akan mendapatkanmu untuk itu, lihat saja?

Kamu membunuh saudaraku.

Wow.

Baiklah! Ya.

Oke. Ayo pergi.

Ini menjanjikan untuk menjadi permainan yang cukup sore ini.

Jangan terburu-buru.

Mencoba untuk memotong kita?

Itu candaan, nak. Aku katakan itu candaan saja.

Hei, hei, hei.

Pernahkah aku melihat,

dan aku harus mengatakan, aku belum pernah melihat

tampilan yang luar biasa--

Harus menjadi orang yang kasar, ya?

Hei.

Tom!

Tom!

Green Acres adalah tempatnya

Hidup bertani adalah hidup bagiku

Tanah menyebar begitu jauh dan luas

Pertahankan Manhattan beri aku pedesaan itu

New York adalah tempat aku lebih suka untuk tinggal.

Aku mendapatkan jerami yang berbau alergi

Aku hanya menyukai pemandangan penthouse

Sayang, Aku mencintaimu. Tapi beri aku Park Avenue

Petugas

Toko-toko

Udara segar

Times Square

Kamu adalah istriku

Selamat tinggal, kehidupan kota

Green Acres, Kita--

Aku seorang pesolek doodle Yankee

Doodle Yankee, lakukan atau mati

Kehidupan nyata--

Apakah kamu sudha lama berdiri di sini?

Apakah kamu memakai sesuatu di bawah itu atau hanya kutu di alisku?

Jangan katakan padaku. Aquarius, kan?

Aku sendiri Gemini. Itu berarti aku--

Apakah kamu melihat seseorang lewat sini?

Lewat, lewat.

Gadis shiksa yang baik seperti dirimu, dan kamu ingin lewat juga?

Apa masalahnya? yang ini tidak cukup baik untukmu?

bajingan kamu dan bajingan, pak.

Dan dia langsung turun, ya?

Katakanlah, pelaut, baru di kota?

Oh, ya, kalahkan aku. Potong aku.

Tunjukan aku nyata.

Tahan!

Menjadi kuning aku, apakah kamu,nak? Menjadi kuning.

Katakn, bagaimana kalau kita singkirkan bajingan ini, kamu dan aku bisa kembali ke tempat tidurku?

Kamu tahu, aku mendapatkan bangunan ini--

Dan kamu menyebut dirimu seorang prajurit?

Aku membunuh lebih banyak pria--

Ayo pergi.

Jangan gunakan pedangmu!

Aku tidak jatuh cinta pada siapapun.

Tidak ada orang yang jatuh.

Apa itu tadi?

Bom.

Apa?

Bom.

Apa itu bom?

Apakah ini?

Kita sudah dekat.

Perhatian pada semua Nork.

Karena peringatan gas, jadwalmu briefing akan diadakan di sini K.

Penyiraman untuk melaporkan ke pos pemeriksaan B dan M.

Bawa kembali ke 13 tipe A1-2.

Perhatian, Force 2, kontrol senjata telah dimusnahkan.

Perhatian, semua unit pertempuran.

Eleman bermusuhan dilaporkan di sisi utara.

Tidak ada wanita yang terlihat.

Kamu dapat terlihat dan merusak.

Aku akan membunuh bajingan untuk ini.

Petugas Medis Willis.

Lahan sungau sekarang disertifikasi di luar batas...

Kontaminasi tak dikenal terletak.

Silahkan duduk.

Ini adalah kehidupan Norks.

Makanan, wanita, dan perang.

Tidak ada yang lebih baik di muka bumi ini.

Sekarang kamu memilki kesempatan untuk menjadi seorang Nork.

Dari 12 dari kalian, hanya dua yang akan menjadi diizinkan untuk bergabung dengan barisan kami.

Hanya dua yang terkuat, paling pintar, paling tangguh,

bajingan paling menakutkan akan berhasil.

Sisanya kamu akan menyeberang.

kamu datang ke sini atas kehendak bebasmu sendiri untuk tantangan bulanan kami.

Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menarik diri.

Aku.akan memberimu sepuluh detik untuk membuat keputusan

Satu...

Dua...

Tiga...

Empat...

Lima...

Enam...

Tujuh...

Delapan...

Sembilan...

Aku ingin menarik diri.

Lanjutkan.

Yang lain?

Baiklah, nikmati sendiri.

Kami siap.

Ini dia.

Menyelesaikannya.

Ayo!

Bunuh! Bunuh!

Tom! Aku pikir kau sudah mati.

- Hampir tidak. - Tom!

Lihat, wanita.

Berenti.

Kamu telah melanggar ritual Nork, Dewi Eurich

Kamu sekarang akan membayar mahal untuk pelanggaran.

Bagaimana?

Pada waktu fajar, prajuritku akan menyerang sektormu.

Saat matahari terbenam, orang-orangmu akan menjadi budakku.

Eurich tidak akan ada lagi.

Tidak akan pernah!

Lari, Dewi.

Aku mengampuni hidupmu.

Tapi orang-orangmu ditakdirkan.

Tidak ada gunanya. Matahari sudah terbit. Aku tidak bisa memperingati orang-orangku tepat waktu.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Aku akan melawannya di sini.

Kamu turun ke sungai. Mereka tidak akan pernah mengikuti kamu ke sana.

Cross, pasti.

- Aku tidak punya pilihan. - Baiklah, ayo pergi.

Itu tidak terlalu pintar.

Mungkin.

Kamu pergi duluan.

Ini.

Jaga dirimu sekarang.

Apa ini? Mari kita pergi!

Ayo!

Buka!

Apakah kamu gila?

bagaimana menurutmu?

Tentang apa?

Ayolah, Kamu menyukainya.

Ya, tentu.

Kamu tidak harus tinggal.

Aku tahu.

Nork!

Penyergapan!

Turun!

Serang!

Bantu!

Dalam posisi! Bersiap!

Jembatan! Bidik! Tembak!

Beri aku panah.

Tembak!

- Lempar bomnya! - Apa yang mereka lakukan?

Luncurkan!

Gelombang kedua.

Bersiap!

Lempar!

Apa ini?

Ini asap, bodoh.

Angkatan satu!

Ya!

Formasi silang! Isi!

- Isi! - Sekarang!

Maju!

Isi!

Isi!

Tembak mereka!

Angkatan ketiga!

Pasukan, tentara!

Pergi!

Ada apa denganmu? Kamu takut pada tiga orang?

Bangun ke sana. Serang!

Bangun ke sana.

Ayo, Nork!

- Ayo tangkap mereka. - Ayo pergi!

Ayo bunuh mereka!

Berapa banyak mereka tersisa?

- Sepuluh lagi. - Kita tidak akan pernah berhasil.

Berapa banyak anak panah yang kita dapatkan?

Tiga.

Serang!

Turun!

Setelah mereka!

Terjemahan Indonesia Oleh D 3 w i 9 r a c 1 a

Kita akan bertemu lain kali, Dewi!

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

Apa yang terjadi denganmu?

Aku tidak percaya ini.

Kamu jaga diri sendiri, ya?

Aku akan menjaganya.

Kamu ikut?

Ya.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.