Original subtitles

There you go, come on.

There you go.

Yeah.

Damn, Cabrera, killing it.

Got some pent-up aggression there?

What makes you think I need to be angry to kick some ass?

Oh, he's just used to Street's little love taps on the bag.

Hey, did you guys hear?

LAFD beat Park Police last night, 11 to four.

That means cops versus smoke eaters

in the championship game on Tuesday.

- Yeah. - They're a tough team.

Got a couple big boys who can hit the crap out of the ball.

Well, good thing we got Tan on the mound.

Just the crew I was looking for.

Wanted to remind you, if you haven't already,

to sign up for Tuesday's

SWAT pasta night fundraiser. Now, I know Hondo's in.

He's bringing homemade tiramisu.

Hondo's making the dessert.

Is that really supposed to tempt us?

It's actually Nichelle's recipe, Powell, so I would choose

You remember Zepp Construction.

They won the contract to build the new LAPD

training facility.

Turns out they got the contract

not by bringing the best bid.

They bribed their way into the deal.

But we vetted Zepp Construction,

like we do every company that gets a city contract.

How could this happen?

I'm sure that's what Mary wants to talk to you about

since you're the one who signed off on the deal.

What?

That's my signature, but I... There have been

so many contracts across my desk the last six months,

but I always do my due diligence,

and I certainly didn't receive a bribe.

Bruce.

All right, Nichelle, I believe you, okay?

I just don't know if the IG will have that luxury,

especially with all the pressure