Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

MUBI PRESENTEERT

EEN MEMORY PRODUCTIE

EEN MUBI PRODUCTIE

OPMERKING:

DIT ZOU WAARSCHIJNLIJK GEEN FILM MOETEN ZIJN

DIT ZOU WAARSCHIJNLIJK GEEN FILM MOETEN ZIJN...

MAAR DAT IS HET WEL.

DEZE

MIJN VIDEO'S ZIJN NIET DE FILM

LOL

TOCH DACHT IK DAT HET EERSTE WAT JE ZIET

"VREUGDE" ZOU MOETEN ZIJN.

OMDAT IK HEEL BLIJ BEN DAT JE KIJKT.

BLIJER DAN JE JE OOIT ZOU KUNNEN VOORSTELLEN.

BLIJER DAN JE JE OOIT ZOU KUNNEN VOORSTELLEN.

IK WEET NIET GOED HOE IK MOET BEGINNEN...

Ik heb nog een paar vra...

NEE! NIET HIER.

Ik kan het niet stoppen!

MISSCHIEN...

VROEGER MAAKTE IK DINGEN ZONDER DAT HET ZO COMPLEX HOEFDE TE ZIJN.

Vroeger maakte ik dingen zonder dat het zo complex hoefde te zijn.

Ik was 22.

Zo blijven staan!

Ik beweeg me vooruit en ga wijder.

Ben je klaar voor wijd, ma?

De blik op mijn moeder.

Ga naar Barbara's voeten.

Eén van hen.

Ga!

Een parallax fantasie.

Mijn moeder voert haar period piece op.

De mime-representatie van de eierstokken.

Eileiders.

Baarmoeder.

Baarmoederhals.

Ovulatie.

Het ontstaan van de eicel.

De eisprong.

Zijn reis.

Zijn gewicht.

Menstruatie.

Blijf waar je bent.

En ik heb deze film nooit aan niemand laten zien.

- Het spijt me, heb je het koud? - Nee, ik ben gewoon...

"PLEZIER"

Ik warm zo op.

Het is, het is, het is...

Ik beloof dat het er goed uitziet.

Je kunt niet eens echt je voeten zien.

Oké, ben je klaar?

Vele jaren hierna ontving ik een e-mail.

Het was van een nieuwe website.

Ze wilden content gebaseerd op een thema.

Vrouwelijke problemen.

Ze vroegen of ik een idee wilde pitchen.

Ik schreef terug: "Is dit een John Waters-ding?"

Ze schreven terug: "Nee."

Ze creëerde deze mime-representatie...

Maar, ik had gehoord dat de website veel geld had.

En...

Ik dacht aan mijn moeders period piece.

Tijdens de vergadering was ik nerveus.

Zwetend, glooiend.

Net als mijn moeder.

Degene die een mimespeler is.

Mijn moeder is een mimespeler.

Ik pitchte de volledige voorstelling,

dit keer compleet met komische geluidseffecten.

Iedereen lachte en ik zweette,

en ze opperden zelfs het idee

om ooit samen een speelfilm te maken.

Ben je getrouwd met dit idee?

Of sta je open voor, ik weet het niet,

misschien iets meer verhalend?

Aan het eind van alles schudden we elkaar de hand

en ze beloofden contact op te nemen.

Ik ging naar huis, ik wachtte.

Ik voelde me vies om mijn moeders dat gebouw in te slepen.

Een week later ontving ik een e-mail.

De website vond me leuk,

maar ze dachten dat mijn idee te...

...ass-oterisch was.

Ik wist niet wat ass-oterisch betekende,

dus vroeg ik het aan mijn nieuwe vriend.

Hij zei dat je het uitspreekt met een "ES",

niet een "ASS," en vertelde me het op te zoeken.

NU JE DE SPELLING WEET, MOET JE HET OPZOEKEN.

LOL OKÊ

Esoterisch.

Bijvoeglijk naamwoord van esōterō,

betekent innerlijk.

Bedoeld voor of waarschijnlijk begrepen door

alleen een klein aantal mensen.

Esoterisch.

Esoterisch.

E-so-te-risch.

Ik wist niet wat er zo...

esoterisch was aan mijn moeders period piece.

De website wilde weten of ik

een andere video wilde regisseren.

Eentje waarin kleine meisjes praatten over

wat ze wilden worden als ze groot waren.

Maar in plaats van kleine meisjesdromen,

waren het kleine jongensdromen.

Je weet wel, advocaat,

brandweerman,

voetballer,

filmmaker.

Ik wou dat ik het soort persoon was

die die video wilde regisseren.

Ik wou dat omdat...

films over de pijn van het vrouw zijn

overspoeld werden met geld.

Maar in plaats daarvan schreef ik...

Beste Zus en Zo,

ik denk dat waarschijnlijk

het meest "vrouwelijke" ding om te doen

zou zijn om jullie "visie" te "realiseren"

en deze "video" te "regisseren".

Dat gezegd hebbende, als persoon,

denk ik niet dat het een goed idee is,

en ik haat het om geen keuze te hebben.

- EEN BETERE FUCKING VIDEO - Een betere video zou gaan

over een vrouwelijke filmmaker die een idee voorlegt aan een website,

en dat de website het idee

- ESOTERISCH - ass-oterisch noemt.

En dan de vrouwelijke filmmaker vertelt wat ze moet doen.

En toen ondertekende ik het.

MET VRIENDELIJKE GROET, VROUWELIJK PROBLEEM.

En wat misschien wel het meest vrouwelijke probleem deel van dit alles was,

was dat ik die vergadering binnenliep

terwijl ik al een speelfilm had gemaakt.

Maar ik had niet de woorden om het te zeggen.

Ik voel me niet vrouwelijk.

Totdat iemand me zegt dat ik dat wel ben.

Dude, je kan dit. Zeg actie met autoriteit.

Rechts, links...

- En jij zegt... - Actie.

Actie.

- Actie. Actie. - Actie.

- Actie. Actie! - Je schreeuwt het gewoon.

- Actie. Actie. - Actie.

Actie!

- Actie! - Actie!

Actie!

Oké, het begint hier.

12 jaar geleden.

De dag dat ik langs het meer reed.

Het meer wiens kust het thuis was

van een van de eerste filmstudio's van de VS,

gespecialiseerd in 'jonkvrouw in nood'-films.

Het meer zo diep

dat nadat de studio's brandbare nitraatfilms

er in werden gegooid

ze nooit teruggevonden zijn.

Ik reed langs het meer en naar mijn geboortestad.

Een stad met die heuvel gevuld met mislukte communes.

Dezelfde communes waar mijn moeders

en vader naartoe vluchtten.

In mijn geboortestad, als jonge vrouw,

voelde ik de vicieuze cirkel van geboorte.

Geboorte en dood.

Toch keerde ik terug naar huis om deze film te maken.

Mijn eerste speelfilm met mijn familie en vrienden.

Ik was 25.

Zo goed.

Hé Vita! Hoe zie ik eruit?

Zijn dat ze?

Ja. Heb je ze nog niet ontmoet?

Nee.

Holy shit, je bent zo verlegen.

Hé jongens, kom op.

- Kom in de kring! - Kom in de kring!

Ik heb een paar mededelingen

voordat we, voordat we beginnen.

De eerste aankondiging is

dat ik jullie allemaal zo inherent en impliciet,

en chemisch en emotioneel

en spiritueel, conceptueel,

vertrouw, wat er ook gebeurt.

En ik hoop echt dat jullie me ook kunnen vertrouwen.

We zijn allemaal de auteurs van deze film.

En de tweede aankondiging, dank je,

is dat er een oude man is

die een eindje verderop vlakbij mijn moeders woont.

Hij zal je wiet aanbieden.

Het is goblinwiet.

Rook het niet. Rook het niet.

Ik zeg het je...

- Ik moet goblinwiet roken! - Niet roken, niet...

- Als een goblin me wiet aanbiedt... - Het is smerige, krachtige shit!

De crew bestond uit Sam, de assistent-regisseur.

- Niet de producer? - Ja, ja, ja.

Alexis, de cinematograaf.

Maar we zijn meer als zussen.

- Bobby. - Hoi! Aangenaam.

Alexis' assistent.

Ze had hem ooit oraal bevredigd.

JJ, de ontwerper.

Ik had hem twee keer oraal bevredigd.

En... Dustin.

- Hé schatje, je bent terug! - Het is goed om terug te zijn!

- Hoi schatje. - Hé. Hé.

- Hoe gaat het met je? - Goed.

Ik had een hele intense droom

dat je met iemand anders was en ik werd wakker

en voelde me zo vreemd.

- Sorry. - Nee, het is goed.

- Het is maar een droom. - Ja.

Hé, ik heb een...

het is een kleine...

hartvormige rots.

Voor geluk of zoiets.

- Zo leuk. Dank je wel. - Ja.

Oké, ik moet weer aan het werk. Oké jongens, we gaan!

We gaan! Laten we het doen. Laten we een film maken. Ja!

Hoe zit het met hem?

Oh geweldig, geluidsman. Wacht, vertel me je naam nog eens.

Ik ben zo fucking slecht in het onthouden van namen.

Oh shit, Sam, Sam, Sam.

Het is de man. Kun je met hem praten?

Dus ik ben de producent?

- Ja? - Ga je me voorstellen?

Oh, juist! Oké jongens, jongens, wacht.

Dit is Dina.

Dit is Dina.

- Ga je gang, stel jezelf voor. - Oké...

Hoi, ik ben Dina.

Ik heb nog nooit in een film gespeeld.

Ik speel de hoofdrol.

Volgens mij heeft ze nog geen naam.

Maar ik heb honderden films gezien.

Oké, laten we beginnen.

- Ja! - Oké!

Oh, telefoons! Oké...

Het was in het midden van wat beschreven kan worden

als een revolutionair decennium in bewegende beelden.

De nasleep van een wereldwijde financiële ineenstorting,

gecombineerd met de opkomst van de eerste betaalbare

en professionele digitale filmcamera's,

creëerde een tijdperk van microbudgetfilms.

Ik had $4525.

Actie.

Actie.

Actie.

Dus we deden wat we moesten doen.

Kom erbij!

We smeekten,

we leenden,

we stalen.

En voordat we te ver gaan, moet ik je vertellen:

het was slecht.

En ik gebruikte veel Adderall.

Wat waarschijnlijk de oorzaak is

van dat ik de naam van de geluidsman niet meer weet.

Vita, hij is er bijna!

Oh, oh, oké!

- Ja, oké. - Oké.

Hoe gaat het? Gaat het goed?

Oké, geweldig! Geweldig, geweldig, geweldig.

- Vijfenveertig seconden! - Oh shit! Oh, oké. Daar gaan we.

Hier gaan we! We zijn er klaar voor! We zijn er klaar voor. Oké. Oké.

Oké, jongens!

Oké, JJ, maak dat je wegkomt! Kom op!

Jongens! We moeten gaan, we moeten gaan!

Buddy, ga uit...

We moeten gaan! Laten we gaan! Laten we...

JJ! Kom op, kom op!

We moeten gaan! Oké...

- En... - Wacht even, wacht even!

En actie!

Tien! Negen!

Acht! Zeven! Zes!

Vijf! Vier! Drie!

Twee!

Eén!

Ik herinner me dat ik Airplane Andy 50 piek betaald had.

Hij bouwde het vliegtuig in zijn garage

en leerde zichzelf vliegen.

Hij was bereid om zoveel takes te doen als ik wilde,

om het echt te laten voelen.

Cut! Wauw!

Ik heb het, ik heb het, ik heb het.

Ja, ik bedoel dat... Je kunt...

Gaat het met je?

Gaat het goed met je?

- Geweldig! - Vita!

- Oké... - Vita, ehm...

We waren aan het draaien, toch?

- Ja, ja, ja. - Oké.

Hij wil het nog een keer doen, nog dichterbij,

en dan terugtrekken op de allerlaatste seconde.

Maar ik weet zeker dat ik hem afkapte na drie.

Want hij ging steeds dichterbij vliegen...

Wil je er nog een doen?

en dichterbij

en dichterbij.

Hé...

Fuck man, kom zo dichtbij als je wilt.

Oké. Ja, laten we gaan.

Het was een oerervaring.

Ben je klaargekomen?

- Ja? - Ja.

Waar?

Wat bedoel je?

- Shit, sorry. - Oh fuck.

Sorry. Sorry.

Sorry.

Fuck.

Oké, wees niet boos.

- Oh nee. - Hé. Hé...

Hé, hé...

Ik hou van je.

Ik hou ook van jou.

Godverdomme.

Ik vermoord je...

Ik had online een lijst gelezen,

met de belangrijkste dingen die een regisseur moet zijn.

En het belangrijkste was gezond.

En pap, misschien is het het geluid van de zoom

dat je je je hoofd draait.

Oké, allemaal klaar...

Nee, het is alleen het licht.

Oké, nog wat vragen.

Eén: zijn de eventuele wormen levend of van plastic?

Twee: Alexis zegt dat geen van beide rood genoeg is,

maar we hebben meer licht nodig, dus.

En drie: we moeten praten over de prothetische buik.

Vita, wat vind jij ervan?

Levende, levende wormen.

Gebruik wat voor fucking lichten je maar wilt.

Kun je een morning after pil voor me halen?

- Wat? - De morning after pil.

Doe niet zo dramatisch.

Ik ben serieus.

- Ik ben vereerd. - Hij kwam in mij.

Hij zei iets van: "oergevoel nam het over."

Oh mijn God.

Vita! Hé, yo.

- Nooit... - Bedankt.

Jep.

- Trouwens, ik ben... - Vita,

- het publiek is een beetje... - Zijn jullie een film aan het maken?

Ik wil gewoon zeker weten dat we wat licht hebben.

Ik kan ze zeggen dat ze moeten stoppen.

Nu?

- Later. - ...ga en koop er een.

Ho, daar is het.

- Fijne dag. - Ja!

Je fiets, ik heb hem net gevonden.

Ik weet niet van wie die...

- Hoe gaat het met je? - Goed.

Hé, waarom doe je niet...?

Vita, ik wil de scène opnemen...

...zodat het lijkt alsof we... in haar hoofd zitten en naar haar kijken.

En waar wil je dat ik de harde schijven zet?

Vita? Hoe gaat het?

Zijn dat twee shots of één shot?

Cash?

Er kwamen veel mensen opdagen om me te helpen mijn film te maken.

- Hé lieveling. - Hé!

Maar Cash was de enige man in een straal van 22,6 mijl

die een filmster had kunnen zijn.

En ja, iedereen was verliefd op hem.

Goed, hoe gaat het met jou?

- Alsjeblieft. - Bedankt.

- Wauw. - Oké.

Oké, iedereen even luisteren.

Hé.

Wauw, dit is geweldig.

Ik weet dat ik er de laatste paar jaar niet veel ben geweest,

dus het is echt leuk om al deze bekende gezichten te zien.

Ik wou dat ik jullie kon betalen.

Maar misschien, kan je dat misschien wel?

Nou, weet je, er is veel bier

en je mag er zoveel als je wilt,

dus dat is iets.

En dit is mijn producer, Sam.

Hij zal goed voor jullie zorgen.

Hij zal zorgen voor alles wat je nodig hebt.

Oké. Ik zal het overnemen. Dus ja!

Zoals ze al zei, gewoon leuke, vrij eenvoudige dingen.

We gaan jullie allemaal soort van verspreid...

Ik heb Dina gecast als het hoofdpersonage in de film

want ze leek de perfecte muze.

We hadden dezelfde vrienden

en vriendjes.

Onze beide vaders waren groter dan het leven.

Zij was mij,

maar dan mooi.

En zoals elke goede regisseur, was het mijn werk

om geduldig te wachten en de muze het over te laten nemen.

Hé, weet je, ik heb het uitgemaakt met Billy.

Holy shit.

Eindelijk.

Ik weet het.

- Die gast is een loser. - Ik weet het.

Beter voor je.

Zorg ervoor dat je handen, dat ze altijd...

iets aanraken.

Je personage probeert...

zichzelf te aarden

in deze wereld waarin ze zich compleet vreemd voelt.

Ze probeert haar grenzen te bepalen,

de regels, gewoon, je weet wel.

En uiteindelijk is het gewoon zij in de bomen.

Meisje komt binnen en kruist het beeld diagonaal.

Ze verdwijnt achter een zandduin

op de voorgrond, aan de rand van het frame.

Op dit punt stopt de camera eigenlijk met werken.

Het meisje loopt een behoorlijke afstand

en neemt plaats achter een andere zandduin, verder weg.

Dan hervat the camera het filmen

en begint onmiddellijk te draaien

in een panoramische beweging in de richting

van waar het meisje het frame heeft verlaten.

Bla, bla, bla...

Verplaatst zich uit het frame-- Okay, ehm, in plaats daarvan,

komt ze veel verder weg tevoorschijn.

En zo overschrijdt het meisje haar vervreemding van de camera

de werkelijke tijd

die vermoedelijk nodig zou zijn geweest.

Waar komt dat vandaan?

Maya Deren.

Je hebt het me gemaild.

Dit is het beste gedeelte.

Ze zegt verder over filmmaken:

"En dus, klaar of niet,

of je het nu wilt of niet,

je moet met volledige verantwoordelijkheid

de wereld die we nu hebben gecreëerd, begrijpen."

Wauw.

Gaaf.

Nou, je hebt me geen regels gestuurd of iets dergelijks,

dus dat heb ik onthouden.

Omdat ik nu een acteur ben!

Iedereen die in de bar zal zijn,

laten we plaatsnemen. Goed.

Kijk uit waar je loopt. Ja.

Oké, lekker warm. Kom op.

Hé, ik betaal je niet om rond te hangen.

Ga verdomme naar binnen.

Heerlijk...

- Geluid. - Geluid loopt.

- Camera. - Camera loopt.

301 Apple, take één.

Set.

Actie!

Dus de film ging over een jonge vrouw.

Ze woont in een kleine stad.

Ze zorgt voor haar zieke vader.

Ze heeft een vriendje.

En een geheime minnaar.

Ze wordt zwanger en besluit het huis te verlaten

op zoek naar haar moeder die haar bij de geboorte in de steek liet.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Dit is een waargebeurd verhaal, behalve...

en dit weet je al,

ik heb twee moeders.

Eén van hen is een mimespeler.

Ik ben nooit in de steek gelaten.

Ik ben wel zwanger geraakt.

Anderhalf jaar voordat we de film opnamen.

Ik kwam erachter op mijn 23e verjaardag.

Mijn verjaardag is 23 november, dus...

Vita.

Het was een jaar dat je maar één keer in je leven meemaakt.

Hé

Iedereen lachen!

Echt geanimeerd!

Geef me een feestje!

Op 24 november zat ik in de kliniek

en ik huilde en huilde.

Ik vroeg de verpleegster,

"Waarom ben ik

de enige persoon die ik ken

bij wie dit is gebeurd?"

En de verpleegster keek van me weg

en weer terug naar mij

en zei:

"Dit overkomt veel mensen.

Alleen praat niemand erover."

HET OVERKOMT VEEL MENSEN... ALLEEN PRAAT NIEMAND EROVER

Verlaat me niet overhaast

Denk aan die Rode Riviervallei

En de...

Oké, kunnen we even stoppen?

Wacht even met draaien.

Dina, je moet hem nu zien.

Wie zien?

Kunnen jullie even een seconde stil zijn?

Zie hem, je geheime minnaar.

Hé, Gideon, wil je even zwaaien?

Hij is een acteur. Hij kwam uit de stad.

Oh shit. Hé, sorry.

Ik wist niet dat je in deze scène zat.

Ik ben Dina.

Hé, Gideon.

Ik verhuis naar LA.

Gaaf.

- Oké, wacht, we gaan van de... - Oké.

Kom naast me zitten als je van me houdt

Verlaat me niet overhaast

Denk aan die Rode Riviervallei

- Fuck! - Nee!

Fuck!

Hé.

Hoi, hoi.

Wat zijn jullie aan het doen?

Kunnen jullie even hierheen komen?

Waarom?

Kom, ik heb je gemist. Kom hier.

Waarom ben je nat?

Waarom ben je nat?

We zijn samen nat geworden.

Waarom ben jij nat?

Hoi. Hoe gaat het met je?

Hoe gaat het met de film?

Het gaat... Het ging goed voordat jij hier kwam.

Wat heb je aan?

Grappig vest heb je aan.

Het is mijn cameo.

Het is het belangrijkste shot van de scène.

Mag ik een foto van je maken?

Schatje...

- Sorry... Je lensdop zit erop.

Je moet terug naar de bar.

Nog steeds aan het rollen, Vita.

- Wat gebeurt er? - Oké.

- Hé je moet gaan. - We...

- Ik moet weer aan het werk. - Kun je even pauzeren?

- Nee. - Is er een lunchpauze?

Nee!

We kunnen teruggaan.

Ga... Ik wilde alleen maar seks met je.

Hou je mond.

Dat is zo gênant. Je bent zo nat.

Waarom help je niet? Dan gaat het sneller.

- Als je meehelpt... - Ja, laten we...

Luister naar JJ.

Ik ga helpen.

Kom eens hier, jij gaat helpen.

Oké, we gaan helpen.

- Daarheen? - Bobby is daar.

- Hé, Bobby. - Bobby!

Ik ben gestuurd om je te helpen.

- Nee, nee. - Hé!

- Ik ben oké. Dank je wel. - Ja. Je bent oké.

Doe je ding. Ik ga gewoon...

- Nee, ik... - Blijf daar van af.

Blijf daar van af!

- Blijf daar van af. - Sorry.

Nee. Ik wil niet...

Hij vroeg me te helpen met de...

Oké. Ik zal het licht niet aanraken

- en ik zal hier helpen. - Stop met knoeien met de apparatuur.

Waarom schreeuw je tegen me?

Jullie waren aan het zingen. Wat waren jullie aan het zingen?

Ja.

...als je van me houdt

Vita, ik doe gewoon mee met de scène.

...zeg maar adieu

Adieu!

Dank je wel.

Vita!

Weet je, ik denk niet dat we dit shot nodig hebben.

Hoe zit het met de close-up?

Wat nou als jij... ...krijgen we de meeste opnames.

Weet je absoluut zeker dat je dit shot niet nodig hebt?

Vita!

Vita!

...Rode Riviervallei

Ja, ik weet het zeker.

Ik heb me altijd afgevraagd of dat shot de film beter zou hebben gemaakt.

Blijkbaar vraag ik me veel dingen af.

...zeg maar adieu

Adieu. Adieu. Adieu.

Denk aan die Rode Rivier--

Dina, ehm...

Ik wil echt dat je een beetje dieper probeert te graven.

Ik bedoel, die schreeuw moet van,

echt een...

- pijnlijke plek komen. - Oké.

Oké, ik, ik snap het niet.

Waar komt dit allemaal vandaan, zeg maar?

Nou, Dina, ze is...

emotioneel verscheurd.

Oké.

Ik weet niet wat dat betekent, eerlijk gezegd.

Misschien moeten we het proberen vanuit een andere hoek,

zoals, van achteren schieten,

en dan kun je een betere schreeuw toevoegen.

Ja, maar we moeten bij haar blijven. Dat moet het zijn.

Dina, misschien moet je proberen alsof je net je teen hebt gestoten,

en het is die ene plek, en je doet het altijd.

Nee, Sam, het is niet...

het is niet zoals je teen stoten.

Ze heeft een voorbeeld uit het echte leven nodig.

Dit is na de scène waar ze haar geheime minnaar ontmoet?

Ja, maar hij is niet geheim.

Dus het gaat over het vriendje?

Het is - we hebben allemaal het script gelezen, toch?

Ik bedoel, ja, maar 40 pagina's met voornamelijk proza.

- JJ... Kan dit alsjeblieft wachten? - Kan ik gewoon...?

Vita, wat als ze helemaal geen pijn heeft op dit moment?

- Wat bedoel je? - Wat als...

In plaats daarvan, ze...

ze in het reine komt met

wie ze is? Wie ze hoort te zijn, snap je?

Maar het is... het is het tegenovergestelde daarvan.

Ik weet het niet. Het is niet het tegenovergestelde.

Het is gewoon, een andere... het is een andere kijk.

- Het is hetzelfde... - Het is het tegenovergestelde,

ik zeg het je.

- Oké... - Ze is er niet zomaar cool mee.

Ja, ik ben gewoon... Ik opper gewoon een idee.

Het zou cool kunnen zijn.

We gaan gewoon... We gaan door.

Ja, oké, laten we, laten we het misschien nog een keer proberen.

Dank je wel. Laten we doorgaan.

Waarom, waarom maakt alles wat ik doe

je zo fucking boos, hier?

Kunnen we gewoon door deze scène heen komen?

Ja. Ik probeer alleen maar te helpen.

Maar het helpt niet.

Kunnen we, kunnen we even praten?

- Nu meteen? - Ja.

- Je moet nu praten? - Ja, ja.

Waar gaan we het over hebben?

Ik doe dit eigenlijk liever niet

waar iedereen bij is.

Kun je even vijf minuten pauze nemen?

Nee, dat kan ik niet.

Hoe kun je niet zien dat ik bezig ben?

Ik probeer deze scène af te maken.

Schatje.

Je laat me echt slecht voelen

door hier te zijn.

Ik denk dat ik maar ga.

Ik ga terug naar huis.

Maak de film maar af en ja, ik zie je later.

Oké, ik ben...

Ik ben zo terug. Laat maar draaien.

Nee, we kunnen stoppen. Cut daar.

- Oké... - Vooral als de fucking...

De seksuele spanning druipt er vanaf.

- Bobby. - Gewoon de normale spanning.

Zijn gewone spanning.

Hé.

Dustin, stop gewoon.

Jij wilde praten. Laten we praten.

Probeer gewoon te zien wat ik hier doe.

Ja.

Kijk, waarom neem je dit allemaal zo fucking serieus?

Hoe bedoel je, waarom neem ik het...

Waarom neem jij het niet serieus?

Dat probeer ik.

Ik probeer dit te doen met mijn fucking leven.

Dit ben ik.

Ja, kijk, ik probeer hier bij je te zijn, oké?

En je ziet mij niet eens.

Ik denk dat je hier voor mij moet zijn.

Ja, ik ben hier voor jou.

Oké, nou, je helpt me niet echt op een dag als vandaag, oké?

Omdat ik me door jou verschrikkelijk voel in het bijzijn van je crew!

Oké, nou, ik heb nogal veel aan mijn hoofd.

Dina is verdomme niet aan het schreeuwen.

De bemanning wil verdomme niet naar me luisteren

omdat ze allemaal fucking stoned zijn.

Je kwam gisteren in me

en ik moet een minuut zien te vinden

om die fucking morning after pil te nemen zodat ik niet overal kots.

Sorry, ik zei dat het me speet.

Je snapt het gewoon niet.

Je bent geweldig.

Je probeert zo fucking hard

om deze fucking kunst te maken,

maar je bent, je bent...

Je begrijpt niet eens hoe fucking geweldig je bent.

Je bent... ja, je bent zoveel... veel beter dan ik, oké?

- Wat? - Ja, zoals...

je kan alles doen wat je wil, oké?

Jij bent in staat tot alles.

- Zoals wat? - Zoals, zoals, ik weet het niet, zoals...

Jij...

Je bent in staat om een baby te krijgen.

Zoals...

Zoals, je bent geweldig.

Ik hou van je.

En ik wil er voor je zijn.

Ik wil gewoon dat je, dat je me bij je wilt hebben.

Snap je?

Ik wil geen baby.

Ik wil geen baby.

Ja, dat bedoelde ik niet, Ik bedoelde niet, nu meteen.

Vita, waar ga je heen?

Vita, waar ga je heen?

Wist je dat?

Nadat een eitje is vrijgekomen uit de eierstok,

het tot 24 uur levensvatbaar is?

En de morning-afterpil kan 72 uur werken.

Tenzij het sperma en de eicel eerst botsen.

Dat wist ik toen nog niet.

Ik was een idioot.

En ervan overtuigd dat ik de enige was

die de film serieus nam.

Laten we nog één schreeuw doen voordat we gaan draaien.

Als je klaar bent.

Nadat het eitje was vrijgelaten uit mijn eierstokken,

maar voordat ik de morning after pil nam,

filmden we deze scène

waarin de hoofdpersoon schreeuwt.

Het was bedoeld als representatie van

het moment dat ze zwanger werd.

Het was op dit moment dat in mij

het sperma en het eitje ook botsten.

De film ging dus over een jonge vrouw

die voor haar zieke vader zorgde.

Ze raakt zwanger en besluit haar geboortestad te ontvluchten op zoek

naar haar moeder die haar bij haar geboorte in de steek liet.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Dit is een waargebeurd verhaal behalve

dat ik twee moeders heb

en ik twee abortussen heb gehad.

VROUWENKLINIEK

DUSTIN, IK HOEF EIGENLIJK NIET MEER MET JE PRATEN.

IK HEB DE ABORTUS GEDAAN.

IK HEB HELEMAAL NIET AAN JE GEDACHT

JA... HET IS ALLEMAAL SLECHTE FUCKING TIMING, MAAR IK RED ME WEL.

HOU JE HAAKS. V.

VERSTUREN

Hallo, ik ben Vita en ik ben de schrijver-regisseur

van de speelfilm Always, All Ways.

Hier ben ik in de slaapkamer uit mijn kindertijd,

oftewel mijn montageruimte.

Ik ben een paar weken geleden weer naar huis verhuisd

om de eerste van drie shoots te voltooien

in de loop van negen maanden.

Ik heb de beelden bekeken en het ziet er geweldig uit.

We hebben besloten om deze crowdfunding campagne te starten,

met geweldige beloningen voor mensen die doneren,

om de volgende twee shoots te financieren,

wat ongeveer 18.000 dollar zal kosten.

Ik wil zoveel mogelijk mensen bij deze visie betrekken

want jouw stempel op mijn film is waar ik naar op zoek ben.

Okay, cut!

Tail slating!

Kom maar op.

Wil je dat ik deze scène cut?

Cut maar.

- Markeren. - Markeren.

MIJN EERSTE FILM REGISSEUR: ZIA ANGER

- Raad eens? - Wat?

De film is officieel gepubliceerd!

Geen weg meer terug nu, dude.

Moet je kijken!

Dat meen je niet.

- Wauw, het is ons gelukt! - Prachtig.

Gaaf!

Oké en dan gaan we...

Neem wat tijd om te herstellen

en neem, je weet wel, haal diep adem en...

en kruip naar de worm.

- Oké, kruip erheen... - Zie je het?

Je pakt hem op, je houdt het vast.

Je weet wel, doe er wat mee, voel het.

Weet je, neem het in je op.

- Haar netten gaan scheuren... - Shh, stil.

Wat is het nut van de worm ook alweer?

Ik weet het niet.

Ik denk dat het over haar zwangerschap gaat of zoiets.

De film zat vol met dunne motieven,

zoals regenwormen,

en een heleboel andere ass-oterische beelden.

Het publiek kon me geen reet schelen.

Ik vond de regenwormen leuk want ik had gelezen

dat ze beide geslachten in zich hebben.

Ze zijn niemand iets verschuldigd.

Wacht, Bobby, heb je het licht verplaatst?

Ik zei dat hij dat moest doen

want het is gewoon, het is echt een klote badkamer.

Sorry, ik ben in de war.

Steek je hand op als je van het licht houdt.

Ik vind het er gewoon beter uitzien.

- Eh, Vita? - Ja?

Wat moeten we nu doen?

Ik weet het niet, laat maar fucking gaan.

Oké...

Eigenlijk was het veelzeggender patroon dat over de set spookte

dat van bijna dood.

Eerst was er het vliegtuig.

Toen...

het hert.

De bliksem.

De wiet.

Het drama op de pier.

En toen was er...

de nacht.

Met Cash.

En de whisky.

Je kunt vanavond dansen als je wilt.

Wat je maar wilt, schat.

Is dat het beste masker dat je voor me kon krijgen?

Ja, dat is het.

Ze hadden niet veel keuze, denk ik.

Met de snor die eraf valt en alles?

Blijf doen wat je doet.

Wacht op mijn teken.

Word luidruchtig.

Actie!

Lieverd.

Lieverd, lieverd.

Hoe gaat het ermee?

Heb je het nieuws gehoord? Heeft ze het je verteld?

Heb je het haar niet verteld?

Baby, we krijgen een baby.

We krijgen een baby...

Baby, we krijgen een baby.

Een baby?

Dat is geweldig, Cash. Ga zo door.

Kan ik er nog een krijgen?

Ja, even pauzeren.

Wil je hem een biertje en een shot geven? Sam?

Kom op, broeder.

Waarom gaf je hem meer drank?

- Maak je een grap? - Ik heb hem niets gegeven.

Ze zijn al dronken.

- Waarom is dit mijn schuld? - Jongens, jongens, jongens. Hé!

Wat is het probleem?

Niets.

Ik ken deze jongens. Het is oké.

Het gaat goed, het is leuk.

Het komt wel goed.

Niet doen - kalmeer gewoon.

De buikprothese is...

Wat deze beslissing ook is, kun je die gewoon zelf maken?

- Oké. - Dank je wel.

Actie!

Fuck!

Niet stoppen.

Godverdomme.

Klootzak.

Godverdomme. Waar was ik gebleven?

Baby.

Baby?

Baby. We krijgen een fucking baby.

We krijgen een fucking baby.

Het wordt waarschijnlijk een klein fucking meisje.

We krijgen verdomme een meisje!

Kom hier, klootzakken.

De verloren zoon keert terug!

Ga, ga, ga!

Wat is er aan de hand?

We krijgen een fucking baby.

- Wat? - We krijgen een fucking meisje.

- We krijgen een fucking baby. - We krijgen een baby.

We krijgen een fucking baby jongens.

We krijgen een baby!

We krijgen een fucking baby!

Krijgen we een baby?

We krijgen een baby!

We krijgen een baby...

We krijgen een baby!

Ik weet nog dat ik dacht dat ik briljant was.

Dus dat is alles behalve die lichten boven, toch?

Oké. Ja. Je kunt hem wat tijd geven.

Je kunt naar boven komen.

- Oké. - Bedankt man.

Hé, het eten is bijna klaar

en ik heb nog wat biertjes voor de jongens.

- Geweldig. - En misschien voor ons.

Ja, en voor ons. Zeker voor ons.

Laat ze geen fles stelen.

We krijgen een baby!

We krijgen een baby!

We krijgen een baby!

We krijgen een baby!

We krijgen een baby!

Gefeliciteerd.

Maar ik wist dat ik hem riep.

Wacht, waar ga je heen?

Hé! Hé! Hé! Hé!

Wacht! Stop! Waar ga je heen?

Cash!

Stop! Niet rijden!

Kom terug!

Of misschien heb ik helemaal niet geroepen.

Ik herinner me niets van daarna.

Behalve de bonen.

En de muziek.

We hadden allemaal zo'n honger.

Hallo?

19,5 mijl buiten de stad.

Vonden ze Cash's truck om een telefoonpaal gewikkeld.

En de enige persoon aan wie ik het vertelde was Sam.

Misschien moeten we wachten op Cash.

Ja.

Maar ik denk dat JJ voor hem doorkan.

Ik bedoel, met het jasje en laarzen, is het waarschijnlijk prima.

Ik denk dat het prima is.

Dus laat het me gewoon weten...

Ja.

Ik bedoel, ik ben een beetje moe, dus ik wil het niet ophouden.

Ja, ik bedoel, ik denk dat we er een paar doen.

En gaan kijken.

Hoe hoog of hoe laag?

- Oké... - Kun je daar wel ademen?

Nou, de enige manier om de scène te doen is met het masker op.

Kun je je arm over haar schouder leggen?

Nee, kom op, JJ. Zo.

Alsof je het meent.

Hou haar vast, JJ.

Bedek haar bijna.

Man, kun je verdomme gewoon...

Wat is er aan de hand?

Wat is er aan de hand? Waarom ben je...

Kunnen we een beetje professioneel zijn?

Het is echt vervelend voor mij om

mijn gesprek te moeten stoppen,

om dit gesprek met jou te hebben.

Het is echt irritant als je de hengel aanraakt.

Ik raakte... Jij raakte me aan met een hengel.

- Jij raakt de camera nooit aan. - Dat is zo fucking raar van je, man.

- Ik kan... - Wees gewoon professioneel! Het is...

Zijn we vergeten hoe we ons werk moeten doen?

Jij raakte mij met de fucking hengel.

- Ik heb helemaal niets gedaan. - Stop, stop, stop.

- Stop met schreeuwen tegen mensen. - Ik weet dat we fucking moe zijn...

- Alsjeblieft Vita. V! - Maar laten we allemaal

even fucking professioneel zijn.

We zijn hier allemaal voor jouw film.

Het was een ongeluk. Hij raakte je niet expres.

Hij is dom, hij is geen klootzak.

Ben je oké?

Ik denk dat ik te veel heb gedronken gisteravond.

Hé, Sam?

Sam...

Wat doen we nu?

Hoi.

Sam heeft ons verteld wat er met Cash is gebeurd.

Oké?

- Ja. - Dus...

naast de spullen...

en wij...

kun je nog steeds de rest van je film draaien.

Ik weet nog dat ik dacht dat ik briljant was.

Kom deze klootzak pakken!

Ik wilde dat ze zat werden.

Ik wilde dat het echt was.

En...

Ik denk dat op dat moment...

hun acteerwerk briljant was.

Of tenminste, realistisch.

We krijgen een baby!

Zat.

En ook al stierf hij niet...

En jij probeert hem hier te krijgen.

Geen enkele hoeveelheid echtheid is iemands leven waard.

Sam...

En toen...

Ja, kijk naar haar.

EN IK DENK NOG STEEDS AAN HOE WE

VOOR ELKAAR KUNNEN ZORGEN

Alles goed met je?

Toen ik in de zesde klas zat,

vertelde mijn vader me dat hij HIV had.

Hij had het al mijn hele leven.

En ik heb het niemand verteld.

Misschien omdat hardop zeggen het waar zou maken.

Of omdat...

Iedere persoon die ik zag zoals hij, een personage in een film was.

Hoe lang heb ik geslapen?

En ze stierven allemaal.

Waar is iedereen?

Ik denk dat ze echt weg zijn.

Maar mijn vader is niet dood.

En dus castte ik hem in mijn film.

Als de vader van het hoofdpersonage.

We kunnen het hierop filmen.

Wat is dat?

Van je vader gekregen.

Ik heb er al een paar mooie shots mee gemaakt.

Nee, absoluut niet.

Dit is de...

Dit is de belangrijkste scène

van de hele film.

Ze neemt afscheid van haar dode vader

voordat ze fucking weggaat uit de stad.

En als we dat niet hebben, dan is het... Dan slaat het helemaal nergens op.

Dan zal het niet goed zijn.

Wanneer heeft goed zijn je ooit tegengehouden?

Kom op, laten we deze scène filmen.

Dus alles wat ik deed was twee uur in het graf liggen

waarin ik om niets over de dood heb nagedacht?

Dit is zo fucking stom.

Hallo?

Is dat een echt graf?

Wil je ook?

Stop!

We delen alles op deze heuvel.

Toen ik jouw leeftijd had,

stond een van ons gewoon op een bankje in het park

en draaide rond en wees naar het noorden.

We moesten de stad uit.

We wilden niet bij die mensen zijn.

Met hen leven.

We wilden zeker ook niet in hun buurt begraven worden, hè?

Pap, ze wil jouw verhaal niet horen.

Hoorde jij iets?

Weet je zeker dat jullie familie zijn?

Ik weet het. Hoe kan een zo mooi iemand een vader als ik hebben?

Maar ik weet het zeker. Ik weet het zeker.

Heeft ze je niet verteld hoe haar moeders haar verwekt hebben?

- Pap! - Nee.

Let maar niet op haar, ik zeg het wel.

Ze had een baby...

en haar moeder vertelde haar dat ze kon...

Echt waar?

Jep.

Stel je voor dat je je hele leven opgroeit,

met mensen die tegen je zeggen: "Maak een film!

Je hebt een fucking geweldig verhaal!"

Shit.

Dat fucking geweldige verhaal is dat

jouw moeders lesbisch zijn en je vader doodgaat.

Misschien moet jij een film maken.

Geloof me, ik heb het geprobeerd.

Ik heb die videocamera voor haar geboorte gekocht.

Dat heb ik allemaal geprobeerd.

Het werd verkeerd begrepen.

Dus ik heb het maar opgegeven.

Nou, dat is jammer.

Neuh.

Het is een verschrikkelijke wereld, meisje.

Maar de sterke vrouwen zeiden tegen de flikkers:

"Er zijn twee belangrijke dingen om te onthouden

over de komende revolutie.

De eerste is dat we op onze donder gaan krijgen.

De tweede is dat we zullen winnen."

Heb jij dat geschreven?

Nee. Een vriend. Hij is dood.

Maar het herinnerde me altijd aan ons hier op deze heuvel.

VROUWENWIJSHEID

De film ging dus over een jonge vrouw.

Die voor voor haar stervende vader zorgde.

Ze raakt zwanger

en besluit het huis te verlaten op zoek naar haar moeder,

die haar bij haar geboorte in de steek had gelaten.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Alleen...

Ik heb twee moeders.

Ik heb twee abortussen gehad.

En mijn vader heeft het overleefd.

Oké. Dus dat is een wrap-wrap.

Wrap!

Ik zal waarschijnlijk even kijken of...

En ik denk dat ik het hoofdpersonage

dit parallelle leven met het mijne heb laten leven,

omdat ik niet wist hoe over deze dingen te praten.

Of ik vertrouwde niet op de regels van de cinema om ze recht te doen.

- Dansen is mijn leven. - Goed!

- Dat was zo onhandig. - Of...

- Je mag morgen weer dansen. - Ik was bang.

Toch...

Ik wou dat ik je iets kon laten zien wat waar is.

NIEUWE BIJDRAGE AAN JE PROJECT!

Wist je dat de meeste filmmakers hun hele leven spenderen

aan het maken van een of andere versie van dezelfde film.

En ik vraag me...

elke keer af...

Zijn ze zo alleen?

HÉ LEX, KUNNEN WE PRATEN?

Oké! Laten we naar mama gaan.

Boep!

IK BEN DRUK, MIDDEN IN EEN BELANGRIJKE SHOOT.

Je bent zo mooi.

Waar gaat je film over?

Hé...

Hé!

Je bent naakt.

Jij ook!

Maak dat je wegkomt!

Wacht, we kunnen niet met zijn truck gaan.

Stap gewoon in.

Ik moet plassen.

Ja, ik ook.

Oh God!

Ik heb net besloten dat

ik wegga nadat we klaar zijn met de film.

Ja, er is die school.

Ik zou filmlessen kunnen nemen.

En het is vlakbij mijn vader dus ik kan ook voor hem zorgen.

En ik moet stoppen met roken.

Wat?

Ik denk niet dat we de film gaan afmaken.

Hou je mond.

Kom op.

Kom op, dans met me.

Kom op.

Kom op.

Je hoeft me niet te vertellen wat er gebeurd is, man.

Ik snap het.

Je weet dat ik ook zwanger ben geraakt.

Terwijl je weg was.

Maar fuck dat.

Het maken van deze film was

fucking bevrijdend.

Een echte resolutie voor mij.

Kom op.

Fuck, kom op!

- Waar zijn we mee bezig? - Kom gewoon hier.

Oké.

- Klaar? - Oké.

En een.

En twee.

En drie!

Ik bedoel vanavond was leuk, maar,

weet je, ik wil meer dan kerels die alleen maar willen neuken

en ons hun baby's willen laten baren.

Weet je, we moeten de film afmaken.

Je stond altijd naast me.

Verliefd te worden op iets maken.

Hoe verraderlijk ook,

bijtend,

wreed.

En dus, klaar of niet,

of je het nu wilt of niet,

we moeten

met volledige verantwoordelijkheid

de wereld die we nu hebben gecreëerd, begrijpen.

Het is het beste wat je ooit tegen me gezegd hebt.

Dat was eigenlijk het beste

wat jij ooit tegen mij gezegd hebt.

Het komt allemaal goed.

Gaat het goed met je?

Dat doen we nog een keer.

Oké.

Ik denk dat het gaat.

Oké, begin met lopen.

Zelfde met je benen, kun je je benen daar leggen?

Geef me...

Net als uit.

NADERENDE FESTIVAL DEADLINES

V! HOE GAAT HET?

KRANKZINNIG IDEE...

Hi.

Wat ben je aan het doen?

Gewoon op zoek naar vliegtuigen.

Ben je een geest?

Boe!

Moet je niet naar het ziekenhuis of zo?

Ik heb ooit een verhaal gelezen in de krant,

over een kind dat geboren moest worden in het ziekenhuis.

Er was een dame.

Ze bleef proberen baby's te krijgen.

Maar elke keer als ze een baby kreeg,

stierf het in haar buik.

Dus de grootmoeder zei:

"Oh, ik heb al baby's gehad. Ik kan er nog een krijgen."

Dus dat is wat ze deden.

Ze namen het sperma en stopten het in de eicel,

en toen namen ze de eicel

en ze stopten het in de grootmoeder.

En toen het klaar was om eruit te komen,

brachten ze haar naar het ziekenhuis

en ze sneden haar open en haalden de baby eruit.

Wauw.

Ja.

Het was echt gaaf.

Alleen omdat het geboren was uit haar grootmoeder

had het oud vrouwenbloed.

Dus het was een oud persoon

en een jong persoon in één.

Hoe dan ook, dat zal niet met jou gebeuren.

Omdat je geen oud persoon bent.

En wat ben ik?

In dit leven, idealiter, gelukkig.

Wil je ook?

Cut!

- Wat? - Cut!

Waarom hield je ons tegen? We gingen net zo lekker.

Pap, ze is zwanger. Je kunt haar geen wiet aanbieden.

Weet je, ik weet niet eens

of de film gaat over dat zij zwanger is.

Heb je ooit een zwangere gezien?

Kijk eens naar die buik.

Hoe bedoel je? Het ziet er goed uit.

Het ziet eruit als een kussen.

Echt niet.

- Wel. - Helemaal.

Waarom heeft niemand me dat verteld?

Maakt het wat uit?

Ah, shit!

Het is een kussen.

Wacht even, dit is geen grap, pap.

Mijn hele fucking leven hangt af van deze film

dus de buik moet eruit zien als een fucking zwangerschapsbuik.

Waarom hebben we dit gesprek niet eerder gehad?

Zoals negen maanden geleden bijvoorbeeld, Alexis?

Ik denk dat mensen dat geprobeerd hebben.

Ik ben bang.

Heeft de buik er de hele tijd nep uitgezien?

Ik vind hem leuk.

Het is als een allegorie. Een soort metafoor.

Het is als een scheppingsdaad.

Kussen is kind,

zacht, raar, hete lucht,

cumulus, mythe, weg omhoog en weg omlaag.

Wat betekent het allemaal?

De buik moet realistisch zijn.

Alsof ze echt zwanger is.

Ik heb het gevoel dat het afhangt van wat voor film je wilt maken

als de schijn gebaseerd is op de werkelijkheid, toch?

Wat?

Waar kom je vandaan?

Je kunt niet alles laten zien!

De werkelijkheid is nooit, zal nooit veilig zijn.

Niet voor mij, niet voor jou.

Realiteit is geen kunst.

Kunst is dit.

In de wolken, zwevend naar de toekomst.

Ja, je moet het gewoon uitleggen

aan het publiek waarom je koos om een kussen te gebruiken.

Ja en die ene regisseur die...

En ik herinner me dit nog zo goed.

Voor even kon het me niets meer schelen.

Omdat het gewoon zo mooi was.

Om iets te maken met mensen.

En ik wou dat ik daar was gebleven.

Dus...

Gaat deze film over zwangerschap?

Ik heb het hoofdpersonage Anne Marie genoemd,

omdat ik ergens gelezen had

dat het moeder en dochter in één betekent.

En de film had vele eindes.

Maar tegen de tijd dat Anne Marie uiteindelijk bevalt,

een scène die we echt hebben opgenomen

voordat de hele crew stopte,

werden we verondersteld te begrijpen

dat ze geen baby krijgt.

In plaats daarvan,

en hou alsjeblieft je lach in,

moet het publiek begrijpen...

Actie.

dat ze zichzelf baart.

En nadat de beelden zorgvuldig gemonteerd waren,

waarin Anne Marie bevalt van zichzelf

op alle plaatsen waar ze al geweest is,

ging ik naar het postkantoor

en mailde ik de film naar zoveel mogelijk filmfestivals

als ik me kon veroorloven.

Misschien honderd of...

vijftig, of twintig, of...

twaalf.

En...

en ik ging naar huis.

En ik wachtte.

En hier is de echte plotwending.

Duwen!

- NA ZORGVULDIG BERAAD... - SPIJT ONS OM TE ZEGGEN...

De film werd door geen enkel festival geaccepteerd.

VEEL SUCCES MET JE FILM

Nadat ik die laatste afwijzing ontving, piste ik bloed.

Ondanks dat ik alles heb gedaan

wat ze jonge filmmakers zeggen om te doen,

ondanks bedelen en lenen en stelen,

mijn vrienden en familie vervreemden,

en schrijven vanuit mijn ervaring in crowdfunding,

en bijna iemand te fucking vermoorden.

Als je nu de film online opzoekt,

dan wordt hij als verlaten beschouwd.

En mijn film is nooit gezien door iemand.

En vannacht ben ik opgebleven

en heb ik mijn film opnieuw en opnieuw bekeken.

En ik sms'te een vriend.

Waarom ben ik de enige persoon die ik ken

met wie dit is gebeurd?

En ze moeten weg hebben gekeken van hun telefoon.

En weer terug.

En zei tegen mij:

HET OVERKOMT VEEL MENSEN...

ALLEEN PRAAT NIEMAND EROVER.

OPEN JE OGEN.

BEN JE ER NOG?

Ben je er nog?

DIT IS DUS MIJN EERSTE FILM...

Dit is dus mijn eerste film.

Ik dacht dat het uitschrijven

en het filmen en het casten van een actrice

om mij te spelen het allemaal beter zou laten voelen,

maar ik heb er nooit aan gedacht dat het zou eindigen.

Ik heb zo vaak geprobeerd dit verhaal te vertellen,

maar als ik hier niet kon komen,

bij jou,

dan zou ik het project aborteren.

Omdat abortus...

een begrip is.

Maar verlaten...

ongezien.

ALWAYS ALL WAYS, ANNE MARIE (VERLATEN)

HET OVERKOMT VEEL MENSEN... ALLEEN PRAAT NIEMAND EROVER

Kijk wat je gedaan hebt.

Ik heb het gevoel dat ik het slecht doe.

Hoe eindigt deze film, Zia?

Wat doen we nu?

HET EINDIGT NIET...

Oké.

Oke.

Hé...

Jessie.

Hoi. Ben je klaar om verder te gaan?

- Ja. - Kom op, we gaan.

Oké.

Ja.

Het houdt niet op.

Maar je zult weer iets maken.

Met mensen om wie je geeft

en die om jou geven.

En het zal moeilijk zijn

en gênant.

Op den duur zul je niet meer wakker liggen.

En stoppen met zorgen maken.

Je zult dingen maken uit vreugde.

En niet uit wanhoop.

Zelfs films die geen films zouden moeten zijn.

En elke keer zul je jezelf baren.

En elke keer zul je een nieuwe versie van de waarheid vinden.

Keer op keer

en weer.

Vita.

Geboortedatum alstublieft.

23 november.

Nog gefeliciteerd.

23 op 23.

Dat gebeurt maar één keer in je leven.

Goed.

Hoe voel je je?

Oké, ik wil je er even aan herinneren

dat je absoluut in je recht staat om hier te zijn.

En als je nieuwe twijfels hebt

sinds je de toestemming hebt getekend,

sta je ook absoluut binnen je recht

om deze kamer te verlaten zonder deze procedure.

Dus, mag ik je vragen,

heb je twijfels?

- Nee. - Oké.

Dan wil ik je iets vertellen.

Het is iets wat ik iedereen vertel.

Wat we hier gaan doen

is een kleine groep cellen verwijderen

die niet zouden kunnen bestaan buiten je lichaam.

Ik wil er gewoon zeker van zijn dat we elke angst wegnemen

die je zou kunnen hebben over spijt, oké?

Oké.

Dus ik ga absoluut alles met je bespreken.

Maar eerst, wil je een zakdoekje?

Oké.

Is dat beter?

Oké, dus leun maar even achterover

en zet je voeten in de,

in de stijgbeugels voor mij.

Geweldig. En dan gewoon

een beetje op de tafel naar beneden schuiven.

En...

En plaats je handen hier.

Perfect.

Oeps.

Oké.

Oké.

Koude handen komen eraan. Ben je er klaar voor?

Ja.

Het is zo gaaf om je als volwassene te zien.

Ik bedoel, je zou mij niet herinneren.

Je was nog maar zo'n kleine baby.

Ik was een assistent van een vroedvrouw toen.

Ik was bij je geboorte.

Ik hielp bij je bevalling.

Het spijt me. Wil je dat ik stil ben?

Sommige mensen zijn liever stil.

Heb jij deze muziek uitgekozen?

Het doet me denken aan mijn Enya dagen.

Het is echt een geweldige keuze.

Speculum.

Dat is het ding dat de vorm van een eendenbek heeft.

Weet je, het verhaal van jouw conceptie

was echt heel bijzonder.

Het is een dorpsmythe.

Nu ga je iets van een klein knijpje voelen.

Zou je het me eigenlijk willen vertellen?

Het verhaal van je verwekking?

Oké.

Waar moeten we beginnen?

Eerst, vindt je vader

een 35mm filmblik.

En dan rukt hij zich erin af.

En dan doet hij de deksel erop

en stopt het in zijn borstzak.

Hij trekt zijn jas aan en gaat de sneeuwstorm in.

Hij zorgt ervoor dat hij zijn hand

over zijn hart houdt,

om die bus warm te houden.

Bovenop de heuvel, klopt hij op de deur van een hut

en je moeders doen open.

Ze nemen die 35mm bus van hem af

en gooien de deur dicht.

En dan doen ze de inhoud in

een kleine plastic spuit.

Het soort dat meestal gebruikt wordt om babykatjes te voeren.

En dan gebruikt een van hen die spuit

om de inhoud

in haar baarmoederhals te spuiten.

En...

negen maanden later

werd jij geboren.

En dat is een waargebeurd verhaal.

Dus...

Ben je klaar voor een hard geluid?

Goed.

Je weet het

alles wat je nodig hebt is een lichaam om te creëren.

Maar wat je creëert

dat is aan jou.

GESCHREVEN DOOR ZIA ANGER & BILLY FELDMAN

GEREGISSEERD DOOR ZIA ANGER

WE ZIJN ALLEMAAL AUTEURS VAN DEZE FILM...