Original subtitles

All right, you stay where you are, huhNow,

don't panic. It's not a holdup. Just line

up there.

After Wu Yun, anyone get off?

Goddamn you. Why don't you answer, huh

Don't be a fool. Or you're really going

to get hurt. Hey, Bob! Come on, he'shere.

You. Why didn't you get off?

Why should I?This isn't my stop. Still a

wise guy, ehNow listen, Pai Chen. Don't

you push me too far. Sorry. Don't know

what you mean. After all, we've no

quarrel. Right. Let it stay that way.

Keep out of Chin Chin. I go where I want,

when I want to. Always. You understand

that?I'm telling you, you're not going to

Chin Chin.

You really think you can stop me?Goddamn

you! Hold it!

Listen, this is for your own good now.

You've no business in Chin Chin. You

don't know anyone there, you wouldn't be

welcome. All right, I'll accept that,

so I won't stay too long. So that's it.

You're ignoring my advice?Afraid that's

right. RightIn that case, I've

got no choice.

Huh

Listen, Faye, I've got no fight with you,

but you better keep out of my way. Yeah,

that's so. While you're calling the

shots. So you do what the hell you like.

You go back to your boss, Chai. Tell him

from me, he should stay out of Chantian.

Oh, yeah?When Chai wants to do something,

nobody stops him. Yeah. I guess we'll see

about that.

Good day. I'll have some soup.

Yes.

Well, now, where you come from?Up

north.

Landlord, I'm looking for a man here. Who

is it?Woo Soo. Woo Soo?

HmmHe has a big

scar on his face. I'm sure you must know

him. He's been here a while. Oh, you mean

Scarface Woo, huhWell, you're a

bit early. He doesn't come till later,

till the afternoon. Where will he be now?

It seems to me you don't know him.

Well, you're right there.

Yeah, I thought you probably hadn't,

because if you had, then you wouldn't ask

that question. You'd know where. You mean

you can always find him at the same place?

Oh, yeah. Always in a whorehouse

every night of the week. He's lucky to

be able to afford it.

But tell me, do you know where he was

last night?Well, I'm not sure.

But there's only eight whore housesThat's

good ones, I mean. He must be at one. Mm.

Let's see. I guess he's probably

with Xiao Pai Tai. She's a prostitute?

Mm. Her place belongs to a Mrs. Wong.

It's a real gold mine. Like to have the

money she makes. Thanks a lot.

Is it far?No, just up the street to the

right. Oh, I'll

pay.

HuhI'm sorry. It's early, and I don't

have that kind of change. That's all

right. Have yourself a drink. No, that's

far too much. That's okay. I might want

some more information. Thanks again. Why,

thank you. Anything you need. Just

you come along here and ask me.

Thank you. Thank--

Goodbye, goodbye.

HuhHey, mister, wait now.

That means soup only cost a few cents. We

can chalk it up until the--

Hey.

Hey, hey kid. Where's Mrs. Wong's place?Ah

What do you want?South by tiny. Oh, God.

It's much too early. You'll come back

later. Hey. I want to

see the guy she's with, Mr. Woo.

I don't think I can disturb him. He has a

nasty temper in the mornings. Come back

later. I'd rather

wait here.

Come in. Just you take a

seat. Would you like some tea?No, thanks.

Not now.

Oh, not again. Oh, no. Come

here. Oh, three times in one night?Isn't

that enough?You're going to kill me.

Come here.

No.

Oh.

Mr. Wu, there's somebody here to see you.

No. Well, tell him to come back later. I

don't want to see anyone.

Pig.

Listen. Two-Pie sent me here to see

you. And it's fairly urgent business.

Two-Pie?Oh, you

can't let me know. I'll be right back.

Look. I'll bring you a present back.

Uh, well, that's different.

Just hang on. I'll be right up.

That's all right. Just take your time.

Hi.

Who are you?What is your boss want?

It's confidential.

Can we talk outside?

All right. We'll take a walk.

Well, the first thing that my boss asked

me to do is to give you this little

present. You see,He's shortly

moving a big consignment south. It'll

come through this town. So

then... Ohh

So that's all it is. Well, you tell him

that he's much too generous. All he had

to do is ask me. He never

forgets a friend, especially those who've

helped him before. But you know that. Oh,

sure I do. And he's really big time now.

Got money, got influence.

Also, the Japs are backing him. And

that's why this deal's so important.

Because it belongs to the Japanese. And

that's why we need your help. Of course.

You've come to the right man. This is my

territory here.

Sure. I know you've got a good grip on

this town. But you still have to be

careful. Because if this deal went wrong,

you'd be responsible. I know, but don't

worry. There's one thing I'm sure of.

Nobody around here will try and cross me.

Good. That's great. Then my trip's been

worthwhile. So then I reckon we ought to

celebrate. I feel I can relax now. What's

that?HuhYou're staying on here?HuhI

thought I'd just see how you handle the

job.

After you. No, no, no, noAfter you. Okay.

You stay here. I'll go. All right.

Good day, sir. I'll have some tea and

some bean cakes.

It's so unfair. It really is. What's

unfair?That other guy. He was so

rich, he offered you five bucks. This

poor guy. Can't even buy a

decent meal.

Listen, why not sit over here and have a

drink with us?No, thanks. I don't drink.

Well, in that case, have a bite to eat

then. No, thanks. I've got enough.

Tell me, where are you from?Chandong.

That's right. That's a

long wait. Where are you heading for?

Right here. My God.

This one-eyed village. What on earth

brings you to this lousy place?To find a

man. That's so.

You better ask my dad. He'll know him. He

knows everybody living here.

Here

Hello. Come in. Come in. Come in. Please.

All right. Where are you from?

Turn out your pockets. And make it

snappy. What if I don't?You get this.

Okay. If that's the way you want to play

it?Hold it. Hmm

Now listen. Have you forgotten you owe me

quite a lot of money?Thought you'd come

to pay. Instead, you're attacking my

customers. So what?Hmm

Let's have it.

Now get-- Hey, what's that?You throw me

out?Now listen.

Just because you happen to be the

captain's girlfriend right now. You like

to act pretty big. But still, you better

watch it. 'Cause I won't take that sort

of crap. This place belongs to

me. And if you want to pick a fight

somewhere, then do it outside. Now, go

on. You get out. Hmm

Right. Okay, I'll do that.

Come on out!

Come on! You

stay where you are. He won't come in here

after you. My check.

Just 20 cents.

Now you tell your boss that I'm here and

looking for him.

Hey, won't you stay for a drink?It'll be

on the house. Bitch Come on.

Come on

Hey, tell me. Who is Estella Pine?

I don't have any idea. Probably the old

story of somebody wanting to square

accounts. seems a real tough fella.

Well, he'd have to be if he's gonna

tackle Wool by himself. He must be

tired of living.

Listen, we must try and help him.

What can we do?Let's have him run out of

town. Ask the captain. He'll do it,

'cause if he stays here, he's dead.

Let's forget him, shall we?He's gone now.

I'll bring him back. Wait,

what is this?Are you keen on him?Nothing

of the sort. I just don't want that swine

woo to kill him. Don't worry.

He'll be back here.

Sorry, we're all fulled out.

You're right. He is coming back. Who's

coming?Mr. Pie. So he's coming

back. What am I supposed to do?You said

that you'd help him. He's not worried. So

why should you be?

Back to work now.

Yes, sir. Some tea.

Couldn't find a place to stay. And how

did you find out about that?

It's just a small town. Whatever a

stranger does, everyone knows about it.

Anyway, no one will give you a room here.

They all want you to leave. I

agree. I think you should go.

Well, I came here to do something, and I

won't leave until it's done. I know you

came here after Wu, but you won't make

it. He's too tough.

We'll see. Now, you listen to me. It's

not just him, it's all of his men. And if

you've got any... Look out! Some of Wu's

men are coming here. Listen,

you better take my advice. Get the hell

out of here. Quickly. Go on. Don't get

it. Why are you bothering to help me?I'm

a complete stranger. You've no idea who I

am. So why are you doing this?It's

because I hate Wu's guts, that's why.

He's a rotten, crooked bastardAnd it's

about time that somebody fixed him. It

could just be that you're the one who

could finally get rid of him. I

see. Well, I guess I'll take your advice.

All right. Oh, come on. Hurry up.

You there?Yes?Where's that fella, Pi?

I have no idea. Damn you. Come on, wait!

I don't know.

I don't-- Damn you!

Where is he?I don't know! Damn you!

You make

him

move!

Dad, are you all right?You shouldn't have

done that. I couldn't stop myself. He'll

suspect you now. You better lie low now.

You can stay here.

But don't go out.

Well, what a nice surprise. All of you

together here. That's unusual.

Yeah, it is.

We've been waiting on you. OhIs

that right?Well, what is it?

Do you want a loan from me?You only have

to ask. Well, now, is

that it?

Not money. What I'm

after is a man. A man?

Who is it?Ai Chen.

Ai Chen?I don't know

him. The guy who had to fight with Shen.

The stranger. Oh, that one.

He's gone. He's gone?Why who?

Uh, a while ago now. Damn you!

Now you listen to me. Don't you try to

play funny games with me, or I'll have to

fix you. I know that you're

shacking up with a police captain here,

but don't rely on the fat. I won't. And

you can't frighten me. Like I told you,

that fella's gone. But if you ask me,

he'll be back here soon for your hide.

And I think he'll get it, too. That's

assuming that you're still around. Hey,

hey, heyTell me now. Have

you told the Captain yet all about your

latest boyfriend?You should.

Hold it. If she's the Captain's

girlfriend, like you say, then maybe we

ought to tell him about Pi, hmmWhy,

that bitch I'll kill her. I'll break your

damn neck. Hey, Captain. Now, calm down,

calm down. Come on, come on

Come on, you shouldn't get so worked up.

Yeah, sure. If you don't watch it, you'll

get an offer.

Have a drink.

Yeah, good idea. Yeah.

Sorry, but we assumed you probably knew

about this guy. I mean, she's a

very good-looking woman. I guess she just

made a pass at her, that's all. Sure.

And I know how. When he bought her a cup

of tea, he gave her a dollar note. And he

gave her the change. Yeah, as a big tip.

And told her to go buy something. Ah,

big spender. I must

say, I don't blame her. There aren't too

many of them now. The

lousy bitchI'll kill her!

HuhThat's

great. He fell for it. He'd have believed

any damn thing we told him. But still, no

rest depends on you now.

Harshen. Yeah?You take a few men now.

You gotta flush out Python, huh

That should do it. Right. Let's go.

Where's he?Hmm

Better tell me. Where's he hiding?Come

on. Tell me. Oh.

Cut it out. Don't forget I'm not married

to you. And until that happens, I do what

I want. Just remember that.

All right. Just what is this guy to you?

Not a thing. I just met him. Why did you

help him then?Why, 'cause I wanted to.

Why are you...

Those are Wu's men fighting there. Who's

the other guy?Oh, that's Tai Chen. Oh.

Hey, where are you going?I'm

going to stop the fighting, of course.

I don't think he should try that. You

wouldn't have much of a chance with him.

Watch this. Then you'll see why I decided

to help him.

Ohh All right, come here.

Captain, know something?You were supposed

to run me out. That's why this was set

up. How do you know?

After you left that whorehouse I

overheard them talking. Woo, planned it

all.

Is that right?Is it?I was about it, too.

Wasn't my idea. Not my idea. I--

You fools! Couldn't you even

handle one man?No-good bum?

You-- You don't know just how tough he

is. I mean...

Damn it. You useless-- Where

is he now?He's with the captain's

girlfriend. Right. Let's go. Find out

how tough this Superman is. Now, wait.

We've got an important job on. So let's

not do anything rash. Can't let him get

away with this, though. After you've seen

that the consignment gets through here

safely, well, then, you'll be able to

deal with him.

Ah, sorry.

Miss, tell me. Do you know where I might

find Mr. Wu?I

don't know. Huh

You're not the first. Everybody's

looking for him today. Has somebody named

Han been looking for him?Yes, he was here

early this morning. Huh

Well, I'm actually looking for him. I've

got a message for him. It's quite

important, too. Got any ideas where he

might be?You might try Mrs. Wong's

place on Peach Street. Thank you.

Hey.

Wait, waitGod damn it! I'm not gonna let

him get away with it. Now, look.

Wait until the job's done. Then you can

attend to him. And anyway...

Who's there?Is Mr. Hanfire there?

That voice. Open it.

No. No, wait.

It's all right. This is a friend of mine.

Why are you here?It's pretty important.

Hello?Come in.

What is it?

Let's go outside. It's all right.

Now then, these are my friends.

And this gentleman's Mr. Wu. He's one of

my boss's assistants, a good man. Oh, hi

there. Now then,

you can get us something to eat. Yeah,

right away. Uh You

can watch the door, right?Right.

Go on now. Uh, listen. Boss sent me.

You see, yesterday, we had bad

news, hmmSo I came

up here, so I could warn you. Well, what

is it?

That bastard Chai, he's planning to

hijack you. The word was, he's on his

way. HuhThat's right. Well, he

better not try it. Not on my territory.

HuhI agree, and I'm pretty sure that you

could handle him. Still though,

something's wrong. It's not like him. I

mean, he's taking a very big risk, an

open fight, not his style. So

then, we'd better think.

I'll tell you what, I know a guy who can

help us out. In fact, he's

here, and he can handle Chai. Who's there?

Ai Chen. Hmm

In fact, Chai really lost some men trying

to stop him coming here. Oh, yeah.

Pi's tough. Is Pi after the consignment

himself?Don't think he even knows about

it. He's come here to settle with Wu.

But still, he might just be willing to

help us out with Chai, though. It's worth

a try. Listen.

If you two are thinking of throwing in

with him, well, then you can count me

out. Now, relax. I've got an idea.

It's very simple. It'll solve both

problems. Look.

You see, it's bound to work out.

Right. I'll do it.

But don't you forget I'm gonna get by.

He's not gonna get away. Ah Don't worry.

I can give you my word. He won't get

away. Right. That's all settled. The

stuff comes in tomorrow. Fairly late. All

you have to do... is to make sure it gets

through here. Hey, don't you see?

Chai has some friends here in town. I'm

dropping in there. Get rid of them. Wipe

the lot out. I can handle that.

Just tell me who they are, and I'll get

my men to take care of them. No. I'm not

known here. It's better my way. Then

afterwards, I can duck out. Go back to

Taiping.

Good damn it. Probably the only one who

could have done it. Hey, hang on. Let's

ask him first.

Well, who was it?But

I didn't see them.

Ohh Things are warming up.

And this is Wu's home ground, so I'm

surprised that that happened. But you can

tell the boss everything's all right.

Nothing will go wrong here. HmmWell,

it's up to you now, so be careful. HmmI

know that.

And the boss said to tell you, when it's

over, you kill everybody involved.

Leave no one alive.

YeahWhat is it?I'm looking for

Mr. Fun. I'm a friend of Mr. Chai's. Oh,

come in.

Who are you?Hung Sibo. I don't think that

I know you. How do you know me?

Your choice man here. His contact.

Now then, I understand that he's coming

tomorrow to do a bit of hijacking here.

Yeah, that's right. And he's relying on

your help. But still, my boss doesn't

like that idea very much. And so, you

see, he sent me to kill you all. Well,

we'll see about that.

It's you. HmmSo that's it. First you

kill them, then you burn them. Yeah, I

always like to do a tidy job.

Tell me, why did you have to kill them?

Just orders, that's all. So it's just

because they happen to be chidesmen?Hmm

Ha! You seem to know quite a lot.

Well, I know enough to slow you lot down.

So wipe that smile off. I tell you,

you're not going to get that shipment

through, and you're not going to leave

here. Oh?

You'll stop me?Well, I'll try to. You're

a murderer. A killer. You ought to die.

Goddamn you. About time somebody close

your mouth. And I'll do

it.

Ah

What the hell's wrong with you?What is it?

It's dead man up

there.

Killers must die.

That's guts it. Are he the only one

that could have done this?Wait.

Where are you going?To get him.

Are you quite sure it was him?Of course.

No one else could have done it.

Had you thought about Chai?

Well, take 'em out and bury them. Sir.

After that, go and find Pai Chin. Right.

It's an invitation from Wu.

You mustn't accept. It's a trick.

He used it once before. I lost my husband

that way. How come?That doesn't

really matter. He was a no-go bum anyway.

He had a fight with Wu about running the

town. Then Wu invited him round

to have a talk over a drink or two. And

then he fell ill. In three

days, he was dead. The

murdering bastardSo don't you fall for

the same trick. I've made-up my

mind. I'm going there. Hey,

wait, wait,

fool. You don't know what you're doing.

Hey, I'm supposed to be meeting Mr. Hahn

here. Oh, he's inside, sir. Please.

This way, sir. Ah

Do come in, please.

Where's Wu?Oh, something he had to do.

But he'll be here soon. Uh, the food.

Yes, sir. Hold it.

We're both fairly busy men. At least I

am. Get to the point.

Come on. Uh, leave. Yes, sir.

Uh, well, I understand that you have a

feud with my friend Wu. So I

thought that we might sort this one

There's no question of sorting this one

out. That bastard robbed my brother, then

killed him. Oh. So that's it, huhThen no

wonder you hate him. But surely I can

make it up in some way. Perhaps some

compensation. Don't

bother. Hmm

Well, what have you in mind?An eye for an

eye. That's what I want. And if your

friend's anything of a man, then he'll

come and meet me and we can fight it out.

Oh. So

that's the reason you've come here.

Simply to have a chance to kill him.

That's just it. It's

better to make friends than foes.

Especially when you're dealing with

somebody like Wu. After all, you are in

his territory. Don't give a damn about

that. Well, anyway,

you've got plenty of confidence in

yourself. Tell me, do you consider me to

be a friend or a foe?

You just keep out of my way, and I'll do

the same for you. Well, that

sounds very fair. Live and let live, like

they say. Good.

Well, at least we know where we stand.

And I'll mind my own business. And tell

your friend, Mr. Woo, he can't hide out

forever. Goodbye.

Well, speaking of the devil, huhAnd you

brought your gutter rats over. Damn

you!

Hold it.

What the hell's going on?Where do you

think you are?Would you any respect for

the law?This is a private fight,

nothing more. Private?

The main street in broad daylight?Listen.

This is my time. And what I say goes.

Yes, yesWhat our friend the Captain has

been saying is absolutely right. Anyway,

none of this business makes any sort of

sense, ehLeave it. Drop it.

You get out of town. And why?I pay my

way, mind my business. Why should I go?

You've been disturbing the peace. They

hit me, so I hit back. That's so. We'll

fight somewhere else. Right, rightIf you

do have to fight, don't choose a public

place to do it. Find out somewhere quiet.

Good. That suits me. All right, let's get

going. Hey, hey, heyThere isn't any

real hurry. Look,

you can pick your own place to die, right?

Come on, then. Where will it be?You name

it, I'll be there.

Let's say noon tomorrow. We can meet at

the town boundary line, and I can

referee. Does that suit

you?Right. I won't keep you waiting.

Uh, Captain, won't you step inside a

minute?Come, and we can all have a drink.

No. No time. I

have something important to discuss with

you. What is it?Go on. It'll be

better over a drink. Come. Come on

after you.

Well, what a small world it is. Yeah,

you're right there. Now, listen. I've got

you covered. Get going. I'm not tricked,

ehAnd where to?Mr. Chai would

like to see you. So he's here.

Get going. And look, don't do anything

silly. Remember, this gun is right in

your ribs. I know it is. Don't worry.

I'm not going to try anything. I'm quite

looking forward to meeting your boss.

Take it. Take it. It's just a small gift.

Uh,

I-- I can't. Uh

It's nothing at all. And now have a

drink. Uh, bring some wine.

Hey, look, it's him.

Hello, there. How are you?Where are

you going?To see some friends. Let's have

a drink, shall we?No, thanks.

Join them. All

right. Who was it, then?Well, I told you.

It wasn't me. I knew they were your men,

but I've got nothing against you.

Although, of course, you did try to stop

me coming here. I've

got a big deal coming up, and I want to

make sure no one interferes.

Don't worry. You do what you want to.

It's none of my business. Would you mind

telling me what brings you up here?Got

some business here myself. What is it?To

kill a man. Who?Scarface Wu.

All Scarface, eh

You'll never do it.

Would you like a little help with him?No,

thank you. You do your job, but I'll do

mine, and I'll keep out of your way.

Right. I'll keep out of yours.

Don't worry. I'll be leaving tomorrow.

Owlette! Let him through.

We meet again. How long has it been now?

At least 10 years. Is that right?

Sit down.

Now then, and what brings you here from

Wuxian to travel all the way here to this

godforsaken hole?Something big, huh

Just a little personal business. HmmDo

you need any help with it?No thanks.

No thanks. Okay.

Then I'll come straight to the point.

During the night, none of you is allowed

to set foot outside this building. Who

says?This is my territory.

As long as you're here, you'll do what I

say. We can't even take a

little stroll, then?There's nothing worth

seeing anyway. So stay

inside, just tonight. Tomorrow,

go where you like.

You can laugh. But you're the ones who

get hurt. And you can't say that I never

warned you.

Remember, bullets can be terribly

lethal.

Come on.

Shut the door. Right. Should have

killed him. It's not the

time.

There's guards all around the place, sir.

All right, what now?

Grab the truck tonight.

There's lots of guards all over.

Yeah.

Who's that?Where's the captain?Captain

Lee?Captain Lee?

to something extremely urgent.

What's wrong?Mrs. Wong is terribly ill.

Wants to see you. You have to come. Well,

where is she?The tea house. Right.

HuhBut she--

You keep a lookout.

We may have to start a fire with these.

Do you know how?I know. Come on.

Come on, then. Right. Right

Who's there?Hold it.

I come from the tea house down there.

Captain Lee asked us to bring some food

to you.

Right. Put it there.

You should eat it now while it's hot.

Hey, you, come on. Come onRight, we're

coming.

Yeah.

Hey, this Mrs. Wang, is she really very

sick?Sure, she was having a lot of pain.

But still, when the captain arrived, she

felt much better. And now, the two of

them are back there having a drink.

Hey, why are you fellas here tonight?

What's going on?Ah, we're supposed to be

guarding this truck. Oh.

Why, what's in it?I don't know. Nobody's

allowed to go near the damn thing. Hey,

come on, come on, he's up now.

Hey, where's the girl?Oh.

Oh, huhI think she had too much to drink.

Uh, so she had to, um, you know..

Cheers.

Uh, there you are, then. Why couldn't you

wait?Dad, I couldn't wait anymore.

Well, then, what did you find?Nothing.

Nothing in there. Just some rocks.

Oh, all right, we must go. Let's back up.

That, it's not there. I'm sure of that.

Yeah. But you actually saw the stuff

online. I know.

Ah, I got it! Dad, I know where it is

now! Kill me! And we can move really

fast. We can stop it. Good, right! Hey,

Dad! Now wait, I must see Pi. What more?

To tell him to stall woo.

Can he?Hope so.

Right. Let it go. Come on,

let it go.

You, don't tell no

What?Chai's men are breaking out. HuhThey

out yet?Not yet. But hurry. I don't

reckon we can keep them in much longer.

Right, let's go.

Take a look inside. Right.

Hey, hey, boss. We've been tricked. Go

on. There's nothing in there. HuhJust a

pile of old rocks, nothing else. Also,

someone else has checked.

Let's go back.

Hold it! Hold

it! All right, where's your bomb?I'm

right here.

Put your guns away. We give up.

Get back in.

Ride. The next time, shoot to

kill. Right.

Yeah.

So it's you, then. You

surprised?Yes, I am. Listen,

I hear your dad was beating up. Wasn't

anything serious. Now tell me why you

came here. You, too. I suppose you don't

trust me. I'm here because of Wu.

Now... I need your help, and urgently.

Why, of course. I'll be very pleased to

help you. Any way I can. Listen to

me. You'll find Wu in the whorehouseHe's

there now. Go settle your score.

Right. Be a pleasure.

Thanks.

Come on, come onLet's go now. Come on.

Hurry up. Quick. Come on.

Well,

you did a good job. Thank you, thank you.

Thanks a lot. See

Goodbye. Wait. What

is it?You're going just like that. I have

to hurry now. I'm sure the boss will see

you fixed up. Yeah, I think he will.

Move out!

What is all this?I'm taking over

the consignment.

Come on. You must be joking.

Never more serious. Now you better get

out while you still can. Come

on! I see. Decided to

get greedy, have you?

Get going. Come on! I'm not

gonna give up that easily. Get out! Come

on! Right!

All right. You're a fool. Do you

think you can get away with this?HuhIf

you mean am I scared of your butt the

answer's no. So you can go right back and

tell him. If he doesn't like it,I'll be

here waiting for him. He can try what he

wants.

Huh Right.

Where is it?I don't know.

Where is he?He's out. Oh

I won't hurt you. Just be quiet.

Fresh hot bun!

Oh, come.

Who's there?Me.

Oh, you, huhSurprised?But

don't you worry. I'm gonna fight fair.

So I won't need this. Well,

that's fine. All right. Now let's settle

this.

Huh

Check. Right.

All right. You're finished. Just leave

the truck and we'll let you get on your

way. You think you

can stop me?HmmWe can handle

you. Be no trouble at all. Now, look,

you're a Chinese. Why are you helping the

Japanese to ruin your own people?

I'd do it for the money. Dad, you're just

wasting your time appealing to him. He's

just a rotten crook.

Go on!

Dad, you keep back. I can handle these.

Ew.

I suppose you've come here to try and

help him. Pav Brahman. And

why are you here?

Well, we'd like that bamboo.

If I may ask you, what for?

Right.

Now you knowWe know. We've been risking

our lives to get hold of it. I know that.

Then therefore, I'm willing to deal.

Bring that bag over here.

Open it.

Now there you are. I think that ought to

be enough for your both. Don't get it.

So what do you want?We want to burn it.

What?Burn the stuff?It's

worth its weight in gold. Do you realize

what you could sell that for?Yes, I know.

A lot of money. But listen,

you ought to knowThis opium business is

part of the Japanese clan. They want to

poison us, to ruin our nation, to make

all of us helpless. That's what they're

doing. And they'll succeed,

unless somebody makes an effort to stop

them. Stand up to them. We've got to,

otherwise they'll have the whole of our

nation in slavery. Look, we bummed

around for years now, always chasing the

buck. Whatever we've done, it's been

worthless. We'll never amount to much.

Now here's a chance at last for us to do

something worthwhile,for our country.

Something that would really help our own

people. Tell me, who are you,

anyway?Well, I can't tell you that. I

just follow orders. Oh?

Just get out of here. Bother you! Oh,

Dad! Dad! Hmm

Get going. Before I can change my mind.

You listen. Even if you kill me, there'll

be others to do my job.

Right. And we'll kill the others, too.

Yeah, yeah, yeah

Here's a gun! Catch!

All right, now you can die too, 'cause

I'm going to kill all of you.

Right!

What was all this?On

this bamboo?It's filled with opium. Huh

Let's go now. Carry my dad to the bus,

and I'm going to burn this.

Life is not simple nor

easy For

those who travel this trail

They must

prepare to live forgetting

yesterday

Although this life is

hardship Full of

love, hate and fear

Each day brings a

challenge to run them all

The opium trade