Original subtitles

You've done it again.

Three weeks you've been here and I've yet to win a toss.

Oh, come on, pay.

Why don't you go back and scout for the bloody Americans?

Well, they'll pay as much as the British do for Scott.

Hey, better luck next time.

Cool.

Come on, pay.

Why don't you go back and scout for the bloody Americans?

Well, they'll pay as much as the British do for Scott.

Hey, better luck next time.

Cool.

We'll never take our land.

We will fight them if they try.

By then the come of Tuckians will be much stronger.

Many of your people will die.

Why not fight them now?

There are few rifles among us.

There's little powder.

We too must wait until we are stronger.

It will be better.

We too must wait until we are stronger.

It will be too late by then.

Crooked hand is respected amongst his people.

We need their help.

Call them together.

Ask them if they will be our allies.

And if they agree.

I will give them many guns on much powder.

I will give them whiskey that they may celebrate their victories.

And I will pay them for white men's scalps.

How many guns?

How much whiskey?

A wagon load of guns and powder.

A wagon load of whiskey.

Your people will be very rich.

How do I know you speak the truth?

Tell me where I will send the guns and the powder.

I will send the whiskey.

When you get them you will know it is the truth.

And you will believe me when I say that I will pay for the scalps when they are brought to me.

I have heard you talk.

In two weeks my people will meet with the Chickasaw.

You will send the wagons.

Then I will speak with the council.

It is agreed.

Tell me where does this council take place?

Do you know the Indian trail the white men called Warriors Trace?

Yes I know of it.

Far to the south of this trail.

The small streams join one another to form a river.

Oh the headwaters of the Kentucky.

The meeting will be there.

That is where you will send the wagons.

Hey you there.

Over there Mike.

I am afraid he got away sir.

But he is bleeding badly he cannot get far.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

I am afraid he is bleeding.

The annual book was a man.

Yes a big man.

And he fought for America to make all Americans free.

What a book! What a film! What a dream come true!

What a dream!

Good night.

Good night.

Yeah.

Drink up, gents. Maybe you ain't got no place to sleep.

But I have and I sure don't intend to waste it.

You throwing us out.

Right now I am asking.

Throwing out comes later.

Oh you are a hard man since it has.

Well, Cully, I sincerely doubt it is worth staying up for.

Just pulling them all when you are thirsty.

Hey, Dale.

Latham Green.

Hey, well I said I signed you here.

I was going to war something.

You are going to war something.

Yeah.

You are hurt to hear anything.

Come on today.

Mr. Carver, drink.

Since now let's ring a towel.

This is taking a wrong turn, Brian.

Last time I heard of you, you were heading for cash cash and was made you quirk.

Yeah, that's true now.

Well then it is happened to Clark, Cassie.

Oh, there is all of doing fine last time.

So what happened?

Well, I was on me a scat and I got myself picked up by a red coat patrol.

I figured I was just a trapper.

So I asked myself out to the British for a while.

You hired out to the British?

Well, I couldn't let them so I joined them.

Now I just now come all the way down from Fort Detroit.

I've beat this up since now.

It's old hair, bar and hamlet.

He's still up there?

Yeah, he's still in business.

That'll be...

The Kentucky has by an accident, unless they're stopped.

Who's there?

A British detachment.

They got themselves a wagonload of guns and powder.

Another wagonload of wasky.

They had a full big meet with the chalkedaws and the chicken saws southeast of here

at the headwaters of the cantuck.

And if they get's together, this whole valley is going to be knee-deep in blood.

How are we going to stop them, Dan?

Which way are they coming?

Dan Boyer's trace.

I figured maybe you got three, four days to head them off.

Head them off as what?

Dan, look, you know the cut.

You know the only road goes right through Frenchman's gorge.

And there's one spot where it nails down to where a man could almost spit across it.

This man could get there first with enough powder he could blow the whole she buying sky high.

You read my mind?

Since notice how much power have you got.

Plenty.

Do I hear any volunteers?

Better speak up, Mason, because I think we're going.

How much farther we got to go?

Maybe 70, 80 miles?

Well, I'd give it a snuff time.

Much to spare that country stands right up on in.

Makes going a little rough.

Dan, you want me to take the first watch?

Well, it doesn't matter very much.

We're all going to get a turn.

Well, I'll take it. I ain't very sleepy.

Give me a hollering about it.

I'll take it.

I'll take it.

I ain't very sleepy.

I'll take it.

I ain't very sleepy.

Give me a hollering about two hours.

I can hear you coming for a hundred yards.

You know I've taught you better.

You know you can't see through that hat.

For all you know I could have been in India.

It could have been a whole tribe and made less noise than you.

Well, I trust you scouted the tassel.

I don't know what you're saying.

I don't know what you're saying.

I don't know what you're saying.

I don't know what you're saying.

Well, I trust you scouted the terrain.

Yeah, Paul.

And there's no use waiting any longer to amour a sleep.

But they got a horse guard posted.

That's a minor obstacle.

We'd better get started.

Paul, what is it now?

Those packs are toed.

They look monstrous heavy.

Who said anything about packs?

They're likely personal possessions.

And stealing them would be an act of common thievery.

Oh, it's the horses.

The horses.

They're always good for sailor trade with anyone red or white.

Oh, come on.

Paul, Paul, how are we going to get him out of here without waking up the camp?

That timbers off will make the traffic through in the dark.

You don't have to worry about noise now, boy.

Go ahead.

Move out.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Paul.

Paul.

Paul.

Paul.

Paul.

Paul.

Paul.

Paul.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, oh, oh.

Don't shoot.

You might hit the horses.

Lisa.

What hit me?

It's about to ask you.

I don't know.

Somebody grabbed me from behind.

And that's all I remember.

Well, whoever did it was, and he'd taken any chances on you waking up.

Where's this?

I'm going.

Give me a hand.

We'll give him a little bit of fire.

Oh.

Oh.

God, my heart.

Is it any?

It's been any of us that elected your scout.

The way it feels, I'm not sure they didn't.

I didn't know why it doesn't make much difference.

Either way, we're set a foot.

He's going down right here.

Thanks.

What are we going to do now?

We're going to get the horses back.

Dan, you sound like you got your brain shook up instead of mason.

But the way they were traveling when they left here, those horses be in Carolina the morning.

Well, just a chance they may figure we won't try to track them.

We simply chance of making an on foot.

Well, we got to carry 300 pounds of powder in those packs.

It's 100 pounds of peace with food and water.

We'd never make it.

Then I guess we get the horses back.

Good.

Do you feel that to travel?

You're right now?

We can't track them in the dark.

Well, I figure they'll head down the valley for a while to put some miles between us.

So we'll just start walking.

When daylight comes, we'll start tracking them.

Let me give you a hand.

Dan, mason's feeling kind of poorly.

Maybe he'd be better if we left him in regard to powder and I'd go with you.

Well, I'm going to get him out of here.

I'm going to get him out of here.

I'm going to get him out of here.

I'm going to get him out of here.

I'm going to get him out of here.

I'm going to get him out of here.

It may be better if we left him in regard to powder and I'd go with you.

Well, he's just going to have a headache for a couple of hours.

I want you here.

You don't trust me anymore?

I didn't say that.

That's what you're thinking, ain't it, because I let the horses get away?

You just think you'd let them get away.

You had outside help, but I just figured you'd like to get the first cracker whoever gave you that goose egg.

I can't hear for this stolder horses.

It's time to eat.

It looks the prince.

It looks like they had a woman with them.

A woman?

What's the surprise about that?

I just don't see a woman going around stealing horses, that's all.

That's what makes a gentleman proud.

Mason, I'd go to show you how much you don't know about women.

Ellie?

Ellie, where are you going?

I'm taking a bath.

In the water?

How else am I going to take a bath?

Oh, it's common knowledge that taking a bath brings on sickness in the vapors.

And yet you do it anyhow.

I tell you, you put a burden on a man.

You said yourself that cleanliness was next to God in it.

Cleanliness of the soul.

It's a common misinterpretation of the book.

There's absolutely no excuse for daily washing.

That's not what my paw said.

Your father, may he rest in peace, was a misguided man.

He may have been misguided, but he was no horse thief.

Mind your tongue, girl.

I won't mind my tongue.

You needn't even have to steal those horses.

It saddens me to hear you talk like that.

The taking of those horses was a matter of necessity.

Besides, I was only thinking of your welfare.

My welfare?

You make it sound like I was crippled.

I don't need a stolen horse to ride.

It was all part of a long-range plan.

Now, the last place that we stopped, I was told that land was to be had for just the asking down in Carolina.

You mean we're going to settle down someplace?

Well, I was keeping it as a surprise, but since you've wormed it out of me, I...

You see, we need those horses.

A man cannot till the soil without a beast to pull the plow.

This, uh, dipsy life is no existence for a lady.

It's to my discredit that I didn't think of it myself, but better late than never.

You don't mind me saying that I still don't believe you?

Well, I can't say I blame you.

You see, I cast aside my Christian principles when Ethan's mother passed away.

Yes, I've been a sinner.

But now I've seen the error of my way.

Then take those horses back where they belong.

Clearly, you're trying to get me hanged.

I don't mind doing penance, but that's carrying it too far.

No, I'll keep them around just as a reminder of my sinful past.

Paul, Indians!

Are you all right, boy?

I got no horses, Paul. I already gathered that.

Come on, let's get out of here.

I don't think that would be advisable.

It's been my experience where there's three Indians.

There's up to be more where they came from.

Look at that.

Oh, no, just a scratch.

Wherever they're bound, they're in a hurry.

If we're gonna catch them, we better do it pretty soon.

It's about half hour before dark.

Smell smoke?

Nope.

My sniff ring is good as yours, though.

That's from a campfire.

They don't let them make any sense if there was such a hurry

why'd they stop to build a fire?

We're gonna find out, stand around.

Come on.

What about those two men that would trail this, Paul?

They'll be along.

What are you gonna tell them?

They're out to be put out about their horses.

Yeah, they don't know.

I don't think it's up to them when the time comes.

You better get to thinking, Paul.

The times come.

Well, well, well, there's just an unexpected pleasure.

May I ask what you gentlemen are doing out here in the wilderness?

Right now, we're looking for horses.

Oh, well, that's quite a coincidence.

So am I.

No later than this afternoon, the band of thieving red skins

ran off all our stock.

Well, let's see what you got in your reason to complain.

That's where you got them to begin with, ain't it?

Sir, are you calling me a horse, Steve?

Do you know any other name for it?

No.

Well, would you believe that we found those animals

peaceably raising alongside the trail?

At the time, it seemed like an act of divine providence.

There ain't no sense in listening to him.

He's just gonna keep right online. I'm gonna look around.

Stay right where you are.

You, sir. I'll thank you to lay aside your gun.

Ethan, get the rifle.

Don't touch that gun, Ethan.

Who is your tall boy? I'll give the orders here.

You keep it.

I'll give the orders here.

You keep waving that pistol around.

You're gonna get somebody killed.

Take it away from him, nice.

Stay where you are.

I mean what I say.

Eh, why don't you take it, Dennel?

I'm warning you.

I'm not ordinarily a violent man, but I'll shoot the first one that moves.

I'm not with that gun, you won't.

There's no powder in the pan.

It's broken.

I acquired this firearm in a game of cards.

Seems that the man that I wanted from was dishonest.

How was the card, Dan?

Well, I was dishonest, too.

It's getting so that you can't trust anybody anymore.

Here, take it.

I'm gonna ask you one more time. Where are those horses?

Like Uncle Simon said, the Indians stole him.

You keep out of this, Ellie.

You get up. I don't know that.

You just keep talking, Ellie.

That's all I know. Ask Ethan.

There were three of them.

The Johnny Ford could stop them.

The Ove was Indians. How come they didn't lift your scalp?

Huh?

Well, it could have been the Cherokee's here friendly, but they've got a weakness for horses.

You go where they mason.

Well, now that we've got our little differences settled.

Our little differences.

You stole my horses and you cost me a day's travel and you call out a little different.

Oh, I know you're a might upset about those horses in an all fairness. I can't blame you.

But what's done is done.

And being a fair-minded man myself, I can't say that I hold it against you for getting mad at me.

You're not gonna hold it against me?

No, better friends than enemies.

So allow me to introduce myself.

I'm Simon Doggett, and this here's my doctor, daughter, Ellie.

Howdy.

Howdy.

My name's Boone.

Boone?

Boone?

That has a familiar ring.

You're not running from the law. Are you Mr. Boone?

Nope. Are you?

Oh, whatever it gave you, that idea.

Since you did manage to steal my horses, it occurred to me that they would not be just a part of your natural trade.

Oh, now there you go, bringing up a subject that I thought was already settled.

We're real sorry about the horses, Mr. Boone, but Uncle Simon need him so we could start a farm.

He's a farmer?

No, not yet. But we aimed to settle somewhere down in Carolina.

Uncle Simon heard the land was free down there.

Oh, it's free, all right. If you don't mind fighting the engines for it.

They never told me they had any trouble with the savages.

Well, that's Chickasaw and Chuck Cole, and they've never been too far into the whites.

Now it's worse that the British are paying bounties for white scallops.

Well, looks as though we might have to change our plans.

But you just might take my advice and go back where you came from.

Well, Mr. Boone, I find that suggestion just a little bit impractical.

What he means is we got run out of town last place we were in.

Hallie, please.

That's why we're hiding out here in the woods.

Madam?

According to them tracks, there was two, maybe three, and he is just like he can said to us.

I'm making that settle down.

You know, if we were to split that load up into six pieces,

we might still be able to make that gorge on time.

M3?

Well, Simon owes me a favor. This would be an opportunity for him to square it.

Just a minute, Mr. Boone.

Am I to understand that you were to make up my kin and myself beasts of burden?

Well, that's one way of putting it.

Why, there's downright degrading.

And beside that, constricting labor is against the law. I can't allow it.

Well, maybe you'd like to go back to that town and just run you out of it.

Oh, well.

You don't leave a man much choice, Mr. Boone.

Now, inasmuch as we're friends, I'd like to help you out, but as of late, I've had the miseries.

Well, I figure that you'll be feeling worse the time you get to where you're going.

Now, why don't you just start collecting your gear here?

Who are about her?

She's walked this far and reckoned she didn't walk a little farther.

That'll she could get killed.

We can all get killed. There's no help for it.

We sure can't leave her here alone.

All right, start packing up.

Hey, hey, hey.

You know, Dan, without those horses, even with the six of us,

I don't see how we're going to carry all this powder, not make any time at all.

I've been thinking about that. If we carry just half of it, that ought to be enough to stop them for a while.

What good's that going to do?

Well, don't forget they're carrying a load of powder, too.

And the confusion, maybe one of us will get a chance to touch it off.

Look at your paw over there.

Sound asleep like you didn't have the care in the world.

Ethan, couldn't you talk to him?

Talk to him. About what?

About cheating and stealing the way he does.

Seems like every place we go he gets in trouble.

That's the way Paul is.

We've got to make a living for us somehow, don't we?

Some people work.

You know that ain't for Paul.

He figures he's too smart to stoop to working with his hands.

Ethan, don't you ever feel like you'd like to have a home?

I know maybe it's different with boys.

Maybe it's like Paul said you don't miss what you never had.

Seems like we've been moving on to someplace else ever since I learned to walk.

Yeah, I guess that's my trouble.

Paul hadn't died.

There's no use thinking about that either.

Dolly.

Oh, it's all right, Ethan. It's not your fault.

I had no business sounding off the way I did.

Well, what I meant to say was...

Well, when you and me get married.

Says we're going to get married.

Well, if I don't marry you, who else is going to?

Well, if I don't marry you, then who else is going to?

Well, if I don't marry you, who else is going to?

I'll find somebody.

Maybe I already have.

Who Mason over there?

Could be.

Now, you hear me and you hear me good.

You know, I've seen him looking at you.

But I didn't know you was looking back.

Why shouldn't I look at it?

Because you belong to me. That's why.

Not what you're looking at anybody.

Anybody looking at you either?

No. You can just remember that.

What's wrong, Adam?

Take a look, Doug Sky.

Looks like it's going to be a real toad strength.

Now, what a proof this powder is.

It's a little waterproof, isn't it?

A few moving, Mason.

I want to go ahead and see if I can find a shelter.

Yeah.

Well, on your feet.

You've got to keep going.

Send these keepers and I'll have more.

All possible.

Now, if you're not going to stand up,

you'll leave getting stcongated immediately.

Now, longer you can give me help.

I'll textbook that out.

Fifth grade

To clues were written in.

What's eating you?

You keep your hands off of her.

Ethan, behave yourself.

He's only being kind to me.

Yeah, well, I teach him to go putting his hands on you.

That's the way you want it.

Take it easy, Mason.

Adam, come on.

Listen, my hands behind me.

I'm going to hit you two if you don't cool off.

Now, the same goes for you.

Now, we got enough trouble without you two starting to fly.

That's better.

You two sit down and catch your breath.

Well, I see what's the matter with a lady.

Now hold it right there.

Well, right smartie you, Ellie, to make a fuss so we could get away.

I didn't do it for that.

I just plain tripped and fell.

No matter.

We better get on our way before Mr. Boone gets worried and starts looking for us.

Ethan, pick up those rifles.

I don't like to leave you out here in the woods without a gun, but I figure he'll make

out all right.

Simon, put that gun down until the border puts his down to.

Mr. Boone, if you shoot me, you'll have one last slave to help you with your carrying.

I'll have free lass if I don't.

Now, make it easy on yourself and don't take too long making up your mind.

Huh.

What makes you think my kin had helped you if any harm was to come to me?

Simon, you're running out of time.

And I'm running out of patience.

Now put it down.

Give me luck.

And again, he couldn't.

Ah, Ethan, put it down for you.

Get me killed.

What happened?

Now, Mason, I just got a little careless.

I found a kid about a half mile up the way for sheltering.

Now, move out.

Mr. Boone, I'd like to talk to you.

Simon, you just start walking.

And this time you're walking in front of me.

Me?

Me?

Break trail for you?

But if we run into hostile Indians, a man could get killed.

That he could.

And just might save me the trouble.

Now, move out.

My 89 Coyotes history.

You shot that guy in Superrock Polymer right here at Sandras

and lost him.

How can you go for energy back here?

OK.

I am

Oh, now hold on, Mr. Boom.

A man could get killed sneaking up that way, son.

I wasn't sneaking up on you.

I was just trying to keep harsh lumbering companions from knitting up the ravel sleeve of care.

You know Shakespeare, I presume?

Not very well.

Ah, that's a pity. The entire quotation escapes me for the moment, but it'll come to me later.

What do you want, Simon? You didn't wake me up just to quote portrait.

No, I didn't, but the phrase seemed appropriate at the time.

Oh, relax, Mr. Boom.

I just want to talk to you.

All right, let's start talking.

Well, I gathered from your conversation that we are about to reach our destination.

Wherever and whatever it may be.

With a little luck, we ought to get there any more.

Why? Well, considering all the services we've rendered, you don't seem to be exhibiting much trust in us.

Well, that's where you wrong, Simon.

Not a question of a lot of trust.

As a matter of fact, I don't have any trust in you, no.

That's what hurts. And after all, the help we want to do.

I'm going to ask you one more time. What is it you want?

Well, I'd like to simply answer to a question that's been plaguing.

You see, a little while ago, I took the liberty of tearing in the one of the packs I've been carrying.

And I just wondered what in the world a man would be doing with all that powder.

Well, he could be selling it to the end.

First thought to cross my mind.

How better?

And it also crossed my mind that a man could make a tidy profit on such a deal.

Mr. Boone, I could tell you were a business man the first time I saw you.

Well, now, what else could you tell about me?

Well, I could tell that you wouldn't mind sharing the wealth with an old man who was willing to forget what you were selling and who you were selling it to.

Well, Simon, that sounds a little more like black men.

Oh, that's an ugly word, Mr. Boone, an ugly word.

Let's just say that, Jim, I am doing your favor and you're willing to pay for it.

Well...

Sit down.

Now, there's nothing more to discuss unless you're prepared to meet the terms right now.

I said, sit down.

Oh.

Simon, I've seen it all the things you said.

True, what makes you think I'd pay off instead of kill it?

Well, I'd given that quite a little thought, too.

And you're not the type of a man that would shoot down and honor a man.

But I am the kind of man that has no compunction whatsoever about hanging on.

Where's the...

You go, bringing up a 75, thought we're settled.

Simon, you don't deserve an answer, but we're getting fairly close to where we're going.

So I'm gonna give you one.

We're not gonna sell that product to me this time.

What?

Oh, now I'm disappointed.

But if this is so, do you mind telling me what we're doing and where we're going?

Sometimes a day or sometimes a mark, depending on when they get there, we're gonna blow up a break.

We're gonna finish wagon training.

Don't you think that that's apt to get them a little mad at you?

It's a fair assumption.

And knowing this, you chose to involve me and my kin?

Well, not my choosing. Simon was yours when he stole my horses.

You know, something like this could make a man hate horses.

Mr. Bone?

I have absolutely no quarrel with the British whatsoever.

So if you'll just pay me our share of the money that you owe us for being so much help...

What money?

Well, our share of the money you're getting for doing what you're doing.

Good for Nanny.

Do you mean to say you came all the way out here and ran the risk of getting killed for nothing?

Nothing.

It depends on what you call nothing.

Doing something and not getting paid for it is what I call nothing.

That's your opinion.

Well, what's your opinion, Mr. Bone?

Oh, I don't think your paw would understand.

Maybe paw wouldn't.

It could be I just mind.

Now, Ethan, you stay out of this boy. You don't know what it's all about.

Oh, I heard it all.

It's still like the way Mr. Bone's opinion is.

Well, it's fairly simple, isn't it?

Wagons that were after me are loaded with powder and rifles and whiskey from the engines.

If we can stop them, you can save a lot of homes and maybe a lot of life.

Are these folks you mean to save all kin and friends of yours?

Some of them have never seen them.

There you go, running around risking your neck for people that don't even know what you're about and probably wouldn't thank you if they did.

Can't argue that.

Well, then tell me why.

What I reckon if you belong to a community, you owe a certain obligation to it.

Have you got a family, Mr. Bone?

A wife and a boy.

Well, then that's why you're doing it.

And don't tell me all about this obligation to your fellow man.

Well, if you don't believe me, ask Mason or Cully her. They're not even married.

Mason?

I can't add much of what Dennel said. All I know is you gotta pay for the privilege of living with people.

Maybe they're allowing you to live with them whenever it is.

This is the same goes for me, too.

Well, nobody ever did anything for me. I thought I had to pay for it.

What I've seen you, Simon, I reckon that goes both ways.

The storm's letting up, man.

Well, now, Simon's got us all awake. Mason might as well start fixing breakfast.

Time where you'll be lying enough to travel.

Well, there it is. Now all we gotta do is blow it up.

When do you think the British will come, Dan?

We've got it pretty fine. They could be here almost any minute.

Mason, come on. Let's get this powder down the road.

Well, Mr. Boone, since we're here and since me and mine have done our duty as your beasts of burden, we'll be on our way.

As soon as we're here, we'll be on our way.

Well, Mr. Boone, we'll be on our way.

As soon as we're here, we'll be on our way.

Well, Mr. Boone, we'll be on our way.

Well, Mr. Boone, we'll be on our way.

Well, I'm sure we'll be here and since me and mine have done our duty as your beasts of burden, we'll be on our way.

As soon as you give Ethan and me back our guns.

Only help yourself. I'm getting a little work to do.

Mr. Boone?

Hell, Ian, we were just wondering if there's anything we can do to help.

Ethan?

Well, I appreciate the offer, Ethan, but it might be a little rough on Ellie.

We know, but we already talked about it.

You see, Mr. Boone, we never had a chance to belong anyplace.

Maybe never will again.

So if it's like you said that we got a price to pay, we'd just soon start paying right now.

Ethan, have you lost your senses altogether?

You can leave if you want to, Paul, but we're staying.

Well, if that's the way you feel about it, we can use some help.

Well, you just tell us what to do, Mr. Boone.

Ethan, we've got no quarrel with the British.

Paul, there's no use trying to talk me out of it.

I don't like to go against you, but...

Well, my mind's made up.

Now, you were saying, Mr. Boone?

Ethan, when that gorge blows, the British are going to call you.

The British are going to come, bore him through, try to find out who blew it up.

Now, if you take these rifles and hold them off for a little while,

give us a chance to get back here and blow the powder and they're wagging.

I will get him, business.

Here.

Ethan?

Paul, there's no use.

I don't like to go against you, but...

Well, my mind's made up.

Well, I heard what you said to Mr. Boone, and...

I realized for the first time how I messed up your lives.

Sure you didn't mean to, Paul.

So, if you could trust your old man just one more time,

I'd like to get out and see if I could help Mr. Boone.

All right.

Paul.

You still here?

Mr. Boone, I've been chained in front of my son.

I'd like to make it up some way.

So, if it's all right with you, I'll be your lookout.

Come on.

I hope that Sussie's going to look out for him.

Well, the worst he could do would be to join up with the British, and that might be a big help to us.

Now, Hyatt, do you want to set anything?

Well, it was high up so we can get without running out of fuse.

Ethan?

Huh?

I'm real proud of you.

Pratamek, for what?

For standing up to your path where you did.

Guess I should have done it a long time ago.

I'm going to go to the

town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

I'm going to go to the town.

How are you doing?

I'm ready, just about set.

They're coming, Mr. Boone. They're coming.

Get on around the rock now.

I'm becoming at us anytime.

I'm staying right where I am.

If anything, you know I can shoot as good as you.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I know I can shoot as good as you.

You better get out of here, Simon.

There's going to be a whole mess of things coming off of that hill.

You go right ahead and do what you have to do, Mr. Boone.

I'll wash out for the rocks and the British.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

Get up there!

I'll stay here and go up with the wagon.

How about you on each nose horse?

Go! Go!

Simon, get out of there!

Simon, get out of there!

Come over, space.

Here, take this.

Oh, Mr. May, you blind, Billy!

Mason, why don't you go ahead and see what the British are doing?

Now we'll look at that leg.

Paul, you heard bad?

Bad enough.

My only satisfaction is that a lot of those British are hurt a lot worse.

That leg is broken, so I reckon I'll bet down right here.

Paul, I'm not going to leave you here.

Ethan, there's no other way.

Damn, we can make a litter.

No chance for that.

Mr. Boone, I want something else from you.

With me to hold you up those red coats and catch you in a mile.

I had my chance and I made a hazard,

but I don't want these youngsters to fall in my tracks.

You were right last night.

These youngsters have a right to a home, a chance for an education,

and I want you to promise me to get them out of here safe and sound.

I still want you to be safe.

I'm still going to be safe.

I want you to be safe.

I want you to be safe.

I want you to be safe.

You're still a man, Simon.

You'll have a home. I promise you that.

Dennel, we better get moving.

Leave me a couple of guns and I'll hold them off till you get in the clear.

All right.

So long, Simon.

Goodbye, Mr. Boone.

You know, no, some ways it's been nice knowing you.

I'm so sorry, man.

Oh, Ellie, no, no, no, don't feel bad.

Come on.

Get going. Ethan, take care of me.

I will fall.

Well, what do you think of?

Well, that's going to be real nice, can't it?

Well, you're not sure.

You like it because it's yours.

Ours?

Yep.

Lock, stock, and...

Oh, Mr. Boone, I could never make enough to pay for a house like this.

Oh, there's no pay.

Ethan, you know, folks around here are kind of grateful because you helped save their home to figure you ought to have one.

Think of it as sort of a monument, Uncle Simon.

Mm-hmm.

And I can't think of anyone who deserves it more.

I'm sorry.

Well, well, you two are looking mighty fit.

Yes, we're going to be very happy here.

Speak of the devil, I'll tell you.

I wonder what happened to that broken leg.

Where do you suppose he got that coat?

I'll be afraid to ask.

Not the scene, Uncle.

Yeah, still, uh, haven't built a nice little room right here for me.

Nothing fancy just a place where I can sleep.

Of course, we will need another fireplace.

Yes, sir, this is going to be a nice little cabin.

Do, uh, either the two, you think you had this whole thing planned.

First, think you did, it sort of restores my faith in human nature.

I'd hate to think of man like Simon reformed and died of Hebrew.

Oh, yes!

You