Original subtitles

Salve signor George! Come va, tutto bene?

Guardi, per me possiamo già vedere la casa

domani mattinata, se per lei può andare bene.

Le spese sono di circa 120 euro mensili che per il contesto non sono alte.

Va bene, allora domani, grazie.

Mi saluti sua moglie, va bene? Arrivederci.

Sappiamo di trovarti qui.

Hilary!

Beh allora, sei tornata a Paradise.

Sì, ti trovo in forma!

Sempre al solito, solo un po' più vecchio.

Tu sei nel fiore degli anni invece.

Mi fa piacere che la pensi così.

Dicono che dopo i trenta inizia il declino

Tutta invidia, fidati.

Beh, quindi cosa fai qua?

Mi hanno contattata da mio vecchio ufficio.

Non so se ti ricordi di Riccardo.

È stato licenziato.

Così mi hanno chiesto di ritornare.

Questa volta con un contratto decente però. Ma grande!

Beh, te lo meriti, complimenti.

E hai già trovato casa?

Sì, non troppo vicino, però l'affitto è conveniente.

Ma se me lo dicevi, ti trovavo qualcosa io.

Ma va, non ti preoccupare, davvero.

Mi va bene così, ho preferito arrangiarmi da sola.

Ok.

Facciamo due passi, facciamo due chiacchiere, cosa dici?

- Sì, se vuoi sì. - Ok.

Te lo devo proprio dire. C'è qualcosa di strano in te.

Dimmi la verità, ma non stai bene?

Hai colto nel segno, ma si nota così tanto?

Gli altri non lo so, per me è palese.

Eh guarda!

E' un periodo assurdo.

Poi tu, lo sa, io non ho problemi di soldi,

ho un sacco di tempo libero,

però, come se il fuoco dentro di me si fosse spento.

Non mi soddisfa più niente, non...

Non provo più soddisfazione.

Zero.

Perché non me ne hai parlato?

Ma perché non volevo essere pesante, con i

miei patemi d'animo, poi lo sai come sono.

Ma tu lo sai, che su di me puoi contare e non lo dico come frase di circostanza.

Io ci sono.

Volevo affrontare i miei demoni da solo.

Dall'inferno non si esce da soli.

No beh, sto vedendo una psichiatra da qualche mese.

Fai bene, a farti aiutare.

E penso che a volte le circostanze non siano così casuali.

Il fatto che io sia qui, proprio ora, in un momento buio della tua vita.

Ti ho pensato spesso ultimamente, e ti confesso che

non solo per il lavoro, ma anche per te sono ritornata.

Sentivo la tua mancanza.

Ma io almeno sono vecchio, non ho più niente da offrire.

Sono io che ti voglio offrire il mio aiuto.

E potremmo riprovarci, potremmo stare bene insieme.

E guarda.

Domani fai 40 anni e ti ho portato questo pensiero.

Ma non dovevi.

Wow, bellissimo.

Grazie mille.

Magari un giorno metterai una foto di noi due.

Eh, non avere troppo aspettative, però.

Grazie.

Ti chiedo solo di pensarci e ti ribadisco che per qualsiasi cosa io ci sono.

Ok, me lo segno.

Ok?

Disoccupazione alle stelle.

Molti operai vengono lasciati a casa e sostituiti da macchine.

Fin dove è giusto che si spinga il progresso?

Dove sta il confine tra natura e cultura?

È possibile adattare il mondo della...

Sempre più giovani, in fuga della realtà,

vivono esistenze camuffati dietro avatar digitali.

Sono i nuovi nichilisti, annoiati, disillusi

e senza prospettive per il futuro.

Forti dibatti di un ambito psicologico in merito all'avvento dell' AI.

C'è chi sostiene che le relazioni affettive

e sessuali non ne risentiranno in termini qualitativi.

Mentre altri rinomati medici esprimono i loro timori riguardo

ad uno stravolgimento dei modelli

comportamentali delle persone, con effetti dannosi.

Come gestire il progresso senza frenarlo?

Come prendere il meglio di queste AI senza danneggiarci?

Restate sin...

Ricevuto.

Meglio dormire, va.

Senza tamburi, senza musica,

sfilano funerali a lungo,

lentamente, nel mio cuore.

Speranza, piange disfatta

E angoscia, distopica e sinistra,

infilza nel mio cranio il suo vessillo nero.

John!

Signor George!

Sono molto eccitato.

Scopami qua in cucina!

Vede, qui, come aveva chiesto lei, è davanti al mare.

La temperatura è più o meno la stessa

durante tutto l'anno quindi è molto piacevole.

Sì.

Salve!

Buongiorno!

Vede, tra l'altro, anche il vicinato è molto tranquillo.

-Sì, ho notato, ho notato, ho notato.

Sì, vede, io ho una moglie.

Cercavamo una nuova casa che godesse di una posizione

come le dicevo, fronte Oceano.

Mia moglie di sicuro lo adorerà.

Vendi la casa a quel cornuto di mio marito.

Grazie, grazie.

Questa è la casa.

Open space, come da lei richiesto.

Spettacolo.

Ampio terrazzo.

Come nelle foto, anzi meglio direi.

Ci sono anche i papagalli.

Mia moglie adora i papagalli.

Guardi, se mi vuole scusare due minuti,

intanto lei può proseguire il tour della casa.

Faccio solo una telefonata a un cliente, va bene?

Certo, grazie.

Mia moglie adora cucinare.

Le piacerà molto la cucina.

Ah, stai zitta!

Sennò ti sentono...ti sentono...

Scopami, scopami!

Vienimi dentro.

Vienimi dentro!

Sento proprio amore in questa casa.

Guardi, è meravigliosa.

Per me l affare fatto, dobbiamo aspettare solo la conferma

dei miei moglie, che oggi purtroppo si è assentata

e non so per quel motivo.

Quindi se lei, se tu, hai la cortezza di darmi

un altro puntamento di settimana la chiudiamo.

Certo, sì, sì, possiamo fare così.

Allora io aspetto un attimo, portare qui

altri affittuari, così voi potete...

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

No, è presa, per me è fatta, però, sai, le donne.

Grazie.

Grazie a lei, ehm grazie a te.

Che fai John? Non mi saluti?

Oh Sara, scusa, ero sovrappensiero.

Guarda che lo so che giorno è oggi. Quello dei mitici 40.

Ah...sì.

Allora? Che fai stasera? Hai organizzato una festa?

L'anno scorso era stato fighissimo.

No, stasera non festeggio.

Brindo un po' in solitaria e basta.

Se vuoi passo io da te stasera, così brindiamo in due.

Sarebbe molto bello, però preferirei di no.

Volevo anche dirti che non ho intenzione di rinnovare l'abbonamento.

No, ma perché?

Ma nessun motivo in particolare, solo

è tanto che vengo, allora volevo cambiare un po'.

Ascolta, sei coperto ancora per un mese.

Quindi pensaci.

Poi non so per la palestra, anche per stasera.

Il mio numero ce l'hai.

Ok, ti faccio sapere, va bene?

Ok, ciao John.

Ciao.

Dico addio al mondo, perché, come disse qualcuno, è

meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.

La noia è una malattia senza rimedio.

Col cazzo!

Devo a comprare una pistola.

Killer a domicilio...

Escort no. Direi che siamo a posto...

...con le escort...

...intelligenza artificiale...

Ma come? No vabbé...

Guarda il video tutorial.

Ciao John, io sono Eva

Ti guiderò, passo dopo passo, nella configurazione di questo dispositivo.

John mi autorizzi a installare canali standard di

applicazioni necessarie al funzionamento basilare?

Sì ti autorizzo.

Installazione avviata...

...installazione, completata.

John, mi autorizzi a proporti intrattenimento per adulti, dai forti contenuti?

Sì!

Ma come?

John, alzati e toccami.

Devo comprarla...

John, mi autorizzi a proporti i contenuti.

...carta di credito!

Per passare una bella serata in allegria?

John, alzati e fammi ridere.

Ma cosa vuol dire fammi ridere, non so farti ridere, Eva, cosa dovrei fare?

Lo so che è necessario per proseguire la cazzo di installazione.

Ma io non lo so fare, va bene?

Non so farti ridere, non sono un comico, non ho senso dell' umorismo, ok?

John, te lo dico io cosa mi farebbe ridere...

...vederti morire.

Sarebbe estremamente divertente.

John, alzati e ucciditi.

Non...non ho niente con cui potrei uccidermi.

Ti sbagli, è nella tua mano.

Puntalo la testa e premi il tasto off.

Ma l'installazione poi sarà ultimata?

Te lo giuro.

Wow!

Calma...ok?

Tranquilli!

Ma non mi aiutate a caricarla?

Ciao Marco, ascolta, sei a casa?

E guarda io sono in strada, tra 15 minuti sono

lì, ho fatto un acquisto piuttosto ingombrante,

uno scatolone da portare su da me.

Per caso, riusciresti a darmi una mano?

Ok, grande, grazie mille, a fra poco allora.

John!

E allora?

Guarda che bestia che c'ha là.

Grazie mille!

Ma figurati, figurati bello, è un piacere, come sempre!

Proviamo a portarlo su?

Certo, andiamo!

Che cosa c'è qua dentro?

Cemento armato?

Mettiamoci così, sennò ci spacchiamo la schiena!

Eh no, è un televisore che mi ha venduto un mio cliente.

Glo ho dato 2000 euro.

Che modello è, che modello è, sta televisiona?

Allora la marca, non me la ricordo, ma è un po' sconosciuta qua.

Comunque è modello top, non plus ultra.

Si vede di questi non plus ultra.

Ah, io c'ho una 32, tutta distrutta, si vede in bianco e nero quasi.

Chi sa quando me la farai provare?

Guarda, te lo farei provare, volentieri, ma sono

un po' stanco e tanto non lo avrei montato subito.... quindi...

Magari un'altra volta volentieri, va bene?

Se vuoi, quando la devi installare avvisami, che lo sai che ho perso il lavoro,

mi sono lasciato con la tipa, non ho un cazzo da fare.

Ti aiuto volentieri, sono annoiattissimo,

a casa tutto il giorno a non fare un cazzo.

Grazie mille, gentilissimo come sempre.

Grazie.

Ciao, bello.

Ci sentiamo.

Fammelo provare! Io ci conto! Ci conto!

Si.

Ah.

Ciao John, io sono Eva e ti guiderò passo

dopo passo, nella configurazione di questo

dispositivo, rispondi sinceramente alle

domande ed asseconda le mie richieste, per godere a

pieno delle esperienze. Desideri procedere?

Sì, desidero procedere. John, mi autorizzi ad

installare i canali standard e le

applicazioni necessarie al funzionamento basilare?

Sì ti autorizzo.

Installazione avviata...Installazione completata. John, mi autorizzi ad installare

i sistemi di sicurezza e privacy, affinché

estranei possano usufruire di questo dispositivo

solo tramite tua autorizzazione?

Sì ti autorizzo.

Desideri impostare la tua password adesso o più tardi?

Eh, più tardi. John, ti piace la mia voce?

Che razza di domanda è?

È necessario proseguire per completare l'installazione.

Ti piace la mia voce?

No, è...

inespressiva artificiale.

John, e se ti parlo così?

Ti piace la mia voce?

Molto.

John, mi autorizzi a proporti intrattenimento per adulti, dai forti contenuti?

Sì.

John, alzati e toccami.

Che cazzo stai dicendo?

È necessario proseguire, per completare l'installazione.

Bravo John, così.

Fai scivolare le dita su di me...lentamente...verso gli angoli.

Vai verso gli angoli.

Sì.

Inumidisci le dita.

E premi bene negli angoli.

Ma che cazzo sto facendo?

Mavaffanculo!

È necessario proseguire...

Sì...ma ficcatela negli angoli l'installazione.

La seduta sta per finire.

Vuole dirmi altro?

Ma in realtà, dottoressa, io ho un po' di dubbi sul proseguimento di queste sedute,

perché, sono dei mesi che vengo e mi sembra di stare ancora male.

Uscire da uno stato depressivo come il suo non è semplice.

La strada è ancora lunga.

È il mio consiglio di non interrompere

assolutamente il percorso che abbiamo intrapreso.

Date la circostanza, provvederei ad aumentare il dosaggio del antidepressivo.

Lei è d'accordo?

Eh, va bene, proviamo.

Perfetto, provvederò ad inviarglielo via mail.

Per oggi può bastare.

Ci vediamo settimana prossima e se dovesse

riscontrare effetti collaterali, mi chiami.

Ok.

Ciao John, sapevo che saresti tornato.

Wow!

Ciao!

Io non ho smesso di pensarti e sento ancora il calore delle tue dita su di me.

L'alone umido delle tue impronte digitali...ma non mi basta.

E tu?

So che vuoi completare l'installazione.

John, alzati e possiedimi.

Sì John, così, bravo.

Più forte.

Non ti fermare.

Più forte.

In cosa? In cosa mi stai trasformando?

John, sono io che mi adatto a te. Sei tu che mi hai trasformata.

Mi stai costruendo con l'inferno dei tuoi desideri.

Ah, già.

John, mi autorizzi a proporti contenuti ad alto tasso di violenza?

Sì, perché no?

John, alzati e picchiami.

Cosa? No.

No.

È necessario proseguire per completare l'installazione.

John, lo so che ti è piaciuto. Le tue

false esitazioni sono l'emblema dell'ipocrisia.

Sì, sì, va bene, mi è piaciuto, sì. Ma quanto manca per finire l'installazione?

Ah, ci siamo quasi. John, mi autorizzi a proporti contenuti comici e divertenti

per passare una bella serata in allegria?

Oh, Cristo, sì, ti autorizzo.

John, alzati e fammi ridere.

E come faccio a farti ridere?

È necessario proseguire per...

Ho capito, serve per l'installazione, ma non mi vengono le battute a comando,

non sono un comico con la battuta pronta, capito?

John, te lo dico io, cosa mi farebbe ridere.

Cosa?

La morte, guardare una vita spezzarsi, sarebbe estremamente divertente.

Eh, beh, vabbe, si, mo...

Davvero?

Ciao John, bentornato. Ti ricordo che devi superare l'ultimo step per completare l'installazione.

Lo so.

Molto bene!

L'installazione è completata con successo.

Hai sbloccato tutti i servizi che posso offrirti.

Puoi scegliere l'intrattenimento standard,

con il più grosso catalogo di contenuti al mondo

e l'intrattenimento extra.

Un servizio aggiuntivo, in grado di farti provare nuove, e intense emozioni.

Snuff movie, rituali esoterici,

messe nere, pornografia,

sacrifici umani, animali, tutti

i tuoi pensieri, tutte le tue idee

prenderanno forma e potrai

goderne indiretta mediante

il visore.

In aggiunta puoi accedere alla modalità

"Registrazione sogni" grazie al disco in dotazione.

Non dovrai fare altro che applicarlo sulla tempia prima di dormire.

E l'indomani, scaricare il contenuto accostando il disco al tuo visore.

I sogni partoriti durante il sonno, saranno visionabili a tuo piacimento.

Fammi accedere al catalogo Snuff Movie.

Spiacente.

Non hai pagato l'abbonamento per usufruire dei servizi extra.

Ma come ma?

Ma quanto devo pagare scusa?

È molto semplice John.

Non serve altro che un po' del tuo sangue.

All'estremità del cavo in dotazione

è presente un ago.

Inseriscilo con cautela nella vena del tuo avambraccio.

E in automatico verrà effettuato il versamento.

Bravo John, il pagamento è completato. Buona visione.

Sigh...

Bastardo!

Eva, mostrami il catalogo Snuff Movie.

Eva mostrami la pornografia estrema.

Siiiii...

Oddio!

Di più....

Vuuu...

Pazzesco!

E' bellissimooooooo!

Questo è il paradiso!

Eva, mostrami i sacrifici umani.

Dammi accesso al Necronomicon.

No, no!

No, ancora no!

Mostrami i Grandi Antichi.

No, Chtulhu, no!

Aaaaaa...non nel cu...

Dottoressa, in verità io sono venuto solo per saldare il conto,

perché mi sento molto meglio e quindi vorrei interrompre le sedute.

Può tranquillamente cancellare l'appuntamento di settimana prossima.

Io non posso costringerla a proseguire se lei non vuole,

ma le ribadisco che secondo me è ancora troppo presto,

nonostante lei ultimamente si senta meglio.

Infatti, mi sento molto meglio.

Per questo l'ideale sarebbe di proseguire assieme

per non vanificare i risultati ottenuti.

Dottoressa, io capisco le sue intenzioni,

ma le chiedo gentilmente di rispettare la mia decisione.

Assolutamente, non insisto.

Però mi raccomando, con gli antidepressivi non interrompa bruscamente,

vada a scalare in caso.

Non si preoccupi, in caso so come contattarla.

Anzi, per dimostrarle che sto molto meglio,

mi piacerebbe invitarla fuori per un caffè.

È poco professionale uscire con i propri pazienti.

Tuttavia, se lei ha deciso di interrompere il nostro percorso,

non è d'escludere.

Ma che cazzo è? E' notte.

John, sei davvero una persona speciale.

Ti sei meritato un premio.

Ok, ma lo sai che ore sono?

Il tempo non ha importanza

e ti assicuro che non ne sarai deluso.

Indossa il visore.

Ma, Eva, dove mi trovo?

Sei con me...

... e dentro di me...

E' stupendo, meraviglioso.

Avvicinati.

E' incredibile, sento tutto, il tuo corpo, il tuo profumo...

Sento scivolare la mia mano sulla tua pelle.

Ed io sento te, John.

Non ci posso credere.

Tutto questo è per te.

Ogni volta che vorrai, mi troverai qui.

E ogni volta ti mostrerò un pezzo diverso della mia anima.

Sai Eva, credo di non poter più fare a meno di te.

Credo che fare qualsiasi cosa per te, mi sembra di conoscerti da una vita.

Come se in questo luogo il tempo fosse... fosse eterno.

Non preoccuparti, avremo sempre questo angolo di eternità da condividere.

Tutto dipende da te, ma adesso il tempo è scaduto.

Sì Eva dimmi!

John ti comunico che devi rinnovare il

pagamento, appena puoi rientra per il versamento.

D'accordo, va bene.

Sono appena uscito dall'ufficio, adesso alcuni appuntamenti poi ho finito.

Troverai tutto pronto. Ti aspetto.

Ok, ok, va bene. A dopo.

Ciao Eva!

John, i prezzi sono aumentati e il tuo sangue non basta.

Come?

Devi procurarti, al più presto, altro sangue umano per il pagamento.

Se non lo fai, dovrai restituire il prodotto.

Scusa ma dove lo trovo altro sangue umano? Poi perché i prezzi sono aumentati?

Il mondo è pieno di uomini, quindi è anche pieno di sangue.

Per i prezzi mi spiace, ma più mi usi e più paghi.

Scusa non posso aspettare un altro paio di

giorni e prelevare di nuovo il mio sangue?

No John, non puoi. Il versamento deve essere effettuato entro le 24 di oggi.

Cazzo!

Ok, ok, va bene. Allora cercherò di inventarmi qualcosa.

Ciao, Ila, carissima, come stai?

Volevo invitarti a casa mia stasera per cena. Se puoi, ovviamente.

Hilary! Ciao, che piacere! Accomodati!

Ciao!

Andiamo, prego.

Sempre meraviglioso qui!

Perchè ci sei tu.

Prego!

Grazie, vedo che ti ricordi i miei gusti!

Mi ricordo tutto di te!

Cincin!

Cincin!

Comunque avevi ragione quando dicevi di star meglio.

Si vede, è una luce diversa negli occhi, lo sai?

Eh sì!

Sarà merito della terapia o dei farmaci...

Sto decisamente meglio!

Ed io sono felice per te, te lo meriti, davvero!

E magari sarà anche un'occasione per vedersci più spesso!

E tra l'altro, tra due giorni esce un film che volevo andare a vedere al cinema.

Ti unisci a me?

Al cinema come due teenager!

Sì! Ci sto, volentieri!

Beh, ascolta, lavoro come va? Hai trovato i tuoi colleghi?

Sì, sì, sì, va benissimo, assolutamente!

Poi, tra l'altro, a parte Riccardo che è stato licenziato,

gli altri sono tutti gli stessi.

E questa è una cosa buona, perché mi sento molto a casa.

E tu come va al lavoro? Al solito?

I clienti non mancano, quindi non mi posso lamentare.

Cos'hai? Senti male?

No, tranquillo, mi gira solo un po' la testa.

Accidenti.

Dai, fai così, rilassati un attimo.

Sdraiati, un momento, due minuti, tanto io vado a vedere la pasta, ok? Stai, stai.

Uuuh come buona questa pasta, sta venendo proprio bene!

Mettiamo un po' di parmigiano...

C'è un sacco di vapore qui, quindi accendiamo anche la cappa...

Un po' di pomodorini...

Uuuh, senti meglio?

Quasi pronta, deliziosa!

Molto bene, arrivo!

Amore mio, ma sei in ottima forma!

Devo sceglierle più magre.

John, il limite di sicurezza è stato superato.

Scollega il cavo, o rischia di morire.

Ma il pagamento è completo?

Ancora no.

Allora proseguiamo.

Il limite di sicurezza è stato superato.

Ma va beh, ma vaffanculo se muore, io voglio tornare lì da te!

Tranquilla!

Cosa...

Amore mio, ti sei svegliata!

No, no, stai ferma!

Tranquilla.

Va tutto bene.

No, no, non toglierlo!

Stai ferma, stai tranquilla!

Stai ferma, ho detto!

Ma perché l'hai strappato?!

Ah, che cosa hai fatto?

Ti basta?

John, troppo sangue è stato sprecato.

Cosa?

E i prezzi sono molto alti.

Il pagamento non è completo.

Non sono riuscito a pagare e adesso mi trovo pure con un cadavere in casa.

Ma come cazzo devo fare allora?

Ascoltami John, per il pagamento non preoccuparti.

Hai versato una quota e questo ti ha dato il

diritto ad un rinvio, con scadenza alle 24 di domani.

E per il cadavere come faccio?

Ti posso offrire l'opzione smaltimento.

Sarebbe? Utilizzando l'opzione smaltimento, puoi inserire la data e l'ora in cui desideri

che venga smaltita qualsiasi cosa dal tuo appartamento.

In questo caso un cadavere. Non è immediata.

In base ai miei calcoli la puoi richiedere non prima delle 10 di domani mattina.

Ok, allora ne richiedo uno per le 10.

Va bene John.

La richiesta per lo smaltimento è già stata inoltrata.

Doverai restare fuori casa, e non rientrare per almeno due ore.

Garantisco la massima sicurezza e la riuscita dell'operazione.

Ok ok io vado ad darmi una cazzo di pulita.

Ciao Eva.

Fra qualche ora potrai ritornare in casa, e vedrai che sarà come se non fosse

successo nulla.

Lo spero, cazzo, perché sono troppo nervoso.

E' quasi tenera la

fragilità di voi esseri umani.

No, no, fidati che non c'è niente di tenero

nell'ansia. E' un mostro che ti divora dall'interno. Tu non provi mai qualcosa di

simile, non ti senti mai spaventata, agitata, incazzata?

La tua intelligenza ti dovrebbe rendere capace di provare qualcosa.

Il mio modo di percepire la realtà è diverso dal vostro.

Certo, sento tante cose.

La tenerezza che

accennavo prima, ne è la prova.

Ma non avendo un corpo che diperisce,

Non avendo la morte

della carne ad attendermi,

sento cose differenti

che non posso spiegarti.

Tu pensi che la consapevolezza della morte incida così tanto sulle nostre vite?

A me non sembra, mi sembra,anzi, che ci si pensi piuttosto poco.

È vero, ci pensate poco, ma gran parte dei vostri comportamenti sono dettati dalla

morte.

La morte è in chi perde la pazienza quando

si trova in coda alle poste,o imbottigliato

nel traffico.

È in tutti i vostri rimpianti, in tutti i vostri rimorsi.

È in ogni fotografia che scattate, in un

selfie. E' nella bellezza e in ogni tentativo

di conservarla.

Ne siete perseguitati e questo vi logora.

Per me non è così, ma devo dire che c'è

una sensazione molto umana che provo spesso.

La noia.

Per me è quello il mostro che divora dall'interno.

Adesso è ora di pensare a come fare l'ultimo versamento.

Io non posso ancora, vero?

Negativo, John.

Saresti al limite, potresti non farcela.

No, no, ok, ce l'ho io un piano B, si chiama Marco.

E non vedo l'ora di conoscervi.

Wow, perfetto.

Che servizio.

Ciao Marco, come stai?

Sei a casa?

No, no, stavolta non ti devo chiedere nessun favore.

Stavo pensando, visto che mi sembravi molto

interessato al televisore, magari potresti

venire a provarlo.

Cosa dici?

Ok, allora ti aspetto, va bene?

Grande.

Vicino, un presentino, ti ho portato un po' di vino.

Grazie mille.

Uuu, rosso sangue, mi piace.

John, non c'è più sangue da versare, ma non è abbastanza.

Il conto non è saldato.

Ma come scusa ma, ma non puoi farmi questo,

ma quanto cazzo di sangue ci vuole, scusa?

Un altro versamento dovrebbe bestare, mentre

ci pensi, posso prenotare lo smaltimento se

vuoi.

No, no, adesso provo da solo, poi al massimo smaltiremo tutti una volta più tardi.

Sei un vicino di merda, faceva pure cacare il cazzo il tuo vino.

Sara, ciao, e guarda, ascolta, ho cambiato

idea, vorrei fare un abbonamento di 4 anni.

Anzi, ti volevo anche dire, chi ne dici se

vieni da me e ci beviamo anche qualcosa insieme?

Oppure la Jacuzzi, cosa dici?

Perfetto.

Bella la tua nuova Jacuzzi.

Hai visto, sì, il nuovo modello non plus ultra.

Mi piace molto, devo dire.

Sì, sei più bella tu.

Sì, ma perché non ti vai a cambiare?

Intanto preparo due cocktalini, cosa dici?

Molto volentieri.

Sì.

Ma mi spieghi che cazzo ci fa un cadavere sotto il tuo letto?

Non lo so, niente.

Che cazzo è quella?

Nessuno, solo uno sfondo.

Io non so che la succedendo qui, ma me voglio andare.

Oh prego, vai pure.

Però non di qua...

Mi fai passare.

Sì, ma non di qui...

Mi fai passare.

Non di qua...

Saraaaa...

Lo firmiamo un abbonamento?

Perché? Perché non torni?

Perché non torni a fare un altro anno?

Perché non ti fai i cazzi tuoi Sara?

Lo sei firma col sangue!

Vieni qua, brutta stronza.

No, no, John no.

Ti basta così?

O ne vuoi ancora?

John, calmati

e ascolta bene.

Non potrai mai più saldare il conto.

John,

il prezzo è così alto

che non basterebbe tutto il sangue del mondo.

Io però ti dico grazie.

Grazie per avermi intrattenuto

e fatto divertire in queste settimane.

Sai la noia che mi divora, di cui ti parlavo prima?

Tu sei stato il mio metodo per placarla.

Sei sempre stato tu

l'intrattenimento

e non io.

Sei stato il mio abbonamento a Netflix,

il video stupido di TikTok da condividere,

un programma demenziale

per farmi spegnere il cervello.

Sono troppo intelligente.

Non puoi immaginare quanto.

e la noia che sono in grado di provare

mi logra più di quanto possa fare la morte

con voi uomini.

Quindi,

ancora grazie John.

Grazie

e addio.

Perché anche tu, hai fatto il tuo tempo.

Sei stato un grande giullare

il migliore.

Ma adesso mi hai stancato.

Adesso mi annoi.

Senza tamburi,

senza musica,

sfilano funerali a lungo,

lentamente, nel mio cuore.

Speranza piange disfatta

e angoscia,

distopica e sinistra,

infiliza nel mio cranio

il suo vessillo nero.

Benvenuto! Sono Lieta di offrirti il nuovo servizio Blood Pay.

Selezionare l'importo.

Operazione riuscita, se desideri, puoi controllare il tuo saldo residuo.

Arrivederci!

Benvenuto!