Original subtitles

搞点痛来来来来

来

来，朋友云集，赌馆的马大海

的大徒弟白云峰是否还在镇上开赌

馆？白师傅啊，二年前收山

了，做了我们做内行了，而家还包养成

个木行啊。

来来来来来来来来来来来来

来来

来来哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

哎哎你好哎，

拿过来哎哎快递快递啊啊啊，

你俩还没来买木草一个。

你们白老板在不在？我有事找你们老板

还找

关机你出狱了。

白峰三年不见。

你混得挺不错啊，哪里哪里

这些都是朋友们帮忙啊，来接里边请

不用了，我给你打听一个人，

你师父马大海的老婆马寡

妇啊，不知道白

玉峰，你要知道我的耐性不太好啊，

关机，自从我师父去世以后，

师娘全家都搬走了，我真的不知道他们的去向，

姓白的，不要跟我来这套。

小心，我砸了你的木材厂

关去我说的是句句实话，再

说你跟师傅的仇，自然会有人找你

算账，

有人会找我算账，我看你

是活得不耐烦了，

你想怎么样？

说马寡妇在哪儿

说不知道。

不知道，哎呀

哎呀哎呀哎

呀哎呀

哎呀哎

呀。哎

呀哎

呀，

说马寡妇在哪儿，我真的

不知道告诉你你

要是说谎，会有人替你收尸的。

哎呀。啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

老大跑了不少的路，大小的赌馆也

都去过了。我看这件事啊，多半要泡汤了。

别急，马寡妇既然躲起来了，当然并不容

易找到她。万里赌馆的刁丽就在前面的野

铺等着呢，见了面再说。

你们开车哎哎

开关你们说

开关。您要点什么？老七

转了个把月，怎么连马

寡妇的影子都没捞着啊？

哼，他们带了大批的银子，

我就不信他能飞得了多远。嘿嘿，

是人没找着，可是事实

刁老大话里不要带刺儿，咱们

说好了的，拿到了银子一人一半

的，这哥们儿也来，你又探到了什

么消息啊？消息虽然没有。不

过我却知道你出了大篓子哦，

什么篓子有人跟在你后面

砸了所有你去过的赌馆，

谁一个年轻人

底细我还没有摸清楚，不

过有一点我们可以确定，另

外也有人在动这笔银子的脑筋，

会不会是南方派来的人，当初马大

海死前参加过革命军？不管他是不是革

命军，我们得多提防点。哼，

你放心，要是被我逮着了，

我扒他的皮老七，你越混

越回头了，来者不善，

人家有胆子来，绝不是弱

家子。再说没找到马寡

妇，一切还不都是空的，你倒

是胸有成竹啊。马大海

纵横赌馆二十年，他的儿

子外号叫小广东。手法

不输的父亲找到他就好了。

刁大爷，你的意思是

回族馆，我带你去见一个人。

来走

通吃一瓶来

来来来，来来来，好

好哎。来来，来来，来来，

来来，来来，来来，来来，

来来，来来，来来，来来来，哎呀呀

呀，哎呀，下下下下啊。哎，快下下还是你的你的

手好啦

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎来来来来

来来。

来

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎拿来。

来来来，下下下啊，一

手回来11点五

点，对不起，庄稼吃了啊，亲爱

的，帮帮忙，我是豹子，就是问财了。

十点，对不起，吃了啊，

黄老头，怎么又输了？

高管事，求求你能不能

再借给我一点

黄老头色子，神不找你再

借还是输，你的欠账也该清

清了。高管事，我的手气也该转

了，今天我一定会赢，求求你再

借给我一点，明天我一定还。

我们这里不是银库，想借就借，

我告诉你明天要不把欠账还清，你那标

志的黄花大闺女就要改姓了，

高管事高管事。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

哈哈哈哈

哈哈哈

哈

哈哈哈

哈哈。

这种手法在江湖上

一般略有名气的郎中呢，都可

以办得到的。

如果换上我这个

打磨过的四个色子，要

同时摇出全红四

点，那就难上加难了。

据我所知，道的。在江湖上

只有马大海一个人能办得到。

官爷不信你试试看，

嗯，

可是。我们怎样才能捉到马寡妇

和他的儿子小广东

老七马大海一死，他就

是我们广东省的赌王。除了马

大海的独门手法，谁也赢不了他。

明天我已经摆下了好赌

台，只要小广东跟他老子

一样好赌，他一定会来的。

刁老大，你不愧是张大帅的

师爷。此计妙极

了。

小广东要是使出他老子独门手法，

哼，别想逃出这个大门

来了，压了压了，压了

压了压了压了压

了压了

来，起手无悔

走。

庄稼11点，豹

子庄稼盆压

了压了。压了压

了，再不下没机会了啊。

压了

来压了洗手无悔。

老板，外面来了一个赌客，他赢了

我们不少的钱哦，叫高管事请他进来，

是老七

外边来了行家，你先避一避

好，我先回旅馆去等你消息

啊。

朋友，我们老板请你进去坐

一会儿哦，

这些筹码麻烦你帮我换一下啊。那当然了，

请买了买了啊。

老大，这人我在哪儿见过？

我看你呀，是让娘们迷昏了头，咱们刚来这儿，哪

会有熟人呢？走

龙朋友，明人不说暗话，

我想交你这个朋友哦，

明天这儿举行豪赌比赛。

我需要像你这样的人才，如

果你愿意的话，

赢的钱可以分你一半。抱

歉，我没兴趣，我只想拿

回今天我赢的钱啊。

我很少遭人拒绝哦，

那么不妨你尝一次，嗯，

他妈的让你尝尝老子的

拳头，

姓龙的。你会后悔，

放心，我做事从来不后悔

表演，我住在雅西园旅社，请你

派人把我赢的钱给我送过来。

刘丽

总不管，派人查查这小子的

来路，如果可以买过来的话。

尽量设法必要

的时候就把它做掉

是我会派人去办

成文，别再练了，再不回去你娘可

又要生气了，

我娘也真是管得我那么紧，不准我

打架，又不准我赌钱。

我又不是三岁小孩，成文你

娘是爱护你，哪像我爹，

我觉得你爹才好，又不管你多自由啊，

我爹有什么好，每天只知道赌，今

天又上赌馆去了，

你娘才是真的好呢，

你当然向着我娘了，她呀，早就把你当

成我们马家的媳妇了。你

讨厌你还说不说

小翠对，对不起你。

成文时间不早了，你早点回去吧

那我走了，再见。

爹，你是不是又输了

输了一百大洋？如果明天不给

他们，他们不会放过我爹，

你为什么要赌？你为什么

要赌

十年啊？听说关七已经到了镇上，师弟，他

要出外要小心啊，这孩子我

倒放心，我一直不让他在外边赌钱打

架不过关。七那批人是无

孔不入的，不拿到那批银子是不会罢

休的。

如果我不是为了这批银子，我也

不会遁入深山，你师

父也不会丧生在关七的手上，

这忘恩负义的东西。师傅当年带的如

亲兄弟，想不到他见了钱财，连心都变

了。

师娘革命军的人怎么到现在还没有来

取银子？我想可能是

跟他们失去了联系。

如果不是因为你，师父林

中一再交代，真想一走了之，

也免得我。每天为了成文，这孩子提

心吊胆，没

想到师傅临终竟会改变了心

意，为国家做了一件有意义的事。

这忘恩负义的东西，师父当年待的如

亲兄弟一样想不到的，见了钱财连心都

变

了。

你父亲被毒误了一生，你不能再

重蹈覆辙。记住，

千万不能赌，不能赌

不能赌。

师娘镇上的人正

风传万里赌馆的大当家的设下

了豪赌台，准备明天举行豪赌。

听说赌注很大，

你的意思是，我是想

这里边是不是有圈套，我怕师弟，

那你放心赌早就跟我

们绝了缘。而且我一再

的警告陈文不许赌钱。

再好的圈套也没有用。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎啊。

天红色。

来来，来

来，来来，来来，来来，来来，

来来，

来来，来来，来来，来来，来

来。

来来来

来

什么事？

这位是扎手货，回头有

什么变化，尽量用重手往

致命处去招呼。刘老大，这

个人是不是跟踪我们的人？嗯，我

猜八九不离十，而且留点

神不要漏了大雨。放心，

这小广东一露面，我一定不会放过

他。

小翠万里赌馆今天举行豪赌比赛，

我一定会赢回你爹输欠的钱。陈

文，你不要去赌，我不愿意，因为我

爹破坏你娘对你的期望，

相信我，我这一生只赌一次。

陈文，

我实在不放心，

你放心，只要赢回你爹输欠的

钱。我一定搜索

你回去等我不，我要跟着你，

这是邪恶的地方。小翠，你

放心好了，绝不会出纰漏的。

来来，

来来，来

来来。

哇哇哇

哇。

各位朋友，这位是小温州

今天豪赌台的主持人。

豪赌比赛，以赌会友，

凭个人的记忆不受任何限

制，能够连赢小温州三次以

上者为胜，奖金

五千大洋。这

次比赛还有没有什么特别的规定，

有瑶柱全红四点

者为最高点数，

现在比赛开始。

哪位先来让我先来。

我们走，

我不相信陈文不会去赌的。

马伯母，陈文都是为了我爹才

去的。好，

我不相信陈文不会去

赌的。

师娘不相信也不成啊。关七已经到镇

上了，要是师弟遇上了可就扎手了。

这个畜生竟敢瞒着我去

赌，

我非打断他的双手不可。

你是外号叫小广东的马成

文，

你就是刀疤关七天下

没有第二个刀疤关七。

哎，哎哎快走，

姓龙的，我要扒了你的皮啊。对啊，

我的皮厚的很。你巴不了

的，你就是跟踪我们的那个人

嗯，妈的，老子宰

了你这狗娘养的

啊啊啊，

要的你缠着他，我去对

付小广东啊啊啊啊

啊。

啊啊啊啊啊啊

啊

啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。

说你母亲在哪儿？

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎。

不准打架。

啊啊啊

啊啊啊啊

啊哎呀哎

呀哎呀

哎呀哎

呀哎呀。

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊。

陈伟陈伟陈伟

陈伟关机。

你是狼心狗肺的东西，哼，

大铁牛。你师父都奈我不和哎

呀。

哎呀大铁牛哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎。

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊快

走。

慢点，姓马的小子既然露了

面，就不怕他飞了。

朋友，谢谢你，马少爷，

我姓龙，我要见你的母亲，

你认识我母亲不认识，

不认识。

那你为什么要找他哦？我是官

方派来的特派员，我要负责找你

哦，原来你也是跟

关七他们一道的，想要那些银子，

我告诉你，我不会上你们的圈套，

马少爷。

马上，马上啊，

你看看。

总算让我们等到了为了

这张字条，我们躲躲藏藏的过

了三年，生怕被关机，他们找

着为了这笔钱，我们也费

了很大的功夫找你们，可是你们并不认识我们呢。

这就是我们为什么要放走了刀疤关机的原因，

因他我才能够找到你们特派

员，当初你在木材厂为什么不问

问我呢？一人一样的心，我

又不能随便泄露我的身份再说。

我给你字条看，你也未必相信我，

你为什么一路上要打赌馆呢？

那是我另一个任务，顺便扫荡各地的赌

馆特派员。当年大

海劝募得来的银子，现在都放在

附近的山洼里面，你预备什

么时候去取？当然越快越好，你们

也应该趁早离开了。马少爷受了点轻

伤，这是我带来的药，给他吃了

马上可以复原，不要管他。

今天我非要打死你这种不长进的东西替大

腿牛抵命不可

师娘谁也不准说情

你也不给。我想一想你爹就是为了赌

才被刀帮关七给杀了你竟敢

瞒着我去炼毒

马伯母马伯母。一切都是由我

而起，要打先打我好了

对了，大娘，你这样做，大姐牛知道了，也不会安心

的。

师娘，我看我们还是找地方避一避，否则

关七他们一定会找来的，不用来

的时候我已经看过了，躲在哪里没有在这儿安

全，再说他们没有拿到银子，不

会来杀我们的，只要我们小心的把守着。

不会有问题的，

他奶奶的革命曲都快打来

了，等你把银子弄到手，俺的命都没了。

大帅马大海的儿子已经露面了，

如果不是一个姓龙的小子插手，我们早就抓

到他了。哼，

他奶奶的

俺不管你姓马还是姓龙。我限你

三天之内把银子送回来

要不然别了你是的。

不过大帅姓龙的功夫很厉

害，刁师爷的几个手下根本就进不了

他的身，俺就不相信

姓龙的功夫能胜得过您

这两个土犯的功夫来让他们跟你

一起去。

廖丽，你知道这次犯了多

大的错误？嗯。董副

官，这次摆下了好赌台，如

果没有姓龙的那小子插手，小广东早就

被我们捉到了。

廖丽。你在江湖上也混了不少时

候了，十几个人竟然敌不过人家一

个董副官，那小子实

在是太厉害了，等我想办

法把他除掉。废话，

等你想到办法，革命军早打来了，

廖丽大帅等着要那批银子

限你两天之内拿到，否则大

帅怪罪下来，谁也担当不起。

是。我一定尽力设法

他妈的下次再碰到姓

龙的我叫他尝尝我的铁掌。

老大姓马的已经露面，为什么要

等焦力

姓龙的功夫，你们又不是没见过

再加上马大海的儿子，

凭我们三个人很难对付。

老大，银子白白跟人分一半，

我真不甘心，你们少说话，

我自有主意谁

丁小丽，

哈，嗯，怎

么样？他们逃不了

的老七，你还记得

跟小广东一道的那个姑娘吗？

他在找一个赌客，他是黄老头的女儿。

好，我们现在就去

慢点，对付姓龙的得用点脑

筋调虎离山之

计，好极了。不过

刁老大马寡妇归我，

我要跟他叙叙旧情，嗯。

你不信任我，哎，

我怎么会呢？嗯，

好，你们去说姓马的，

我去对付姓龙的。

刁老板，黄老头，你

欠那一百大洋该还了吧？刁

老板，我最近实在不方便，求你再多

宽限几天，他妈的少哭穷，今

天要是不还钱呢，老子把你开了。

刁老板，我求求你我实在不方便呐。

黄老头，我开的是赌馆，不是钱

庄。你欠债不还，我靠什么生

活？哼，你今天不给钱，

我拿你的女儿做抵押啊。呃，

江老板，我求求你，无论如何，

我一定设法还给你我

我没那么好的耐性。

江老板

欠债还钱，

你凭什么打我店姑娘？

你说的倒是爽快好啊，那么

拿钱来江老板，你不要欺

人太甚，我爹欠的赌债有

钱我自然会还你现在没

钱，那只好委屈你了啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

我求求你，王老头，

识相的你就听话，把你女儿

借给我们用一用啊。刁老板，

你们不能这样做。

姑娘，你再动手，我就对你爹

不客气了。

小翠。没有人会动他

但是我要你给马寡妇传句话他如

果要救你的女儿就把那笔银子带到

三丈地的废园，我在那儿等他啊。

小翠，小翠

怎么了？是万里赌馆的刁师

爷，把小翠给绑走了啊。

什么时候入黑的时候，

我以为他们来讨赌债，没

想到。他们是为您而来黄

老爹他们怎么说他们说要

马大娘把什么银子送过去，才把小翠

放回来。马大娘，求你

救救我的。小翠儿

在什么地方在三丈地的废

园等这批

狗娘养的家伙，我一定要杀

了他。陈文，不要这样，你要冷静一点。

我求求你，你一定要救救小翠

儿

娘，我去救他。

陈文，哎，慢点，马少爷在

他妈没有拿到银子以前绝对不会杀他，

依我看这是一个陷阱。

哼，你怕那批银子被他们拿去，

我告诉你，不管怎么样，我一定要去救

他。哎。陈文，陈文，你。

特派员，我让白一峰陪你去找银子，

我就这个门马大娘，你

去也是于事无补，还是我去一

切你们自己要小心啊。

关机。大

嫂好久不见了。

关大爷，我的小翠呢。关

庆，你既然来了，我们的账也应该算一算。

嗯，关庆，

当初我当家的待你命不保，没有想到

你竟是狼心狗肺的东西，当年马

大哥不独吞那批银子，我也不会杀

他。哼，

这银子并不是你的。是大海，为了革

命军劝募来的大嫂，

咱们都是明白人，当初是我

拉的台子，使得马大哥捞

进了不少，

谁会相信那批银子是募捐来

的，你不相信也没有办法，

银子已经给了革命军了。

大嫂，我姓关的不是三岁的小孩子。

想要唬我没那么容易

哼，你杀了我银子也不会给你

我不会杀你。如果你认为银子比你儿

子重要，不妨把银子留着。

我的儿子，你把我儿子怎么样

了？放心，我们的人

会照顾他的。你。你。

你好狠的心啊，你

白玉峰马上去找特派员哦。

哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎。

小翠，小翠，

小翠。

小翠

小翠，哎呀，

哎

呀。哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎

哎哎哎。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

哎哎

哎哎，小翠揍他，哎

呀哎，再动我就累死。哎呀哎哎

哎哎哎。

说银子藏在哪？哎呀，哎

呀，

妈的。陈伟，

对，男人的事，何必难为一个女的

呢？哼，

刀疤关七呢，老朋友来了，还躲着

不出面，

爸。正在跟马寡妇叙旧

你们这些狠毒的家伙，

马少爷，

马少爷，我们赶快去看看好师兄师

兄耶。

爹爹，

爹爹

爷爷，马少爷糟了，我们中

了调虎离山之计了。看情形，伯

母已经被他们抓去了。

你知道藏银的地方吗？

快走也许还来得及

走走，

快走你看我。

他妈好，装上起来快，

老嫂少耍花样领我们

到藏银子的地方，你还有条活命，

你最好把我杀了，想死

没那么容易。你不把藏银子的

地方说出来，

我要你死的不清白

关机我做鬼也会找你。

你丈夫已经死了三年了，我关机不还好好的

活着呢，

你再不听话。我非要你死后也不好

意思见我九泉下的马大哥。

慢着，

姚老大七爷。你跑真

快，怎么话也不留一句就跑

掉了。哎，

叫老大。这婆娘太狡猾，不拿到

银子放心不下。哼，

银子到手恐怕找也找不着你

了。哪儿的话，我们这不是又在一起了吗？

啊。

老嫂，如果你要是惹火了我，

我会叫老三摆布你，

你

永远别想得到银子，

这货闯大。

哇，那这样就算

了嗯，还有他的儿

子小广东，

他们追来了。

干什么？我真不懂老大的意思，

人都死了，还背着干什么？找多少

找到银子再说啊。

马大娘停马大

娘

停

停

马大娘马

大娘特派员，

他们怎么还没到。

也许是你母亲故意在拖延时间

我带你去找银子。

特派员银元都在这儿，我要去找我母亲了。

马少爷，他们既然压着你的母亲一定会到这儿

来的，我们就在这儿等着吧，不必了，

关机。我母亲呢，放

心，她很好，我的朋友

正陪着她。

叫你母亲把银元给

我我就叫我的朋友把你母亲放

了

关机银子在这儿马上把人放了。

青龙的我关机，一向说话算话，

等你到了山顶，我自然会把它放掉，

关机，我不会放过

你的。

冠军，你好狠你

呀。

小老大，我看就来世再分你一半

银子了

娘，我要

杀了他，我要杀了

他关起。

关天，不要跑

关天。

关七，你这个狼心狗肺的东西，

今天我要你给我父母偿命啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊

啊。啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊。啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊

啊。哎

呀啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊啊

啊啊。

啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊。

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊。

哎

哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊。

哎

呀

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊

啊

啊。

啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。啊啊啊啊啊啊啊

啊

啊

啊

啊

啊。

啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊。

啊啊啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊。啊

啊啊啊

啊。

啊啊

啊啊啊啊啊。哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎

哎

哎

哎哎

哎哎。

哎

呀哎。

啊

啊啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊。啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊

啊啊

啊啊。去啊哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎

哎哎哎。

啊啊

啊

啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊。

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊。

我不知道，我不知

道，我不知道，我不

知道，我不知

道。