Original subtitles

Big dragon, I'm sorry. We've got some bad

news. Today you have to die. Oh?

In that case, let me finish this apple

first. Go

ahead. But you brought all this on

yourself, you know. You interfered with

us. And that's unforgivable.

Well, not all.

Well, is it?Big Dragon,

you anything to say before you die?

Now. All

right, come

on.

All right, let's split it up. Equal

chairs, huhRight!

Each gets one half. Is that all right?

Yeah.

If there's an odd number. Well, what then?

Uh.. HuhPlay for it! That's

what?Right! Right

Uh, I won again!

God damn it. I lost again. It's not

fair.

Huh

God damn it, just lost the old bricks,

that's all! Is that guy crazy?Must

be a real nutcase.

Ohh You're the nutcases. Look here.

The bricks are full of gold. We'll fix

him, huhSure we will!

Right, right

You go first, huhYou go

first, huhLet's play!

Right! One,

two, three... Uh, I win! You go

first! Damn it! It's always me. I never

win.

What you gonna say now, you little rat?

Got nothing to say. You got us now. Do

what you want. Beat us up. See if we

care. Do what you want. We don't scare so

easy. You're beating yourself up. I'm

scared. I was only kidding.

You don't deserve it, but I'll let yougo.

But don't bother me again.

Hey, hey Hey, wait, wait for us! Wait,

wait, wait, wait for us, huhTell us now,

where are you going, huhThat's my

business. We'll go along with

you. That all right?You

see, we want to leave here. We're sick of

this place. Yeah.

I mean, we'll do what you tell us. Yeah,

whatever you tell us, we'll do it. Yeah,

yeah

My name's Big Dragon. Huh

You're famous. We've often heard of you.

You're always fighting the crooks,

helping the law. Isn't that right?Right

I try and recover the money that the

crooks have stolen from the poor and give

it back. So in consequence, I'm not very

popular among the dishonest elements. And

if you come along with me, life could get

dangerous. Who cares?Really?

Yeah. All

right. But still, when I give orders,

then you jump to it. Right. Hey, wait,

wait

The town of Kyangsa lies at the junction

of Sichun, Qinghe, and Siching Province.

It's always been known as a hotbed of

crime. There's gold mines there and gold

always attracts the violent and the

unscrupulous. And no one was safe in

Kyangsa. No one.

I'm struck at rich this time! I found

gold! But I'm rich

now! It's good. Hmm

Not bad. Yeah, and I want a good price

too. 70%. You'll take

50. That's all.

I warn you. Oh?So you want to

change the rules here?We paid 50% of

value of stolen property. Mr.

Yim keeps this town safe, otherwise the

law would be here after you. And that

safety has to be paid for. Do you get it

anywhere else?I warn you, don't

get greedy, or else we won't buy your

stuff anymore. Huh

Well then, are you selling?Hmm

Right.

We've got to be careful. It's a real

tough town. Uh, come on. Why don't we

keep our noses clean?There's nothing at

all to worry about.

Hey.

And what's your business, then?Well, just

a couple of caterers want to buy a few

things. Good thing. Young boys.

Go on that way. Thanks. Thanks. Thanks.

I haven't said you can get down yet, so

you just stay where you are.

God damn it!

No,

no, no Huh

What do you want?You want to buy a young

boy?One to work hard, plenty of

strength, quick on his feet. I'm

not too old. And if we

beat him, doesn't yell.

Well, all of my boys are just like that,

you know. Take a look around and pick one

out.

Hey, what's the price?They're all the

same. $30 each. Let's

take him. All right. No,

no, don't

get me!Take me back! No, please, don't

take me, please! Don't let me go! Please,

don't take me! Don't take me, please!

No, no, I don't wanna go, please! I won't

go with you! No, please, don't take me,

please, no! Everything's coming to get

me! No, please, don't take me! No, I

won't go! I won't go! Please, don't take

me! No, please, no, no, don't take me! I

don't wanna go with you, please!

I don't want to go, please don't make me

go! I don't want to go! You made everyone

know where I am! Please, no, no I don't

go, I won't go, you get me! No!

I don't want to go, please! No, don't let

me go, let me go, please! I don't want

to go with you, please! Hey, hey, hey,

hey, hey Hey, boy! What's wrong?Huh

Uh.. You're just taking him to a

party! Oh! A party!

That's good. I'll go. Listen, take me

along. And I'll go too. I can play

games. Just watch me, huh

Huh Hey, watch me!

Yeah, how do you like that, huhIsn't he

great?Yeah, that's good. That's good.

Yeah, he's good. He's very good. Hey,

I'll go. Hey, hey, let's play, shall we?

Right. All right. One, two, three.

Ha, I won. I'll go. I'll go.

You don't deserve to have a party. You go

back home now. Go. And

now tie me up, huhCome on, come on, let

me.

Yeah?

Ohh

Yeah

You take this gold and change it. I need

some money. Ohh

Mister?Mister

Mister]

Eh, eh, eh, mister?

What do you two want?Mr.

This girl, would you like to buy it from

us?Yes, yesHmm

HuhGod damn it! This isn't real gold at

all! It's just a fake! Out! Out!

It's gotta be real gold! Get out! Out!

You're just trying to cheat me! You're

trying to pass fake gold on me! Get out!

Out! Out! Out! Get

out!

Hey listen, this gold, it's fake!

Yeah, it's a fake. That fella said so.

Oh.

So he said it was fake. All right, we'll

try another piece. All right?Okay, let's

go.

Hey mister, check this gold here. Tell

me, is it real or just a fake?

Umm

Hey!Goddamn you, trying to

cheat me! Hey,

hey Stop it! Stop it! Hey!

Let go!

Hey! Hey

Hey Hey Hey Hey

Ohh

Well, this is real gold.

Haggards! Guards!

Tell him!

Please don't, please don't hit us again.

No, please don't. Please. We don't put

that fella there. Ohh Please don't hit

us. Don't please. Please

don't want in each other.

Please,

please

Hey, hey, get back. I'm going to teach

them a lesson.

Huh

You are terrific. Very good.

Yeah.

I hate this place. It's a real lousy

town. Who says?I said. Yeah?

I said!

You fight good, but you picked the wrong

place. All right, step aside.

Don't you order me around. Mr. Yim runs

this town here. So who the hell are you?

I'll tell you, he's an investigator.

That's right. So there.

Don't give me that crap! Right!

Right

Not bad. You cracked the bricks.

Hold that. That's enough of that. Let's

have no more fighting here, shall we?

You must be crazy. Want to get killed?You

ought to know better than to start

messing around with strangers.

Hey! Hey Hey What about our

money?You've got hell!

No,

no, no, what do you want here?

You're not coming in here. We'd like a

room. Yeah, that's right. Well, you're

not getting one. Really?

Get out.

Hey, had a good day today. Good. Made

a real part. Good, goodI want the best

room you got here. Of course, of course,

please. Hey, get the

gentleman here, La Berme on the top

floor! Make sure you get plenty ofservice!

Hmm

Damn it! Are you still hanging around

here?Want me to get someone to move you

on, huhNow come on, why can't we stay

here, huhWe only take people with

money. You want?You probably haven't got

ten cents, huh

Hey. But to get into here, what do we

do?You tell me. HmmYou

just proved to me that you've got some

money. Right.

What?

Will that be enough?Do we get in?

Oh, gosh. Oh, now I

get it. You were just having your little

joke with me, weren't you, sir?But I

didn't blame what I said to you. Not a

word. I knew you were a lord. I could

tell, sir. Didn't fool me.

Oh, gosh. I can tell quality folk. But

thank you, sir. Thank you. Thank you.

And now... Do we get in?

Oh, but of course! No,

please!

Please

Please

Boy! Make sure you give

these gentlemen the very, very, very best

room in the place! Make sure the cook

brings them up the finest meal they've

ever had in the whole of their lives!

I'm coming, sir.

Yeah. And now, sir, please eat

up, huhListen,

you don't really act like very rich

gentlemen. I must admit that this seems a

little bit odd. I mean to say you act

like a poor man. But you're obviously so

rich, though,

huhHey, that's just like you. You dress

up like a man, but you act like a little

dog, though. Hey!

Tell me, do you eat bones?

You will have your little jokes.

Listen, seeing as though you're rich,

real rich, like me to

bring some girls in to see if there's any

that you like, huhI

tell you, sir, this place has got great

girls. Give you a good time.

Hey, you want some girls?HuhWho?Do

you want one?No, but

he does. Oh no, you do, though. I mean,

keep your bed warm. Damn you! Let's play!

HuhNo, one, two...

I want it!

You get to go. You won the game. All

right?Hey,

but young ones, not old ones. Of course,

of course. Only the best for you, sir.

I'm sure you'll like our selection. I

bet you're a real expert when it comes to

lovemaking, aren't you?

And your two friends here, are they

experts too, sir?

Well, my friend here is a real expert.

All the girls go absolutely wild about

him. Damn you! Shut your big

mouth!

Aye, come in here.

Now then, these two are very nice, very

good, and good in bed.

Two is not enough. You need more than two?

I'll get some more. Just wait.

Hey, hey, heyCome in. Quick, quick. Come

on, come on, come

onNow then, here's

two more. Also nice.

First class. They should do you, Sir. You

like the girls like this?

You mean it's not enough?That's right.

More than four.

Right.

All right, just wait, just wait. He can

fix it. Right,

rightCome on,

come, come

Now, sir. This one here's something

really special. She's still a virgin, huh

That's enough now, sir, huhDamn it!

HuhI need more than that! Sure,

of course. Just wait, wait

Come on, come on, come on, come onAll

right, here, right?You like them?Huh

That all?You

need more than that?

That's all. There's no more. You must be

pretty good if you can get through all

that luck tonight.

Hey, come here. Huh

HuhI know, I know, I knowI know you

want some medicine to help you, huhHuhBut

still, you should be careful. You take

too much of that, it'll affect your

health. You know that, huh

Tell me, these girls. Where are they from?

Listen, I promise you they're all clean.

Don't you worry. They're quite safe here,

sir. Me?I wouldn't

be sure of that. And neither

would I. All right,

I asked where they came from. Doesn't

make any difference, sir. After all,

you're not thinking of marrying them, are

you, sir?Hey,

how did you get here?

All right, you can leave here now. Go on.

EhNo, you can't! Don't! Come back!

Come back! Off you go now.

Hey, you, get back! Get back!

Get back! And just what

the hell's going on here, ehOh, my God.

This fellow wasn't let all the

girls go, sir. What?

What the hell is this?Hey!You better

watch your tongue. Do you realize who

this man is?Special Investigator,

Southern County. Yeah.

I'm sorry that I spoke so rudely. I'm

sorry. Forgive me.

Sorry. You're sorry. Apologize to the

officer. Show him how sorry you are.

Go on. Yes, of course. Yes, yes, yes

Hi. I'm sorry. I'm a fool! A

fool! A fool! I'm an idiot!

I'm a fool! I'm a fool! All right.

Those women. You kidnapped them, ehOh,

no, sir. Nothing like that at all.

EhWell, they say you kidnapped them.

That's what they all told us! HuhWell, I

didn't know anything about that at all.

You never told me about it?

Get out of this place! I'm going!I'm

going.

Well, if you didn't know this, then you

wouldn't mind if all the girls went back

home again. Sure. All right, you two?

Yeah. Make sure those girls get home. Oh,

yeah. Come on, girl.

umm

Hey, Boss!

Mr. M?Well, all right. What is it?

Well, Boss, a new police investigator has

just arrived here in town. He's quite a

young guy, but he's real tough. That much

I do know. What's more, it doesn't seem

to be corruptible. He's already made some

trouble since he arrived. He went to

visit the whorehouse today. When he got

there, he made them let all the women go

home.

And I think he may have been sent

specially here. Damn it, how come that we

weren't tipped off about this first?What

are we paying all this protection money

for?Umm

And what if he has come here?

What can he do, huhWhy, nothing.

We bury potential witnesses. And so who's

going to complain about us?Assuming, of

course, he is genuine.

We've been all through this. He isn't the

first one.

Yes, of course, you're right, sir. You're

more than a match for any special

investigator. We've no worries. The

fellow who can beat you haven't been born

yet! Hey, listen.

I heard Leopard Head is due to arrive

here tomorrow. Hmm

HmmLeopard Head is just about the best

fighter I know. But nevertheless,

we can't rest those pearls.

Let's meet this man.

We'll find out what he's up to, and then

we'll get rid of him.

Hey, what do you want?A pint Oh,

but why?Well, somebody wants to have

you beaten up. So they paid me to do the

job. Hmm

And a pretty girl like you, too. Just a

professional thug. Pity.

Hey, what's your name?None of your

business, but it's Yao Ming. Yao Ming?

That's your real name?God damn you.

That's enough talking.

Hey, now watch it. You're likely to get

hurt.

Now, please don't smack me. I won't be

naughty.

That's quite a tempo that you got there.

Hey, watch out.

All right, we finally got you, huhI

think you're going to regret that you

ever caught up with me. HuhRight.

Right

Hold it now. What the hell

is this?A whole gang of fellas attacking

just one girl. That's your idea of a fair

fight?

You mind your own damn business. Who are?

It is my business. Who are you?Well,

somebody paid me to beat you fellas up.

I'm a professional. Understand?

Maybe you heard of me. I'm the hawk. Huh

The hawk?

Battle with you! Right!

Let's go, let's go.

They'll still keep after you, so you

better watch out. They'll see you.

Huh

Hey, well, where's mom?Here's your money.

I'm not doing the jobs. Hey!

Hey, hey Hey, listener, Mr.

Yinzerski. He said he'd like to see

you.

We're going to Mr. Yim's house. Oh,

welcome. Welcome.

Please, please

Hey. HuhAnd where do you two think that

you're going?They're my

bodyguards. Your bodyguards?

Can't be.

Don't believe it.

Huh

All right?Sure, sure, sure

Please, come on.

Please. Please

Please

Sit down.

Sit down.

You're passing through here, huh

I'm here on a job. Our

town's so small and so poor.

Hey, but still, you do all right, though.

I am quite rich. I earn it, though.

When men get rich, then I do, too.

Not from me! That's what you think. I

knew it! Then you're wrong. Ah

I must admit, you've got a nerve. And now

then, what brings you to this place?

Simple. I've come to investigate things.

Oh! So you're with the local police then,

huhA special investigator! With the

provincial police! Just a cop.

That's all, that's all. Oh no, noI'm sure

that you're very senior. Enough. Let's

forget my rank.

Didn't mean to be rude. I'm very sorry.

But still, the higher they are, the more

they want. What's that mean?

I'm here to work, to investigate all the

crime here, and that's my job. Of course,

of course. I'm sure you'll do it very

well. I've had a lot of reports in. They

need checking out. Oh?

Hey, boss.

Tell me, this office that you come from,

does it have many men?

Only me. That's odd.

There's another fellow here now that

claims he's from that office.

Who are you supposed to be?Who are you

supposed to be?Well, let's not play

games. Just who are you?I am a

special investigator. Provincial police.

Who sent you here?Was it Inspector Lee?

Yes, of course. He's my superior.

I came here on special instructions from

him. You're lying. Because there is no

Inspector Lee. That makes you a goddamn

imposter. You're a fraud. Now wait.

Tell me, three days ago, where were you

at?Lamso town. Well, I'm no

policeman, but I know that in Lamso there

is an Inspector Lee stationed there. Ohh

Doing what?Doing... My

what?Police work. You're lying.

Because there is no police post in Lam

So. Now

listen, if you want to pose as a

policeman, I'd advise you to do a little

homework first, or you won't get too far.

Take him. Tell me first.

Just what brings you here. Tell him.

Investigate crime here. That's right.

What else?Find out who's behind it. Who's

the boss?And arrest him.

And I think I got him. I think it's you.

Wait. Listen, it's a mistake. A

mistake. Go,

come, go, get him, go, get him.

Three grand. You're kidding.

Five grand. Not enough. Let's go.

Seven grand. 100 grand. Uh-huh

You hear that?You hear what my friend

says?Yes, yes

Right, 100 grand, that's settled.

Here you are then.

Now, we're friends now, huhYou can

help me.

Some lunch, all right?Eat here?

Yeah. Sorry. Oh. I didn't come

here to eat. I came for something much

better. UhWell then, I'm off. See you

again. Goodbye.

Goodbye.

Hey, listen. Did you have something on

him?I didn't have to. I simply had to

pretend that I had. Hey, and what about

this Inspector Lee?Just how did you know

about that?Uh, well, I reckon that if

there was an Inspector Lee, then I would

have heard of him. Ohh Well, he really

pulled it over them.

Hey, what's all this?Uh, well, uh.. You

want some money. Is that it?Is that right?

Uh.. Well, you

did get a lot of money from you. Couldn't

we have a little?Just a bit?

Right. Uh, well, you only want a bit,

though. Yeah.

Here you are. This'll be enough.

Hmm

We'll be back very soon. All right.

Hey, listen. The boss sent me. He wants

to use your bike. Huh

What bike is this?There's none here.

Everybody knows you've got that old

three-wheeler here, so get it out. I'm on

it! Oh, you mean that old thing.

Sorry, but it's broken. Damn it, I don't

believe a word of it! I'm telling you

once more. Get it! Hey, stop it!

HmmHey, you can't have it!

Hey, come on, come on

ohh Hey, he's dead.

Hey, I'll let him.

I can't read. Here, give it to me.

Leopard Head, get here as soon as you

can. It's urgent. Your friend, Yim.

To make out a few words. Ohh Can.

You. Get.

I can't read the rest. How can I?

What's wrong?You see, we fought that guy

and we killed him. Yeah, sure we did.

Really fixed him. Uh, but it's no use.

It's just no use. HuhThey'll just send

another man. There's lots of men working

for him. HuhWell, perhaps they'll just

forget about it. Yeah. Uh, but you don't

know them. They'll have somebody down

here tomorrow to fix that old bike for

sure.

I know, I'll just give it to you two, huh

Give it to us?Yeah, and that

way at least Jim won't get his dirty

hands on it, will he?I'd much sooner just

give it away. And anyway,

it's always causing me trouble. Just wait

here.

It's just an old thing I built myself,

but you must be careful with it.

It only needs a kick. It's not very

reliable, though. Well, there you are.

Thank you, thank you.

Come on, come on, come on, come onNo,

come on. Let me go, let me go. I know how

to go. For goodness sake. One, two,

three, four, five.

Hey, wait, wait, wait Hey, come on,

come onAfter you. Okay, let me get in

after you. Get up there. Sit down,

please. Will you sit down?No, no, come

on. Okay, quick. Okay.

So you're back, are you?

All those women. I turned them loose. But

now... you're here, huh

I like you. Really?

Something else I like. That's your

hundred grand.

News sure travels fast.

But still. Is that it?Is that the reason

you came here?To get a slice of the money

I got?No. I could use some.

However, I came to give you

advice. Go ahead then.

Big dragon. HuhYou see, I do

know who you are and why you're here.

Well, that's obvious. I came for Yim's

money. No. You're waiting here

for Leopard Head. And what you're really

after here are those pearls that he's

going to be carrying. Huh

Maybe you're right.

And so what?All right, now listen.

Those pearls were stolen. They were taken

from a famous monastery in North Tibet.

They used to hang on a statue there.

There's no doubt they're worth a

tremendous amount of money. But I warn

you, they're very unlucky things.

So then, I ask you, please don't

interfere with this one. Hey, no don't!

For God's sake, could be poison. So leave

it, leave it.

Guess I was wrong. In fact, it's quite

nice tea. You!

Thanks for the advice. But still,

I'll go ahead and try my plan anyway.

We'll see how I make out. I think I'll do

it.

All right, you. Now listen, this

is good advice.

now look leopard head is tough and a real

killer I warn

you you be careful

don't you worry now watch it

right if that's how you want it I'm going

hey now wait I'd like to think you're

really worried about me but in fact you

just want to get all the pearls for

yourself

then you can buy yourself a husband

All right, you. You can laugh. But I warn

you to leave those pearls, or you'll

regret it! Huh

It's Leopard Head! It's Leopard Head!

Leopard Head's coming! Leopard Head's

coming! Hey!

Now you listen. Mr. Yim's orders.

He doesn't want anybody to try to

interfere with Leopard Head. I mean,

he's too good a fighter. He'd beat all of

you. So then... If you want to stay

alive, you keep away from

him.

Let's

go.

Ready now?Here.

Hey, Bullseye!

It's burning. Look, look, buddy.

It's burning. It's burning.

Hey, Voss! Let my heads come! Let my

heads come! He's come! Do come

in! Ah

He got here. Oh, that's great. Uh..

the poles. Don't you worry. Huh

I've got them all right. Why shouldn't I

have them?HuhOf course, of

course. I was worried they're worth so

much. And we have to deliver them to

Kuming soon. And the time is running out.

Oh yeah, there's a stranger arrived in

town. Oh?Who's he?

Uh.. He.. He's a

policeman. An investigator.

Or so he says. I I think that he needs

watching. And he's also a very tough

fighter as well. More than a match for

any of our men. Oh?

When you get time, you take a look at

him. It's my guess. The reason he's come

here is something to do with you. With me?

Hmm

I'm the new investigator special

bodyguard, you see?A hell of a guard

you'd be! Get lost!You'd do better?I

sure would. Hey, cut it out.

You go and try and find Leopard Head.

That's your first job. Listen.

Come on.

HuhWho are you?Who are you?

Huh

Well, I'll introduce myself.

I'm Leopard Head. Oh.

Heard of you. Who are

you?HuhHe's with the provincial

police. Special investigator. Yeah.

That's a lot of crap. You're not a cop.

I've seen you before now.

Last year at Sihotown. You screwed

everyone there. Everyone except me,

that is. Let me tell you,

Mr. Big Dragon. Don't bother me!

Or else. You'll be damn

sorry.

Precious pearls.

Precious pearls from outer Tibet.

Precious pearls.

Precious pearls from outer Tibet.

Precious pearls!

Pearls from outer Tibet!

Precious pearls! Precious...

Just what have you got there?Oh, precious

pearls. They're from outer Tibet.

Oh?And where did you get those

from?They belong to my father.

But I'm afraid I have to sell them. At

first I had 12, but now there's only

four left. Let me see them.

ah right

but can I trust you ah come on

now I won't run away with them

those aren't genuine pearls no one will

buy them hey

hey you just can't afford them that's why

you say that I'm the real ones

though who says so huh I'll tell

youThe real ones have already left the

country a long time ago. These are fakes,

I admit. So were the other eight. They

were better than these, though. We sold

them to some stranger named Wu Bo.

What?Wu Bo bought those fakes from you?

Yeah. He didn't know it, though. He

thought they were real. And so did

everyone. In fact, a lot of people got

killed over them. Isn't that funny, eh

Right now, I know where they are. Leopard

Head is carrying them.

Would you mind if I had a word with your

father?I'd like to ask him something.

Hmm, all right,

come on.

It's just down the road. Oh.

You liar. You acted very well.

But you didn't fool me, though. Who are

you?Ty! Let me go. It

wasn't my fault. Big Dragon told me to do

it.

Damn you! Big Dragon will fix you!

Neil.

Hey, what do you want?I want a man.

Leopard head. Leopard head?

And who's he?Don't kid me. Where is he,

huhI

don't know. Him. He's

gone out. Well, all right. In that

case, let's have those pearls. Go on, get

them, or I'll do it. What pearls?

I just don't know. Go and

get them. Hurry up. I really don't know.

You lie! I don't know where they are.

Maybe he's hidden them somewhere.

Big dragon.

You thought that I'd gone out for a

while. I bet you could come and grab my

things, right?

Leopard Head, I know you're good, but

still, not that good.

Now you listen to me. I've had to warn

you before. You better not try to

interfere with me, my friend.

Let me have those tools!

You really are a stupid idiot, you.

Determined to die, aren't you?You

there. Get them! Right!

Take a good look at them. I'll

do you a squat.

You fool, you. You think I'm stupid?

Well, I've got something else here that

you'd much prefer to have. Bring him

in. Here. Here

You rotten bird, did you?Sorry, it's our

fault. Sorry. You

fools!

All right, now then, can we carry out our

swap now?Are you ready?Huh

Well then, so he was more than a match

for you, eh, right?It's you.

So what's on your mind then?Hey, want to

discuss something?I've got nothing to

discuss. Let's combine our forces.

All right, huhCombine?You can't

manage Leopard Head by yourself. And I

couldn't handle him either. So in that

case, let's unite.

If it works, how do we split?We

get one half each. Hey, you get

one half!No! Come on.

You two shut up. Right. Damn

it. Then that's a deal. Good.

I've got an idea. Look.

We'll make a box like the one he keeps

the pearls in. When we got it, we'll make

a swap. Switch boxes. Huh

Excuse me. What

can I do for you?Look. Ah

Make us one like this?No, make two. He

said one. You heard him. Oh, shut up!

Make two! I'll explain

later.

Now, don't forget. Watch out,

be real careful. Take no chances.

We got it. That's great. Come here!

Come here, and hurry! Come quick! Hurry

up! Hurry up! Hey, look, it

isn't him.

Hey, you see, he tricked us, and we broke

it, too. You two get

on that bike and get after it, right?Come

on.

Hey, what's wrong with it?What

do we do?Hey, hey

Please, Mike, please stop. Please stop.

We need you now. We need you. Please, we

pray on you. Please, come on.

HuhIt hurt us!

Hey, wait for us! Hey, hold on! Whoops!

Here we go!

Hey, hey, hey

Go get him! Go on! I've got him!

I've got him! Come back!

Use the lens, right?

Wait, wait, wait, wait

All

right, now he's got the false bills.

You did it.

Trying to cheat. You're the cheat here.

Now listen, he's obviously tricked both

of us.

HuhYou mean he planned all this?Right,

let's go find him. Right.

now you've got the false one we've got

the real one now you understand why I

wanted to have two boxes made huh are we

taking a cut we can we gotta give one

half to that girl if we won we'll give

the laugh the big dragon come on right

Hey, hey, hey, come back, come back here.

Hey, wait, hey, hey, hold it, come on,

come onHey, wait for us.

Wait, listen. What are you two doing then?

We were tricked again. We've gotta catch

him. Ah, you needn't bother. We've got

them. Here, you see?

All right, so now we got them. Let's go,

shall we?Yes, let's go. No, I gotta find

Mo Ying first. No, we got hold of the

pearls ourselves though. So why should we

give her half now?So let's go. Yeah, come

on, let's go, let's go, let's get out of

here.

No, I promised half to her.

And in that case, I'll see that she gets

her half. You can wait here, I'll

find her. No, no, no

Hey, do you think the big dragon's in

love with that girl?Sure he is. It's

obvious. Now

you give those pearls to me. Huh I'll

give you something.

ohh He's

dead.

Winging. My Ying. My Ying.

My Ying. I've got the pearls.

You'll get your half.

Big Dragon.

Take the pearls.

Back. Back to Tibet.

They belong there.

Sorry, the poles have all been burned out

by that bike now.

It can't be helped. And who knows,

maybe it's all for the best.

Let's go.