All language subtitles for Builder Boys 2024_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes.

You are in the right place.

Here! Here.

Down here.

Come forward.

Here I am.

On your left,

Where are you roaming around?

Am I not visible?

Here I am standing 'Adikham' (Immortal)

There you go.

Wiggling their tails as soon as they see a client.

Don't listen to them,

No... No... Here goes another one.

No luck in the online sale.

Let's see if Viraj can sell it!

Welcome to 'Adikham (Immortal) Apartments'

3 BHK Apartment with signature duplex layout.

This is the living room, here is the dining room

and here is kitchen..

2 bedrooms are upstairs, and 1 bedroom is downstairs

with attached bathrooms...

1200 sq ft carpet area with one car parking...

So sir, How did you like it?

What's the price?

65 Lakhs Only.

65 lakhs! I can get new construction in this amount...

Sir, I can get that in 50 lakhs itself.

But for that you have to go far from the city.

You don't want to leave this area..

How to get new construction in the central area, sir?

Hospital, supermarket, school,

Everything is at a walking distance.

Where will you get such a peaceful place in the center of the city?

And the train station is nearby too.

Trust me, this area is unmatched.

A bit of interior work, and no one will think it's an old property.

What say?

Perfect decision, sir!

Leave the paper work to us. It's just a great place.

And the residents! They live like a Family.

They will help out even if you don't ask for it.

Don't you worry about anything, sir.

Ownership deed, and all that,

we will take care of. Alright?

This way...

Rekha Aunty!

We have to be ready with our swimming costume,

whenever it's your turn to switch off the water pump.

If you know it better, why don't you switch off the pump?

You live on the first floor.

My knees have been hurting, walking up and down the stairs my whole life.

I have lost my voice, asking to put a lift in this building.

Installed a new pump, the water pipes busted.

Whole house has water leakage problems.

This is not a "Immortal" apartment, it's sick and ailing apartment.

Sir, you guys can go. I will come with the paperwork to your office.

Let it be... we will find another broker.

Why sir? Ma'am...

You are still here? Walk fast...

You wait... There..

There you go...

Look at this...

Switch off the Pump...

Rekha aunty,

is it necessary to create a ruckus when I come to show the house?

This is a everyday thing.

Vinod bhai, from House No. 5

got new wooden wardrobe installed, replacing the steel almirah.

Since, his kids were visiting from the US,

But the wardrobe got such termite infestation,

that it ate up even their Passports.

Look, the steel almirahs are back.

Aunty...

Are you going to turn the pump off,

or should we buy a boat instead of a car?

Yes please buy a boat.

But please park it outside your house, we don't have any parking space.

This oldie is the worst...

Shut up!

Hey, do you have any good plumber in your contact?

Good plumbers don't exist in this world...

This will never stop..

Oh God!

There you go!

The work is done!

Wait, sit on the commode.

Why? What's wrong?

Sit.. Sit...

Now clean up!

Yes?!

Bro, need a good plumber.

Me too.

Send someone from your site.

It's urgent.

Sending.

What is wrong with you guys?

Can't do anything properly?

Salary and a commission

sails the boat.

But after 2 drinks...

Bro, only small plants thrive under big trees.

To become a big tree, one needs to face harsh sunlight.

Understood?

What do we need to party?

What?

Alcohol and Soda.

And to become a Builder?

A Civil Engineer and a Broker.

Man... Don't start with this again.

Bro, try to understand-

Hey, get up...

police... bottle...

Take it! Run! We will get caught.

Phew.

Thank god!

Bro to become a Builder or to party,

we need a place.

We neither have any land, nor money.

Dreaming of becoming Builders...

Are you drunk?

Not anymore.

That's the problem.

I have been sitting on the terrace

and you still haven't reached the first floor.

How can we think alike?

But-

Give me the measuring tape.

Give it!

I'll make you a special drink!

We might get caught.

Cops are gone, stop worrying.

1, 2, 3,

4,5! Stop stop stop...

Drink it up!

What? Chug, chug.

Come on. Give me the bottle cap.

Drink it! Drink it!

Listen up.

Manifestation!

What?

Manifestation

it's a new concept, trending right now!

In it, you dream... Day and night.

To the point when dreams are forced to become a reality.

Imagine.

Open your arms, come on.

Close your eyes, open your arms.

See! Our project, a residential scheme.

Three 10 storey towers. A, B and C.

Why only 10 storey? Make it 100, A to Z...

This is your problem, you don't take me seriously.

It doesn't work this way.

Please focus.

Imagine... the construction is on.

JCBs and Cranes are on the site.

You are supervising the workers on site,

I am explaining the brochure to the clients in the site office.

Everyone wants to get their hands on the flats.

The phone doesn't stop ringing.

Your phone is ringing, pick it up.

Who is calling this late?

Hello?

Viraj, it's Babloo..

Remember me? We were in school together.

Yes, Babloo! How are you doing?

Great.

Need your help.

I want to sell my father's land.

Can we meet?

Which way?

Left or Right?

Left.

Why you wanna sell it right now?

Isn't this a growing area?

In couple of years, the land prices here will sky rocket.

What should I do till then?

My father makes me work in the farm everyday.

Bro... I don't want to be a farmer.

I want to open a Gym.

A gym?

Yes.

Why would you?

Nowadays, every new scheme has a inhouse gym.

Bro, I have an idea.

Builder,

Scheme,

Premium Luxurious Signature Lifestyle Apartments.

You have the land,

I am a broker and he is a civil engineer.

We have everything that is needed to be a Builder.

But.. How can a farmer become a Builder?

Nothing new!

In a way both are similar.

Let me explain.

In farming, you dig the land and saw the seeds.

In construction you dig the land,

pour cement, make columns and walls.

If we start right now, by next year you fruit like 2-3 BHKs will be ready.

Each fruit will get you 80-90 lakhs.

Chinmay will oversee the construction,

I will sell the flats

and we will make the gym first so that you can work out!

Sounds good?

Bro, that sounds great..

But what about the money for construction?

You have an amazing piece of land,

banks will give loans upfront.

Congratulations!

Congratulations!

Looking sharp!

Now your turn!

Come here.

Why?

Look at the size of my vehicle, and look at yours...

Size? Wait.

Oh no...

What's wrong?

Thank god. We are alive!

Get up, we are late.

Where to?

Office.

Quit your job. You are a builder now!

Go to sleep.

You can get down now, sir.

What do you think Panditji?

We will get all the tenders, right?

As long as we are blessed by her,

we need not worry.

What do you think, should I take a oath?

No need of that.

[Taking a oath]

Why did you do it?

Don't want to take any risk.

The construction of stairs,

the parking floor is ongoing.

I see...

What's the cement-sand ratio?

1:3 Sir.

Make it, 1:6.

We shouldn't sir,

it's not advisable.

Who said we shouldn't?

We should.

I am in this profession since ages.

Huh, amateurs.

Am I clear?

1 Cement, 6 Sand, Okay?

Chinmay,

We are starting a new site.

Take a look, you will be supervising it.

Um, Sir.

Sir, I wanted to talk.

Yes?

Umm.

Actually Sir,

I was planning to quit this job, Sir...

Why?

The thing is Sir...

Sir which way?

Left.

Babloo beta, This is Chinmay.

He works for me.

And Chinmay, he is my friend's son - Babloo bhai.

Here he is, come.

Greetings.

Why are you standing beta?

You sit at ease,

Chinmay.

Come Bhamabhai, sit...

- Greetings. - Greetings.

Sir,

Bhamabhai,

Here you go, please sign it.

What do I have to do?

I don't have a clue about this.

You don't have to go through this-

Just sign where I have marked.

Okay?

We will have to dig a bit, you have someone for it?

As per the stars, we need to perform 'Land Worship Ceremony' today itself

I would have called a laborer If you informed earlier.

Bhamabhai, you don't worry.

Chinmay.

Here you go...

Please sign. Yeah?

Right there, and above that as well.

That's it. Paperwork is complete.

Great that we did the paper work, at an auspicious time.

Looks like it's a rock.

It's a ancient idol, Sir.

Idol?

Where is it?

Thank God!

We have been blessed by God.

We are really lucky.

I think we should make a small temple at this very spot.

Bhamabhai don't think like a farmer, be a builder.

Chinmay, take this idol with you.

And no one should know about this.

I am sorry,

I wanted to work with you guys,

but my father didn't agree.

He wanted to work with an experienced builder.

Look,

you will be supervising the site.

And we will ask Viraj to be the broker.

Please say something...

Congratulations.

Babaloo!

Are you sure?

What did you think?

He will make us partners?

I am an amateur site engineer,

and you are a naive broker.

His land is worth crores.

He can employ us for a lifetime.

I am already working for him,

as he has partnered with my boss.

Now every morning, reporting to Babloo Sir!

I beg you,

don't make imaginary buildings.

I make it with real hard work.

And still when it falls down,

it crushes my confidence along with my dreams.

If you are skilled, honest, and hardworking-

then no one can stop you from becoming a Builder.

- Sorry, sir. - Yes?

I don't think you need these things to be a builder.

I think all you need is money or some land.

I didn't have either of these when I started working.

And when I became a Builder, then I realised that-

The most important thing to be a builder is Trust.

People's trust on you.

In his lifetime, one can make only one house.

For that, he entrusts you with his lifetime's saving.

The most important thing to be a builder is Trust.

Yes sir, I will show you the flat as soon as you get here.

I think these wires are not working.

What number is your connection?

That's not the point, all the wires are not working.

You calm down, everyone's power is gone.

But...

God, please bless us with a miracle. Get the power back.

I don't understand-

Yes, that's the connection.

What happened now?

Power has gone, please do something.

Me?

Yes, you.

Pappa, what happened?

When will the power come?

Beta, why did you come down in this heat?

Your make-up will get ruined...

Yes.

Please go back inside, beta.

Look you are all sweaty now.

She is Divya, daughter of apartment's secretary.

Prospective groom's family is coming to meet her today.

He lives in Canada.

And the power went off in the entire building.

He will melt due to this heat.

Please help out. - This building is now ruining our children's lives,

Wasn't ruining our lives enough for it?

Don't say such things.

Uncle, let me see.

Yes please...

Please help us.

He always helps us out!

He won't let us down today as well.

I hope it works out.

We should trust him...

Trust is the most important thing.

People's trust on you.

In his lifetime, one can make only one house.

For that, he entrusts you with his lifetime's saving.

The power is back!

[Everyone cheers]

Thank you so much.

You didn't let us down.

Now you guys go and get ready fast.

Let's go, come on.

Thank you, son.

You are trustworthy!

Excuse me, brother.

My hair dryer is not working, will you fix that as well?

Actually, now right now-

whenever you can.

Okay? Thank you. Bye.

Viraj bhai, can you show me the flat now?

Sir, not this building.

I will show you a better one.

Why?

This building is going for Redevelopment.

Oh is it? Okay...

Paras...

Paras!

Where are my pants?

Hey!

Don't disturb me.

Drawing odd shape buildings

and having a long hair doesn't make you creative.

Where are my pants?

You dumbo, how dare you-

Bro, bro...

I have an amazing idea!

What do we need to be builders?

Spill it out!

Land or Money, right?

- Yeah. - Wrong.

Trust.

Trust is the most important thing.

Redevelopment...

No need of land or money. What say?

Yeah.

Redevelopment is not easy.

We need finance for that as well.

It's just new construction in place of old one.

Inquires will start as soon as the hoardings are up.

The construction cost can be bared with the advance booking amount.

I have a bunch of clients who are looking such flats in this area.

They have the money handy, to buy it.

Keep that inside.

Where did you get this?!

It was found while digging Babloo's land.

Sir asked me to take it

without anyone finding out.

This looks like an ancient idol.

If an ancient idol is found while digging-

A legal stay order will stall the construction on site.

Leave that, when are you planning to quit your job?

I have a perfect building for Redevelopment.

What about the residents? Think before you speak.

It's not easy to convince them,

they should be extremely unhappy with their houses.

They are more than done with it.

Leave them to me, do you trust me?

Will you quit your job?

I have trust in 'us'.

See, he doesn't trust 'us'.

He is a pessimist.

Without connections or experience, we won't get the project.

And who entranced you in this 'Trusting' concept today?

And you, don't you dare touch these pants.

Wannabe creative...

Should we be calling him our friend?

I made 'Best from the waste',

but he doesn't appreciate me-

- It looks great on you. - I know right!?

How many cars can we park in an area of 50/60 ft area?

How many do you want to?

Hear me out,

right now it is a 4 story building.

Each floor has two - 2 BHK apartments of 1200 sq. Ft.

But as per the new plan, we will get 7 floors.

That means, 6 extra apartments.

That's our profit. No extra costs.

Once we convince the residents and demolish the building,

and the scheme is announced-

people will line up for booking.

And we will offer bigger flats,

3 BHK instead of 2 BHK.

With lift, 1 car parking,

terrace garden, multi-purpose hall,

gym and a small beautiful temple.

Automatic water pump system, aluminum windows.

Best in class sanitary wear,

100% Italian ambaji marble

and a master bedroom with wooden flooring.

Premium luxurious signature lifestyle apartments.

But.. Will the residents agree?

They will!

Now make a brilliant design.

Sir, yes Sir.

What's the progress of flooring work?

Tiling is done, it will be ready by the afternoon.

What's the diameter of these bars?

12mm, Sir.

Make it 8mm.

Sir, that's too slim. Not strong enough-

Again the same thing?

[Loud Scream]

What happened?

Get him up. Is he hurt?

Get him up.

Bring some water.

How did this happen?

Sir, I was installing tiles upstairs.

Were you doing it for the first time? You broke the whole roof?

If the work is not started at an auspicious time, we will suffer.

Sir, I warned you about the cement-sand ratio.

No worries, make it again.

And keep the remaining tiles for future use.

How can you be so calm?

What if he was seriously injured?

You could get into legal trouble.

You petty contractor,

don't try to be a Builder.

You are free to file a case against me,

but keep this in mind.

You know why you have this job?

You think we don't know how to build?

Your signatures are on all of the designs-

for you to take such a legal blow.

So, you still want to file a case?

Let's file a case...

Good morning everyone!

Greeting to all the esteem society members.

This is Virajbhai, Creator of Abodes.

He has arrived with a redevelopment proposal.

You would be familiar with everyone,

but let me still introduce.

This is Vinodbhai from 3rd Floor,

with his wife, Tilluben.

They are like seasonal fruits.

Huh - I mean to say

6 months here, 6 months out of India

with their kids, like that.

Hardikbhai lives on the 1st floor.

His wife, Jyotiben.

This is Govindkaka of flat no. 5.

Greetings.

Uncle, Greetings!!

Virajbhai, I will sign only if you give me flat on 1st Floor.

But that is ours.

That's not how this works.

You will get flats on your existing floors.

Let's all calm down.

First we should hear out Virajbhai's proposal.

Then we will discuss our requirements individually.

Is that right, Virajbhai?

[Pop music plays]

Hello, hello.

Good morning.

I am aware that you are not happy here,

so we will make a new building here.

And will provide you with,

bigger and better amenities flats.

And that too, for free.

What do you mean by free?

These are our flats, actually you earn profit.

What I meant is that you won't have any additional expenses.

That's obvious.

It's like using our blanket to make a tent,

and expecting us to pay for it.

Well said, Tilluben.

So, today is 1st September 2023.

By 1st September 2024,

you will be living in this!

[Murmuring with excitement]

You look like the one selling the dreams,

who is going to actually construct it?

We will!

Sorry for being late.

I am Chinmay, I am a civil engineer.

Now, you can ask your questions or demands.

Yes... Me first!

Show us more photos!

Sure.

[Gasps]

Will we get this bedsheet?

Umm no, just the flat.

Then why show the bedsheets?

I will sign if I get this bedsheet.

It doesn't work like that,

This are just reference photos.

Please, someone explain this to her.

Rekhaben, it doesn't work that way.

Will you provide our rent for 1 year, or we will have to?

Yes, we will provide.

Everyone will get one car parking, right?

But you don't have a car,

it should be given to people who need 2 parking areas.

Why do you want 2 parking areas?

It's our parking space, we will do whatever we want to.

And we will get a car once we have the parking area, right?

So pretentious of you, you own 2 budget cars.

Jyoti, watch that tone of yours-

[Arguing in taunts]

Stop it please,

No personal comments please.

- You started it. - No, you did.

Please calm down,

I am sending the proposal

in our chat group.

[everyone] Perfect.

Let's keep the meeting, next week?

[everyone] Yes.

Till then list down all your demands.

Please keep the demands realistic,

No pillows and bedsheets please...

Is that all?

- Yes. - Let's go.

You said 5-6 people, this is an army.

And you brought him.

Listen, this isn't your college assignment.

I have to actually build it.

It will work out-

How will it?

We will do it.

- Hi. - Hi.

Umm, I really liked your proposal.

And the design is amazing!

Very impressive presentation.

At least one resident is convinced.

By the way, give me the hair dryer I will get it fixed.

I'm so sorry,

I took you for an electrician.

I should be thankful to you,

I don't know how the groom's family

would have reacted that day without the power.

I am actually engaged because of you.

Is it?

Congratulations.

Thank you.

- Bye. - Bye.

Let's get some tea.

How are you all doing?

So, what are your demands?

[Demanding in screams]

Please stop... please.

That's it for today.

Next meeting at Deepakbhai's house.

Why at my house?

Let them breath, they are intimidated. Let's go.

We will provide a terrace garden

with jogging track and a big pool.

Also a multi-purpose hall.

That's good, but what brand sanitaryware?

Cera.

How about Jaquar?

It's beyond our budget...

Which commode you use everyday?

The important thing is to empty your stomach,

doesn't matter which brand you are using.

So do yoga everyday and

watch your diet.

What did you say Tillu aunty?

I don't eat your food.

Please calm down, Jyoti.

You never take my side, move.

You eat.

What did you do Tillu aunty...

Look how she ran off.

That was rude, commenting on her eating habits. - True.

But I said it for her own good.

Again, no personal comments!

From next meeting, only 1 member for each house is allowed.

And only males are allowed.

That is very unfair.

[Battle of the sexes]

Look, Virajbhai.

It's so peaceful right now.

So speak your mind.

So, let's have the final discussion today-

Sure but what will we get in children's play area?

Enough of all that please...

[Never ending Demands]

An upset girlfriend comes around, if you surprise her with a gift.

An evicted son will feel sorry for his father,

if he sees him in this state.

A crying child will stop crying for once, if you give him a lollypop.

But the residents of redevelopment...

Hey you, can't you see.

An important FIFA match is screening today-

First ask respectfully.

Can I please watch?

No.

- What? - Are you giving me the remote?

I won't what will you do - Let me show you.

What's wrong with you people?

- Let me show you FIFA. - Let him go...

What the hell?

Tell him, I was watching first...

He was watching Big Boss.

You are judging, me?

At one hand, the residents are not getting convinced

and you are fighting over TV?

Tried talking to him respectfully, but he is-

When did you ever talk respectfully?

You are right.

The residents won't listen respectfully.

Got to convince them individually.

Virajbhai, do we have a meeting today?

No no, just a private meeting with Rekhaben.

Oh...

First and foremost, install a lift.

Surely.

My legs are paining unbearably nowadays.

- Open this for me. - Sure.

Oh, my.

Apply there. Go ahead.

What are you thinking?

Will sign the papers, ones the pain eases.

Make it fast.

You know the rule of 75%, right?

Once 75% residents agree, the remaining don't have an option.

How many people have signed, till now?

Smart ones are signing it,

we want to move forward with everyone's consensus.

So, please sign it.

I will only sign when you promise me a yoga room.

Yes!

You do yoga everyday, right?

No? Come on then!

Hmm.

Uncle, sign here please.

Right here.

Umm, click it again.

Yes, there.

Is this your signature?

Yes, yes. It's mine.

Let's take a thumbprint?

- Yes. - My hand tremors.

We are taking your thumbprint.

Here, thumbprint.

Here, here.

Oh no...

Let's take a photo.

Let's take a photo, uncle.

Hold this in one hand, and today's newspaper like this.

Wait,

Let me take this off, I will look better in the photo.

Yes.

Sign here-

Shhh

he is asleep.

I will sign it, but I have a demand.

Please, please keep pushing this swing for sometime

I am very tired.

I have been changing his diapers the whole night,

now I don't have the energy to change my own underwear.

May I sleep for 10 mins?

Hardik, what did you do now?

I have to do everything. You can't take care of the baby for 10 mins?

Uncle, which way is Mehta Sweet Shop?

Go straight, turn left and then right,

the aroma of the sweets will lead you from there.

You will make the house, but what about the furniture.

Furniture expenses will be on us.

You give me 1 Lakh rupees for that, I will sign it.

Mukeshbhai, 1 lakh is too much.

You know what, let's close for 50 thousand!

Please don't say no, it's my birthday today.

Consider it my gift.

Is it eggless?

Obviously. Huh.

Come on!

Deal?

Happy birthday.

This cake costed us 50 thousand rupees.

No cake for me from now on.

It's a NO from me.

Hear them out once.

Leave it.

Cake?

No, no. It must contain egg.

No, it's eggless.

Oh, I only eat cake made with eggs.

Right?

I will have it!

Look, need to keep the lights on in the day as well.

I don't have any demand, I just want

a house where sunlight comes in the whole day.

And my room should be the best.

You know, a balcony with a beautiful view-

cool breeze with sunrise or sunset view.

And in the evening, a great vibe.

Oh, sorry.

Is it too much to ask?

No, no, not at all.

Excuse me.

Hey, Dhuval!

Hi.

You have any demands?

Yes!

Oh?

5 PlayStations.

Five? Are you going to open a shop?

I meant PS5, the latest one. It's not release in India yet.

Your brother-in-law will get it for you,

Viraj bhai won't be able to.

Am I wrong?

Will figure it out, yeah. Go on.

Proper wash area will be provided.

Huh, wash area.

Sir...

No way, it is needed. Can't do without it.

Exactly, it is must.

But-

See, it's a long list of your demands.

And we don't mind them,

but we also need to make the project feasible.

Everything is feasible.

You guys won't be here, if it wasn't feasible.

That's not the case, sir.

We honestly are working in a very small margin here.

You can try giving this proposal to any other builder.

No one will give what we are offering.

And we want to do this for you.

It's our dream to be a Builder.

And we believe to be a good one,

we need to be Trusted.

So in any case,

we won't break your trust.

We will deposit all the booking amount, in the society's account.

We will share you all the accounts and specifications.

All the materials being used, the agencies working..

We are aware,

about your experience with builders in the past.

But not every builder is corrupt.

Please trust us,

we won't let you down.

I am against this.

It doesn't matter anymore,

6 out of 7 members have agreed.

[Everyone agrees]

Rule of 75%.

Hey, but-

Dad... Deepakbhai...

Dad...

Hear me out once.

I don't get it, how did everyone agree?

What's the problem here?

We are getting a new house,

that too without any cost.

It's not a child's play to build a building.

How can I trust them?

Dad,

they are good people.

That's what we rely on in arranged marriages as well.

Who takes the guarantee of it's future?

And,

I will move to Canada after the marriage.

I can't help but to feel sad about leaving all of you.

I will be happy, knowing you are living in a new house.

Please.

Please agree to it, for me.

Dad.

At least open the door.

Open the door, please.

It's not opening.

What?

It's jammed.

Oh.

Mom!

The door won't open.

I am coming...

Come on fast.

Dipakbhai is locked in,

run fast.

[Everyone screaming]

Viraj, you give it a try.

Viraj is here, move away.

Uncle stay away from the door.

Carefully.

Be careful.

It is really 'Adikham' (Immortal)

In films, it breaks in one go.

Only a hero could.

[Screams]

Uncle, uncle...

Be careful.

Are you okay?

Dad?

Ask Dipakbhai.

Are you hurt?

I am okay.

Sorry uncle, I will get it repaired.

No need of that.

Just don't break my trust.

He agreed! Pheww.

All 7 members have agreed!

Congratulations everyone!

Let's start packing up?

Yes come on.

We can do with 6 signs also, right?

Yes!

Let me remove your sign then.

Oh no no-

- If you say, I can remove it. - No no.

Dipakbhai are you okay? Hurt anywhere?

Viraj?

Oh, sorry.

By the way, Thank you-

for convincing uncle.

Just a 'Thank you'?

What about my commission?

Commission...

Sure...

Coffee?

Okay.

Sorry.

- Bye. - Bye.

Coffee is really good, huh?

Mhmm.

Nice.

Umm,

it's been repaired.

Oh, when did you do this?

Wow. Thank you.

How are the wedding preparations going?

It's going good, almost done.

Almost done.

Umm, how did you say yes after only one meeting?

Parents liked the family,

and I found Kartik cute.

So it was an easy decision.

As I completed my college, this felt like the next right step in life.

Yes absolutely.

But still, in just one meeting?

I mean what if later on, you didn't like him or fell in love with him?

That's not how it works, we will fall in love.

And I think if I like him already, the affection will increase after marriage.

Definitely.

Oh God, give your blessings

and continue giving tenders to Sir.

We won't have any hurdles in life till this building is intact.

I shouldn't have taken the oath, right?

Now that you have, we need to fulfill it.

Yes. - Let's go to Ambaji for 2 month as if it's a vacation.

Sir, this time we will book hotel after crossing state border.

[Residents Rejoice]

All hail!

The Goddess!

Panditji, call the towing service.

How far are they?

Hello.

How far are you?

What?

Oh no.

Oh man, their vehicle broke down too.

Land worship ceremony is complete, now you can start the construction.

Congratulations!

Save some for me...

Our motto is-Minimum price, maximum amenities.

All 3 bedroom have attached bathroom.

I guarantee, you won't find such spacious flats in this area.

What say?

Is there a bathtub?

Bathtub...

I have around 50 pairs of shoes,

if you provide a walk-in closet, I will book right away.

Is the flat Vastu compliant?

- Car parking? - Sunlight in balcony?

- Sunlight in balcony? - Swing for kids?

That's fine, but how big is the gym?

How many mobile charging points?

- Mobile charging points? - My Zumba classes?

You only ask.

I want bathtub, dad - She needs a bathtub anyhow...

Chest press, bench press?

What's the pricing?

2 BHK 60 lakhs, 3 BHK only 70 lakhs.

Adjust it in cash payment, I will book right now.

No, no...

Reduce the price.

Sir, the prices are very low.

50-50?

70-30?

Just a bit less?

Sorry sir, can't do that.

Reduce a bit, please.

This is the least possible price.

80-20? Don't refuse now.

- But... - Done? 80% Cash.

You want to build it or not?

[Chanting]

Why is the smoke coming my way?

You come on this side, Sir.

[Chanting]

Come on this side.

Oh...

[Chanting]

Panditji why is all this happening to me?

Is that the water tank?

It's the lift room.

Lift room!

God bless.

My parking!

That's my parking!

These residents are trying my patience now.

Asking for updates everyday,

as if they don't have any other work.

They are around all the time.

Move all the things-

- How is it going? - Great!

Have this!

[Murmuring]

Give them helmets.

Why is everything here?

Take it upstairs, come on.

Mmm hmm.

It's strong!

Give me some, I want to eat that.

What are you doing? Go from that side. Careful, don't fall.

Careful.

Where is my room? That side?

Redevelopment, Sir.

New construction, in central area.

- Careful, Rekha aunty. - Yes.

They are fighting the other day.

[Humming]

It will be fun!

As I said, residents live like a family.

They will help out even if you don't ask for it.

Wow!

Here is the advance booking money.

Thank you.

Please sign here.

Congratulations.

- Let's get a cash machine. - Yes let's!

- We will need it often. - True.

Deal.

Token?

Sure.

But the time is not auspicious right now.

But you book it in my name.

As soon as the stars align, I will give the token.

Panditji, are you coming? Or shall I start alone?

Wait, Sir. I am here!

Let me do it, you relax.

Let me, let me.

I can see the casual flirting.

She is already engaged, don't forget that.

She is just engaged, not married yet.

Fact is, until the paper work is done, there is still a chance.

We are friends already,

now she just has to fall in love with me.

That too will happen, her birthday is in next 2 days.

The slab has been casted, only tile work is pending.

If that was the case, I would have 10 girlfriends by now.

Waiting for her birthday.

Don't lose your mind, and gift some expensive phone.

Bro, to win her heart

I don't need money, I need a heart.

Need to plan a surprise for her.

- And what's the surprise? - Let me tell you.

Hi.

Please come aunty.

Come Kartik, careful.

- Aunty I came last night. - Oh yes.

Actually it's her birthday soon.

So I thought I should surprise her.

Also the wedding is approaching,

so will do wedding shopping too.

But I'm still jet legged.

All this pollution around this place makes

me cough like Eww.

But Divya wanted to take me somewhere,

I really thought she was,

asking me out on a breakfast date or something.

But she brought me to the construction site this early.

Can you imagine?

So, Viraj-Chinmay,

They are the builders of our new home.

And Viraj-Chinmay, this is Kartik

my fiance.

Our Son-in-law!

- Hey guys. - Hi.

- Viraj. - Viraj, okay.

I am Chinmay, civil engineer of this construction site.

You look like one, eh.

Lets... go and visit site?!

- Site, site. - Yeah sure, why not...

Let's go, let's go.

This is our entry for parking. We've given a lot of height you know...

So, Divya what's the birthday plan?

What aunty?

Every year we celebrate it at home,

but I think this time it is going to be different.

Kartik has planned a dinner date for me...

Oh my god! Dinner date!

[Chanting]

Oh god...

It's the last one.

We have worshipped for a month, you can do it!

Panditji, make it fast,

it's getting real tough now.

Sir, unconditional devotion bare good results.

True that...

Hello. What?

How is that possible, I just completed the ceremony.

Hello?

But-

What's wrong, Sir?

Our tender got canceled.

How is that possible?

It is canceled,

- let's go back Panditji. - Yes let's go.

We will leave in sometime, please sit.

I am very hungry, feeling dizzy.

Let's go.

Let's wait for Divya.

She is on a date, don't you get it?

Can't you see,

he is an expensive Italian marble and you are a cheap local granite.

Let's go, I need food.

Please, it's her birthday. We need to wish her.

Don't I come to wish you on your birthday?

Bro, let's wait for her,

we will leave after that.

You won't listen.

Here, your gift.

It's a saree, not sure if you would like it.

Thank you, aunty... I mean Mom.

Mom, you go home, I will drop Divya.

Be careful, it will get tough for you.

Let's go.

Hello?

Yes bro, bring a nice cake at the site please.

Be quick.

Why did you wear such clothes?

Just look at you, is this the way to dress?

Don't know what mom will think.

How would I know that she will also come.

Isn't that obvious?

Mom always wanted a well cultured daughter-in-law.

That's why I am marrying an Indian girl, isn't it?

Otherwise, I have a lot of beautiful woman in Canada.

Ask me before wearing anything, from now on.

Got it?

Did you?

It's my birthday today, so I thought

of wearing a new dress, you would like it.

Now you've to make this about us, isn't it?

No...

Grow up, Divya.

I am leaving, you go by your own.

Hello?

Hello.

Chinmay is unconscious.

What?

Can you come at the site?

I am coming.

Please come.

Viraj... Chinmay...

Viraj,

Happy Birthday!

Wow.

Give, - Take this.

You said, he fainted.

Almost...

Surprise.

Happy Birthday!

Thank you.

Cake.

Happy Birthday!

Thank you.

Divya

do you know where you are standing?

Where?

This is your house.

Really?

Oh, my God.

Why are you coming?

Why shouldn't I?

Let me go alone.

It's getting too much now.

What will I do here alone?

You eat the cake, I will be back soon.

Your room is the best.

And the view!

Wow!

It's breezy here the whole day.

Thank you.

Umm Divya.

You look beautiful.

Thank you.

How can they cancel the tender?

I don't understand what's happening?

Aaa, wait... wait, Reverse the car.

Reverse it.

- Oh God... - Come inside.

Sir-

Now I understood, how come the tender got cancelled?

Sir, if you want things to go in our favour,

then we need our building at this place.

Anyhow!

[Chanting]

Dream builders.

Who are these people? Haven't heard about them.

The flooring guy has not come today,

you should come up once-

Look at this!

Best Birthday ever!

She posted pictures with me.

She is in love, confirm.

Should I propose her?

Propose?

Posting pictures together doesn't count as love.

Lover guy.

Focus on work.

Don't do it... I am telling you.

Be mature and don't mix professional and personal things.

- Give me the phone. - No chance.

- Flooring guy is here. - Where?

Ayy Viraj.. Viraj.

You animal...

You come from here, and Ma'am you from there.

Reach at the center, and create a moment looking each other in the eyes.

And sir, get lost into each other. Shall we?

Hardik, increase the intensity of that light.

Did I not say, I will make it up for your Birthday?

Surprise!

Sir ready? 12 and-

Sorry.

Ma'am, a call for you. I will answer.

Hello?

She is busy,

her and Kartik sir's Pre wedding shoot is on.

Any message?

Umm no.

Give the message, I love you.

Cut the call. Crazy in love.

Relax a bit.

Hey, keep the phone here.

Hello?

Hello.

Virajbhai? Naitik Parekh here.

I want to buy a flat.

Can I get the builder's contact?

Please tell me, I am the builder.

You are the builder?

Virajbhai, I want to buy a flat.

The prices are: 2BHK 60 lakhs and 3BHK 70 lakhs.

Oh no, I want a 5BHK flat.

You won't mind if we join,

- 2 and 3 BHK to make a 5 BHK. - Not at all.

I had finalized at a different place,

at Nandan Builder.

I see.

But then I heard about your scheme,

and I really liked it.

So I thought to inquire about it.

You did the right thing calling us.

You would have regrated at Nandan's place.

Huh?

How come Virajbhai?

This Nandan Builder is a fraud-

leave it sir.

Visit our site, you will realize it.

Is it? When should I come?

You can right now.

Let's have some tea.

- Great, Tea? - Yes.

- For sure. - Then I am coming right away.

- See you then. - See you.

5 BHK!

Let's try again.

Ready? One, two, three.

Ma'am, look into his eyes. Give it a try.

Come closer.

Once more.

- Want a break? - Bro, bro.

Let's take a break, yeah?

No worries.

Aye, give me the light.

Ouch...

What is wrong with you?

What happened to you?

We are gonna get married.

And you cannot look into my eyes.

Look into my eyes.

Look into my eyes, Divya.

See, our 'Save the date' video has to be the best.

People in Canada are so eager to see you.

They want to know whom did I choose,

you shouldn't look any less beautiful than Deepika.

Okay? Let's do it.

Yes sir.

- Bro, it's an arranged marriage. - Yes sir.

So the chemistry is missing yet.

Don't you worry, sir.

She seems camera conscious, let's make her comfortable.

Trust me, it will look like you two are in love.

One moment.

Hello ma'am.

Just come close to sir and close your eyes like this.

Like me, but with a smile.

Close your eyes and forget that we are shooting.

Remember the moment when sir did something special for you.

Won your heart. Ready?

She is ready sir, let's go.

It's the final take, give your best!

One, two, three. Action.

Cut!

Cut.

- Divya, Divya! - Ma'am cut.

Great shot ma'am.

Told you, it will look like a love marriage. Amazing!

Let me show you the shot, sir.

Just look at this amazing shot, sir!

Virajbhai?

I am Nandan.

Naitik Parekh?

We had a word over a phone call earlier.

Phone Call?

You promised me a cup of tea.

Yes sure.

Bro, please send 3 cups of tea.

Let me be frank with you,

I am Nandan,

original builder of 'Adikham (Immortal)'.

I am a simple man.

I don't take a single step without asking Panditji.

According to God-

my building should be here.

It was here, but you demolished it.

Don't worry,

I will build it again.

- Here, Sir. - Yes.

Here are the contract papers.

Sign them quickly.

I will bear the cost that you incurred reconstructing this building.

I will convince the residents too.

You?

Sir?

You work here, Engineer sir?

This is just splendid, Virajbhai.

You did a great job. Congratulations.

This is what he was born to do.

Laborer.

You were the one on the phone call?

Is he your business partner?

All laborers have united to become Builders, Panditji.

Is your 3rd partner making tea inside?

So funny, Sir.

You are a 3 wheel auto rickshaw,

running on borrowed money.

Join me, you will become a car.

But I will make the building.

I am aware what kind of a builder you are,

you had such a good engineer.

You didn't respect him.

And the residents trusted you with their homes,

and what did you give them?

Respectfully, get out.

Also, auto rickshaws are not the only thing running on 3 wheels,

airplanes fly too.

I will fly you like one, you wait and watch.

You could have talked patiently.

He doesn't seem like an easy guy.

I won't let him build this building.

Yes, anyhow our building should be here.

There has been theft,

Store room is empty, we have been robbed.

What are you saying?

I will fly you like an airplane, you wait and watch.

Viraj, hurry.

What happened?

Nandan is here.

Greetings.

Hello, Mehtaji. Chinmay here.

Any updates on the purchase?

Unauspicious date is gone, what about the advance?

Yes, will do it on an auspisious day soon.

Yes but some advance would-

What are they offering?

Gym, multi purpose hall, terrace garden

with small temple.

Big temple.

Nice...

Yes sir, we talked about the advance money...

Sir if you send the token money, we could start-

Hello, 2BHK for 60 lakhs and 3BHK-

yes payment -but sir.

All buyers are stalling,

We are running out of funds, the work won't last more than a week.

But it's the common area of the society,

how can he announce a project there?

It's Nandan, he can fork out a way directly to his house from the flyover.

Don't you have a problem with a project here?

It's the common area of your society.

We have been anticipating a temple and a park on this land,

but no development is happening.

God knows how, Nandanbhai got the tender.

Where are all the laborer?

Today, it's their day off. The work will resume tomorrow.

Oh Day off...

They have come down to 55 Lakhs.

In 50 Lakhs,

I am offering a 3BHK instead of a 2BHK.

That is an amazing deal. I am in.

- Kids play area? - Bigger wash area?

- Bigger wash area? - Servant room?

- Servant room? - Swimming pool?

Swimming pool?

She will never be satisfied,

Consider it done, we will give more than you are asking.

So deal, ma'am?

Deal. Done!

What's going on?

Will resume the work from tomorrow.

- Sir. - O Mehtaji.

You guys?

They can't construct on a common area of the society.

Don't listen to Nandan.

Listen sir... Sir!

What do you mean by common area? Here are the papers.

But when are you getting the work started?

I am having second thoughts.

I still have them as an option.

Don't worry, Mehta saheb.

Panditji, what are you up to?

Start the preparations of Land worship ceremony.

Yes sir, - Be quick.

Sounds good? Greetings.

- Greetings. - Greetings.

Be careful.

What are you doing?

I advised you not to buy the plot, it's bad omen.

Don't stress. This is just an act,

to get the project.

I will take care of it.

They have been calling non-stop. Now they are video calling me. Please talk.

What would I say? You talk.

You talk. Please. There you go.

Where are you guys?

Everyone is asking.

- How are you Mukeshbhai? - Hell with me, where are you?

Hello? Hello?

It's stuck.

Hello, hello.

Yes so...

- Hello, hello. - Looks like some network problem.

Now the sound is gone.

- That is why. - COME BACK.

It's been 3 days, we haven't visited the site.

How long can we do this?

We will figure out something.

- No one is present here. - No progress in the work.

[Residents complaining to each other]

Greetings, Rekhaben.

Oh, Nandan bhai, hmm.

How is everyone?

Congratulations for the redevelopment.

It looks like the work is halted. Any issues?

None.

What are you saying?

The builders have disappeared and are not picking up our calls.

I see, who are the builders?

They are newbies.

New comers...

These newcomers make grand promises but excel at deceiving us.

'It's when a new daughter-in-law arrives that we truly appreciate the importance and kindness of the old one. '

Anyways, what have you thought?

Filed a Police complaint?

Not yet.

How long they have been missing for?

It's been 3 days.

What will you all do?

I have started a new project, right across the street.

We have Land worship ceremony, next Saturday.

If you say, I can put a halt on that. And take up your project.

Just give it a thought.

Greetings.

Look at him,

What will we do now? [Discussion]

Here is the CCTV camera.

They must be watching us.

True.

Come back!

Don't you dare-

I will complaint to the Police.

[Chaos]

Don't you dare to pick up her call!

First and foremost, Divya is a resident and then your love interest.

Aren't we in enough trouble already?

Headlines will be "Builder destroys the house of his Lover".

Cut the call.

What should we do? Please help us God.

This is not our problem.

You should have thought it out before taking up the project.

We need our houses, exactly like what you showed us in the brochure.

Yes. Yes.

Please give me some time.

I will sort this out.

Nandanbhai is doing all this,

to take away this project from us.

He cannot make that building, across the street

it's the common area of the society. It's illegal.

Are you blind? They are starting the construction there in 4 days.

We don't want to hear anything.

We want our houses.

If you don't start the work here in 4 days,

we will take the legal route.

But sir...

Don't forget, I am in Media.

[Chaos] Please, hear me out...

Don't give up on yourself,

I trust you. You will sort this out.

Let's try manifesting.

Now close your eyes.

Viraj, I want to tell you something.

I love you.

Divya,

let's go.

Dad,

I don't want this marriage.

You are joking, right?

No.

I don't like Kartik.

The invitation cards are ready.

Don't get angry, let me talk to her.

Dad-

Did you and Kartik have a fight?

Nothing like that.

I just... don't like him anymore.

It doesn't feel right.

Do you like someone else?

Vir - Viraj.

Who Viraj?

You know, Viraj.

Listen, Viraj has not only destroyed our house...

But mom,

Babloo sir?

How can I help? Nandan has conned me as well.

Took possession of our land wrongfully.

We have filled a case.

He is a powerful man,

he will take the project anyhow.

Be smart and save yourself.

We have already taken a loan from the bank.

Nandan has poached all the prospective buyers.

Don't want us to end up in jail, let's give him the project.

Do you realize what you are saying?

You are aware of his foul construction practices.

We shouldn't break the residents' trust.

Exactly.

We demolished their homes.

By handing it over to Nandan, at least they will get a place to live.

We can hand over this project.

But we have a condition.

You have to build it as per our specifications.

The construction quality should be same as we have promised the residents.

Their trust should not be broken.

You want to be my boss?

Take your proposal and go make it by yourself.

Follow whatever specifications you want to.

No on trusts you with even minor renovation,

once they have lived in your constructed building.

This is the best offer for you.

Your friend seems to be in a fairyland.

The residents whom you are fighting for, will put you in jail.

Then? Poor you.

And then?

They will come to me.

Your only way out is,

get them to sign the MOUs.

Once I commence the ceremony,

even God won't be able to help you.

Sir, I apologize on his behalf, can we resolve this peacefully?

You petty laborer, didn't I tell you,

do what you are born to do.

Lesson learnt?

You can still work for me.

Want to join back?

Or end up in jail along with him.

Let's go Chinmay - Wait.

What are you doing, wait a moment.

Sir, please take the project,

to have our building at that place is really important.

Don't worry, Panditji.

They should realize, whom they should not mess with.

We will figure it out,

- Let go, Let go of me. - Are you crazy?

You are the reason, I am in this trouble.

I don't trust you anymore.

Please help me, sir.

I don't want to end up in jail, please.

Please give me my job back.

Take me back.

I made a big mistake, sir.

Sorry sir, I am really sorry.

Get the JCB machine and tell the laborers to clean the plot.

Yes sir.

As per stars, all the laborers should be married couples.

Sure.

Where should we dig for the Land Worship ceremony, Panditji?

Right here.

Stop this construction.

They are the members of this society.

They are opposing the Land worship ceremony.

Stop this construction-

What is all this, Nandanbhai?

Stop this construction-

Let them be, how long will they stand?

They will get tired and leave.

Dig a 5 feet deep pit for now.

Rest we will dig up at the time of the ceremony.

- Is anyone there? - No one.

Both the boys are still missing.

Greetings.

How is everyone doing?

Firstly, have some tea and snacks.

There is still some time for the ceremony.

How can you be happy, seeing us in distress?

How do you expect us to trust you again?

Didn't you make the old building?

Poor quality construction has caused us distress for the past 25 years now.

You don't want us to live in peace?

What did we ever do to you?

Leave it Rekhaben, Please call Viraj.

Yes yes, call him.

Try calling Chinmay.

Why call him? I have him. For you people.

Let me show you, come with me.

Stop this construction!

Where is he?

Look right there.

Get him. Catch that fraudster. Get him.

Get out. Right now. Open the door. Open.

[JCB machine engine starts]

Hardikbhai, call your media team. I am calling the police.

Yes call them!

We should wait for Viraj.

You make the call.

Hello, I am sharing a location. Come here fast.

Sir, have dug the pit. Rest will be done at the time of the ceremony.

You heard him?

It's almost time to start the ceremony,

once I commence it, I won't be able help you.

The media and police won't make the building for you.

They will put the boys in jail.

Where the boys will have a roof over their heads.

But what about you? Where will you all live?

Sir, papers.

This is your future.

Sign these.

You don't have any option.

None of the other builders will help you out,

at least I will make you the building.

Forget the past, I will make you a good building.

So, sign the papers.

Rekhaben?

You first.

Why are you thinking so much?

This is a golden opportunity.

Once my ceremony starts, I won't be help you.

Come and sign.

You petty laborer, bring it down.

Sir, it's stuck. I am trying to fix it.

Bring it down.

- I am trying. - Catch him.

[Everyone blaming each other]

Hey, look!!

Where did he appear from?

What Nandanbhai? Got the papers signed before the ceremony?

What happened to your Land ceremony anyways?

What, Panditji?

Mehtaji, he is not going to make any building here.

He is bluffing.

Stop this construction!

Don't listen to him.

Okay, go ahead with your ceremony.

We will figure out a way.

I am not going anywhere.

Nandanbhai, are you starting the work or not?

Panditji, start the ceremony. Start digging.

No help from me, anymore.

Virajbhai, when will our work start?

Why weren't you guys answering our calls?

Where are the laborers?

- Will start in 1-2 days. - Why 1-2 days?

Are you making us fools?

[Chaos]

Calm down, let me through.

[Chaos]

What is going on?

Sir, Viraj here has demoslished our houses.

Yes!

For redevelopment.

Now he is not making the new houses.

- Do whatever you can. - Yes.

When did I ever say that?

There is just some delay.

What delay?

- [Chaos] - Stop this construction!

Why should they?

It's a common area of our society.

They can't make a building here.

This is a different case,

ours is a different case.

Our project is the opposite one, They have problem with this project.

We have problem with that project.

This is Nandanbhai's project.

I have all the legal documents.

Then who called us here?

Sir, I called.

These people take the project and leave it halfway.

Do one thing, arrest him.

No sir, please hear me out.

Sir, arrest Nandanbhai.

Yes arrest him.

Wait, we can't randomly arrest people like this.

First file a case, then court will decide.

That will take a lot of time.

- Yes. - We need justice right now.

That's true. Yes.

I considered him as a son,

and see what he did. Lift is not in my destiny.

Even after my death, I will have to climb the stairs to reach heaven.

What did you say?

I won't break your trust.

What happened to that?

Sir,

he didn't just break my house,

he broke off my daughter's engagement too.

Did you know?

As you saw, "Builder destroys house of his lover. "

Stop these senseless news and talk about our houses.

If we rely on the court, we won't get our houses in this life.

True, get him... Hit him...

All hail Goddess Ambe...

Jai!

Sir!

An Idol has been found.

Once I commence the ceremony,

even God won't be able to help you.

If an ancient idol is found while digging-

A legal stay order will stall the construction on site.

We have been anticipating a temple and a park on this land,

but no development is happening.

Let me talk with him once, Viraj.

- I have an idea. - What?

You get your job back.

Sir, please give me my job back.

Panditji has a new condition,

the laborers should be a married couple.

Where will we get a woman now?

Yes sir, speak.

I am from the same society.

I have been hearing that this land is reserved for a temple.

And see, God has been residing here.

Now temple has to be built here!

What say?

Yes yes-

The thing is, -

Whenever I passed from here,

I felt divine energy.

And that gave me goosebumps every time.

Look at this, shoot this.

Viraj has made up this whole thing, inspector.

He put this idol here.

To get a stay order on my site.

Really?

Anyone can say that.

I am telling the truth sir.

Come on, get done with the legal formalities.

Nandan bhai, what about our houses?

See you in the next project.

Let's move.

Mehtaji, look there.

But only if you finalize right now.

Sure!

Here, book it right now!

It's final.

Here is our check.

Hey, congratulations!

You got the money, start the construction right away.

Viraj, first install the lift.

Let me show you the site.

- Come on. - Yes, yes.

This is God's deed. Everything will go our way now.

Hi.

Hi.

What was uncle saying?

You called off the wedding?

Yes,

I am in love with someone else.

Do you like me?

Me?

I like you since-

But since when did you start liking me?

Actually, my father is not yet convinced.

Don't worry about him, I will convince him.

Let's go.

Uncle, trust me.

I won't let you down.

No no no.

I promise you.

I am not going to get convinced.

I accept all your demands.

Say Yes! Come on.

- Are you sure? - 100%.

Okay.

I am trusting you.

Don't you dare break it.

The manifestation worked.

So, the most important thing is 'Trust'.

Trust is important for work as well as relationships.

I am 'Swapnashanti (Dreams and Peace)' Apartments.

My terrace garden is the location where, Divya and Viraj are getting married.

This is a dream coming true.

And people here live in peace with each other and themselves.

Nandan got what he deserved.

He lost the case and Bablu got his land back.

Hardikbhai bought a new car.

But there is still space in the parking.

Lift has been installed, but Rekha aunty doesn't have it in her fate. - You take this, I will come.

She had a knee surgery, and doctor has asked to use the stairs. - Let me give you company.

My terrace garden is the best.

Every morning and evening, people come here for yoga.

Concentrate properly.

- Here is your parcel, sir. - Yes.

Vinodbhai is very happy with his house.

How is it?

This is your parcel sir.

How is the house?

Please come inside.

Sir, please take your parcel. I am getting late.

What is this?

Bedroom?

Wrong answer. It's 'Master Bedroom'.

With wooden flooring.

Sir, please take this. I am getting late. - Sure, but first let me

show you the washroom.

And the residents, they live like a family. - Hi!

How are you? I thought I will give you some sugar.

Viraj and Chinmay stand here every morning.

And manifests bigger dreams everyday.

Come on sir,

it's an amazing place.

Careful.

- Looks good. - As per your requirement.

And in your budget.

Something feels fishy.

There is nothing wrong.

It's in your budget, you will like it.

And it is in the middle of the city.

But this area is very costly.

This place is worth at least 10 Crore rupees.

How are you getting it at a cheap price?

Come here,

you too.

This building, - Huh

is haunted.

People say that, I don't believe it at all.

Say it plainly, why say in that voice?

At this hour, no ghost will come.

If you like this place, let's talk with the seller.

He is willing to negotiate.

Discuss and let me know, I am nearby.

Yes bhai, I will lock the deal in the evening. See you then.

Bhai, let's have a look once

- I have a bad feeling about this. - Chinmay, listen.

This is once in a lifetime deal. Let's have a look at least.

But, Ghost?

Ghosts don't come in the afternoon. Come on.

There is no one, come.

Viraj we should go back.

Stop with the nonsense of ghosts.

Viraj, listen. Listen to me.

We should go.

I am leaving, do what you want.

Viraj, I am going. I will go...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.