Original subtitles

回娘，快把韭菜拿来

好。

大爷，请坐，请坐，马上就来了，快点，

我那把那把块钱，

我往这一码，

哎，老高，咱们先让他给算一算。

什么时候咱们发大财啊？

哎哎，算命的哎，过来给大

爷们算一算。哎哎，

本来是个瞎子，兄弟你

先来。

哎，

轻点嘛。大爷，

您是常常发个小财，而常

常袋子里空空的啊，

有点意思。哎，大爷，您可真是

劳碌命啊。一年到头，四处

奔波，这是命中注定的

哎。你说说看我什么时候可

以讨个老婆哎，

你到处乱跑，到处找女人，

这一辈子恐怕也讨不到一个

老婆了。

哎，好了，够了，够了，该我的了啊，来喝酒喝

酒哎，吃菜哎，怎么不吃？哎哎，

我跟你说啊，没有装满

画两句来来两好啊六六

一。

大爷，您怕一样的，

那您一定怕老婆

不得，我还是条光棍呢，

可是你将来有太

一定会怕她，我

要是有一个如花似玉的小妞做老婆，

当然要听她的了。啊，

这位大爷可真是一个好命，

是一个宰相的命，一人之

下，万人之上，

您常常是发号施令，很多

人都听您的。

哎，大爷，我有

句话不知该讲不该讲，有话是

说好了说吧。

在最近这一半天，您二位可

能有点灾难，哎，什么灾难呢？说

性命危险

会不会死啊，说到死嘛，

八九不离12位可得小

心一点对。

小心点总是好的。二位不妨多

做点善事。俗话说得

好，善有善报，

恶也有恶报。要是没

报，那是时辰未到，真有两

下子啊。二位别怪我说，直

话，

你吃饱了吧，吃饱了

就是有点累了。对不起，我

要找个地方打个盹去了

没关系哎，胡姐哎，来了

哎，你要什么把这瞎子掺那边去，哎，好

的，来来

来，把你酒，来来来，

谢谢，谢谢。

第二个咱们是说话瞎

听得见听不见呐。

一个穷瞎子怕他干什么，他要多

管闲事，宰了他，哎，

狗熊跟黑老二呢，白狼大哥

派他们送黑帖子到凤凰屯去了，

听说那边李家是个土财主，

叫他们准备好了，龙阳等咱们从尖山回

来。经过那儿的时候，叫他们乖乖的

奉献出来。

二哥，这回咱们可以大大的捞一

票。当然了，好日子还

在薅他。哎，来，干杯。

小和尚让那个老和尚，

哎呀我我们要等

白狼大哥来这儿之后我们才能离开这儿，

现在我们再找个地方痛快一下吧。

啊，假的哎。好悠是逃走了，上哪儿去

找？哎呀，找一两个凑合

凑合嘛。老张，那小子给宰了呢。

哎，对呀，我们先找个大宅

院啊，说不定运气好啊，还碰上一两

个顺眼的。好啊，

说走就走，走走。

谢谢。关老爷总算保住了一条命。

小二哥，请问

你哪一家宅院最大？

周家的宅院你要干什么？想请

你带我去一下。好吧，

哎，好在不远，走吧。

去你的

妈妈，妈妈，

大爷叫你痛快，

你哭什么呀啊。

救命，救

命，救命啊

啊

啊啊

啊。

嘿，

嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿。

好小子，你要来真治了

臭小子，咱们走着瞧

大爷，多谢你救了我的

命。

这花真不错绣工真好啊，

来

来来。

怎么了？怎么了

老爷老爷

老爷杨乡长叫我先拿一封信给老爷过

目，他随后就到，嗯。

这还得了这群土匪

简直是没有王法，

老爷，您得赶快想办法呀。

嗯，赶紧把秀兰小姐藏在地窖里。

是，哎，

老爷啊，杨乡长来了

哦。乡长乡长请哎，

乡长请坐。

杨乡长，您看这事该怎么办？哎，真

没有想到白狼这批强盗会

这么辣手啊。

自从军法混战，北五省不安

是常事，可是白狼也太过分了，

开口就是五千龙羊还要我的女

儿，这叫我怎么办？哎，

可是难道官府的人也不过问吗？

啊，过问。哎，

听说这些个强盗跟那些军阀们都有勾结，

依我看还是我

们自己想办法充实我们的实，力求自保，

这样还比较靠得住啊。

杨乡长，我早就说过了，我愿意把家

财捐出来，组织护乡团，

黄教练早就去邀请高手。

已去了半个多月了，到现在还没回来

我们贴出去招请武士的告白，

到现在也没有人来应征。哎，

可是白狼限定五天之内要缴齐龙羊

啊，不然的话人家要杀进

整个屯子啊，这可不是闹着玩的啊。

我看这样吧，我先去凑凑看，嗯，

能凑多少算多少，不足之数

只有请你想办法了，呃，好吧。

那我走了。好哎，好

白狼，

这个白狼真有这么凶狠。

这是一件吉祥的东西，

鬼也怕到底是鬼，怕

你还是怕我

这个人在关外是一个杀人不眨眼的魔

王，不但武艺高强，而且心狠手

辣。程老板，您不打算跑啊，我

往哪儿跑啊？对了。还是您有办

法死人越多，您的棺材店呢，就

越赚钱呢。别逗了，别逗

了，常老板我得赶回家看看啊，

死的人越多，卖的棺材也越

多，不错。

你去叫他们多送点铁钉来今儿晚上要加

工，老板店里还有几口棺材没

卖，欢迎，真是太好

了。请问三位尊姓大名啊，

我秦大力，我叫张大胡子，

我叫郑飞。我们都是河套镖

局的武师特来效力，

好极了三位请先休息一

会儿啊，待会儿我来为大家洗

尘啊。

妈，外面情景怎么样啊？

哎，坏得很呐，白狼

指定要钱要人。不然的话把我们凤凰

屯的人杀光啊。那

那我们怎么办呢？哎，

如今呐，走也走不了，走到哪

儿都是一样，到处都在乱

往哪儿走喽，开门呐，笑脸

婆谁呀。杨高丽

大茶壶，开门去来客人了。

要乡长啊啊，里边坐

里边坐里边坐啊

坐呀。

今儿晚上要好好招待这三位新来的教师

爷啊。哎呦，难

得三位爷们上门来

大茶壶啊，都上去，出来啊，

姑娘们大年健康啦。

我走了啊。好，你放心好了，慢慢

走啊。

请爷们赏个光，看哪个丫头顺眼

呢。

大爷，以后你要常来呀

三位

大爷呀，你们可以里边歇着了。

老爷老爷爷

秀兰，我知道地窖里不舒服，

你就委屈点，再躲两天，等把白狼

打发走了再说。可是爹

万一漏了风，知道我躲在这儿

呢。不会的，没有人知道

爸，万

一白狼来了。文斌，要人

怎么办呢？我会想

办法应付的孩子，早点睡吧，

你们两个好好伺候小姐啊，是老

爷，嗯。

小豆子，小豆子起来，起来

快点起来呀哎，小豆子

起来呀。哎，

起来呀，我去

探探消息，你赶快去叫他们起来做工

听见没有嗯啊。

起来了，哎，起来

了，

哎，起床了，快点

嘛，

起来了，哎。

老板来了，老板来

了，老板来了，快起来，对不起老

板，对不起，

对不起，

对不起，小豆子，老板

在哪？老板叫我来。要叫你

们赶快赶工的，他马上就回来

了。我跟二狗子坐了个大

半夜，

人都要累死了。嗯，

真真是的，呃，只知道

这叫我们赶工，

嗯，做那么多棺材你干干什么

用啊。装死人嘛嗯，

装死人哪来那么多那

么多死人装啊。老板说过，你又忘

了过几天来了说不定要杀

很多人，老板就可以趁这个机会

发笔大财呢。他

就知道一一个人赚

死人钱，你就就不够我们

回来呐。狗哥别怨

了。白狼来了，谁也保不住，

会死会活，还是赶快赶

工吧，不然待会儿又要挨老板的藤

条了。

嗯嗯，

三位大爷呀。听说关外的白狼

帮可厉害着呢，厉害

再厉害也下不了我们哥仨。嗯哼

你们不知道啊，我们哥仨是打遍天下无

敌手啊，别说一个白狼，就十

个八个白狼来了也吃不了兜着走

啊。哎呀是

是是来来大家开吃啊，

来来来，喝酒喝酒啊，来来

喝酒来，我敬你我敬你。

来了，好啊，六六

啊，四季宅呀，我们也

喝。

大哥，您的表，

它是我的吉祥物，不能丢了。

好多人来了。带了

好多人，

一定要把龙阳跟李秀兰一起交

出来是不然可要斩尽杀

绝鸡犬不留听见了吗？

听见了听见了，

你们给我站住。

你就是白狼，敢叫我们大爷的名字，

好大的狗胆放屁你是不知道

咱们的厉害唱呀，

你要找我，

那么大爷就陪

你们玩两招。

哎呀。

怎么不玩了啊？

大哥，既然有人敢还手，不如

叫弟兄们乐一乐嘛。

我们躲到里面去。

1234567。

123

死的人那么多棺材还是不够啊。

长顺二狗子

就知道怕死，连工都不做了。

哎，这哎呀，

这怎么办，这怎么办嘛？眼

看期限就快到了，我的女儿，

哎，我看这样吧。

笑脸婆，那个嫩菊花人长得还不错。

不如把它买过来当做你的女儿，

反正他们也弄不清楚嘛。

好吧，乡长就请你去办吧。哎，

哎哎，

乡长你里边坐。哎哟，乡长

啊，好好，今儿又带谁来跟我们上生意啦？

哎，不不不是，我是来跟你做

笔买卖的，你不是不是？我是代

表李大爷来跟你谈一件事情

啊，请坐呀，

先生，您请用茶好好好抽烟啊，

不用不用李大爷呢，想

替嫩菊花赎身呐，替

嫩菊花赎身，哎，做田房啊，不

不不想拿嫩菊花替他的女

儿送给白狼，哎呦，那怎么成

啊。那菊花是我的摇钱树您

知道我在他身上花了多少大龙羊

啊，钱的事情好谈，你

就开个价吧。嗯，

这个这个赚大钱的机会

你可别错过哟。

哎，乡长啊，我可看

了你的面子啊，不然我才不答应呢。

我知道快开个价吧。嗯，

那么就算一千大龙

羊，哎，太高了，到南

方去买个上等货也不过千把块钱吧

哟，钱也不同啊，哎，人家

白狼才向我们要五千呢，你总不能

比白狼还要凶啊嗯。

那么就算八百好了，少一个子儿啊就甭

谈了

好，那就一言为定。我去叫李

大爷开银票，咱们一手交钱一手交人，好

吧好啊好，那我走

了啊，不送了啊。

哎，菊花呀，

妈，我都听

见了，

我不干。哎，傻孩子

妈是让你去过好日子，

我才不做强盗婆呢。傻孩

子有吃有穿，能过好日

子就得了，管什么强盗不强盗

的妈，

你就这么忍心呀？我

花钱把你们买来，再把你们卖出去，这有

什么不？对呀，你们这些丫头本来就是

货色嘛。

我不卖嗯，

你说什么？嗯，

你说你说

我不卖不卖，

我不卖。

哼，说不卖再说，不卖就是不

卖死丫头，

老娘啊，今天不要打死，你看你嘴还硬不硬，

妈妈打死你妈妈算了，妈妈你不要

管你，别打死妈妈，妈妈您接接气

不让我们来劝劝吗？是啊，告诉你我

已经答应了，我去也得去。

妈妈别生气了，进去休息休息吧。

妹妹，你就答应算了，

像我们这种人到哪还不

一样，都是苦命吗？哎呦，

小道长上哪去啊，我给笑脸

婆送花粉去。那你不就成了小茶

壶了吗？什么茶壶茶碗呢？是他

叫我买的，哼，能干啊，

是

菊花姐姐，

菊花姐姐。

菊花姐姐，你怎么不想活了

笑脸婆呢？送姐妹

们到酒楼陪酒去了。

菊花姐姐好死不如歹活，好

好的活着干嘛想找死嘛。

妈要把我卖给李大

爷送给白

狼我要是你呀，我才不想死

呢。只要白

狼喜欢你，跟一个人好好过

活，总比你现在要好啊。

菊花姐姐，你说我的话对不

对？

小豆子就算你大爷收了

个义女邓菊花你就过来行

个礼吧。哎，对，对对对，快去给干爹磕

个头去

爹起来。

乡长，咱们走吧。好，

李大爷，明儿见不送，谢谢，

谢谢

啊。哎，来，

小姐。请到房里去休息休息吧

走吧，

不够还得再做。

啊，还站着干嘛啊？嗯，

老板还有

做多少啊，过两天被杀的人多

着呢，怎么能够啊，赶快赶工，小

豆子赶快去叫他们送钉子来，快

快走，

快。那几个脓包

武师留着他们也没用打发他们怎

么算好好，

那我走了。嗯，老爷

老爷乡长哦，黄教练回来了，

已经请到高手哦，要乡长去接。

好啊哎，我就去接好

走。

龚教练，你辛苦了。乡长，这位就是

我的师叔。穿山甲

在下特来迎接我。师叔是

北五省武道上响当当的大豪杰，这

回我能把他请来真是不容易啊。

是是是，快到里边坐吧。

欢迎欢迎

他是这是我们东主李大爷，哎

哎，是请里边坐，请请请请。

调查是来乡长

最近地方上情形怎么样？关外的白狼

送来了黑铁，找我们又要钱又要

女人。前两天经过我们这儿杀了

不少人呐，闹得本乡人心惶惶，

可不得了啊，没什么不得了，

白狼是没有碰到，我

有了高人来了咱们就不怕，

嗯，怕什么？白狼。

听到我穿山甲的名字，

他也吓得不敢来了，是是

哎。您一路上辛苦了，先

请到客房休息休息。

嗯，

这个人呐，说不定还真有点本

事。哎呀，

此人很难伺候啊啊，

嗯。

师叔啊你。您在这歇会儿，我去办点事儿。哎

哎哎哎哎。

黄勇，哎，你师叔的老脾

气你是知道的，忘不了

我知道。师叔，您啊，每天都离不开小

妞啊，你

真行啊。师

叔，您放心，今儿晚上我陪您去逛逛，

咱们这儿有个笑脸婆，是个有名的老鸨

子，手上有一两个好

货。好，真好。

师叔，待会儿您露两手给

他们瞧瞧，也好叫他们心服口服

以后您就是本乡的大王了。那当

然了，当然了，

北乌省道上的高手见

到我没有一个不害怕的，可不是嘛

咱们师叔的功力啊，可真惊人呐。

你们要是不相信的话我可以让我师叔

露两手给你们大家开开眼界。

师叔，请啊，

不，酒席面前不要

扫大家伙的兴趣，我们

还是喝酒吧，让我来。

来人呐，快把这个擦一擦

哎，不用了，他

这儿不是有现成的吗？嗯，

这几些小玩意儿算不了什么

我师叔还有一种功夫。比这更厉

害，什么功夫啊，金钟

罩铁布衫什么

金钟罩，铁布衫啊。金钟罩

铁布衫是一种内功，那就是

用最锋利的刀砍在他身上，

都伤不了他。哦哦。

实在令人佩服，令人佩服，实

在令人佩服啊。小玩意儿

小，你还没喝够啊，

他们呢？嗯嗯，

他们去找妞去了，我不想去。

嗯，哎呦，你不想找

小妞啊嗯，我要找

你呀。哎，你这是

干嘛呀？哎呀我

我喜欢你。嗯，

我倒是喜欢钱钱

啊，有的，是啊，可

是你不问一问我，

你喜欢你呀，不要问

你瞧瞧咱这个身体。

谁比得了啊，保管叫

你我知道知道就

好你也喝两盅，

待会儿啊咱们俩就

死不害臊的亏你说得出

口好不说留着待

会儿做给你看

一句话过来。

乖乖的喝酒，我过去说两句

话就来陪你啊，

我给你送款医药来了哦，

放下吧，

怎么你又跟别人勾三搭四了。

姑奶奶高兴。哎，你怎么那么说话

呢？少废话，

你快走。哎哎哎哎，我平

常对你不错，你怎么这样待我呢？哎

呀，你放开手，妈的，

还不快滚去

你的。哎

呦。

我一看见你，我就舒服

你是赢家今儿晚上你

有权留在这儿

来。

你急什么嘛？待会儿还不是陪你没有

啊，来得了，

别逗了，该入洞房了。

家里婆家里婆把小妞给我找

来呀，是黄爷，您什么时候来

的，一回来就来找你，你看我够

意思吧，快请坐。

大茶壶啊，大茶啊，

走，走走，站住，

他妈的你什么东西

说什么找死啊，

来，先收拾你，以后再痛痛快快睡

觉。

让我来。

爹爹都安排好了。你再安

心的躲两天就可以搬到上面去住了

啊。爹，

地窖里好闷呢。我知道

孩子，你就忍耐一下吧，

会不会再出事呢？这位武

师武功高强，但愿他能除去

白狼，保乡安民以后

我们就可以过太平日子了。

请问一下客店在哪干什么的？

路过的请你行个方便

好让我们住一宿啊。正在

闹白狼，外乡人不能招待，对不起。

深更半夜的干什么呀？我们

路过此地想住一宿，找点吃的，请你

帮帮忙，行个方便。哎，到别的地方去，快走，快

走。老板，我

看他们蛮可怜的，我去给他们想

办法好不好？

谢谢，谢谢，快点回来呀，嗯嗯。

来在这里啊，

我今天晚上只能留你们住在这

里啊

你是个瞎子啊。是

的，我的眼睛是看不

见我的耳朵可听得

见。嘿，小兄弟，

你贵姓，人家都叫我小豆

子小豆子，嗯嗯，

这个名字啊，很好听。嗯，

你大概长得不太高吧，

对，我本来就是小家伙嘛，

你们是两口子啊，不。他

是我的救命恩人我陪他到

这儿来的哦，那我晚

上领你到客栈里去住，谢谢

你。小豆子，嗯，

请你帮我买一点吃的东西，

好，

这么多钱啊，拿着

剩下来的钱给这位

大嫂做垫钱哦。

走吧，

谢谢

大叔，大叔，嗯，吃的来了。

嗯，

你要上哪去啊，差不多

一样可怜，那我们可

以做个朋友啊。大叔，

你是干什么的？我就知道你

躲在这偷懒还不回去干工，嗯

哦，快，嗯，大老板，对不

起，对不起，我打搅了。哦

你是瞎子哎

大老板怎么这么晚了还在赶工啊？

敢做棺材啊

敢做棺材哎，你不懂，

这两天我们这会死很多人

多做几口棺材可以多赚钱

呐。大老板

你真笨啊，我真笨。

听说有个白狼要到这儿来

大开杀戒，你能

保得住不被杀吗？你

做那么多棺材有什么用？倒

不如先做一口留给自己用神

经病你再乱说，我把你赶出去

都是些睁眼。瞎子

大叔，你刚刚在说什么？

小豆子。请你帮我一个

忙，帮你什么忙我

请你做我的眼睛把你看到的任何

事情都告诉我好不好

好，我愿意那么好，好

好，我给你看一点小玩意儿，

什么小玩意，这儿

有厚木板吗？有

你拿一块厚木板，立着有一

点点声音就行啊，好去。

了不起的功夫大叔，你真了不

起，好棒啊。

我已经派人到柳林镇去找几个新货

色来陪陪师叔了。好

好走

你出去。

把门关上，

别叫叫一声就没命。

待了两天也不想离开，是不

是想招女婿呀，宝贝

啊。我情愿

狗男女你们好大的胆子。

哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎

啊。

你倒会找人呢

是他强迫我的过来

我知道你想找刺激。

走，找刺激去

走吧。

啊啊啊啊啊

啊啊。你给我滚一

边去走走哎

呀，大师傅

啊，她是谁？这是小女

长得倒蛮嫩的，叫她陪我，

请你放了她吧，她是我亲生女儿，

女儿总是要嫁人的。陪陪我有什么关

系？我求求你不能这样做，以

后把白狼除了我会好好报答你的

好以后再说吧，

哼。

多谢大巫师，您的功力真是令人敬

佩，这些低能之辈

算不了什么哎，是哎，县长要

两口棺材吧。嗯，这种人还

给他们睡什么棺材，用黄

土把他们埋了算了，

您请回去休息休息吧啊，哎。

老爷，老

爷打胜了啊。

好，你辛

苦了。

请上座，请

赶快备酒啊。

来来

来，

今天高兴。请你们小姐来

喝一杯怎么样？大师傅

你呃哎，不要煞风景。

黄勇，哎，快去请去是。

来喝啊，

孩子，喝一口吧

啊。

来喝

他妈的不识抬举，

大师傅别惹他，他是

杀人的大王啊。这走

大师傅爹大师傅，救

命啊。大师傅出来了，快传人啊。

嗯，瞎子，你敢多管

闲事。朋友，请不要欺负弱女

子，请你放了她，请你高抬贵

手好吗？请你放了她，给我一个面子

好吗？我来。

小子，我要还手了。

多谢，多谢，多谢救命大恩。

不得了了，不得了了。白狼来了

去个人叫他们把东西送过来，

我去。嗯，

白狼，

我是本乡代表，要通过我之后

才准过去。你是什么东西

我是你的克星，

他好大的狗胆大哥，咱们把他干掉

好，

慢慢我从不跟小人斗

嘴上。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎。

白狼，你做了不少孽

现在你的死期到了，你

知道吗？

大叔走了。

右边，右边在右边。

大叔大叔。

我大叔要走了啊，要

走，我已经替你们

除了暴力了，今后你们可

以安心过日子。我留在

这儿已经没有用了是吧？

过几天我会派一个徒弟来为你们

训练，互相团啊啊。不过

最重要的还是要你们自己靠

自己，嗯。乡长，

我也要跟大叔走啊

好。

一个如同行侠仗

义走

四

方维护正义

出强梁

正

义和胜仗。

愿天

下充满热爱

和祥，但愿

天下

充满热爱

和祥。