Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Our mission for this trip is to turn

these dangerous glaciers into un-dangerous pieces of

ice after the explosion.

Captain, something's wrong!

Everyone, be careful!

Hurry up!

But why does this wind seem to be

following us?

Watch out!

I saw a strange shadow under the ice.

The situation was chaotic at the time, and

the shadow was moving very fast, so I...

Why didn't you report it immediately?

Don't think you're the captain and you're great!

I will definitely report this to the superior.

As you wish.

Why didn't you report it to General Yuan?

I'm not trying to be nice to you.

I just don't want General Yuan to worry.

The spy must be back this morning.

It's none of your business.

Stop the car!

Do you think you can find out the

shadow under the water with your own strength?

You want to prove that you're better than

me, don't you?

Let go!

Come back with me!

Translated

by Hua Chenyu English Subs Do

you want to jump back?

No, it's too dangerous.

No matter what, if you fall into the

sea, no one can save you.

You'll freeze to death.

Do you have any good suggestions?

Just stay here and wait for help.

Does that mean you can't do anything, captain?

Waiting for help is the best way.

Then wait for someone to save us.

Hello!

Is anyone coming to save us?

What are you doing?

No one can hear you.

Don't waste your energy.

What are you doing?

I have to let others know where we

are.

You're wasting your bullets.

What if the Black Armor shows up now?

I'm waiting for Shengnan and the others to

wake up.

They'll come to us when they find out

we're gone.

Why don't I see captain and Sangjie?

Yeah, usually it's either captain or Sangjie who

wakes up first.

Captain!

Sangjie!

Captain is not in his room.

And he didn't bring a satellite phone.

Neither did Sangjie.

Where did they go so early?

It's already dawn.

Hasn't he found out we're missing?

Do you still want to wait?

I think they're already looking for us.

We've been floating for so long.

We need to give them some time to

find us.

Why are you still patient?

Aren't you afraid they can't find us?

No, you're wrong.

I'm afraid.

I'm patient because I trust them.

What else are you afraid of?

I'm afraid the Black Armor will show up.

We're not wearing armor.

We can't compete with them.

Do you think you can control everything?

What else are you afraid of?

Nothing.

Yes, you're afraid of losing.

To be precise, I don't like to lose.

I've been the best since I was a

kid.

From kindergarten to college, even at the military

academy, I was the best.

I was admired until you showed up.

Sang Jie, before I met you, I was

the best at shooting.

There's no such thing as the best in

the world.

Actually, I admire you.

Because you're the first to fight the Black

Armor.

I remember a year ago, when we were

still in special training, you talked about your

experience fighting the Black Armor.

I thought a lot about it that day.

You said it, and I thought about it.

If I met the Black Armor that day,

what would I do?

If I were on the battlefield, how would

I fight them?

If I could show up on the battlefield,

that would be great.

That's the reason.

If the Alliance was established to fight the

Black Armor, I think I would be the

leader.

I think so, too.

Sang Jie, you're the right person to be

the leader.

Since you said I'm the right person, why

do you think you're the right person to

be the leader?

I never thought about it.

I just think that since I was chosen,

I must do my best.

Last time, when the Red Mountain erupted, I

jumped into the water to save Gang's father.

Luckily, no one died.

But I started to doubt myself.

Am I the right person to be the

leader?

Then why do you think General Yuan chose

you?

General Yuan said he and Dr. Qian both

knew.

But he didn't tell me.

He just told me to find the answer

myself.

Put the gun down.

Don't scare them.

It's just a polar bear.

It will come out at any time.

Get out of the way.

Give me the gun.

Calm down.

Calm down?

We're just passing by.

It will leave soon.

Do you think the bear can understand human

language?

Animals and humans are the same.

They only fight back when they feel threatened.

Hey, we don't mean to hurt you.

Okay.

I'm sorry.

I know this is your place.

But can I borrow it for a while?

Hey, are you crazy?

I told you they can't understand what you're

saying.

There are traces of ice on the two

snowmobiles on the shore.

According to the current, they should be around

here.

Did you find anything?

Not yet.

Shunan, Batu, look.

I found something.

What?

We finally found them.

It's Captain and Sangjie.

They're with two polar bears.

Shunan, fly down and take a look.

Okay.

We're here.

Sangjie, don't move.

The polar bears are frightened again.

Don't shoot.

We're safe for now.

Put down the rope ladder.

Yes, Captain.

Be careful.

Calm down, buddy.

We want to get out of here.

Damn it.

He's in love with me.

I think you should go first.

Let's go together.

I won't leave my comrades behind.

Just shoot them.

Don't shoot.

It's not like we're going to kill them.

Sangjie, you should know.

Because of the global warming, the ice in

the Arctic is melting.

The polar bears are living in less and

less places.

And this is happening to us humans.

Look at the surrounding environment.

There are no other large polar bears.

The polar bears must have traveled a long

way to come here to rest.

If we drive them away now and let

them leave this ice block, they may die

of exhaustion.

Then we'll be the murderers.

So we can't do that anyway.

Then tell me.

What should we do now?

Keep waiting.

Wait for a chance to climb up the

ladder.

Or wait until the polar bears leave the

ice block.

Are we still waiting?

That's right.

Let's go.

That polar bear seems to be hungry.

Aren't you hungry?

Batu, did you bring food?

Yes.

Take it.

Eat whatever you want.

You're welcome.

The copter is running out of fuel.

We've already flown five times.

It looks like we have to go back

and refuel.

Captain, we're running out of fuel.

Go back.

It's dangerous at night.

Wait until the sun comes out.

Are you going to stay here all night?

Leave your satellite phone number.

We'll let you know if anything happens.

We have to do this.

Captain, we're going back.

Take your satellite phone number.

Take care.

Let's go.

Look.

There's an ice block here.

Let's see if we can jump over it.

Okay.

Ready.

What a bad luck.

At least we got out of the ice

block.

We can go back tomorrow morning.

I'll leave the ice block to you.

You can rest in peace.

Goodbye.

Be optimistic.

We still have the aurora, don't we?

It's amazing.

Nature is beautiful and magical.

It's amazing.

But we humans are destroying it.

But we humans are destroying it.

The universe is so big, but humans are

so small.

What's the difference between being great and not

great?

How important is it?

What do you think, Sangjie?

Captain, Sangjie.

Please answer.

Did something happen to them?

No.

With Captain and Sangjie's ability, there won't be

any problem.

Captain, Sangjie, please answer.

According to the radar, the satellite phone is

nearby.

But we can't see anything down there.

It seems that we have to expand our

search.

Will they be eaten?

It's a black armor.

What does it mean?

General Yuan.

I saw the picture again.

Let me see.

It's a black armor.

Black armor?

Yes.

They put something in the water and shot

it.

I can't open my eyes.

What does it mean?

I don't know.

I just saw a U.

Why don't we go to Dr. Qian and

study it together?

I'm waiting for Shengnan to contact me.

Why don't you go to Dr. Qian first?

I'll be there as soon as possible, okay?

What's going on?

Did Lei Ming and Sangjie quarrel again?

They quarreled?

Who told you?

Oh, no.

I promised Shengnan not to tell you.

I'll be in big trouble this time.

I'd better go to Dr. Qian first.

I'll tell you as soon as I find

out.

Oh, no.

I'm in big trouble this time.

It's strange.

Why didn't anyone report it?

What should I do?

It's changed.

It's a dragon roll.

Look.

It's the shadow.

I hope Shengnan can come here as soon

as possible.

Don't let her down.

Hey, you two.

Come here.

There seems to be a battalion near the

dragon roll.

It's captain and Sangjie.

Prepare for emergency rescue.

Hold on tight.

The dragon roll is too powerful.

It's them.

Be careful.

Shengnan, it's up to you.

It's over.

We flew over it.

Come on.

You two are fine.

That's great.

Shengnan, follow the shadow.

What shadow?

Look, it's over there.

Look at me.

Is the dragon roll formed because of the

shadow?

Subbers Alina, Katherine, Sophia Rebecca Rebecca

Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca