Original subtitles

¡Alto!

Bienvenidos, caballeros.

Jean Saval.

Prisión, Isla del Diablo.

Diez años sin posibilidad de libertad condicional

por el robo de la pintura famosa, El Invierno, El Greco

Conocido como el maestro del disfraz.

Terence Scanlon.

Dartmoor Prison, Inglaterra.

Miembro del ilegal Ejército Republicano Irlandés.

Experto en demoliciones,

sirviendo al 18 º año de una condena de 25 años

para las actividades revolucionarias contra la Corona.

Parece que no le gusta el Inglés, Scanlon.

Hay poco que gusta.

Bueno, ahora están trabajando para nosotros, se llega a amarnos.

Simon Fell.

Encarcelado en Leavenworth, Estados Unidos de América.

Diez a 20 años, dos años de servicio.

Falsificación.

John Durrell.

Alcatraz.

Desconocido nacionalidad, origen desconocido,

cree que es un asesino a sueldo.

Esperando ejecución por el asesinato de su amante.

Roberto Rocca.

El Ramle prisión, Líbano.

Organizador de las actividades criminales internacionales, 20 años.

Grados...

Grados en psicología, literatura clásica griega,

ingeniería estructural.

Es extraño que un hombre elegiría tirar su educación

planificar crímenes.

He encontrado una oportunidad de empleo.

Mmm.

Está bien, desestimar el recurso. Espere a que fuera de nosotros.

Encontrar un asiento. Siéntate.

Ahora, quiero dejar bien claro

que ustedes, los hombres no eran mi elección para esta misión.

Sin embargo, la inteligencia parece sentirse que sus talentos peculiares

podría ser de algún valor.

Pero no hay que imaginar por un momento que sirviendo bajo mi

habrá fácil que las cárceles que han venido.

Todos ustedes han sido ofrecidos indultos para llevar a cabo esta misión.

En un caso, se le ha ofrecido la vida.

Ahora, usted ha dado su palabra a cooperar.

Espero que lo guardase.

¿Cuánto cooperación se puede esperar?

¿Puede darnos los hechos?

Todo lo que puedo decir en este momento

es que se va a la Europa ocupada.

Y lo que sí hay va a ser muy peligroso

pero de la suma importancia para el desenlace de la guerra.

¿Es eso todo lo que tenemos que saber?

Usted sólo sabrá lo que usted necesita saber.

¡Probablemente vamos a estar haciendo todo algo magnífico!

Usted probablemente va a cometer suicidio.

¡, Mantener la cabeza hacia abajo! Estamos utilizando munición real

Que tienen algunos, también.

¿Es necesario este viaje maldito?

¿Fue ese viaje maldito sea necesario?

Yo no voluntario para cualquier misión suicida.

Puedo dar un paseo fuera de aquí y no parar hasta llegar a territorio neutral.

Se trata de una larga caminata.

¿Qué tan difícil es eso?

Si soy elegido, voy a forjar algún papeles de un soldado calcárea y jugar un rezagado.

¿Quieres probar, voy a ir con usted?

Está en.

¿Alguien más?

Los bárbaros, no han tiene un poco de whisky irlandés.

Voy a ir contigo, muchacho.

¿Qué hay de ti?

No me gustan las causas perdidas.

¡Causas perdidas! Eso es lo que el británico dijo

el irlandés el día de la Rebelión de Pascua.

¡Silencio! ¡Vamos!

¿Qué pasa con tu palabra?

¿Nuestra palabra?

¡Nuestra palabra no está bien!

No le despiertes, muchachos.

¡Ajá! Mira a esta pequeña cosa delicada.

Ahí está, la Bella Durmiente. Déjame darle una oportunidad...

¡Scanlon! Dale al niño un descanso.

Saval, ¿qué estás haciendo?

El estudio de su expresión. Es la clave de todo el asunto.

¡Hey! Hey, mira lo que encontré aquí,

muchachos. ¡Otro uniformes y papelería algunos!

Eso es bueno. - ¿Algo más?

Nada más.

Llevar la papelería, Scanlon.

Sostén esto, ¿quieres? Ahí lo tienes, muchacho.

¡Ir a dormir!

Necesito algo con la firma de este hombre en él.

- Ver si se puede abrir ese cajón. - ¿A ver si puedo abrir el cajón?

¿Por qué, usted tiene las agallas de Kelsey?

Con esta pequeña cosa, es como tener tu propia llave.

Aquí está su identificación.

Bueno, ¿qué es esto? ¿Navidad? Pues bien, lo que haces... Oh, Scotch.

Bueno, voy a tener que beber conmigo los ojos cerrados.

Aquí tiene.

¿Cómo dice, señor?

No hay destino indicado en esta versión.

¿Cuánto tiempo has estado en este departamento?

Tres años, señor.

Parece que has olvidado una regla cardinal.

Sí, señor "Sólo sé lo que necesitas saber.".

Muy bien. Adelante.

Estábamos bajando por una mordedura, señor.

Bastante torpe y pueril lugar.

Ahora, usted ha tenido su diversión, pero si esto sucede en la acción,

Dios te ayude!

La invasión de Italia está programada para comenzar en unos días.

Sin embargo, para asegurar el éxito,

tenemos que tener un segundo frente en los Balcanes

dividir las defensas alemanas.

¿Quieres decir que vamos a ser el segundo frente?

¿Debemos asumir el ejército nazi entero?

Espero que no.

Ahora, los partisanos en el Balcanes están listos para atacar,

y vamos a trabajar con ellos.

Y si tenemos éxito, vamos a crear el infierno tal en los Balcanes

que vamos a dibujar cada división panzer de distancia entre Trieste y Roma.

Sí, pero el alemanes todavía tienen los italianos con ellos.

Mmm-hmm. Por el momento, sí.

Pero hay un hombre

que puede girar la totalidad de las fuerzas de ocupación italianas a los partisanos.

Nuestro trabajo

es persuadirlo para que lo haga.

¿Quién es este hombre?

Bueno, no estamos allí todavía,

pero a partir de ahora, tú eres parte de la invasión.

Miles de vidas están en sus manos.

Quizás esta es tu oportunidad de pagar sociedad de nuevo

Para todos los problemas que la han causado.

¿No?

Maldita suerte malo de esta niebla.

Tal vez no.

No hay lanchas patrulleras alemanas nadie sospecharía en una noche como ésta.

¿Sí?

Camarotes, Bella, ¿eh?

Escucha, Rocca.

Que escapan a tratar en El Cairo podría haber sido para las risas,

pero esta vez no estoy bromeando.

- Italia acaba de salir allí. - Hace más de 40 millas.

Mira, hay un dory atado a la parte trasera de esta bañera.

Usted habla el idioma.

Ahora, todo lo que tenemos que hacer es perderse

en las colinas hasta la invasión de los rollos,

entonces venir y unirse a nuestros amigos.

No hay nadie esperándome en Italia.

Usted no tiene que quedarse allí. Vamos a despegar.

No hay nadie en cualquier lugar.

Además, creo que esta aventura muy divertida, ¿no?

Estás loco italiano.

Bueno, voy a ir solo.

Hey, espera un minuto. Escuchar. ¡Escucha!

Hay algo ahí fuera.

¡Apaga el motor!

Uno de sus hombres escaparon.

¿Qué?

Tómelo Buster fácil.

No sé lo que estás diciendo, pero sea lo que sea, la respuesta es no.

Bueno, al parecer, yo calculó mal de nuevo.

Nunca pensé que lo intentaría Fell una vez que estábamos en camino.

Ahora, escucha.

Cuando la nave alemana se pone al lado,

el capitán intentará puesto el mayor tiempo posible,

y vamos a caer por la borda y llevarlos por detrás.

Oh, no, no, no. No yo. No firmé para arriba para cualquier lucha callejera.

Usted no está en una calle.

¡Durrell!

Scanlon, ven conmigo.

¡Vamos, compañeros, apúrate! ¡Date prisa para arriba!

Está bien. Llevar a levantarse. Con cuidado.

Está muerto.

You...

Ahora, vamos, vamos lanzar este pequeño bote.

Tenemos que hundir este barco.

No. Estamos más seguros aquí.

- ¿Scanlon? - ¿Sí?

Puedes colocar cargas de tal manera

que la parte trasera del barco va a explotar en el momento justo?

Puedo hacer que bailar un derecho plantilla a tiempo.

Al acercarnos a la playa, vamos a volar.

Nos iremos en el tiempo y nadar hasta la orilla.

Bueno, odio tener que admitirlo, pero es un plan muy bueno.

- Muy bien, Scanlon, manos a la obra. - ¡Muy bien!

- Hay las luces de la costa. - Tienes razón.

- ¿Petar? - ¡Allá arriba!

Derecha. ¡Vamos!

Mi garganta es demasiado pequeño para mi corazón.

¡Petar!

¡Petar!

- Bueno, finalmente lo hizo, ¿no? - Sí.

Soy Marko, de enlace con el ejército partisano en este distrito.

Comida y descanso después de su largo viaje.

Gracias.

Si. Alimentos para todos los demás.

No sería por casualidad tienen un poco de líquido alrededor, ¿verdad?

- Sí, lo haría. - ¡Usted tiene!

¡Mira esto!

Bueno.

Es cierto que deberíamos disfrutar qué momentos podemos.

Al caer la noche, seremos en el bastión alemán

la ciudad fortificada de Dubrovnik.

Ahora, escucha.

En esa fortaleza es la hombre que hemos venido a liberar.

General Quadri, comandante de las fuerzas de ocupación italianas.

¿Te refieres a decirme estamos arriesgando el cuello

para conseguir un poco de payaso de su propio cuartel?

No, él está allí como un prisionero de los nazis.

Ahora, sospechan que ha estado en contacto con agentes aliados,

Pero está muy bien amado por su hombres a denunciar públicamente,

así que lo utilizan como una marioneta mantener los italianos en línea.

Lo guardia día y noche para asegurarse de que no actúa por su cuenta.

¿Qué tan seguro estás que va a actuar por su cuenta?

Bueno, él es un italiano, pero no es un fascista.

Y sólo él ordena la absoluta lealtad de sus hombres.

Ahora, si podemos ponerlo en libertad antes de la invasión,

él atraerlos a todos a nuestro lado.

¿Cuándo vamos a entrar en Dubrovnik?

Comenzamos en estos momentos.

Vamos a viajar en parejas.

- ¿Usted habla nuestro idioma? - Bueno, lo suficiente para sobrevivir.

- Ustedes dos van juntos. - No, voy a ir con Fell.

¿Habla serbio?

¿Qué? Oh, yo no lo creo,

pero me estoy haciendo a lo largo de maravilloso con este de aquí.

Ella te llevaré allí.

¿Mila?

Volver allí, ¿qué le dijiste a la Mila chica?

Le pregunté si ella tendría miedo de ser con la que tiene los ojos muertos.

- ¿Por qué? - Bueno, ella se ve tanta muerte.

Su marido fue abatido antes de su con un niño patadas en el vientre.

Ella reconoce Durrell como un verdugo.

Sí. Nunca he visto muerte caminando sobre el aspecto de un hombre.

Dubrovnik.

A partir de aquí, se ve como siempre lo ha hecho.

Ahora llegamos a liberarlo.

¿Y quién va a librar de nosotros?

¿Y quién nos liberará

nosotros mismos?

- Vamos a hacer el trabajo. - Sí.

Hablo Inglés.

¿Oh?

Es una buena cosa que hacer, para tratar de ayudarnos.

Todos estamos tratando de ayudarnos a nosotros mismos.

¿Y no el uno al otro?

¿Alguien sabe cómo?

¿Te gusta?

¿Qué más da?

Tenemos que hacer un giro en el escenario,

chicos. Habíamos todos los guardias riéndose.

Ve a la cocina, muchacha, y llegar a la cocina.

Marko, Rocca, ven aquí.

Rocca, esto es para su atención particular.

Ahora, estos mapas muestran la construcción de la fortaleza

con los cambios realizados después de la ocupación nazi.

Ahora bien, de los pocos medios posibles de entrada, Intelligence ha elegido esta.

¿Este?

Es un río subterráneo, una vez utilizado como un sistema de drenaje natural.

Todavía se ejecuta en la ciudad,

pero ya no está en uso.

Confío a la inteligencia británica,

pero en el análisis final, confío sólo a mí mismo.

Ya veremos.

¿Qué tal unas uvas?

Su sede se encuentra justo detrás de la plaza.

La desembocadura del río es inferior a la guardia de los hombres.

Mmm-hmm.

Han aumentado el guardias en las últimas dos semanas.

Saben que la invasión es inminente , pero no es el lugar de la misma.

Nuestra tarea se ha hecho aún más difícil.

¿Reciente?

No, los alemanes no se molestan ya marcar las tumbas.

¿Mucha gente viene a visitar aquí?

Oh, no lo creo, , pero es fácil de hacer determinada.

Sí, señor. ¿Y el cuidador?

Un viejo hombre que sólo habla con los muertos.

Pero él no nos va a traicionar.

¿Dónde está la guarnición más cercana alemán?

Oh, a unos 300 metros de aquí, detrás de estas paredes.

Vamos a necesitar las herramientas trajo aquí.

Hay que hacer todo a mano.

No se puede correr el riesgo de explosivos, a menos que...

¿Qué?

Bueno, ya veremos.

Entremos de éste.

Le ruego me disculpe.

Comenzamos cavar aquí.

Bueno.

¿Cuánto tiempo más para mi turno?

Quince minutos.

Si los chicos de Monte-Carlo sólo pudiera verme ahora.

¿Te das cuenta que estoy arriesgando una gran carrera?

Un dedo roto, una uña infectada, y ¡zas!

Un par de semanas más de esto, muchacho,

y voy a sacar una tarjeta en la Unión Mole.

¿Qué pasa ahí abajo, ¿eh? ¿Qué es?

Acabo de conocer a uno de los entierros más recientes.

¿Entierros recientes? ¿De qué estás hablando?

Yo no voy a volver allí.

Rocca, este túnel es ir demasiado despacio. Sólo nos quedan tres días.

Vamos a estar dentro en el tiempo.

Bueno, el margen es demasiado estrecha. Esta misión no va a fallar, ¿me oyes?

- Ahora haremos túnel durante todo el día. El toque de queda.

Si alguno de nosotros se descubren salir de noche...

- Sí, bueno, voy a correr ese riesgo. - Usted lo toma sin mí.

Harás lo que yo te diga.

Voy a trabajar.

Y Svetlana.

¿Cuánto tiempo más?

No más.

Sí, voy a hacer mi parte.

No dije nada más.

¡Qué blando que a veces puede ser!

Ve a casa y la enfermera de su hijo.

Adelante.

Puedo reproducir esto en mi sueño.

Buen chico.

Han recogido Petar.

- ¿Cuándo? - Los vi en la calle,

justo después de que salí del cementerio.

¿Se puede confiar en él?

Se puede confiar.

Pero si él es torturado, ¿quién sabe?

Vamos a tener que suspender la operación hasta que estemos seguros.

Y si las conversaciones Petar,

tendrá que ser abandonado.

¿Abandonado?

¿Abandonado?

¡Esta misión será abandonado sólo cuando los seis de nosotros están muertos!

Como el infierno.

No me muero por probar que tienes agallas.

¿Lo que se quiere llegar, Mace?

¡Esta no es una misión con usted, es una cruzada personal!

Ahora, escúchame. Mi hermano no renunciar a su vida...

- ¿Tu hermano? Por lo que algunos poco de amarillo...

¿Y su hermano?

Bueno, yo te lo diré.

Yo estaba en comando de los Balcanes de Inteligencia en 1942.

Mi hermano era un oficial bajo mi mando.

Fue capturado y puesto en Dubrovnik Fortaleza.

¿Qué culpa a usted?

Hubo cierta información que yo quería desde el interior.

Se las arregló para encontrar un manera de salir de mí.

Vuelvo a preguntar.

¿Qué culpa fue tuya?

He esperado demasiado tiempo antes de sacarlo.

Por lo tanto, se espera para comprar su honor, su venganza

y su reputación militar?

¿Por qué te busto, mayor?

Sí, es cierto.

Me relevado de mi cargo.

No pude...

No se pudo continuar por un tiempo.

Es tanto nuestra misión como la suya ahora.

Estoy de acuerdo en que es urgente.

Petar puede querer ser leal, pero no ser capaz de hacerlo.

¿Pueden sus habitantes crear una distracción para nosotros?

Infla un arma de fuego o un puesto de guardia,

cualquier cosa para cubrir el sonido de una explosión dentro de la tumba?

- Así se hará. - Tenemos que llegar a la tumba a la vez.

Scanlon podría ser capaz de abrir una entrada a la fuga

Sin llamar la atención.

Alguien debe tener explosivos para él.

Es casi queda. No podemos arriesgarnos a las calles.

Iré,

con el bebé.

Si soy detenido, voy a decir que estaba enfermo.

¿No hay otra manera?

No con la velocidad.

El resto de nosotros puede ir por los tejados, pero va a tomar algún tiempo.

Está bien.

En el momento en que lleguemos allí, Scanlon

pueden haber establecido los cargos.

Está bien, amigos míos, vamos. Hustle.

¡Habló!

Si son capturados, vamos a necesitar a alguien en el exterior.

Vamos a estar esperando.

Al salir, vamos a estar mirando.

Lo siento, muchachos, pero el olor de este lugar está empezando a llegar a mí.

Hay que acostumbrarse a ello.

Es el olor de la eternidad.

Oh, muchacho, no te dice mucho,

Pero cuando dices algo, las cosas que dices no son muy graciosos.

Cállate.

Quiet.

- Mila... - No hables.

¡Ponerse en marcha! ¡Adelante!

¡Vamos!

La guarnición entera está detrás de nosotros.

¡Puedo oír!

¿Qué pasó?

Es algo malo que ha acontecido, Rocca.

Durrell

mató al bebé.

¿Por qué?

Oh, te voy a decir por qué. Porque a él le gusta.

¡Creo que podemos hacer sin él!

- Espera un minuto. - ¡Alto!

Fue un accidente. ¿Entiendes eso?

Ella me lo contó todo. El bebé empezó a llorar.

No podía evitarlo. Fue un accidente. ¿Entiendes?

Mila.

Mila.

Debes irte ahora.

Lleve a su hijo al cuidador.

Vea a su cuerpo.

We...

Vamos a rezar por su alma gentil,

y usted.

Scanlon.

¿Se puede volar a través de la prisión?

Puedo, pero siempre hay una posibilidad de se derrumba.

¿Cuáles son las posibilidades?

Fifty-fifty.

- Muy bien, vamos a hacerlo. - Así es.

Comandante: ¿Puedo hablar con usted en su idioma común, creo:

Hay una batería de morteros entrenado en su escondite:

= = podrá entregar y ser considerados como prisioneros de guerra

bajo la Convención de Ginebra,

o que simplemente se le reduce a polvo:

Treinta segundos para su decisión:

¿Estás loco? Vamos a arruinar nuestra manera de salir de aquí.

¡Espera!

Ninguno de nosotros

podría pasar por esa puerta.

Comandante: Ahora, por favor, si usted está dispuesto a rendirse,

paso hacia la puerta, uno a uno, sin armas :

Nuestro objetivo era entrar en la prisión.

Parece que vamos a lograr por lo menos eso.

Si caminamos en la luz, ellos van a matarnos.

¿Qué pasa con eso, Rocca?

Vamos.

Creo que dos hombres inteligentes, peleas en los lados opuestos,

pueden confiar el uno al otro por un momento.

Yo no lo creo.

Esta es una de las consecuencias de la guerra.

Nos convertimos en enemigos por decreto general de un día para otro.

¿No podemos olvidar el decreto general?

No. Estos uniformes tomar nuestras decisiones.

Los dos somos prisioneros.

Muy bien, entonces.

Vamos a tomarlo con calma.

Nombre, rango y número de serie.

Mi nombre no tiene importancia.

No tengo ni rango.

El último número identifica conmigo

era 61235.

- ¿Por qué estás aquí? - Por dos razones.

Pero yo no te puedo decir ninguno de ellos.

Su vino es excelente.

Si persiste en esta actitud terca,

I tiene que recurrir a medidas más fuertes.

Te creo. Te creo.

No me he expresado con claridad.

Hay hombres en mi comando adepto a mantener a

un hombre en el infierno por toda la eternidad.

Parecen haber juzgado mal Petar Marasovic.

¿Qué quieres decir?

Debió inició antes de quedar toda la información que quería.

Petar Marasovic.

¿Ves? Su certificado de defunción.

Ellos estarán en breve. Ahora, ¿qué tenemos?

Si tuviera los ingredientes adecuados, Podría volar este infierno hasta el cielo.

Puedo falsificar su firma, y con un equipo pequeño, con su sello.

- Bien. - Él es un par de centímetros más corto,

pero las gafas ayudar. Puedo tocar la pieza.

You compañeros deben sentirse como en casa. Yo soy un poco fuera de mi profundidad.

Tal vez disfrutar de dormir en eso.

Mañana, vamos a empezar un nuevo tipo de cuestionamiento.

Dentro de poco, algo o todo de ti

se verán tentados a tomar sus vidas.

Espero que el Kommandant tiene talento en el arte de romper los hombres

No podemos hablar demasiado pronto,

pero no hay ninguna razón para tomar todo lo que tiene para ofrecer.

Tenemos una historia de portada.

Le diremos que somos un grupo de inteligencia

preparar el camino para la invasión de los Balcanes.

Mañana, la presión va a comenzar.

Ahora, ¿cuál vamos a entretener en primer lugar?

¿El pequeño?

¿El vano?

¿Este hombre tranquilo?

No hay que olvidar el pensador.

No importa.

Todo el mundo tendrá su oportunidad.

Es una promesa.

A través de los siglos, el hombre ha mostrado su mayor genio

en el arte de infligir dolor a sus semejantes.

No tengo nada que decir.

Hablemos como hombres razonables.

Reconozco en ti el rodamiento y la disciplina de un oficial británico.

Muy bien.

Mi nombre es Mayor Richard Mace de Servicios de Su Majestad, número 343602.

A salida.

A salida, mayor.

Por favor, siéntese, mayor.

¿Cigarrillo?

Favor.

¿Cómo está la situación caviar?

Se está mejorando.

Es vomitar prima.

- Beautiful. - ¿Beautiful?

Este bebé va a estar nuestro sello de goma.

Así que has venido a la tumba de su hermano.

Sí.

Yo te mostraré la tumba.

El mar lo rodea.

Recuerdo su hermano a ser un muy terco inglés.

Nunca habló una palabra desde el momento que entró a este lugar

hasta el momento en que lo dejó.

Creo que puedo hacerlo mejor con usted.

Bueno, ¿lo sabes? Cosa más complicada que he visto.

El hombre que construyó este lugar realmente usó su cabeza.

Se imaginó que algún día podría llegar atrapado aquí,

porque se puede salir desde el interior.

Todo lo que necesito es una pequeña herramienta simple,

que yo no tengo.

A salida, caballeros.

Dejaré capitán Mace persuadirte a ser más cooperativo.

Buen día.

- Fácil con él, muchachos. - Aquí vamos. Vamos.

Aquí tiene.

Gracias.

Dios mío.

¿Por qué no utilizar el tema de portada?

¿Por qué?

Yo no le dije nada.

Sólo le dije quién era yo.

Quería que el Kommandant saber por qué se iba a morir

Lo he encontrado.

Quadri.

Salía de la oficina del Kommandant,

y allí estaba él.

¿Dónde?

El pasillo que conduce más allá de la enfermería al malecón.

Y ahí es donde entierran a los muertos.

Se llevaban a muerto de la enfermería

a la pared al lado del mar?

Probablemente.

Vamos a crear un cuerpo especial.

Sí, si no terminan muertos nosotros mismos.

Es evidente que el capitán Mace no es un hombre persuasivo.

Un informador no se ha adelantado.

Creo que es hora de experimentación.

Ahora, ¿quién será?

No. No. No hoy.

Puede ser útil después de haber la oportunidad de ver cómo les va a otros.

Creo que...

Sí.

¡Becker!

¿Cuánto se puede tomar?

Tal Scanlon un hombrecito. Yo estaba llegando a su gusto.

No me gusta nada tanto que no puede verlo morir.

No me aconsejara, asesino. Usted destruir nada.

No se puede sentir un dolor humano.

No te sientas.

¡Está usted haciendo ese sonido!

Basta.

¡Basta!

Rocca, ¿qué demonios pasa con el...?

Tenemos que tener una sincronización precisa,

o fracasamos.

Estoy chasqueando los dedos una vez por segundo. Cada vez es automático.

Empiezas diciendo: "101, 102, 103."

Debes hacerlo automático, también.

Será su reloj.

Y todos deben estar sincronizados para pasar al segundo exacto.

Crear un tick de un segundo en todo el cuerpo.

Porque recuerda, un chasquido de los dedos

puede salvar su vida.

Me gusta explicar mis técnicas.

Mayor Mace reveló poco, pero luego tuvo prácticamente ninguna persuasión.

El Irisher me contó una historia creíble

después de que él tenía los nudillos golpeó.

El siguiente hombre tendrá más que esperar,

hasta que estoy seguro de que tengo la verdad.

Por lo tanto, usted.

Lo siento.

Eso está bien.

No te metas con mi mano que escribe.

¿Dónde está ese sello?

Usted no tiene que tomar mucho.

Lo hiciste bien ahí arriba.

Además, tenemos que alimentar a los chicos en bandeja de plata

y ellos van a oler a una rata.

Se vistieron lesiones Scanlon. ¿Por qué no la tuya?

Han aprendido que los hombres pueden a veces frente a un gran dolor físico,

entonces crack

bajo una sutil duda o temor en la mente.

El miedo a la infección.

Casi terminado. Muy muy bueno.

Trabajo Bueno, Fell.

Si sólo tuviera algo para hacer un bloqueo de selección de,

estaríamos fuera de aquí inmediatamente.

Aquí. He aquí un trozo de papel oficial de Me bajé oficina del Kommandant

mientras estaban recibiendo algún agua para tratar de traer a mí.

You.

Bueno.

¿Qué han hecho ahora?

Nada.

¿Cuándo todo se ejecutan?

¡Todos nosotros fuera de ti, quiero decir!

¡He dicho basta!

Te lo dije, la tortura era sutil.

Ahora él está sembrando la semilla de la desunión entre nosotros.

Darles las gracias. Eras casi muerto.

Oh, vamos. ¡Relájate!

Hay un montón de tiempo para morir después.

La hora está más cerca de lo que piensas.

Mañana, vamos a ser libres

o muerto.

Ahora, escucha.

Se inicia el éxodo con los hombres en tres puntos.

Estoy feliz de ver que uno de ustedes ha decidido ser prudente.

Bueno, entre mi asociados se me conoce como un amante, no un luchador.

Por supuesto, yo quiero corroboración de lo que me dices de tus compañeros.

Compañeros.

De todos modos, es posible que tenga a quedarse un día o dos con ellos.

Y sería mejor para ellos pensar que eras de hoy

tema.

¿No querrás decir víctima?

Un hombre directo.

Eso me gusta.

Ahora, dime.

Bueno, déjame ver, desde el principio.

Todo comenzó en El Cairo hace un mes.

¡Guardia! ¡Guardia!

¿Puedes oírme? ¡Hay un hombre herido en aquí!

Por el amor de Dios, abrir, ¿quieres?

¡Hay un hombre herido en aquí!

Todo el plan fue dirigido hacia una invasión a través de los Balcanes.

Su compañero, el silencioso,

ha intentado suicidarse.

Se cortó las venas,

profundo, pero no lo suficientemente profundo.

Nuestra misión era establecer líneas de seguridad,

alertar a los partisanos, campos de minas gráfica y defensas.

Esto es esencialmente lo que sus compañeros me han dicho.

Quiero saber por qué te túnel de la fortaleza.

¿Qué es lo que quieres aquí?

Bueno, este es el centro de sus operaciones.

Nos íbamos a aprovechar en sus líneas, por supuesto.

Eso no es suficiente.

Hay más a la verdad que eso.

Sí.

La verdad simple es,

Usted nunca lo sabrá.

Usted está a punto de morir.

¡General Quadri! ¡General de Quadri!

No tenemos tiempo para explicar.

Somos aliados envíen que le llevará a los partisanos.

¿Qué es lo que quieres de mí?

Silencio

y obediencia inmediata a nuestras instrucciones.

Esta es una especie de truco.

Si has venido a matarme, dispara.

No voy a ir con usted.

Lo siento, General Quadri. No tenemos tiempo para convencerte.

¡Alto!

¡Alto!

¡Me golpeó!

Me golpeó.

Ponerse en marcha. ¡Adelante!

- ¡Fell! Vamos. - No puedo hacerlo. ¡Adelante! ¡Go!

¡Durrell!

¡Por aquí!

¡Compañía, alto! ¡Compañía, alto!

Está bien, vamos.

¡Estamos aquí!

¡Aquí están!

Anda, toma una cuerda.

- Estoy bien. Vamos. - No. Va a morir desangrado.

Eso está muy bien. Bien.

Está bien, vamos. Vamos.

Vamos.

¡Vamos!

Durrell, ¿qué crees que estás haciendo?

Cómo subir la colina.

Ahora, quédate ahí, me Buckos,

y no se mueven de su choza pequeña roca.

Esto va a ser una visita que no olvidará.

Scanlon tiene un regalo para ti Va a ser una gran sorpresa

Ahora, no te atrevas a moverse.

Y qué es lo que tengo para ti abrirá los ojos

y qué es lo que tengo para ti No almacenar nunca venderá

Ahora, acaba de ser constante, no.

Esto es así porque lo que es Tengo para ti

soplará a todos a:::

he tenido. No puedo ir más lejos.

No te des por vencido.

Cruzaremos el río y salir de aguas abajo. Vamos.

No. Se cruza el río.

Tengo una manera de hacer que me siguen.

Voy a darles un plazo para su dinero.

Le corresponde a usted, ahora, Rocca. Usted está al mando.

Ponerse en marcha.

Vamos.

¿Rocca?

Vamos.

¿Dónde están los otros?

Muerto.

Este hombre no es el general Quadri.

Mis hombres están muriendo por tu culpa, impostor.

¡Durrell!

Él Entra.

No podían confiar en el General,

pero lo necesario para controlar las tropas,

así que lo mataron

sustituido y un doble.

Por un momento, él me engañó.

Se ve casi exactamente igual que él.

Por lo tanto,

nos matamos por un impostor.

Rocca, ¿por qué me detuviste?

Para salvar a nuestro querido Quadri General.

¿Por qué dejar que esto nos detenga?

¿Por qué?

Lo vamos a usar.

Vamos a completar la misión de Mace.

Limpie su cara.

Queremos que se vea bien.

Nos vamos a volver a la Fortaleza.

Lo llevaremos.

El gran impostor todavía no está sin trabajo.

No voy a ayudarte.

¡Ya lo sabes!

Se dirige tus tropas en batalla contra los alemanes,

o mi amigo aquí te mato,

muy lentamente

y muy dolorosamente.

¡Quadri! ¡Quadri!

¿Usted ve la forma en que me amas?

Mátame ahora

y ver qué pasa.

Voy a llevar a mis hombres en batalla con los alemanes.

Si me matan por ello,

mis hombres te matarán.

Y morirán en vano, porque lucharán durante su general muerto,

En el lado de los alemanes.

¡Quadri! ¡Quadri! ¡Quadri!

No si pensaban que murieron a manos de un alemán.