Original subtitles

大王千岁千

千岁

平身谢千岁

韩大夫臣在，

呃，那个叫什么夏侯

威的哎，怎么样？

启奏军头为臣正在周旋

都半年了，还要孤怎么样

亲自去请他臣罪该

万死，你去告诉他，孤灭了他

们。晋国依然是以礼相待，

衣锦食禄，那是孤瞧得起的，

他别不知抬举，为臣

以为君侯既有爱才之

心，此事还是攻

心为上。

这话怎么说？

气奏军侯夏侯威乃晋

国上将军之后弑母至孝，

秉性孤傲，要他改节弑寒，

只怕不肯屈从吧。他

喜欢不喜欢女色，据为臣所知，

功名利禄，他一无所好，只

是好贱。

梁柱，你过来。

如何可算得上是

天下第一剑。好的

确是把好剑。

有眼光，

好是好。不过

据我所知，这剑

有同样的两把在谁手里

不错，是同样的两把

这把剑价值几何？价值千金，我

要了哎，夏侯公子，这把剑已经

卖了，不用多说，我加一倍就是了。

这这我实在不敢从命，而且

林峰剑士已经派人来取剑了。

你说这把剑的买主是洛阳剑士，林

峰就是他，他派了人

就是那几位，

你们回去。告诉林峰，这把剑

我夏侯威买了

夏侯公子夏侯公子

夏侯公子再不放下宝剑，休怪我们无礼了。哼，

就凭你们。

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎。

你们把话带回洛阳去如果林峰

一定要这把剑叫他亲自来找

我，我一直没有机会领教他的剑法

真是越来越不像话，

别人不敢，你是从小把他

带大的。怎么

也不替我说说他小的

说了可是公子的

脾气哼脾气

去把他给叫进来

快去是。

孩儿拜见母亲进来，

母亲万福

慢着先向

你父亲的衣冠跪下。

听说你这一天又收了几位门

客，是天

山来的名剑士孩儿留下他们

研究剑道。哼，你

总有理由，难道说把

梁祝一头好好的头发给割了？

也是研究剑道，

老夫人请息怒。公子

也是无心的，不用护着他

都是因为你们不能相劝，才使

他这样横行不法母亲。

儿子不好责备儿子，

跟他们下人有什么相干？好，

我就问你，你昨天又得到一

把剑，是这把剑

是怎么来的？

买来的买的。说的倒

好听，你以为我不知道巧

取豪夺下流

玩物足以丧志，

你这样下去，总有一

天

会招致杀身之祸。李

主管含烟求见。

骑兵老夫人公子

韩国上大夫韩延拜见公子，他

又来干什么？

威儿，你母

亲请放心，

国仇家恨，孩儿不

敢忘记，公子，你误会了。

静愿桃花盛开，今日君侯邀你

前来。只为赏花赴宴，

尽一日之欢

哦。

夏侯谦美吗？

真是美不可言，古还有比这

更美的让你看。

叩见千岁

夏侯庆。听说你收藏名

剑甚多，你可识得孤。这把剑

太阿，真是天下第一好

剑。今天总算让

我见到了韩大夫，你

可知道此剑的来历。臣闻

天下名剑有三为吴国名

将欧冶子干将所著，一曰龙

渊，二曰太阿三曰公布。晋

郑王闻而求之不得，晋而为楚

之臣。楚王乃引太阿之剑，大

败晋国之师，故太阿之

神也。

原来是郑靖王求之不得的宝物，

却在孤的手中。

公子韩后出吧出榜

出什么榜？

韩之侯曰，寡人求通

国之勇士，其于四月辛丑

日大会于庭，使击此之

术，胜者受上将军之

赏，太阿之戒。

公子安喜

亮住

不要走陪我。

公子，嗯，我

要问你一句话，我知道

我迟早会娶你的。我不是问这个，

你是爱我

盘山海监。

你不爱我不要紧，

但是我要知道。

恭请君侯下令比试

好了，开始。开始，

陈武在，

周威在。

哎哎

哎哎哎哎。

广东子只有你们俩在这儿他们都到宫

门看热

闹，

在。

甘拜下风。

巴拉虎族来

了，他怎么还不来

君侯请宽心，臣有把握，

他一定会来的。

不会来了，一

定不会来。

刘，

还有我。

启奏军侯比试结果洛阳剑士林峰乃

全场之冠，请班上上太阿剑

不能死了。君侯乃一国之主，

不可失信于民，

把这给我留下。

哦你来晚了不晚

君侯犹在，局面尚未结束。

不错比试尚未结束。

启奏君，侯今有逊进，故夏侯大

将军之子夏侯威特来隐士

为求真才，齐允与林峰一决高下，

好好好林峰

把钱缴回夏侯兄。我

们真是有缘了，拿去，

请。

夏侯威赢了。

老夫人。

老夫人不要拦住

老夫人，

梁祝你还袒护

她，公子所爱

只有姐，

那他可以对国不忠，

对家不孝。那么

奴婢去劝公子送还那把太阳剑

再向老夫人请罪

我没有这个儿子。放中

门。

启禀公子，有位孙李先生求见不见不

见。

夏侯公子正在宴会，不便见客。

老先生是不是那么请再为通

报。说是我来自唐溪。好，

我去见他。

为什么一说唐溪来的公子就立刻接见？

你不知道唐溪初见是天下

闻名的。

先生从棠溪来，不知有何见

教。老夫燕学纵横，

云游四海，久仰公子威

名，特地冒昧求见，

很想见识见识公子的寿长，

从来没人见过我全部的收藏，

对孙先生另当别论。

孙先生，请指教

公子所藏的宝剑都在这里吗？

孙先生的眼界果然不凡，

不瞒您说，在昨天我还

以为这些都是了不起的好

剑。听这话，

公子必是又得到了一把更了不

起的好不错，

嗯，太好，现

在他的名字叫夏侯了。

好，这个名字起的好，有豪

气，不过

这些剑

都曾经起过这个名字吧。

乔二公子再发现一把比这更好更

有名气的剑士又该给他

起个什么名字呢？你说还有比他更好

的什么叫好

不错，太阿剑确有

天下第一剑之称，可

是名气虽大，还不能成

为天下最好的剑。

你连剑都没有拔出来看一看

怎么知道他不是天下最好的剑。

一把好剑应该在剑

鞘里面就能看得出来。

孙先生请留步，

请先生指点天下最锋利的剑

在什么地方？你

想得到那把剑？是的，

我一定要得到它，不惜任何牺

牲，我甘愿。

愿意

请先生恕弟子鱼丸之罪。

好吧，我问你，

你可听说过关陀这个名字

关陀先生所指不

是二十年前杀死师昌的关陀，正是他

他手上那把剑，老夫认为是世上无

敌的好剑，他在哪儿？

他在太行八境之

一的白境。

白净，

李晨快去废了，多带点银两。

公子，公子，

快点快点快点，快，

这么晚了你还到哪儿去？太行

太行没有官府怎么出城

呢？什么官府，我

就是官府，我要走就走。谁敢拦住

我？

梁柱，你替我好好伺候老夫人，我就

回来走。

来你们看孤够不够勇

武啊千岁神威

哦你们要在孤的冠

上镶上一颗宝玉

遵命

启奏军头夏侯威潜逃出城不明

去向他偷吃

你出的好主意。廷尉臣在。

你立刻派兵封锁各路把夏侯威几

乎抓回来遵命，

你们替我把这幅画统统给我涂

成朱色

用人的血。

你听好，回去告诉韩岩，我

到太行白净，有事一定回来。我家

里他最好不要去骚扰，不然的

话我回来不会放过他。

快，快来招呼这几位客官

哦，有种我想跟你打听一个

人你可知道关驼这个人

关驼是一位隐士，

二十年来我们只听见过他的

名字，可就从没有见

过他的人。至于他隐居在

什么地方，就不得而知了。

我们往上走好

姓关的究竟住在哪里？

你们。

走。

喂，宝哥，你急些什么呀？你，你不

知道啊我啊，碰到好几个强

盗啊。强盗

准是强盗，手里都拿着剑呢。

哎。你手上不是也拿着剑吗？

啊，那那不同啊，

东西都给我准备好了，那还用问吗？我去给

你拿去啊。

哎哎干什么想跟我比

剑。啊，

你这把剑还真不错啊。废话，

要不然敢称天下第二剑。哼

喂，宝哥喂宝哥使不得，使不

得啊。这位客官只

不过想欣赏欣赏你的剑罢了。哼，

要不看你的面子，我今天给他好看，

哼。

哼。

嘿啊，你干什么？

小姐，

你看我的身手还不错吧？

伸手你又带着这把东西下山，

待会儿我爹准要骂你，你不

知道啊，我要是不带这个家伙。那那那

可惨了，为什么？哎呀，

有好几个强盗啊，你没看他们

那副凶样子。嗯，

我知道了，我知道了，

后来又像上次一样，

你三下两下的就把他们给打

跑了啊，这

这次可没有，他们一直跟着我。

一定是那边强盗来了，哼，我去看

美宝啊，你跟小姐

去哦，把你的剑放下。

你们找谁？关头

关大侠，嗯，

你们是

不能告诉他们这没

这个人。哎，慢点，我不是说

没有这个人吗？

在山下，这位小哥已经告诉我了。

那你为什么要告诉他们哦，哎，

我什么时候告诉过你们说我们主人是关大侠，

我们既然来了，我看还

是麻烦小姐去通报一声，就

说正义夏侯威专程拜访关大

侠，那你就告诉他们说我不在

家上山采药去了，不

知道哪天才能回来啊，快

去啊啊嗯，

快去啊啊。

好，我去告诉他们

哼，

哎，我家主人叫我告诉你

们，他说他不在家，上山采药去

了，不知道什么时候回来。

哎，真是个蠢材呀。

爹啊，

正义在哪里啊？

在很远很远的地方

有没有前面的那些山那么远

远多了，那要走多久啊？

最快也得一个月

那么远啊。

我一直以为最远的那座

山后就没有地方了呢。原

来天下有那么大，

那那个姓夏侯的

为什么要老远的来看您呢？

我也不知道时候不

早了，你去睡吧您呢？

我刻完这行字，你先去，

嗯，

那你要早点安息哦，嗯。

哎，懒鬼。

昨天我太累了一

睡就过了头小

姐，昨儿晚上我做了一夜噩梦，

梦见那几个家伙小声点，他们还在外面

呢。啊，这这真的

胆小鬼，你怕那我去

哎哎去去去去去去

哪里啊？嗯，去赶走他

们啊。啊哎，哎哎小姐

哎，

骗你的

我，我总总觉得他们

还在外边，你不相信那你

看啊，

你们还没走啊。是的，

枯坐一夜略表求见的诚意

要是我爹还是不肯见你们呢。

那么在下只有一直等下去

求小姐在为传报，

好吧，你再等一下，

他们还在外边啊，那个穿的漂

漂亮亮的说。要是您不肯见他

他就一直等下去呢不见。我

就是不见爹。嗯，人

家老远的来总是有事

您不见他，也该问他一声吧，

他找我有什么事，您不问，他问

我，我又怎么晓得

他是怎么样一个人？嗯，

他长得比卫宝高，

也比卫宝神气，哈哈哈哈

好吧，去请他进来。

走

好学夏侯威拜见前辈

公子免礼请坐

正义夏侯大将军可是

阁下的尊人真是

先父。哦，

公子光临寒舍，不知有何

见教。

公子不远，千里而来，必有

要事，就请明告

前辈，既然吩咐后学，就放肆之臣

了。请说吧，后

学此来无他，只想一剑尊藏的

名剑。

前辈放心，后续只是慕名来

访，别无他意。

英儿取我的剑来是。

请公子过目，

说实在的话，他并不是什么名

剑只不过是一条废铁而已。

真不愧是天下第一剑

前辈。恕后续冒昧，这

把剑能否见让

不行，那怎么行？前辈已经归隐，

荣辱富贵都已忘怀。

何必又让这把名剑埋没

荒山见若有之，

怕也不甘心，何况

名剑要为师者所有，

勇者所用。我懂这个道理，

我懂这个道理，

只是在这把剑上，我

付出的太多了。哦，

我懂了，

李晨。

难道还不够太多了？

但是这些对我有什么用？公子，还是请

你收回吧。那么前

辈究竟要什么才肯割爱？你真的出得

起吗？后却愿意倾尽所有，那

还不够，你究竟要多少

多少？哼，

这把剑是我用自己和

别人的性命换来的。

嗯，你的意思是，我要得到这

把剑，也得拿命来换。

你这人是怎么了？宁儿，

不可无礼，老夫不

是这个意思。公子，你不明白

哼，我很明白

后学不敢惜命，请

不行了，我至少有

二十年没有磨过刀剑。

再说你，我也并没有理由非要拼命

不可呀。你年纪大了，

不比当年了，害怕了，

是不是？

爹，您别跟他一般见识

能剑在这儿。你

呀，看得见拿不着，

这把剑永远也不会到你的手里

走，我还真

后悔。不该说服我父亲来接

见你

是的，我害怕

我已经怕了二十年了，

你请吧，

你们还不走

把你们带走。

就凭你这两下也可以用我的

剑

滚。

啊。

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎。

哎哎哎哎哎，

恰好威到哪去了不知道啊啊啊

啊

啊

啊啊。

啊

啊

啊啊

啊。

啊啊啊

啊

啊。

哎

哎哎

哎。

嗯，你还是

躺下吧你的伤很重，

我怎么会在这儿？

这是我父亲最早隐居的地方，

正好借给你养伤。

我从来没见过我父亲动手，

不知道他年纪那么大了，

手上的劲儿还是那么足。

来喝些姜吧。

怎么不说话

你在看什么

你的头发，它一定像那

条溪水那么轻柔。不，

我不喜欢它像溪水，为什么

溪水太无情了？

他流过去了

就不再回来

你伤好了就回去了

再回来你父亲肯把那把剑给我

吗？你怎么老是惦记着那把剑？我，不能不

想我胸口一疼，

我就想起他，忘了他吧，他是不祥之物，

不祥之物。嗯，这件

事发生在我父亲娶我母亲的时

候。有一天晚上，外祖

父突然被人杀了

啊。就这样，

我父亲得到了那把剑，

可是母亲一生下我

就自尽了。你是说

你的父亲杀了你的外祖父？嗯，

从此他就带着那把剑和

我埋名归隐，

不问世事。现在

你不会再责备他了吧？

我真惭愧所以那

天晚上你负伤一走，

他就叫我和卫宝带药追

来照顾你救命

之恩我终身不忘，

你该安歇了

管家。长夜聊急

你不愿陪我多谈谈吗？

我们该起来了，

你只要向我父亲开口，我相信他一定会

答应的不，

不是现在为

什么你不娶我

会吗？

你父亲那仗打得对我的武功

实在不行。目前还不配

娶她的女儿，那么你

我得好好的下点苦功，

明年今日我再来，

这样才不至于辱没他的威名。

好吧，也难得你有这番心

意，我不会忘记这一场的教训，

这给你作为我们定情的信

物。

这玉佩是我母亲的遗物，

你带着，可是你要

记住，

你放心，这件事我忘不了。

那么你打算什么时候动身马上就

走？老夫人，老夫人，

公子回来了，公子，他回来了。

去把我的披风拿来

为什么把中门封住啊？

公子得他要见之日老夫人传

命封闭中门，请公子及早醒悟，

醒悟醒

悟什么？公子聪明过

人，应当知道

母亲请恕孩儿不孝公子

公子，公子

杀了，杀了退出。你杀了

君侯三思三思啊。怎么

他私出都城残杀廷尉还骗

走了孤的太阿健，难道还杀他不得？

启奏君，侯太阿健，他已经

送还了，那他就没罪了吗？

当今狼虎窥刺诸

侯相亲，王进民心大

夫国中用才正因

祈望君侯暂且饶他一

死。

君侯三思

君侯可削其藩路，贬为庶民，

以惩其无知之罪。

哼

好孤免你一

死，可是孤要问。你此

次白鲸之行目的为何

学剑

在下就是王师

阁下这个年纪有什么可以教我

的哦。这样说，公子何

不请位百岁老人呢？

恕我弟子失言。

停。

请问还有什么人可以指点我

在下觉得公子不必再研究

剑术。怎么说？

言尽于此，告辞。

青青自己。

思你不思

议，青青子

悠悠

我思

做我不忘。

不来

调戏

开

心再成全戏

一

日不见。

别三月四月的啦，

人家夏侯公子啊，

马上就要来了卫宝，

你嚼什么舌头哟。

你真以为我不知道

你还胡说些什么？胡说好胡

说就胡说呃，那天早上，

呃，不是下大雪吗？我

来接你，你，呃，我告诉爹去

哎，告诉就告诉你敢不

敢告诉他你的玉佩送给谁了。

站住。

你去叫他们赶快给我备马

多带点粮食

你去把上将军留下的那把剑给我拿

来是。

母亲，请恕孩子不孝。

站住，母

亲，快把中门打开

是。

孩儿叩见母亲，你还有母亲，

孩子抬起头来

让我看看，

让我看看。

孩子，

你说值得吗？

孩儿知罪，

这不是罪。

是你，

既然你这么喜欢

剑

好，那么

我就成全你。

老夫人，

老夫人，

老夫人。

今年的雪下得真早，

不是雪下得早是他来得

太迟了，你又来取笑人家

了，你说夏侯

公子真的会来吗？我

知道。他一定会来

嗯，来了，来了，

这次可真的来了，不过

不是夏侯公子不像他呀。

哦，夏侯威求见关大侠，

快请快请哦，是

请。

后学拜见前辈，无里坐，

请坐。

刚才我还向小女问起，

想不到公子已经来了，你

应该知道我一定会来的。说

老夫冒昧。看模样公子

这一年来那是拜前辈，去年一

掌所赐，是后学不得不有所警

惕，潜心苦练，这

都是老夫的过错。不过公

子也未免太苦了，不

这件事后学还得向前辈道谢，

要不是内长后学还不知道

天有多高地有多厚，

后学今天前来的目的。

前辈大概不十分明白吧，哈哈哈

哈哈哈，老夫早就知

道看你笑的那么得意，

那你猜错了嗯，

猜错了嗯，

公子不是为了颖儿来的吗？

颖儿，

哦，我想起来了。

他就是令媛

那么公子为何而来？就请明

告剑你的那把剑。

我曾经说过，我想要的东西我一定要得

到，那是不可能的。那是

去年的说法，

去年你不是说我们没有决斗的理由吗？

但是

今天你非跟我决斗不可

我还是不明白那

这就是你女儿的信物

现在你总该跟我决斗了吧？

姓夏侯的

你不要欺人太甚，有种你出来慧宝。

出来不可放肆，

怎么你不敢

你的目的只是要想得到我的那

把剑。不错，你为什么要

出此下策

为什么呢？少废话

起来。

好吧，

不，你不要这样做，

你不爱我，我并不难过，

因为你所爱的只是剑，而不是

别的女人。剑儿，老实说，那并

不是我父亲的对手，他已经二十年没摸过

刀剑了。你为什么一定要逼他动

手呢？哼，再说

就算你赢了，得到了那把剑，你知

道你会失去什么。我不懂这些，

走开

爹，我求你为了

我，你就把那把剑给他吧。

难道您这二十年来忍受的痛苦还

不够？

我不应该这样做。

其实。我早就打算好了

把我的那把剑作为你的

陪嫁，好让他如愿以偿。

可是如今我不能这样做，

为了维护一个剑士的荣誉和尊严，

今天我非要惩罚他，给天

下佩剑的人留下一个好榜样。

魏宝，去拿我的剑来

是爹。

慢着，

林峰不错，

这位前辈。在下与

夏侯公子有一箭之仇所以特

地赶来不能让您的剑把他给杀了。

夏侯兄如何

慢着我们还是到外面去

不要弄脏了人家地方。

请稍候，我就回来，

哼。

没你们的事退下，

真不愧为洛阳第一件事，过

奖，凌峰特来领教

请。

来吧，你这样还能

打吗？少废话，

快把剑，

不然休怪我手下无

情

好吧？既然你一定要

打，我们就干，干脆脆

来个一招。剑圣如何

细菌真变

不不这样的，

我们不必面对面就背对背

好了什么意思

我们背对背战，颖儿为我们

古琴曲中弦断，

我们就彼此初见，

谁出手快？谁就赢

爹你

好宁儿

去把你的琴取来，再为我

鼓一曲。我喜欢听你时

常唱的那首歌

去吧。

归水起，

如晴天

霹雳

不想

我有

爱我

我悲。

儿不见

桑坡上

魂飞天地

寂

起奈何

兮。

曲终

天断。

现在这把剑

痛苦和责任

都是你的了。

前辈所说的就是这把剑

不错，就是这把剑。可

是为什么拔不开，他再也

拔不开了，为什么他已

经锈死在剑鞘里面变成一把

废铁了啊。

那你为什么说这是一把天下最好的剑？

他的确是天下第一把好剑，

因为这二十年来，他始终没有被人

用过。