Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,320 --> 00:00:39,640
senta passato l'incrocio dobbiamo
2
00:00:37,160 --> 00:00:42,480
voltare a destra Dopo il cinema Mondial
3
00:00:39,640 --> 00:00:47,520
il cinema Mondial sono 12 anni che non
4
00:00:42,480 --> 00:00:47,520
esiste più Ora c'è un grande supermarket
5
00:01:07,040 --> 00:01:13,960
Guarda questo con gli abbaglianti per
6
00:01:10,360 --> 00:01:13,960
chi sorpassa a destra
7
00:01:31,920 --> 00:01:36,560
ferma mi lasci ma non siamo ancora
8
00:01:34,280 --> 00:01:40,040
arrivati non importa ho voglio di fare
9
00:01:36,560 --> 00:01:40,040
quatt passi come
10
00:01:53,759 --> 00:02:01,840
vuole ecco qui c'è la
11
00:01:56,759 --> 00:02:01,840
varig Quant'è 10.000 Grazie
12
00:02:03,399 --> 00:02:10,320
Arrivederci taxi taxi taxi aspetti Ehi
13
00:02:59,920 --> 00:03:02,920
K
14
00:04:05,920 --> 00:04:08,920
CH
15
00:04:51,639 --> 00:04:54,639
Oh
16
00:05:40,319 --> 00:05:52,000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e
17
00:05:53,639 --> 00:06:00,080
13 entra entra
18
00:05:56,319 --> 00:06:02,319
Dammi Ma cos'è quella scara beh sai sul
19
00:06:00,080 --> 00:06:02,319
piano
20
00:06:03,039 --> 00:06:11,479
rotto Senti vado in bagno vai
21
00:06:06,599 --> 00:06:15,960
pure è buon segno portafortuna Eh
22
00:06:11,479 --> 00:06:19,680
speriamo Michela sarà qui da un momento
23
00:06:15,960 --> 00:06:24,560
all'altro mi ha parlato molto di
24
00:06:19,680 --> 00:06:29,160
te è cambiato tutto qui dentro Ah è
25
00:06:24,560 --> 00:06:29,160
cambiato Vuoi bere qualcosa
26
00:06:32,960 --> 00:06:39,319
Scusa come hai detto che ti chiami
27
00:06:35,840 --> 00:06:43,560
Carlo cosa mi ha offri Carlo Grappa c'è
28
00:06:39,319 --> 00:06:48,599
solo quella io un po' di vino ti va Ok
29
00:06:43,560 --> 00:06:48,599
vado a prendere i bicchiere e servono ci
30
00:07:22,759 --> 00:07:27,960
senti Car questo fa parte del tuo lavoro
31
00:07:24,720 --> 00:07:30,199
Beh non esattamente sono un geometra ma
32
00:07:27,960 --> 00:07:33,400
non mi sembra il progetto di una casa
33
00:07:30,199 --> 00:07:36,440
Infatti è un progetto per il volo il
34
00:07:33,400 --> 00:07:36,440
volo il
35
00:07:39,680 --> 00:07:45,759
volo ricavato da uno studio di Leonardo
36
00:07:42,280 --> 00:07:48,240
per la progettazione di una macchina
37
00:07:45,759 --> 00:07:51,000
volante Certo Ho applicato delle
38
00:07:48,240 --> 00:07:52,960
varianti è un sistema d' argani ed Ali
39
00:07:51,000 --> 00:07:55,520
Ali meccaniche di un materiale leggero
40
00:07:52,960 --> 00:07:59,479
per sfruttare le correnti
41
00:07:55,520 --> 00:08:01,400
ascensionali il tutto sorregge il pilota
42
00:07:59,479 --> 00:08:03,080
io ci ho aggiunto motore elettrico per
43
00:08:01,400 --> 00:08:06,479
la spinta iniziale e il ritmo dei
44
00:08:03,080 --> 00:08:09,479
battiti ingegnoso E chi Volerà
45
00:08:06,479 --> 00:08:09,479
io
46
00:08:25,800 --> 00:08:32,760
salute Angelo Santo cielo
47
00:08:30,039 --> 00:08:35,360
Sei proprio una donna e Sì voglio dire
48
00:08:32,760 --> 00:08:38,599
non ti avrei mai riconosciuta sei molto
49
00:08:35,360 --> 00:08:38,599
cambiata anche
50
00:08:39,279 --> 00:08:42,279
tu
51
00:08:43,399 --> 00:08:51,240
Michela Sono proprio felice su dai
52
00:08:47,200 --> 00:08:54,480
Michela Angelo Avrà fame su
53
00:08:51,240 --> 00:08:57,000
vieni non ho avuto il tempo per cucinare
54
00:08:54,480 --> 00:09:00,160
così ho comprato un pollo mi vanno degli
55
00:08:57,000 --> 00:09:02,440
spaghetti spaghetti magari beh
56
00:09:00,160 --> 00:09:04,839
quando ho ricevuto il tuo telegramma
57
00:09:02,440 --> 00:09:10,079
tutti questi anni senza avere tue
58
00:09:04,839 --> 00:09:13,399
notizie e adesso eccoti qua Eccoci
59
00:09:10,079 --> 00:09:16,279
qua posso aiutarti vuoi prendi il
60
00:09:13,399 --> 00:09:16,279
Parmigiano è in
61
00:09:20,120 --> 00:09:24,760
frigo Eccoti la gratuggia
62
00:09:25,000 --> 00:09:31,120
Grazie Hai fame un po'
63
00:09:38,680 --> 00:09:46,800
ul
64
00:09:40,240 --> 00:09:46,800
batul sak abè ul
65
00:09:47,640 --> 00:09:58,959
Bat abo AB e tradotto Grazie per la
66
00:09:52,120 --> 00:09:58,959
magnifica cena e salute ai allora a a
67
00:09:59,640 --> 00:10:07,360
Dai su festeggiamo ne premo unaltro
68
00:10:02,120 --> 00:10:07,360
certo festeggiamo dai anche a me Ehi
69
00:10:08,480 --> 00:10:15,880
piano bene È bello tornare vero non hai
70
00:10:12,560 --> 00:10:19,480
sofferto a stare lontano un
71
00:10:15,880 --> 00:10:21,839
po' vedi laggiù in
72
00:10:19,480 --> 00:10:25,640
Africa si perde la dimensione della
73
00:10:21,839 --> 00:10:29,120
realtà è diverso la tua vita Non
74
00:10:25,640 --> 00:10:31,320
conta quello che conta è la tua missione
75
00:10:29,120 --> 00:10:34,760
B basta E allora per chi l'hai lasciata
76
00:10:31,320 --> 00:10:38,079
non lo so È difficile Non so
77
00:10:34,760 --> 00:10:41,680
spiegarlo Accidenti che
78
00:10:38,079 --> 00:10:41,680
c'è ho qualcosa
79
00:10:42,120 --> 00:10:48,040
nell'occhio fa
80
00:10:44,399 --> 00:10:51,120
vedere apri non posso brucia su Apri Non
81
00:10:48,040 --> 00:10:51,120
sbattere eh
82
00:10:51,279 --> 00:10:57,600
Apri
83
00:10:52,800 --> 00:11:00,800
apri è passato no ce l'ho ancora Angelo
84
00:10:57,600 --> 00:11:03,800
ti prego guarda tu
85
00:11:00,800 --> 00:11:09,720
guardiamo Che cos'è apri bene l'occhio
86
00:11:03,800 --> 00:11:13,720
di più così così Eccolo soffia soffia
87
00:11:09,720 --> 00:11:16,079
Ecco l'ai presa come va Ah l'hai tolto
88
00:11:13,720 --> 00:11:19,079
finalmente Ti senti meglio adesso eh
89
00:11:16,079 --> 00:11:19,079
grazie
90
00:11:41,920 --> 00:11:46,800
ma CH c'è qui sotto libri Scusami non ho
91
00:11:44,200 --> 00:11:50,680
fatto in tempo a organizzarti il
92
00:11:46,800 --> 00:11:53,040
le filosofia Botanica enciclopedia
93
00:11:50,680 --> 00:11:55,040
medica e due Grazie per il pensiero Ah
94
00:11:53,040 --> 00:11:58,360
se Crolla la Bibbia crolla tutto anche
95
00:11:55,040 --> 00:12:02,079
il letto Sei proprio gentile sogni d'oro
96
00:11:58,360 --> 00:12:04,839
ah dai Michela Su andiamo a dormire ti
97
00:12:02,079 --> 00:12:08,040
reggi più in piedi non vedi fora un
98
00:12:04,839 --> 00:12:12,480
attimo dai un momento che
99
00:12:08,040 --> 00:12:14,920
c'è Scusami Angelo levati un attimo devo
100
00:12:12,480 --> 00:12:17,199
togliere do basta Michela sei davvero
101
00:12:14,920 --> 00:12:18,760
assurde ma è il Trattato di magia nera
102
00:12:17,199 --> 00:12:21,760
non può dormire con quel libro Sotto il
103
00:12:18,760 --> 00:12:23,720
culo qu sonno che mi ritrovo Ma dove
104
00:12:21,760 --> 00:12:25,680
cavolo sei cacciato dai Michele messo
105
00:12:23,720 --> 00:12:28,160
insieme agli asili lasci ti salto in
106
00:12:25,680 --> 00:12:30,440
testa era qui sotto il
107
00:12:28,160 --> 00:12:32,320
materasso Adesso basta È ora di andare
108
00:12:30,440 --> 00:12:35,199
Insomma Vuoi lasciarmi in
109
00:12:32,320 --> 00:12:39,320
pace sono sicura ce l'ho messo io
110
00:12:35,199 --> 00:12:41,360
Accidenti a lui Dov'è dov'è andato
111
00:12:39,320 --> 00:12:43,000
smettila vieni a letto Maci tu a letto e
112
00:12:41,360 --> 00:12:45,440
gli ordini valli a dare a casa tua io
113
00:12:43,000 --> 00:12:47,120
faccio quello che mi pare questa è la
114
00:12:45,440 --> 00:12:49,959
casa di Angelo e voglio che dorma bene
115
00:12:47,120 --> 00:12:55,639
in casa sua hai capito Ma dov'è dov'è
116
00:12:49,959 --> 00:12:55,639
andato Non lo era qui ce l'ho messo
117
00:12:58,120 --> 00:13:09,199
io Si vede che era
118
00:13:02,880 --> 00:13:09,199
destino dormiremo tutti e tre di là
119
00:13:29,240 --> 00:13:32,240
T
120
00:13:59,240 --> 00:14:02,240
a
121
00:14:55,880 --> 00:15:02,680
ah
122
00:14:58,040 --> 00:15:02,680
ah ah ah
123
00:15:37,120 --> 00:15:43,560
Angelo Ma cosa fai deve essere successo
124
00:15:41,839 --> 00:15:46,800
qualcosa giù in strada ho sentito un
125
00:15:43,560 --> 00:15:46,800
uomo che urlava come se lo scann
126
00:15:47,759 --> 00:15:53,519
assero Ma io non vedo
127
00:15:51,199 --> 00:15:55,680
niente senti vogliamo chiamare la
128
00:15:53,519 --> 00:15:57,720
polizia Ma no dai che non è successo
129
00:15:55,680 --> 00:16:00,920
niente E poi cosa credi che chiamando la
130
00:15:57,720 --> 00:16:00,920
polizia risolvi forse
131
00:16:02,560 --> 00:16:09,240
cosa forse sono più i
132
00:16:05,319 --> 00:16:12,759
ragazzi ragazzi che
133
00:16:09,240 --> 00:16:15,440
giocano Io ho un po' di sonno Preferisco
134
00:16:12,759 --> 00:16:18,120
tornare a dormire e
135
00:16:15,440 --> 00:16:22,199
tu vai pure Non
136
00:16:18,120 --> 00:16:22,199
preoccuparti Mi sono sistemato
137
00:16:27,040 --> 00:16:32,000
qua Buonanotte Buonanotte
138
00:16:58,959 --> 00:17:01,959
h
139
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
K
140
00:18:38,080 --> 00:18:41,080
Ciao
141
00:19:14,760 --> 00:19:19,880
Padre Angelo Padre Angelo Sì sono io Lei
142
00:19:18,440 --> 00:19:21,000
ha chiesto colloquio con Sua eminenza
143
00:19:19,880 --> 00:19:24,039
per la domanda di
144
00:19:21,000 --> 00:19:25,640
dispensa Sì il vescovo è indisposto può
145
00:19:24,039 --> 00:19:28,720
ripassare domani se vuole Oppure parlare
146
00:19:25,640 --> 00:19:32,000
col diacono No preferisco tornare domani
147
00:19:28,720 --> 00:19:34,520
d'accordo Ah
148
00:19:32,000 --> 00:19:36,679
senta potrei lasciare questi fogli di
149
00:19:34,520 --> 00:19:37,640
che si tratta Ho riassunto I motivi
150
00:19:36,679 --> 00:19:40,559
della mia
151
00:19:37,640 --> 00:19:44,039
domanda No no è meglio che il consegni
152
00:19:40,559 --> 00:19:44,039
io Grazie arrivederci
153
00:19:58,840 --> 00:20:01,840
S
154
00:20:28,799 --> 00:20:31,799
K
155
00:20:58,720 --> 00:21:01,720
C
156
00:21:34,039 --> 00:21:39,760
Michele
157
00:21:36,760 --> 00:21:42,600
Michele ho voglia lasciami dormire in
158
00:21:39,760 --> 00:21:46,320
pace Sono io che non ne ho voglia
159
00:21:42,600 --> 00:21:46,320
Michela ho
160
00:21:51,640 --> 00:21:57,159
voga dai Michele
161
00:21:54,200 --> 00:22:00,279
Oh perché non ti calmi e vieni a letto a
162
00:21:57,159 --> 00:22:03,200
dormire dai Ah
163
00:22:00,279 --> 00:22:08,200
svegliati Io ne ho
164
00:22:03,200 --> 00:22:13,960
voglia Capisci Sì lo capisco buonanotte
165
00:22:08,200 --> 00:22:16,400
e svegliati Michela svegliati ho voglia
166
00:22:13,960 --> 00:22:20,400
svegliati Ti
167
00:22:16,400 --> 00:22:20,400
prego Michele
168
00:22:57,400 --> 00:23:00,400
che
169
00:23:00,760 --> 00:23:03,279
Carlo
170
00:23:03,360 --> 00:23:08,799
finiscila finiscila hai
171
00:23:05,799 --> 00:23:08,799
capito
172
00:23:09,279 --> 00:23:13,600
Carlo smetti hai capito
173
00:23:14,200 --> 00:23:23,840
smetti ora finiscila Carlo Ti prego
174
00:23:18,600 --> 00:23:23,840
finiscila Carlo Smettila ti prego
175
00:23:42,080 --> 00:23:47,000
No non voglio essere toccato
176
00:24:04,320 --> 00:24:11,000
Ma ti esce sangue Ti prego Lascia che ti
177
00:24:06,880 --> 00:24:11,000
aiuti Ti porto in ospedale
178
00:24:29,480 --> 00:24:32,480
che hai da guardarmi
179
00:24:33,520 --> 00:24:38,880
Tu che avete da guardarmi voi due
180
00:25:45,640 --> 00:25:51,039
Michela io me ne vado io qui non c'entro
181
00:25:49,880 --> 00:25:54,720
niente
182
00:25:51,039 --> 00:25:57,399
vo state insieme Avete delle cose da
183
00:25:54,720 --> 00:26:00,240
risolvere non c'è niente da risolvere
184
00:25:57,399 --> 00:26:00,240
non lo so
185
00:26:01,600 --> 00:26:06,520
mi sento un
186
00:26:03,399 --> 00:26:08,720
estraneo Stammi bene a sentire questa
187
00:26:06,520 --> 00:26:13,279
casa è anche tua e se c'è un estraneo
188
00:26:08,720 --> 00:26:13,279
qui dentro quello è solo lui
189
00:26:28,440 --> 00:26:31,440
K
190
00:27:01,520 --> 00:27:05,159
Angelo ci
191
00:27:10,600 --> 00:27:13,600
sei
192
00:27:14,159 --> 00:27:17,159
Angelo
193
00:27:18,039 --> 00:27:24,240
Ciao Hai
194
00:27:20,480 --> 00:27:26,120
fame Oggi devo uscire Mangerò fuori Ma
195
00:27:24,240 --> 00:27:31,480
come ho fatto la spesa Mi dispiace
196
00:27:26,120 --> 00:27:31,480
staremo insieme a cena Ciao Ciao
197
00:28:28,240 --> 00:28:31,240
K
198
00:29:24,519 --> 00:29:29,799
mi permette signorina posso aiutarla
199
00:29:31,720 --> 00:29:41,039
magari sono qui per questo su lo prendo
200
00:29:36,399 --> 00:29:44,919
di là bene Ecco fatto
201
00:29:41,039 --> 00:29:47,399
Oh voleva farlo da sola È un'idea che mi
202
00:29:44,919 --> 00:29:49,159
è venuta all'improvviso sonoo i vecchi
203
00:29:47,399 --> 00:29:50,200
mobili di casa voglio rimetterli come
204
00:29:49,159 --> 00:29:55,760
una
205
00:29:50,200 --> 00:29:57,480
volta ce la fa non si stanca troppo e
206
00:29:55,760 --> 00:30:01,000
vuol dire che dopo mi offrirà un
207
00:29:57,480 --> 00:30:03,880
bicchierino Ma certo anche
208
00:30:01,000 --> 00:30:06,880
due piano
209
00:30:03,880 --> 00:30:06,880
e
210
00:30:26,960 --> 00:30:30,960
così K
211
00:30:58,080 --> 00:31:01,080
K
212
00:31:55,120 --> 00:31:59,720
Grazie basta
213
00:31:56,840 --> 00:32:02,519
così devo stare attento alla pressione
214
00:31:59,720 --> 00:32:03,840
Ah gli anni passano allora non dovrebbe
215
00:32:02,519 --> 00:32:07,840
bere
216
00:32:03,840 --> 00:32:11,480
eh È molto tempo che lei abita
217
00:32:07,840 --> 00:32:16,480
qui 7 anni 7 anni possibile io non l'ho
218
00:32:11,480 --> 00:32:19,840
mai vista non esco mai proprio
219
00:32:16,480 --> 00:32:22,320
mai C'è una governante che pensa a tutto
220
00:32:19,840 --> 00:32:24,159
e io ho smesso di muovermi da quando è
221
00:32:22,320 --> 00:32:28,720
morta mia
222
00:32:24,159 --> 00:32:31,559
moglie odio la televisione e la radio
223
00:32:28,720 --> 00:32:35,000
Mh
224
00:32:31,559 --> 00:32:37,440
vedi la mia va ancora a
225
00:32:35,000 --> 00:32:39,919
valvole Allora nessuno immaginava le
226
00:32:37,440 --> 00:32:42,720
antenne telescopiche e questa è tutta la
227
00:32:39,919 --> 00:32:46,960
sua vita Non lo so
228
00:32:42,720 --> 00:32:50,200
e lei come vive Beh
229
00:32:46,960 --> 00:32:54,240
io Lei vive più degli altri questo è
230
00:32:50,200 --> 00:32:59,840
certo credi lei non mi ha mai visto ma
231
00:32:54,240 --> 00:32:59,840
io sì sono anni che lo sero Ah sì
232
00:33:00,960 --> 00:33:05,840
A volte basta poco una
233
00:33:08,200 --> 00:33:17,159
finestra per vedere è tutto chiaro e
234
00:33:12,240 --> 00:33:22,559
cosa ha visto di me la forza la carica
235
00:33:17,159 --> 00:33:25,639
la posso Ma certo la femminilità la
236
00:33:22,559 --> 00:33:28,720
sensualità il modo che ha di camminare
237
00:33:25,639 --> 00:33:31,799
di parlare e di muoversi
238
00:33:28,720 --> 00:33:34,880
incredibile Lei è una donna
239
00:33:31,799 --> 00:33:38,120
donna ne ho conosciute poche nella mia
240
00:33:34,880 --> 00:33:39,919
vita come fanno gli uomini a non venirle
241
00:33:38,120 --> 00:33:43,039
dietro
242
00:33:39,919 --> 00:33:47,799
Già neanche gli uomini uomini esistono
243
00:33:43,039 --> 00:33:51,760
più lei è uno di
244
00:33:47,799 --> 00:33:51,760
quelli lo sono
245
00:33:51,799 --> 00:33:56,799
stato forse lo credevo soltanto
246
00:33:59,360 --> 00:34:05,720
Chissà Ma c'è un'altra cosa Ora che
247
00:34:01,919 --> 00:34:10,079
posso vedere bene il suo sguardo e
248
00:34:05,720 --> 00:34:12,079
sarebbe No non posso dirla La prego
249
00:34:10,079 --> 00:34:15,560
venga a
250
00:34:12,079 --> 00:34:18,399
trovarmi parleremo con più calma
251
00:34:15,560 --> 00:34:18,399
prendendo un
252
00:34:18,480 --> 00:34:21,480
caffè
253
00:34:26,720 --> 00:34:30,800
verrà K
254
00:34:57,800 --> 00:35:00,800
a
255
00:35:29,920 --> 00:35:34,040
Ma che ha fatto Non è
256
00:35:42,880 --> 00:35:47,960
possibile che matta anche il vecchio
257
00:35:54,040 --> 00:36:02,680
salotto Ah com'è bello stare qui Michela
258
00:35:59,880 --> 00:36:02,680
Sono in
259
00:36:11,880 --> 00:36:17,680
bagno ti
260
00:36:13,920 --> 00:36:22,800
piace ma come hai
261
00:36:17,680 --> 00:36:25,440
fatto è tutto come ed Dio ti piaccia sei
262
00:36:22,800 --> 00:36:29,079
bella veramente stai per
263
00:36:25,440 --> 00:36:31,760
uscire no
264
00:36:29,079 --> 00:36:35,240
vieni mi ha aiutato un signore del
265
00:36:31,760 --> 00:36:39,119
palazzo che non avevo mai visto sei
266
00:36:35,240 --> 00:36:41,079
stata brava buono ti piace
267
00:36:39,119 --> 00:36:45,160
veramente
268
00:36:41,079 --> 00:36:47,560
molto che fai in questi giorni forse
269
00:36:45,160 --> 00:36:50,800
torno
270
00:36:47,560 --> 00:36:50,800
giù in
271
00:36:55,680 --> 00:37:00,319
Africa senti
272
00:36:58,720 --> 00:37:02,599
c'è molta gente che ti vuol bene da
273
00:37:00,319 --> 00:37:02,599
quelle
274
00:37:02,640 --> 00:37:07,760
parti Sì credo di
275
00:37:06,240 --> 00:37:09,880
sì
276
00:37:07,760 --> 00:37:13,280
è gente che
277
00:37:09,880 --> 00:37:16,599
soffre Sì
278
00:37:13,280 --> 00:37:18,520
soffre è difficile stare
279
00:37:16,599 --> 00:37:23,800
laggiù anche
280
00:37:18,520 --> 00:37:24,640
qui Scusa È molto facile morire ma tu
281
00:37:23,800 --> 00:37:29,400
non
282
00:37:24,640 --> 00:37:31,280
mangi ma non mi va più ti aspeta sai
283
00:37:29,400 --> 00:37:36,119
Voglio farti vedere una
284
00:37:31,280 --> 00:37:40,839
cosa va bene Ho finito
285
00:37:36,119 --> 00:37:43,160
Basta Allora sei pronto cerca di stare
286
00:37:40,839 --> 00:37:46,520
molto calmo che devo fare Ecco rilassa i
287
00:37:43,160 --> 00:37:48,400
muscoli del collo rilass bene rilass
288
00:37:46,520 --> 00:37:51,720
così
289
00:37:48,400 --> 00:37:53,599
bravo stai
290
00:37:51,720 --> 00:37:57,720
morbido
291
00:37:53,599 --> 00:38:01,160
morbido così Hai sentito come scrocchia
292
00:37:57,720 --> 00:38:03,280
ora vien Mag No Aspetta faccio da
293
00:38:01,160 --> 00:38:05,119
solo
294
00:38:03,280 --> 00:38:10,119
fatto
295
00:38:05,119 --> 00:38:12,599
vieni morbido Eh no Non fare il muscolo
296
00:38:10,119 --> 00:38:15,800
rilassati
297
00:38:12,599 --> 00:38:18,760
morbido morbido
298
00:38:15,800 --> 00:38:21,800
Angelo ti ho forse fatto male No non è
299
00:38:18,760 --> 00:38:23,440
niente Ne Sei proprio sicuro sì
300
00:38:21,800 --> 00:38:27,240
certo
301
00:38:23,440 --> 00:38:29,200
no Devi scioglierti se vieni di là con
302
00:38:27,240 --> 00:38:33,920
me e ti rimetterò in
303
00:38:29,200 --> 00:38:33,920
sesto Scusa ma devo scappare in bagno
304
00:38:40,480 --> 00:38:43,480
Ehi
305
00:38:48,040 --> 00:38:55,240
Vergognati Ti rinchiudi ancora lì dentro
306
00:38:50,960 --> 00:38:55,240
Me la stavo facendo addosso
307
00:39:17,599 --> 00:39:24,720
Michela cos'è stato è saltata la luce
308
00:39:29,200 --> 00:39:32,520
Michela dove
309
00:39:36,680 --> 00:39:39,680
sei
310
00:39:40,920 --> 00:39:44,680
Michela cosa fai ti
311
00:39:45,000 --> 00:39:51,119
nascondi Angelo Michela Andiamo su Che
312
00:39:48,599 --> 00:39:51,119
cos'è questa
313
00:39:51,880 --> 00:39:59,839
storia ma dove sei qui Angelo qui ma che
314
00:39:56,680 --> 00:40:00,760
fai Mi piace la tua voce nel buio Sei
315
00:39:59,839 --> 00:40:04,280
proprio
316
00:40:00,760 --> 00:40:07,520
matta È più facile parlare senza vedersi
317
00:40:04,280 --> 00:40:11,440
parlare per dirti cosa tutto Angelo
318
00:40:07,520 --> 00:40:15,880
tutto ma che cos'è un gioco perché non
319
00:40:11,440 --> 00:40:15,880
rispondi Michela
320
00:40:21,640 --> 00:40:28,000
Michela sono qui alle tue spalle come
321
00:40:24,599 --> 00:40:30,359
tanti anni fa
322
00:40:28,000 --> 00:40:30,359
Ma che
323
00:40:31,440 --> 00:40:36,720
dici Hai paura Tu hai sempre avuto paura
324
00:40:35,520 --> 00:40:39,319
del
325
00:40:36,720 --> 00:40:40,880
buio Ti ricordi quando ti infilava nel
326
00:40:39,319 --> 00:40:43,960
mio letto e volevi essere
327
00:40:40,880 --> 00:40:45,680
accarezzato e volevi essere accarezzato
328
00:40:43,960 --> 00:40:50,480
così da
329
00:40:45,680 --> 00:40:53,319
me non è vero ma è la
330
00:40:50,480 --> 00:40:57,640
verità perché averne
331
00:40:53,319 --> 00:40:59,680
vergogna mi piaceva accarezzarti
332
00:40:57,640 --> 00:41:03,240
sentire la tua
333
00:40:59,680 --> 00:41:03,240
pelle il tuo
334
00:41:03,520 --> 00:41:10,240
odore il tuo
335
00:41:06,680 --> 00:41:10,240
respiro la tua
336
00:41:10,760 --> 00:41:15,079
voce ma eri una
337
00:41:15,200 --> 00:41:20,440
bambina Ora sono una donna
338
00:41:44,079 --> 00:41:47,920
Angelo io sono
339
00:41:48,040 --> 00:41:57,760
qua completamente
340
00:41:51,359 --> 00:41:57,760
nuda e ho voglia di fare l'amore con te
341
00:41:58,839 --> 00:42:01,280
Ora
342
00:42:12,160 --> 00:42:18,440
basta Beh mi dispiace Era uno scherzo
343
00:42:15,359 --> 00:42:18,440
Sono tutta vestita Non
344
00:42:20,160 --> 00:42:26,119
vedi che hai fatto Ti sei fatta male ti
345
00:42:24,720 --> 00:42:29,520
esce sangue dal
346
00:42:26,119 --> 00:42:32,960
naso Oh niente mi succede ogni tanto è
347
00:42:29,520 --> 00:42:32,960
colpa della pressione
348
00:43:05,200 --> 00:43:08,200
K
349
00:43:27,280 --> 00:43:30,280
K
350
00:43:57,200 --> 00:44:00,200
K
351
00:44:27,240 --> 00:44:30,240
K
352
00:44:57,200 --> 00:45:00,200
C
353
00:45:36,040 --> 00:45:39,040
C
354
00:45:57,160 --> 00:46:00,160
C
355
00:46:28,240 --> 00:46:31,240
K
356
00:47:22,319 --> 00:47:28,119
desidera Buongiorno Ho un appuntamento
357
00:47:24,559 --> 00:47:28,119
col signor guerra
358
00:47:28,319 --> 00:47:31,319
c'è
359
00:47:41,960 --> 00:47:48,800
entri Adesso vado a vedere Si accomodi
360
00:47:45,800 --> 00:47:48,800
grazie
361
00:47:58,319 --> 00:48:01,319
C
362
00:48:42,800 --> 00:48:45,800
K
363
00:48:56,839 --> 00:48:59,839
C
364
00:49:42,680 --> 00:49:45,680
K
365
00:50:11,040 --> 00:50:15,280
non sapevo che lei fosse un celebre
366
00:50:15,760 --> 00:50:20,440
attore Diciamo che 40 anni fa ricevevo
367
00:50:19,240 --> 00:50:24,160
molti
368
00:50:20,440 --> 00:50:24,160
applausi perché ha
369
00:50:24,599 --> 00:50:31,640
smesso un grave esaurimento
370
00:50:28,480 --> 00:50:35,640
nervoso Allora dove eravamo
371
00:50:31,640 --> 00:50:37,280
rimasti parlavamo di me già di lei
372
00:50:35,640 --> 00:50:41,760
perché è
373
00:50:37,280 --> 00:50:46,640
venuta perché me l'ha chiesta ne è
374
00:50:41,760 --> 00:50:46,640
sicura ho creduto che avessi qualcosa da
375
00:50:46,760 --> 00:50:51,760
dirmi è probabile
376
00:50:58,920 --> 00:51:02,640
troppa luce rende tutto più
377
00:51:06,160 --> 00:51:10,400
banale Posso sedermi qui
378
00:51:12,040 --> 00:51:20,200
vicino a cosa sta pensando a
379
00:51:17,200 --> 00:51:21,839
niente paura
380
00:51:20,200 --> 00:51:25,839
no
381
00:51:21,839 --> 00:51:25,839
fastidio no
382
00:51:27,480 --> 00:51:30,000
conosce
383
00:51:30,440 --> 00:51:39,280
D'Annunzio ricordo
384
00:51:33,559 --> 00:51:41,480
poco quei lunghi corpi snelli come steli
385
00:51:39,280 --> 00:51:41,480
di
386
00:51:41,559 --> 00:51:49,680
ciglio quei
387
00:51:44,520 --> 00:51:49,680
Colli sottili e
388
00:51:50,240 --> 00:51:56,160
rinati quelle fronti convesse e
389
00:51:53,160 --> 00:51:56,160
sporgenti
390
00:51:57,079 --> 00:52:04,839
quelle
391
00:51:58,040 --> 00:52:04,839
bocche piene di sofferenza e affabilità
392
00:52:06,440 --> 00:52:12,240
quelle
393
00:52:09,319 --> 00:52:13,799
mani più significative di qualunque
394
00:52:12,240 --> 00:52:17,200
altro
395
00:52:13,799 --> 00:52:17,200
lineamento perché
396
00:52:17,920 --> 00:52:21,520
Ride perché non
397
00:52:22,119 --> 00:52:28,040
dovrei quanto cinismo tra le pieghe
398
00:52:24,720 --> 00:52:33,640
della vostra belle fresca
399
00:52:28,040 --> 00:52:33,640
siete belli quanto Crudeli voi giovani
400
00:52:58,760 --> 00:53:04,079
Buongiorno mi chiamo
401
00:53:01,160 --> 00:53:08,240
guerra mi fa
402
00:53:04,079 --> 00:53:08,240
entrare la prego
403
00:53:09,760 --> 00:53:13,520
entri mia sorella non
404
00:53:14,280 --> 00:53:19,040
c'è Sì lo so L'ho vista
405
00:53:19,520 --> 00:53:25,880
uscire vede ho dovuto riflettere a lungo
406
00:53:23,119 --> 00:53:27,880
prima di venire poi ho deciso di
407
00:53:25,880 --> 00:53:30,200
informar
408
00:53:27,880 --> 00:53:30,200
mi
409
00:53:33,480 --> 00:53:40,000
dica Michela le ha detto che ci siamo
410
00:53:35,920 --> 00:53:43,119
conosciuti Sì l'ho invitata a casa mia e
411
00:53:40,000 --> 00:53:47,799
bene vivo solo e quando posso avere un
412
00:53:43,119 --> 00:53:52,319
po' di compagnia io capisco è
413
00:53:47,799 --> 00:53:53,960
imbarazzante se gliene parlo non è certo
414
00:53:52,319 --> 00:53:56,559
per cattiva intenzione
415
00:53:53,960 --> 00:54:00,760
Io non voglio fare del male a quella la
416
00:53:56,559 --> 00:54:03,480
ragazza Ma che è successo un fatto
417
00:54:00,760 --> 00:54:04,599
spiacevole glielo dico solo perché lei è
418
00:54:03,480 --> 00:54:07,799
il
419
00:54:04,599 --> 00:54:11,799
fratello non voglio crearle dei problemi
420
00:54:07,799 --> 00:54:13,960
so l'influenza che esercita su Michele e
421
00:54:11,799 --> 00:54:15,880
penso che possa
422
00:54:13,960 --> 00:54:18,079
aiutarla il suo amore non può
423
00:54:15,880 --> 00:54:22,640
concretizzarsi solo verso gli altri e
424
00:54:18,079 --> 00:54:24,440
c'è anche lei e ne ha molto bisogno mi
425
00:54:22,640 --> 00:54:28,960
ha sottratto un
426
00:54:24,440 --> 00:54:32,520
medicinale molto forte troppo
427
00:54:28,960 --> 00:54:32,520
forte droga
428
00:54:33,960 --> 00:54:40,200
morfina ma lei è proprio sicuro che sia
429
00:54:36,480 --> 00:54:46,160
stata Michela l'ho vista con i miei
430
00:54:40,200 --> 00:54:46,160
occhi Anche per me è stato un duro colpo
431
00:54:56,520 --> 00:54:59,520
K
432
00:55:55,240 --> 00:55:59,280
ai ah
433
00:56:59,319 --> 00:57:07,039
Angelo Sai ho avuto un
434
00:57:03,319 --> 00:57:10,920
incupo la foto di mamma e
435
00:57:07,039 --> 00:57:14,440
papà sono usciti fuori dalla cornice ed
436
00:57:10,920 --> 00:57:19,079
erano piccoli e cattivi mi
437
00:57:14,440 --> 00:57:22,240
tiravano mi scitano Ti prego gettala via
438
00:57:19,079 --> 00:57:22,240
è stato solo
439
00:57:25,160 --> 00:57:30,480
unno sono ancora là non
440
00:57:27,960 --> 00:57:35,000
vedi
441
00:57:30,480 --> 00:57:38,000
Guardali guardali non aver paura
442
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Coraggio
443
00:57:39,359 --> 00:57:42,359
Su
444
00:57:43,960 --> 00:57:51,359
Allora ho un po' di fredda Copriti Vai
445
00:57:53,440 --> 00:57:59,920
sotto Vuoi una camomilla
446
00:57:56,680 --> 00:57:59,920
grazie faccio
447
00:58:02,200 --> 00:58:10,280
presto Angelo
448
00:58:06,280 --> 00:58:10,280
Sì niente
449
00:59:25,039 --> 00:59:29,079
e ah
450
01:00:40,440 --> 01:00:46,359
Vorrei parlare col signor guerra il
451
01:00:42,280 --> 01:00:46,359
signor guerra Sta pranzando ripassi più
452
01:00:50,240 --> 01:00:54,359
tardi Sono qui per dirle di finirle di
453
01:00:52,799 --> 01:00:56,880
insultare mia sorella lei non ha il
454
01:00:54,359 --> 01:00:59,359
diritto ha capito i problemi di Michela
455
01:00:56,880 --> 01:01:01,200
non la riguardano vorrei farle notare
456
01:00:59,359 --> 01:01:04,280
che la morfina è
457
01:01:01,200 --> 01:01:07,400
scomparsa e questo mi riguarda mia
458
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
sorella non è una drogata
459
01:01:12,839 --> 01:01:17,200
capito E perché me lo viene a dire se è
460
01:01:16,319 --> 01:01:19,960
così
461
01:01:17,200 --> 01:01:23,480
sicuro le mie potrebbero essere solo
462
01:01:19,960 --> 01:01:26,039
delle fantasie o forse l'ho detto per
463
01:01:23,480 --> 01:01:28,520
dispetto per creare confusione in
464
01:01:26,039 --> 01:01:30,000
famiglia se si può chiamare in famiglia
465
01:01:28,520 --> 01:01:33,000
una sorella drogata e un fratello
466
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
compiacente
467
01:01:37,319 --> 01:01:44,280
senta accetti la realtà informandola ho
468
01:01:40,760 --> 01:01:44,280
fatto il mio dovere
469
01:02:48,599 --> 01:02:54,440
ha portato i suoi
470
01:02:51,039 --> 01:02:57,000
appunti Sì li ho completati Ah bene
471
01:02:54,440 --> 01:03:00,279
allora mi segua
472
01:02:57,000 --> 01:03:01,559
senta Se cambiassi idea sarebbe
473
01:03:00,279 --> 01:03:04,160
sufficiente ritirare la domanda
474
01:03:01,559 --> 01:03:06,039
inoltrata al Sacro collegio il vescovo
475
01:03:04,160 --> 01:03:08,799
mi ha parlato del suo problema e se
476
01:03:06,039 --> 01:03:10,480
decidessi di tornare in Africa su
477
01:03:08,799 --> 01:03:13,960
eminenza è stata molto colpita dal suo
478
01:03:10,480 --> 01:03:16,359
caso sono sicuro che vorrebbe aiutarla
479
01:03:13,960 --> 01:03:18,319
farebbe tutto ciò che è in suo potere
480
01:03:16,359 --> 01:03:21,440
lei capisce su eminenza è un uomo molto
481
01:03:18,319 --> 01:03:23,680
importante potrebbe potrebbe assegnarle
482
01:03:21,440 --> 01:03:27,319
un compito più vasto una missione più
483
01:03:23,680 --> 01:03:27,319
grande la ringrazio
484
01:03:55,920 --> 01:03:58,920
h
485
01:05:22,880 --> 01:05:27,400
Carlo perché mi segui
486
01:05:31,359 --> 01:05:38,799
Carlo Sei contento Adesso non ti capisco
487
01:05:35,799 --> 01:05:38,799
Ma
488
01:05:40,079 --> 01:05:47,240
vattene Carlo fermati un attimo Insomma
489
01:05:44,279 --> 01:05:47,240
mi vuoi spiegare sì o
490
01:05:47,799 --> 01:05:58,440
no Michela ti
491
01:05:51,720 --> 01:05:58,440
ama Ma sei impazzito Michela ti ama ma è
492
01:05:59,359 --> 01:06:05,000
assurdo Non mentire con te stesso È
493
01:06:02,000 --> 01:06:05,000
inutile
494
01:06:38,319 --> 01:06:43,880
reagisci Muoviti non puoi stare fermo
495
01:06:41,559 --> 01:06:46,880
così Hai capito Muoviti reagisci
496
01:06:43,880 --> 01:06:46,880
reagisci
497
01:07:03,599 --> 01:07:06,599
K
498
01:07:26,119 --> 01:07:29,119
K
499
01:07:55,559 --> 01:07:58,559
K
500
01:08:25,600 --> 01:08:28,600
h
501
01:09:08,159 --> 01:09:12,679
Ciao Hai mangiato
502
01:09:13,000 --> 01:09:20,560
No ho i piedi in fiamme mi metto le
503
01:09:17,199 --> 01:09:23,239
pantofole dove si saranno cacci Ah
504
01:09:20,560 --> 01:09:23,239
Eccole
505
01:09:23,359 --> 01:09:29,319
Qua oggi è stata una tornato un po'
506
01:09:26,920 --> 01:09:33,199
faticosa senti Michela ho preparato io
507
01:09:29,319 --> 01:09:36,199
la cena ti va più tardi magari adesso ho
508
01:09:33,199 --> 01:09:39,560
voglia di un bel tè te lo faccio io
509
01:09:36,199 --> 01:09:44,159
Ehi ma tu così mi
510
01:09:39,560 --> 01:09:44,159
Vizzi Che bello essere
511
01:09:54,320 --> 01:09:58,360
viziate ah
512
01:10:29,440 --> 01:10:35,440
dovresti tagliarti la
513
01:10:31,440 --> 01:10:38,760
barba In fondo non hai niente da
514
01:10:35,440 --> 01:10:40,520
nascondere ho chiuso la porta ho
515
01:10:38,760 --> 01:10:43,920
nascosto le chiavi non possiamo più
516
01:10:40,520 --> 01:10:48,280
uscire che abbiamo quello che ci serve
517
01:10:43,920 --> 01:10:50,480
Viv medicinali Tu sei malata Ma io non
518
01:10:48,280 --> 01:10:52,440
sono malata Tu sei malata Ma io ti
519
01:10:50,480 --> 01:10:53,199
aiuterò a qualunque cosa Credimi io non
520
01:10:52,440 --> 01:10:55,840
ho
521
01:10:53,199 --> 01:10:58,560
niente Cosa stai nascondendo
522
01:10:55,840 --> 01:11:00,159
dietro qualcosa per il tuo bene devi
523
01:10:58,560 --> 01:11:03,159
resistere Ti prego Angelo non farlo
524
01:11:00,159 --> 01:11:08,920
credi Non ho niente solo io non ho
525
01:11:03,159 --> 01:11:08,920
niente Io non ho niente prego
526
01:11:30,560 --> 01:11:34,560
dimmi che mi hai
527
01:11:35,600 --> 01:11:43,320
dato Ce la faremo
528
01:11:39,239 --> 01:11:46,600
Michele tra qualche giorno passerà
529
01:11:43,320 --> 01:11:46,600
Vedrai che
530
01:11:47,280 --> 01:11:55,120
cosai ho
531
01:11:50,600 --> 01:11:55,120
sonno Voglio dormire
532
01:11:58,159 --> 01:12:03,480
ma non ci riesco ho tanto
533
01:12:10,320 --> 01:12:14,320
sonno dormi
534
01:12:26,120 --> 01:12:29,159
non c'è legge o norma che possa
535
01:12:27,800 --> 01:12:32,159
accettare ciò che il tuo cuore
536
01:12:29,159 --> 01:12:34,400
imperiosamente richiede il tuo desiderio
537
01:12:32,159 --> 01:12:37,080
impuro solo perché chi ti giudica la
538
01:12:34,400 --> 01:12:37,080
mente corrotta
539
01:12:38,840 --> 01:12:44,520
dall'impero mortale il tuo corpo
540
01:12:41,560 --> 01:12:46,880
squassato si nega la vita calpesti tutto
541
01:12:44,520 --> 01:12:49,159
ciò che è più sacro per qualcosa di così
542
01:12:46,880 --> 01:12:51,480
supremamente sacro che solo un giudice
543
01:12:49,159 --> 01:12:55,440
divino potrebbe comprendere e assolvere
544
01:12:51,480 --> 01:12:55,440
L'amore non è cosa umana
545
01:12:59,400 --> 01:13:03,639
come la grazia
546
01:13:00,880 --> 01:13:05,560
colpisce illumina solo per un attimo ma
547
01:13:03,639 --> 01:13:07,920
in Quell'attimo in Quell'attimo supremo
548
01:13:05,560 --> 01:13:11,239
crollano i nostri limiti crollano le
549
01:13:07,920 --> 01:13:11,239
nostre leggi
550
01:13:32,480 --> 01:13:38,159
mela
551
01:13:34,440 --> 01:13:42,719
Apri non fare così apri subito la porta
552
01:13:38,159 --> 01:13:42,719
lo faccio per te voglio aiutarti
553
01:13:43,920 --> 01:13:48,239
Michela apri
554
01:13:48,840 --> 01:13:54,880
apri
555
01:13:50,880 --> 01:13:54,880
apri riaprire
556
01:13:57,280 --> 01:14:05,560
Aiuto Aiutatemi aiuto vogli uscire di
557
01:14:01,120 --> 01:14:09,560
qui Fatemi uscire
558
01:14:05,560 --> 01:14:09,560
Aiuto aiuto
559
01:14:11,480 --> 01:14:15,480
aiuto Michela
560
01:14:47,040 --> 01:14:50,040
No
561
01:14:53,440 --> 01:14:59,400
no sor
562
01:14:56,360 --> 01:15:04,120
lasam mi
563
01:14:59,400 --> 01:15:04,120
Fermati las lasciam
564
01:15:13,600 --> 01:15:21,800
mi
565
01:15:16,120 --> 01:15:21,800
lasciami no lasciami stare
566
01:15:42,080 --> 01:15:45,080
m
567
01:16:27,120 --> 01:16:34,880
vieni sdraiati vicino a
568
01:16:30,199 --> 01:16:34,880
me ho tanto freddo
569
01:16:44,719 --> 01:16:51,920
sai avevo sempre freddo quando sei
570
01:16:49,280 --> 01:16:55,159
partito Non ho mai capito perché te ne
571
01:16:51,920 --> 01:16:55,159
sei andato
572
01:17:06,760 --> 01:17:11,040
stiamo bene noi due insieme vero
573
01:17:17,920 --> 01:17:23,840
Sì perché non hai lasciato niente di te
574
01:17:21,960 --> 01:17:27,880
quando sei
575
01:17:23,840 --> 01:17:27,880
partito ah
576
01:18:14,239 --> 01:18:17,239
m
577
01:18:33,639 --> 01:18:38,080
Aprimi
578
01:18:35,760 --> 01:18:41,880
Michela
579
01:18:38,080 --> 01:18:41,880
Michela lo so che ci
580
01:18:42,080 --> 01:18:50,639
sei Non puoi farmi soffrire così
581
01:18:46,280 --> 01:18:53,000
Michela è difficile fare a meno di te
582
01:18:50,639 --> 01:18:55,719
Aprimi
583
01:18:53,000 --> 01:18:59,199
Michela se mi Apri dirò tutto a tuo
584
01:18:55,719 --> 01:18:59,199
fratello io sono tuo
585
01:19:00,320 --> 01:19:05,440
complice lo so che mi ascolti lui non
586
01:19:04,199 --> 01:19:08,639
può
587
01:19:05,440 --> 01:19:12,679
capire quanto è grande il tuo
588
01:19:08,639 --> 01:19:16,679
amore non può capire la tua purezza lui
589
01:19:12,679 --> 01:19:20,639
è un prete in te vede solo il peccato il
590
01:19:16,679 --> 01:19:23,679
vizio la tua anima la cerata si consuma
591
01:19:20,639 --> 01:19:25,320
in un fuoco mortale il tuo corpo
592
01:19:23,679 --> 01:19:28,760
squassato
593
01:19:25,320 --> 01:19:31,920
si nega alla vita calpesti tutto ciò che
594
01:19:28,760 --> 01:19:34,400
più è sacro per qualcosa di così
595
01:19:31,920 --> 01:19:37,000
supremamente sacro che solo un giudice
596
01:19:34,400 --> 01:19:39,920
divino potrebbe
597
01:19:37,000 --> 01:19:43,880
comprendere L'amore non è cosa
598
01:19:39,920 --> 01:19:45,000
umana come la grazia colpisce e illumina
599
01:19:43,880 --> 01:19:48,239
solo per un
600
01:19:45,000 --> 01:19:49,480
attimo ma in Quell'attimo in
601
01:19:48,239 --> 01:19:52,600
Quell'attimo
602
01:19:49,480 --> 01:19:55,199
supremo crollano i nostri limiti
603
01:19:52,600 --> 01:19:58,719
crollano le nostre leggi
604
01:19:55,199 --> 01:20:03,400
più nessuna forza può opporsi alla
605
01:19:58,719 --> 01:20:04,560
rivelazione mi hai sentito Michela Solo
606
01:20:03,400 --> 01:20:08,520
io ti
607
01:20:04,560 --> 01:20:10,920
capisco il tuo desiderio è impuro solo
608
01:20:08,520 --> 01:20:14,320
perché chi ti giudica ha la mente
609
01:20:10,920 --> 01:20:14,320
corrotta dall'imperativo
610
01:20:25,080 --> 01:20:28,080
C
611
01:20:54,760 --> 01:20:57,760
C
612
01:21:53,520 --> 01:21:56,520
h
613
01:22:23,520 --> 01:22:27,560
ah C
614
01:23:23,440 --> 01:23:27,480
K e
615
01:24:46,600 --> 01:24:49,600
ah
616
01:25:24,280 --> 01:25:27,280
e
617
01:25:54,440 --> 01:25:57,440
K
618
01:26:43,360 --> 01:26:50,719
Aiutami
619
01:26:45,920 --> 01:26:50,719
aiuto aiutami Ti prego
620
01:27:00,199 --> 01:27:07,159
sono dei
621
01:27:02,880 --> 01:27:07,159
pazzi uccidono per
622
01:27:23,119 --> 01:27:27,159
niente ah
623
01:27:56,560 --> 01:27:59,560
h
624
01:28:24,239 --> 01:28:27,239
a
625
01:28:54,239 --> 01:28:57,239
h
626
01:29:53,040 --> 01:29:57,119
ah a
627
01:30:40,000 --> 01:30:43,000
K
628
01:30:54,080 --> 01:30:57,080
K
629
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
G
630
01:32:22,840 --> 01:32:25,840
m
631
01:32:52,840 --> 01:32:56,920
a K
632
01:33:23,880 --> 01:33:26,880
K
633
01:34:53,280 --> 01:34:55,639
T
634
01:35:52,639 --> 01:35:56,679
K K
635
01:36:52,520 --> 01:36:56,560
C n
40550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof