Original subtitles

888

Je hebt mijn ring gestolen.

Ik heb 'm in een enveloppe gedaan en laten bezorgen.

Niks gekregen, hoor. Ik ga aangifte doen.

De enige manier om dat te vermijden is met me naar bed gaan.

Never nooit meer dat ik bij die klootzak in bed ga liggen.

Simon?

Een priem?! Die heb ik daar laten vallen.

Dit gaan we niet overleven, en jij al helemaal niet.

Jawel, want het is genoeg geweest.

Het kan niet zo zijn dat zijn reputatie brandschoon blijft.

Dat mag niet.

Ik zit ook meteen op een hele lekkere zaak.

Had je wel eens contact met hem? Alleen strikt zakelijk.

Dan zie ik geen probleem.

We hebben het uit laten zoeken door onze jurist en het kan.

Getuigen hebben gemeld dat Aron tijdens de begrafenis helemaal uit zijn dak ging.

Maar we kunnen hem niet horen, want hij is vanochtend op het vliegtuig naar Brazilië gestapt.

Dat is misschien nog wel het onverdraaglijkste.

Hij deed het, en ik schaamde me.

Ik weet bijna zeker dat er nog meer slachtoffers moeten zijn.

Nooit iets gehoord van collega's of anderen?

Er schiet me nog iets te binnen. Wat?

Er was iemand op de administratie. Je weet haar naam niet?

India? Daar wordt de helft van al die spijkerbroek in elkaar gezet.

Ze weten van India. Wat?!

Dat hele India gaat nooit iemand aan ons kunnen linken.

Als ik Indiase connectie zo goed is afgedekt, moeten we misschien even met de huisjuristen praten.

Wij hadden gewoon een heel goede relatie.

Tussen het nu ook nog staan liegen tegen de politie?

Er is die avond iemand na mij gekomen. Dat kan niet anders.

Ik verdenk een collega. Waarvan?

Van moord.

Dus nu heb ik de hele lijst van iedereen die daar tussen zeven en elf op de weg was.

(onderdrukt gesnik)

(onderdrukt gesnik)

(onderdrukt gesnik)

(onderdrukt gesnik)

Hé.

Dag.

Heftig, dit allemaal.

Zeker.

Wel zoals Simon het gewild zou hebben, hoop ik.

Alsof hij daar al over had nagedacht.

Hij zou het eeuwige leven hebben, dat stond wel vast.

Was er nog wat met, eh...

de politie?

Ik heb niks meer gehoord sinds gisteren.

Hé! Wat?

Bho! Zocht jij die niet?

Mooi dat ze gekomen is.

Ja. Nee, ik had me vergist.

Ik bedoelde niet iemand met een O, maar met een A.

Van de administratie. Zegt jou dat iets?

Eh... Jemig.

Ik ken ze ook niet allemaal precies.

Het verloop is nogal groot.

Ehm... Ik, eh...

Niemand uit India?

Geestig(!)

Zonde dat ze niet van de mannen is.

Alleen maar mooie vrouwen hier, man.

Als ik die Boetzelaar was had ik het ook wel geweten, met zo'n neukhuisje in het bos.

Gedraag je! Dit is een begrafenis.

Dus dat is hem?

Yep. Hij staat bij die politiemensen.

Ja. Hij is ook bij de politie.

Kom je nu mee. Serieus? Cool.

Krijg je nou ook inside information? Hoe bedoel je?

Hoe het gaat met het onderzoek. Ja, hij vertelt me alles, Maurits(!)

Ik krijg de verhoorverslagen, de labtests. Echt heel fijn.

Sommige relaties zijn heel open.

Gaat het?

Jawel.

Hoe vond je mijn toespraak?

Eh, ja... mooi.

De politie is er ook, hè?

Ik sprak ze net. Nog steeds geen nieuws. Waardeloos. Echt waardeloos.

Had ik ook al begrepen, ja.

Patje...

Ja?

Ik kom morgen naar de zaak. Ik wil iets doen. Anders word ik gek.

Iets doen?

Ja. Ik ben nu per slot van rekening mede-eigenaar. Toch?

Eh, ja.

Maar je orkest dan? Moet je daar niet...

Simon zijn hart en ziel zat in het bedrijf.

Hij zou gewild hebben dat ik me ermee ging bemoeien.

Dat weet ik zeker.

Wat denk je, hoe moet het nou verder met dat BootCamp? Hoe bedoel je?

Die Patrick. Rare gast, man. Moet die die tent gaan runnen?

Hoe moeilijk kan het zijn?

Dat merk staat als een huis, toch? Verkoopt zichzelf.

Steef. Ik moet straks nog even langs de huisarts. Klein dingetje.

Oké.

(nieuwslezer:) ...en besmettelijke ziektes.

Hulpverleners van het Rode Kruis en Artsen Zonder Grenzen worden tegengehouden aan de grens.

Er is nu al een tekort aan medicijnen.

Ander nieuws:

Vanmorgen is de bekende spijkerbroekentycoon Simon Boetzelaar ter aarde besteld.

Boetzelaar werd onlangs vermoord aangetroffen in zijn weekendhuisje.

Het onderzoek verloopt moeizaam.

De politie is daarom op zoek naar aanwijzingen die kunnen leiden tot het opsporen van de dader.

Daarom verzoekt de politie iedereen zich te melden die tips heeft over deze zaak.

Dat kan via Meld Misdaad Anoniem, maar ook bij de politie in hun woonplaats.

We hebben toch de secretaresse nagecheckt.

De ANPR leert ons dat zij niet met haar leenauto in de buurt van het huisje is geweest.

Als zij er iets mee te maken heeft zou ze al meteen met Boetzelaar mee moeten zijn gereden.

Maar hoe is ze dan weggekomen?

Dan heeft ze eerst een stuk moeten lopen door het bos.

En daarna met het OV. Maar er heeft daar flink wat bloed gevloeid.

Dat moet overal op haar gezeten hebben.

Dat zou dus iemand gezien kunnen of moeten hebben.

Sorry voor het gestalk, maar ik wilde je zo ontzettend graag zien.

Het komt niet zo goed uit. Gaat het wel goed? Jawel.

Maar je moet me nu even met rust laten.

Dan hebben we ook nog onze vriend Aron, die nu in Brazilië zit.

Meneer Badal van de politie.

Ja, hé.

Sorry! Ik, eh...

Er waren nog wat dingetjes.

Dingetjes? Ja, over het onderzoek.

Natuurlijk. Loop even mee.

Oké.

Pittig.

Die begrafenis.

Pittig? Heavy. Emotioneel.

Voor zijn vrouw ook.

Ik dacht eigenlijk... Wat?

Omdat wij iets hebben...

dat jij toch niet met mij mag...

Ja! Nee, klopt.

Het gaat maar om een paar kleine dingetjes. Even checken.

Oké. Eh...

Dat huisje in dat bos...

Was jij daar weleens geweest? Nee.

Oké.

En, ehm...

Hoe lang werk je al voor Simon?

Eh... Een jaar of zes, zeven.

Had ik ook al verteld. Ja.

En dan zag je hem zo...

Wekelijks. Soms een klein maandje niet. Dat verschilde.

En dan bij Bootcamp, of op kantoor?

Ja. Een enkele keer kwam hij hier. Maar meestal niet.

Jullie spraken ook wel op andere plekken af? Of...

Hoezo?

Want toen we elkaar net kenden...

Wat? M'n client.

De secretaresse dan. Van Bootcamp, jou wel bekend.

Is hij niet tevreden? Jawel, hoor. Hij wil morgen nog even lunchen.

O ja. Dat was Simon.

Ja. Dat moet de laatste keer geweest zijn.

Waar was dat?

Hoe bedoel je? Welk tentje?

Hoezo? We proberen een beeld te krijgen van zijn laatste dagen.

O ja, natuurlijk. Ehm...

De Majestic. Ken je dat?

Oké, weet ik genoeg.

Dan ga ik weer.

Maar dit had ik toch allemaal al verteld? Ja.

Maar soms moet je het gewoon nog een keer horen. Begrijp je?

Trouwens, ik ben mijn fietssleuteltje kwijt.

Waarschijnlijk uit mijn jas geslipt.

Zou het kunnen dat-ie bij jou ligt? Zou ik even kunnen kijken?

Wanneer, vanavond? Nee, nu. Ik heb 'm straks nodig.

Nu meteen? Ja.

Mag dat, of niet?

Ja, natuurlijk. Ik pak even mijn sleutels. Oké.

Thanks.

Ik breng 'm straks meteen terug.

Met Roos.

Is dat echt nodig?

Oké, dan kom ik vanmiddag langs.

Ik blijf nog wel een dagje.

O, je bent een engel.

Ik moet nog allerlei papieren uitzoeken.

Allemaal administratief gelul. De begrafenisverzekering en zo.

Moet dat nu meteen? Ga even rustig...

Ik wil iets omhanden hebben. Anders ga ik alleen maar zitten treuren.

Aron!

O.

Hallo, lieverd. Hoi, mam.

Hoe gaat het? Ja, goed.

Warm. Hier wel. Fijn. En hoe lang...

Mam. Mijn voicemail staat vol met berichtjes, van de politie.

Vanwege die Simon Boetzelaar die vermoord is.

He? Waarom moeten ze jou daarvoor hebben?

Geen idee. Ik moet ze terugbellen. Maar, ehm...

Ik heb een beetje een probleem.

Die avond dat dat gebeurde...

Die moord, bedoel ik.

Was ik ergens.

O. Waar dan? Dat is het 'm juist.

Dat is privé.

Hoe bedoel je? Wat ik zeg: dat is privé. En dat moet zo blijven.

Yes. Hé, met mij.

Ben je nou al een keer klaar bij die huisarts? Ja, sorry.

Liep allemaal uit, je weet hoe dat gaat.

Eh...

Niks aan de hand verder, ik ben alweer op weg naar bureau.

Oké. Schiet op, we hebben wat gevonden.

O ja?

Ik begrijp het niet.

We hebben eindelijk contact met hem gehad. In Brazilië.

Ja? Hij zegt dat hij die bewuste avond bij zijn ouders was.

Ja. Dus? Maar toen wij ze spraken hebben ze daar niks over gezegd.

En? Nu dan?

Nu wisten ze het opeens weer.

U moet weten: We zijn de laatste tijd een beetje in de war.

Onze dochter is koud begraven en nou dit weer. Ik begrijp het.

Maar dit heeft Aron nu toch allemaal al verteld? Ja.

We wilden het nog even bij u verifiëren.

Nou, hij was hier.

Om dingen door te praten.

Over die kwestie met Mirande.

En dat duurde wel een paar uurtjes.

Ik weet het niet, hoor. Wat is dit nou?

Wat moeten we hier mee?

Checken of hij bij die ouders in de buurt gezien is.

Wanneer komt die gast terug uit Brazilië?

Een of twee dagen nog, zegt hij. Nog niet helemaal zeker.

Braziliaanse collega's, om te laten verhoren?

We hebben te weinig om hem als verdachte aan te merken.

(Simon:) Als je nu wegloopt, sta je over 5 minuten online.

En zit ik over een half uur bij de politie.

En denk maar niet dat dat gelul over een secretaresse...

Mevrouw Hartogh?

Anna. Hallo. Yolanda.

Ik moest even met jou praten, hoor ik. Jij doet juridische zaken toch?

Ja, ik wil een paar dingen afhandelen en daar heb ik een paar vragen over.

Oké. Had jij vaak contact met Simon?

Nee, helemaal niet.

Ik ben een of twee keer boven geweest. Maar dat was bij Patrick.

Buiten het werk ook niet? Bedrijfsuitjes, feestjes?

Nee, daar ben ik niet zo van, ik zie mijn collega's al de hele dag.

Ja. Oké, dat weet ik genoeg.

Oké.

Sorry. Nog één ding.

Is er... Weet jij...

Heeft er hier nog iemand gewerkt wiens naam eindigt op een A?

Vroeger misschien?

Iedereen weg? Ja. Allemaal afspraken buiten de deur.

Anna? Ook.

Geef jij 'm aan haar? Geen probleem.

Goed.

Dus, eh...

Hier zit ze nou de hele dag.

Ja.

Goede stoel.

Was er verder nog iets?

Nee.

Bedankt.

Graag gedaan.

Komt u mee?

Welkom. Neemt u plaats.

Meneer Stein.

Dag. Mevrouw Loovers.

Mevrouw Sikkens, wat u mij vertelde klonk buitengewoon ernstig.

Ik heb een en ander met mijn collega's besproken...

en wij zouden graag nog wat nadere informatie willen.

U zegt dat u in gewetensnood bent omdat u er zeker van bent dat een van uw partners...

uw cliënt om het leven heeft gebracht.

Het is, eh...

Ik vind het een afschuwelijk moeilijke kwestie.

Anna is niet alleen mijn collega, maar ook mijn vriendin.

Ze heeft mij in vertrouwen genomen.

Deze zaak is nogal in de publiciteit.

Als ik naar het OM ga, zal dat breed in de media uitgemeten worden.

Zeker omdat het allemaal begonnen is met seksuele chantage.

Wat was er dan aan de hand precies met die chantage?

Dat heeft u nog niet willen vertellen.

Ik vind dat ik daarover niet kan spreken.

En dat dat ook voor waar het hier om gaat niet uitmaakt.

Een van de redenen dat wij u om nadere toelichting verzochten...

was dat wij denken dat dit belangrijk is. Absoluut. Maar...

Het gaat over het motief.

Het spijt me. Ik kan alleen maar herhalen dat zij ernstig leed onder het gedrag van meneer Boetzelaar.

Dat zij hem haatte. Zodanig dat ze op een gegeven moment zei...

'Ik vermoord hem.'

Mensen roepen van alles in boosheid of drift.

Hoe letterlijk moeten we dat nemen? Niet zo erg meestal.

Maar die bewuste avond ging ze naar hem toe.

Naar dat huisje.

En ze heeft mij verteld dat het uit de hand liep.

En dat ze met hem gevochten heeft.

En dat ze...

een priem had meegenomen om zich te kunnen verdedigen.

(deurbel)

Ik houd van Anna.

Wat ze heeft meegemaakt, is verschrikkelijk...

en dat ze niemand vermoord heeft zou ik zelfs bijna kunnen begrijpen...

maar het kantoor draagt vier namen.

En een van die vier heeft iemand omgebracht, en niet zomaar iemand.

Een cliënt, dat gaat uitkomen, onherroepelijk.

Ze gaat geslacht worden door de media...

maar daarna zijn wij aan de beurt, en ik in het bijzonder.

Hoe bedoelt u?

160 strafvordering.

Ik weet overal van.

Dus ben ik gehouden aangifte te doen van een ernstig misdrijf.

Doe ik dat niet, dan ben ik strafbaar.

Als advocaat.

Oké, dank u wel.

We komen zo snel mogelijk bij u terug met een advies.

Salena, anderhalf jaar geleden vertrokken bij BootCamp.

Van de ene op de andere dag. Net als jij, zeg maar.

Salena... Ja, het zou kunnen.

Ik begrijp dat zij regelmatig boven kwam bij Simon.

Het is voor mij echt ook een tijd geleden.

Heb je een foto toevallig?

Ik kon er niet openlijk naar vragen.

Op Facebook en Instagram kon ik niks vinden.

Ze heeft wel een opvallende achternaam, Miraba.

Salena Miraba.

Nou je het zegt...

Ja, holy shit, die naam dat is haar.

Hoe vind ik dat meisje?

(gierend geluid)

Gaan we nou elke week bij papa op bezoek?

Hoe bedoel je, lieverd? Naar het graf.

Natuurlijk niet, tutje. Hee, hee!

Hou eens op.

We kunnen zo vaak als we willen, lieverd.

Kunnen we bloemetjes neerzetten en zo. Ik wil elke week op zondag.

Dan kan ik papa vertellen hoe ik gevoetbald heb.

Wanneer gaat de politie nou die moordenaar pakken, mama?

Cody? Alles wat we in en rond het huisje hebben gevonden...

dat is nu geanalyseerd.

Diverse onbekende DNA-profielen en vingerafdrukken.

Geen match gevonden.

Buitensporen zijn onbruikbaar door de regen...

en het huisje is zo afgelegen...

er zijn geen buren of aanpalende huizen met camera's.

De secretaresse, wordt dat nog wat?

Openbaar vervoer in de buurt is gecheckt, ook taxi's.

Maar niemand heeft haar rond achten of later nog gezien...

of iemand die op haar lijkt met bloed op kleding.

Babette?

De man appte en mailde zich helemaal suf.

Hij kreeg er een paar honderd per dag.

Dus gemiddeld per week twee huwelijksaanzoeken...

20 verzoeken om giften of hulp, en nog iets meer verzoeken om lezingen.

India? Wat ze daar uitvreten met die fabriek is niet echt illegaal

maar ook niet helemaal legaal.

En die journalist die ze achter zich aan hadden?

Die kreeg zijn vinger er niet goed achter.

Bijna alle grote kledingbedrijven hebben te maken met zulke verhalen.

Werd Boetzelaar bedreigd, poging tot afpersing?

De broer uit Brazilië.

Is dat trouwens geen film of een boek? The Boys from Brazil.

Het enige dat we hebben is een mogelijk motief...

en een nogal vaag alibi.

Lang niet genoeg om hem als verdachte aan te merken.

We zijn hem nu helemaal aan het checken. Tot dusver geen gekke dingen.

Is er hier iemand die nog ideeën heeft?!

Max.

Hallo? Zijn we er nog bij?

Ehm, nee.

Er is in elk geval een zooitje tips.

Kunnen we daar als een speer doorheen gaan alsjeblieft.

Oké jongens, hoe gaan we dit oppakken?

Hee. Hee.

Zo laat nog? Ja, ik had nog wat afspraken buiten de deur.

Klein bier. Maar mijn huissleutel ligt hier nog. O, oké.

Tot morgen.

(mobieltje zoemt)

Hai. Hai.

Sleutel gevonden? Eh, ja.

En jij? Wat?

Je fietssleuteltje, lag dat bij mij?

Oh nee, die zat gewoon in een andere jas.

Stom. Oké.

Vanavond?

Ja. Wat doen we?

Ik ben nog wel even bezig. Ik ook.

Zal ik naar jou toe komen later?

Oké. Is er nog nieuws?

Waarover?

Wat denk je? Nee.

Helemaal niks nog? Nee.

Ik ben er zo tussen 11 en 12.

Oké. Later, kusje.

Kusje.

Wat is dit voor shit?

Poep.

Oké Bram. Er is iets gevonden over die Aron.

Wat dan?Heeft in het verleden agressief gedrag vertoond.

Met letterlijk slaande ruzie...

vertrokken bij zijn vorige werkgever.

Aangiftes? Nee, dat dan ook weer niet.

Plus dat de klappen van twee kanten kwamen.

Mm.

(ringtone)

Hallo?

Met Jennifer. Jennifer Miraba, ja.

Nee, Miraba's daar zijn er niet zoveel van.

Ja, dat is mijn dochter. Maar die woont niet hier, hoor.

O, pardon. Ik ben op zoek naar haar.

Waarom dan?

Ik ben haar een paar jaar geleden tegengekomen op vakantie...

en ik wilde haar graag een kaartje sturen.

O, dat zal ze leuk vinden.

Maar u heeft haar adres niet?

Dat ben ik kwijtgeraakt. Heeft u het misschien voor me?

Nou, ik weet niet of ik dat zo maar aan iemand wil geven.

Dat begrijp ik.

Ik ben advocaat van beroep, ik geef u de gegevens van mijn kantoor.

Als u mij dan terugbelt, dan weet u dat ik geen raar iemand ben of zo.

Hallo?

Eh ja, mag ik die gegevens dan?

(een hond blaft)

(deurbel, hond blaft weer)

Ja?

Goedenavond. Is Salena thuis?

Waar gaat het over? Mijn naam is Anna Hartogh. Het is iets met werk.

Salena, iemand voor je.

Hallo. Hee, ik ben Anna, Anna Hartogh.

Sorry dat ik je zo overval. Wat is er dan?

Ik zou ontzettend graag iets aan je willen vragen.

Het is nogal belangrijk.

Simon Boetzelaar.

Daar wou ik het over hebben.

Simon Boetzelaar.

Die is dood, dus ik eh... Ja.

Maar er was nog wat anders met hem, wat niemand weet. Maar jij wel.

Denk ik.

Hebben we elkaar wel eens ontmoet? Het is net of ik je ken.

Ik ken jou niet, en het spijt me, ik heb geen behoefte...

Alsjeblieft. Nee, sorry.

(knip gaat op de deur)

(jazzmuziek klinkt uit de radio)

(bel)

Hallo? C'est moi. Hee.

Hai. Hai.

Wil je ook een wijntje, of wat anders?

Doe maar een biertje als je hebt.

Ja.

Hee, ik wilde wat vragen.

Laatst toen ik bij je was hingen er allemaal foto's op je kastdeur.

En volgens mij hing daar ook een foto...

Ik wou jou ook wat vragen.

Wat?

Had je iets met Simon?

Wat?

Ik was laatst geschorst hè, ook een aantekening gekregen.

Dus nog één foutje, en dan vlieg ik eruit.

Ik snap niet... Als ik dingen weet, en ik meld ze niet...

dan is het over en uit, dan sta ik op straat.

En nu weet ik iets...

wat ik gek genoeg aan helemaal niemand wil vertellen.

En het gaat over jou.

Of ik iets met Simon had.

Wat is dat voor krankzinnige... Je had met hem geluncht, zei je.

In de Majestic.

Ben ik even gaan vragen.

Normaal gesproken weten ze weken later niet meer welke gasten er zijn geweest.

Maar Simon Boetzelaar had een bekende kop, en kwam er wel vaker.

Dus die kenden ze nog.

En een van de jongens kon zich herinneren...

dat hij geluncht had met een vrouw.

Ze dachten dat ze op een gegeven moment ruzie hadden gekregen.

Want zij was kwaad weggelopen.

En hij beschreef die vrouw.

Ze was leuk, zei hij.

Mooie ogen, rond de 30.

Nou heb ik een foto.

Ja.

Ruzie.

Waarover dan?

Wij hadden elkaar net ontmoet.

Wil je het misschien uitmaken met hem vanwege ons?

Jij begrijpt totaal niet... Maar dat is niet het enige.

De wegen in de buurt van zijn huisje. Kijk.

Nummerborden worden automatisch geregistreerd.

En dit nummerbord, L-937-KN...

Ken je dat?

Hallo? Dat is mijn auto.

Ja, zeg het maar gewoon.

Jouw auto reed om ongeveer 10 voor acht richting dat kuthuisje.

En om ongeveer 10 voor half negen weer terug.

Dat is precies de tijd waarin wij denken...

What the fuck, Annie, wat moet ik nou?

Wat moet ik hier nou mee?! Ik had niks met hem.

En ik vind het bizar dat jij dat überhaupt durft te zeggen. Oh ja.

Hoe kun je dat denken? Omdat je bijvoorbeeld vanmiddag nog zei...

dat je nooit in dat kuthuisje bent geweest.

En ook omdat ik bij je was, toen, later, weet je niet meer?

Ik mag toch wel even binnenkomen. Heel even, het regent.

Wat is er ineens aan de hand? Je reageert zo afstandelijk.

Even niet, oké. Ik dacht dat we het echt leuk hadden.

Wil je me met rust laten alsjeblieft.

Er was iets heel erg mis, maar wat dan?

Wat was er gebeurd?

Annie.

Annie, ik kan niet anders...

Ik durfde het niet te zeggen.

Ga je er nou nachtwerk van maken?

Ben je nou toch die stomme papieren gaan... Kijk.

Ah.

Hij heeft zoveel bewaard.

Dat wist ik helemaal niet.

Hier, zelfs uitgeprinte mailtjes die we elkaar stuurden.

Lieverd, moet je niet gewoon naar bed gaan? Ja, ga ik ook.

Heb je mij nog nodig? Anders ga ik naar huis.

Echt? Ga maar, ik red het.

Lekker slapen.

En als er ook maar iets is, bel me en ik kom.

Dank je wel. Je bent lief.

Welterusten.

Zeg het gewoon.

Ik ga alles doen om je te helpen.

Zeg het gewoon.

Het... Ja?

Annie.

Het ging over die vrouw die zelfmoord had gepleegd.

Weet je daarvan?

Ja. Simon zei dat ik hem verkeerd geadviseerd had.

Dat het mijn schuld was.

Maar dat was niet zo, en daar kregen we ruzie over in de Majestic.

Het werd een enorm ding, dus vroeg hij mij...

of ik langs wilde komen in zijn huisje om het erover te hebben.

Ik ben er even geweest inderdaad.

Maar we kwamen er niet uit, en ik was heel snel weer weg.

Maar... Verder niks.

Toen hij dood werd gevonden, ik schrok me kapot.

Ik dacht, nu gaat iedereen denken dat ik het gedaan heb.

Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen...

en aan je collega's al helemaal niet. O, Annie, Annie, Annie.

Jezus.

An, ik... ik kan niet...

Als ik dit weet... Ik begrijp het, het spijt me.

O, Jezus.

Kom.

Hee, het is oké.

Wat zit je nou hier in het donker?

Hee.

Schatje.

Ik ga morgen... Wat ik zei is niet waar.

Hè?

Sorry dat ik niet eerlijk was.

Maar één ding, Simon Boetzelaar was een monster.

Ik ga je nu alles vertellen.

Je kunt spijt hebben van dingen...

je kunt wroeging hebben, of...

berouw.

Maar wat ik hierover voel...

ik geloof niet dat daar een woord voor bestaat.

(iets metaligs valt, en rinkelt op de vloer)

Lieverds, er is iets met Annie.

Wij denken dat die mensen hem proberen te beschermen.

Wat ga je doen dan nu? Dit is mijn werk, Annie.

Ik heb misschien iets. Ken jij deze?

In een van zijn lades gevonden.

Zegt de naam Simon Boetzelaar u iets?

Zeker weten? Ik weet het zeker.

Zouden wij iets kunnen afspreken?

NPO ONDERTITELING TT888, 2024 informatie: service.npo.nl