All language subtitles for BBAN-496

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ไฝ•

้€ฑๆœซใพใงใซใฏ ๅ…ˆๆ–นใซ้€ใ‚ŠใŸใ„ใฎใงๆฐดๆ›œๆ—ฅใพใงใซใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏๅผ•ใ

ๅผ•ใ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็พŽๅ’ฒ ไธปไปป

้€ฑๆœซใซ่ดˆใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ่ณ‡ๆ–™ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎไปถ ๅธ‚ๅ ดใ•ใ‚“ใซๆ‰‹้…

ใ—ใพใ—ใŸ ๆฐดๆ›œๆ—ฅใพใงใซใฏใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใšใ„ใถใ‚“ ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚ ๆขข ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ ใ‚ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆดพ้ฃใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใŸ ใƒˆใƒผใƒˆ ๅ‡บ็‰ˆใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใใ†ใง

็พŽๅ’ฒ ไธปไปป ไปŠ

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ่ณ‡ๆ–™็”จใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ›ใ•ใ‚“ ใ“ใฎๆ–‡็ซ  ่ชฐใซๆ›ธใ‹ใ›ใŸใฎ

็งใงใ™ ไบบใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใŸๆ–นใŒไฟฎๆญฃใ‚‚ๆฅฝ

ใ—ใ‹ใ— ไฝ™่จˆใชใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ่ตค็€ฌใ•ใ‚“

ๆขขใซใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ใŠใ‹ใ’ใง ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

้€ฑๆœซใซ้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚ŒใฐๆŽก็”จใซ

ๅˆฉ็”จใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ˜ผไผ‘ใฟ้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใ‚“ใชๅ„ช็ง€ใชไบบใŒใชใ‚“ใงใ†ใกใซ

ใจใ“ใ‚ใง ไธปไปป ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ ๆœฌ็คพใซๅ‡บๅผตใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใฃใŸ ใŠ็ˆถๆง˜ใซ็พŽๅ’ฒ ไผš้•ท

ไบˆ็ฎ—ใฎๆดๅŠฉใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใˆใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๆดพ้ฃใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

็งใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใซ ใ†ใกใฎๆตๅ„€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ ไธปไปป

ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅซŒ

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠๅพ…ใŸใ› ใ‚ใ“ใšใˆใ•ใ‚“

ใŠ่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็พŽๅ’ฒ ไธปไปปใซ็ง ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ‚‚ใชใ‚“ใง ๆดพ้ฃ ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ™ใ”ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ“ใฎไผš็คพใงใ‚‚ๆญฃ็คพๅ“กใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง ๆ˜”ๅ‹คใ‚ใฆใŸไผš็คพใงๅคงๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใใ‚Œไปฅๆฅ ๆญฃ็คพๅ“กใชใฎใŒๆ€–ใใฆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ไธŠๅธใจไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆดพ้ฃใฎๆกไปถใซ ๅฅณๆ€งใฎใฟใฎ็พๅ ดใซ้™ใ‚‹ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

้ฉšใ„ใŸใ‚

ๆœ€ๅˆใฏใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚ธใƒฃใ‚บใƒ”ใ‚ขใƒŽใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ชฟในใฆใฟใŸใ‚‰

้ŽๅŽปใซๆดพ้ฃใงใ„ใฃใŸ ไผš็คพ ๅ…จ้ƒจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใง่พžใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ„ช็ง€ใชใฎใซ ๆœฌๆ›ธใฏใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใพใ•ใ‹ ไธ‰ๅดŽ ไธปไปป ใ‚‚ๅ‡บๅผตไธญใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใพใ ใ“ใฎ่ฉฑ ็พŽๅ’ฒ ไธปๆผ”ใซใฏไผใˆใฆใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ ๆœจๆ›œๆ—ฅใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจใญ

ใŠ้ก˜ใ„ ไธปไปปใซใฏใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง็ง

ใšใฃใจใ“ใฎไผš็คพใงๅƒใใŸใ„ใฎ ็งใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใฎไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Š

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ ใ“ใšใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ ไปŠๅคœใ†ใกใซๆฅใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆญ“่ฟŽไผšใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•ใฃใใฎใŠ็คผใ‚’ใ—ใŸใ„ ใ—ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ–ญใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฟ”ไบ‹ใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚

ใญใˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใฎๆญ“่ฟŽไผšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไธปๅฝนใฏใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณ

ใ‚ใƒผ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ็”ทใจใชใ‚‰ใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใฒ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใŠไบ’ใ„ใŒๆฌฒๆœ›ใซๅฟ ๅฎŸ

ไบบใจใ—ใฆ่‡ช็„ถใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใšใˆใ•ใ‚“ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ‹ใซๅคขไธญใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚ŠใŒใชใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘จใ‚Šใซใ™ใใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ็ซ‹ใฃใŸ่ฉฑใฏ

ใƒ‘ใƒณ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฏไปŠใ‹ใ‚‰็งใฎใƒšใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใฎ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๆบบใ‚Œใ‚‹ ไฝ“ใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅซŒใงใ™

ๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ็ง ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒไธๅ€ซใพใฟใ‚Œใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ฐใƒซใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใฟใ•ใ ๆญปไบบใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ้ ญใฎใ„ใ„ ็ฅฅ

ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใใ†่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆœ่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒšใƒƒใƒˆใฏ ๆœใชใ‚“ใฆ ็€ใชใ„ใง

ใƒกใƒ€ใ‚ซ ใงใ—ใ‚‡

ใป

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ่ฅฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‘ฝไปคใซๅพ“ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใŠใฃใฑใ„้š ใ—ใฆใŸใฎ

ใƒšใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใพใ‚‹ใงใƒ›ใƒซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณ ใญ

ใป

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใฎ

ใธใˆ

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใฆ

ใ™ใใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใƒผ

ไนณ้ฆ–

ๅคงใใใฆ

ๆ™ฏๅ“ใฎๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๆ™’ใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ้œฒๅ‡บๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œ ๆ‰‹ ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไนณ็‰›ใฟใŸใ„

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผ

ๅพŒใงใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใชใซ่„ฑใใฎใŸใ‚ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ่„ฑใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็พŽๅ’ฒ ไธปไปปใซๅฃฒใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ ใŠๅฐปใ‚‚ไธ‹ๅ“ ใญใ“ใ‚Œ

่ชฟๆ•™ใฎๆญป้ชธใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ใ†ใ‚ใƒผ ใŠๅฐปใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ๅ“ ใญใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅนดไธ‹ใซใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชใ‚‚ใฎใชใฎใญ

็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚จใƒญ

ใจใ„ใ†ใ‹ ไผผๅˆใ‚ใšๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่„ฑใŽใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใชใฎ

ใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใใฎ้ก” ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Œใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใชใŸใŒไธปๅฝนใงใ—ใ‚‡

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•ใƒผ ใฟใ•ใ ใ—ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ ่„ฑใ’ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ชžใฃใฆใƒชใƒœใƒณใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฏใฏ

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆใƒ‘***ใชใฎ

ใ‚„ใฐ

ใƒž** 1ๆœฌใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใฎๆ˜”ใฎ็”ทใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใงใ‚‚ใ•ใƒผ ใฟใ•ใ ไธปไปปใฃใฆใใ†ใ„ใˆใฐ ใƒž**ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ๅฅณใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใใ‚Œ ใƒ‘***ใซใ—ใŸใฎใฃใฆ

็”ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆไธ‹ๅ“ใชๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใปใ‚‰ ๅบงใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ ่ถณ ้–‹ใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

่ถณ้–‰ใ˜ใฆใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใใ‚ใ‹ใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ†ใƒผใ‚ใƒผใ„ ใฎไฝฟใ„ๅคใ—ใŸใƒž**ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใพ**ใฎๅŒ‚ใ„ ใ™ใฃใ”

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฎๅŒ‚ใ„ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซ

่จฑใ™ใ‹่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใฏ

็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฏ

้ป™ใฃใฆ่ˆŒใŒใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่‹ฅใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใชใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ ็ฌ‘

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†

ใชใ‚“ใงๆณฃใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅนดไธ‹ใซๆ€–ใŒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใช

ใ‚‚ใ†ใญ ไปŠๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฃใฆ ใ‹ ใŸ ใใฎใญ

็พŽๅ’ฒ ไธปไปปใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณๅญใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใญ ใˆ

ใˆใƒผใฃใฆใ„ใคใฎไบบ

ใ†ใ‚ใƒผ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ๅŠๅนดใจ็ตกใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไบบ ๅธใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅธใˆใพใ—ใŸ

ๅ‰ใ„ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚‚ใ†ๅซŒ ใŒใ‚“ใชใ„ใญ

ใŸใพใพ**ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใจ็ตกใ‚€ใ‚ˆ

ใใ†ๅ‡บใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ไน—ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

้–‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใƒœใ‚ฟใƒณ

้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใƒ“ใƒƒใ‚ฏใฟใฃใใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ† ็ฅฅๅญใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใฎๅธธ่ญ˜ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒใ—ใŸใ„ใฎใƒผ

ๅๅฟœใ—ใŸ็„ก่ทใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใชใ„ใง ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใ‘ใฉ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆ

ไธŠๆ‰‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ– ใ ใ‚

ใฏใƒผใพใฃใŸใ

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่…น็—›ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅœฐๅŒบใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅธใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใใ†

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใญใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใƒž

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎ ใใฎใ†ใกใฟใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใจ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใฏใฏใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใชใฎ

ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใญใˆไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ็งใฎไฝ“ใซ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชๅฅณ

ใ‚ใ„ใคใฏๆ—ฉใใชใ‚“ใญใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใฏใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใญ

็ฌ‘็ฌ‘ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธๅฎ‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œ

้ฃ›่บใงใ

้ฃผใ„ไธปใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฆๅ‰ใ‹ใฃใŸใญ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใใ“ใซๅฏใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใฎใพใ‚“ใพ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠ้ก”ใซ็งใฎใใ‚Œใ„ใชใพ**ใŒไปŠใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟ

ๆˆฆใ„ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใชใ„ ใ“ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŒใฃใคใใ™ใŽๆง˜

ใƒใ‚ซ็Šฌใงใ—ใ‚‡ ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅฅณใฎๆฑบๆ–ญ

้Ÿณ ใŠใ‹ใ—ใ

ใ‚ใƒผ

็งใ‚’ๆŠผๅ…ฅใ‚Œ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ™ใŒ ใƒฏใ‚คใƒณ ใƒฉใƒณใƒšใƒƒใƒˆ ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใญ ๆฌกใฏ็งใฎ็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚จใƒƒใƒใชใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒ1ๆœฌใ‚‚ใชใ„

ใ‚จใƒญใ„ใพใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆš‘

1ๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๆŒ‡ใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ ใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใชๅคงใใชใŠใก**ใŒๆถˆใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆทซ*ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ไปŠใŠ***ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใƒผ

่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒญใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใƒž** ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ™ฏๅ“ใฎๆœฌๆฐ—ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใƒผ ็งใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‹ใ™ใŽ ใ†ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‘ใ—ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฃใฆๆฌฒใ—ใใ†ใซ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้ƒตไพฟๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

ๆœชๆฅใงใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใˆใŸใญ ใ‚ˆใใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ค’็พŽ

ๆ™ฏๅ“ใฎใ‘ใค

ใ†ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณ

ใ‘ใคๆˆฆใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชใŠ*** ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ ่†้–‹ใ„ใฆ

ใธใ‚“ใ‚

ใŠ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ใพใ‚‹ใง

่ณขใ„ ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒ‡

ๆถˆใˆใฆใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ใญ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใฆใ

Twitter ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅนดไธ‹ใฎๅฅณใฎๆŒ‡ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช ็ฅฅๅญใ•ใ‚“

ใพ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ™ใ”ใ„

ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆณฃใใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๆณฃใ„ใŸใญ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่ค’็พŽ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใฆๅฐปๅฐพ ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅคงใใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่จ€ใฃ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠ***ไธญใซใŠใก** ๅ…ฅใ‚‹ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ŠใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–ญ้ฃŸ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚“ใพใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใช

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใƒ**ใ‚„ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใฆ

ๆŠ•่ณ‡ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใฏ

ๆทซ*

ใƒ”ใƒงใƒณใƒใƒฃใƒณ

็ฅฅๅญใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚ใใ‚ ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฏใƒƒใƒใฃใฆๆŠœใ‘ใŸ

ใใคใ„

ไบฌๆตœ

ใ“ใฃใกใฎใ‚จใƒญใ„็ฉดใซใ‚‚ใŠใก** ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅธใ„็‰ฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ไปŠใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅณๅŒๅฃซใฏ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ใŠ***ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็‰›ใฎ่Šฑใพใง็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ ็ฌ‘

ใชใ‚“ใฆ ใจใ‚“ใ  ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ไบบ้–“่พžใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

ไบบ้–“ไปฅไธ‹ใฎ้ƒฝๅ–ถ ๅฎถ็•œใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใŸใ— ใใ‚ใใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใใฎ็„ก้ง„ใซใงใ‹ใ„ไธ‹็€ๆ’ฎใ‚Šใชใ•ใ„

็งใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๆŒ‘็™บใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ† ใใฎ่กจๆƒ…

ใ‚‚ใฃใจใญ ๅฏ„ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰›ใŒ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ ็Šฌใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฏ็‰›ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅ้™ขใงใ‹ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒณใƒˆ ไธ‹ๅ“

ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็”ทใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใจ

ใฟใ‚“ใช ๅฅณใฎใใ›ใซไฝ• ๅฆๅฎšใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„

ๆŒ‘็™บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ๅ—ๆ–นใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใใŸใฎใ‹

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ๆŒŸใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใฎใญใ‚ใชใŸ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใธใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผทใๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ ใฃใฆๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจๅผทใ ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฃใฆ

ใง่งฃๆฑบ

ใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ฑใƒ„ใŒ

ๅพŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฑšใฟใŸใ„ใ ใญ

็Šฌใงใ‚‚ใชใใฆ ็‰›ใงใ‚‚ใชใใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฑšใ‹ใ‚‚ ้›Œ*

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฑใƒ„็ฉด ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒกใ‚น่ฑš

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใปใ‚“ใจใซๆฑบๆ–ญใŒใฝใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใใ“ใซ็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

็งใซใกใ‚“ใกใ‚“็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใง

็”ทใงใ‚‚ๅฅณใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้›Œ*ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ***ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฎๆค…ๅญใซ

ๅบงใฃใฆ

่ถณไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใใ†

ใŠ***ใใƒ‘ใƒผใฃใฆใ—ใฆใฟใฆ

ใใƒ‘ใƒผใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ฏใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘

ใใ†

ใใƒ‘ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใจๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ ็ตใถ

้›‘้ญšใ™ใŽใฆ็ฌ‘ใˆใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ“ใฎ็ช“ใ‹ใ‚‰ ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใ„

ใพใ ๅƒใ„ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใƒผ

้š ใ•ใชใ„ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใธใˆ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไธญใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆทซ*ใ ใญ ใƒŸใ‚น ๆญŒใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆทซ*ใชใƒŸใ‚น ่ฑšใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ”่ค’็พŽใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ็งใจๅค–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๆทซ*ใชใƒกใ‚น่ฑšใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใงใ‚‚ ใพใŸ้–‹ใใ‚ˆใ†ใชๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆทซ*ใชๅฅณใฎใใ›ใซ

ใ‚„ใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ไปฅๅค–ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒกใ‚น่ฑš ใปใ‚‰ ใใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซ้›‘้ญšใใ†

ไนณ้ฆ–ใซใพใšใฏๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚ ่ฟ‘ใ„ ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ ไฝฟใ†ใฎ ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใฆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‹ใ‚น ใƒ–ใ‚ฟใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ไฝ“ใคใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถ็•œใซ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅนดไธ‹ใฎๅฅณใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใใฎ1ๆœฌใ‚‚ ๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใŠ*** ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใฎ้›‘้ญš ใ‚ใ‚“ใ“ใซใƒ‡ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏ ๅฝ“ใฆใฆใฟใชใ•ใ„ ใ“ใ“ใซ

ใใ†

ไปŠใพใง

ใใฎไผš็คพใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ 30

OK

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ ็ถšใใชใ•ใ„ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†3ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ถ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๅญ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ไฝ“ใคใใงไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใซไธ‹ๅ“ใง้›‘้ญš ่ˆใ‚ใ™ใ‚‹ใจใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒกใ‚น่ฑš ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎ็ซ‹ๆดพใชใกใ‚“ใกใ‚“ใซๆŒจๆ‹ถ ใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใใ‚“ใช ใฒใ‚‡ใฃใจใ“ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใปใƒผใปใ‚“ใจใซใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

้›Œ* ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใŠใก**ๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ใฎใƒกใƒผใƒซใง

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„็ฌ‘้ก”ใงๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ไธ‹ๅ“ใชไธ–ใฎไธญใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅบŠใ ใ‚ˆ

ใฐ

ใปใ‚‰ ใพใ ็ถšใ‘ใฆ

ๅฅฅใพใงๅฏๆ„›ใ„

ใป

ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใ™ใŽใฆ

ๅ…จ็„ถ ๅฅฅใพใง ๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ๆบ€่ถณ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใƒกใ‚น ใƒ–ใƒƒใƒ€

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅบŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใจใ“ใซใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠ•ใ’ใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ใŠใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใจๆƒ…ใ‘

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅบŠ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ใ” ใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ชใ‚นใฟใŸใ„ใซ ็งใ‚‚ ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใก** ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ•ใชใ„

ใพใŸ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎ็ซ‹ๆดพใชใŠใก**ใ•ใ‚“ใซ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใณใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑ

้ธๆ‰‹ใฎ็›ฎ็š„ใจๆ—ฅๆœฌ

ใฏใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒกใ‚น่ฑšใฎใใ›ใซใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ ใปใ‚“ใจใฎใ‚ชใ‚นใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ง

็ง

ไฝ•

ใ‚ใฏ็งใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚ใƒผใ•ใฃใๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‹ใ‚‰็ณธๅผ•ใใปใฉๅฏใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

็งใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆˆธ็ท ใ‚ŠใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใชใŸใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใšใ„ใถใ‚“ ไธ‹ๅ“ใชใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ่†ใคใ„ใฆๆญฉใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคœใฎใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ„ใฆใใฆ

ๅฐปๅฐพ ใ„ใ‚‰ใ—ใฆๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใคใ„ใฆใใชใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŽŸ ็ฅžใ™ใŽใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใญ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่†ใ‚ใ’ใฆ

้…ใ„ ๆ—ฉใ

็œŸ ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ“ใƒซ

ใพใ ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ ้š ใ•ใชใ„็Šฌใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฏไบบ้–“ไปฅไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใฏใช

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

็ง

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงไธปไปปใจๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ็š„ใชใƒ—ใƒฌใƒผ ็ตถๅฏพ็Ÿญใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚คๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ ใปใ‚“ใจใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใปใƒผใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใซ ็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•

ใงใใชใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ฑใƒ„ ใ„ใ‚‰ใ—ใฆๆญฉใ„ใฆใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใŠใ‚“ใช

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใƒผใงใใฆๅนธใ›ใง ๅฐ‘ๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใชใ—ใง็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ ่†ใคใ‹ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ  ไปŠใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ† ่ƒธใ‚‚ใงใฃใ‹ใใฆๆœฌๅฝ“ใซ็‰›ใฟใŸใ„

ไบบ้–“ ๆ—ฉใ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้€ฒใพใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ  ่†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไปฅๅค– ใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฎถ็•œใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ้Šใณใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใฆใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใซใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใง้Šใถ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ“ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็„กๆง˜

ใพใ ็ซใŒใคใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ—ใฆ

ใƒฏใƒณใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใจๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ใซๅฎถ็•œใฎๅŒป่€…ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใป

ใ‚ˆใใงใใŸใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ใฟ

ใปใ‚‰

ใง

็ˆถ ่ฃ ใ‚นใƒ†ใƒณใƒˆใซ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ ใƒฏใƒณใฏ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ„ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ค’็พŽใซ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฃใฆๆŠœใ็žฌ้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฃใฝใ‚Š

ๅฃฐ ใŒใฃใฝใ‚Š ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ†…่ฃ… ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใฎ็ฉดใซ็”ทใฎไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไปŠใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒฏใƒณใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใชใ‚“ใฆใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใใ†

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ฑใƒ„็ฉดๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ็„กๆง˜

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›ž

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ ๆณฃใ‘ใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸ ใฉใ“ใง ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆฏŽๆ—ฅๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ•ใ‚

้–“้•ใฃใฆ ๅˆฅใฎใ‚‚ใฎ ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ’ฒ ไธปไปปใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎ ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅคœ ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใช็งใ‚‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใฎ

็พŽๅ’ฒ ไธปไปป

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅˆฐ็€ใ—ใŸใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใชใ„ใง

็ง

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็ŸฅใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

็”ท็‹‚ใ„ใฎๆทซ*ๅฅณ

็งใŸใกใฎใƒใƒผใƒ ใซใชใ˜ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใšใˆใซ้ ผใ‚“ใงใƒฌใ‚บใฎ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘

็ฅฅๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅพ“้ †ใชใƒฌใ‚บใ‚ไพ‹ใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†

้ป™ใฃใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ข**ๅฅฝใใฎ

ใƒ‰ๆทซ*ใƒžใ‚พ ใƒกใ‚นใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆขขใ‚ใชใŸ ใใฃใกใง่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‘ณๅ™Œใฎ้ก”ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใชใฎ

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆ

ๅ‡บใŸใฎใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใšใˆใซไป•่พผใพใ‚Œใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹

็งใซใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ‚‚ใฏใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”Ÿใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงๆ•™ใˆ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใชใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸ ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฅณใฎไฝ“ ใชใ—ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใญใˆ

็งใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็›ฎใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠใปใป

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใพใงใงใใ‚‹ใจใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๅœŸ็”ฃใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆ

ใ†

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธป

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฅณ ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

็งใซใ‚‚ไฝฟใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๆ—ฉใใฉใใชใ•ใ„ ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ ็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ๅŒ—็†Šใ•ใ‚“ใฎใŠ***

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ณใƒžใ•ใ‚“ ๅฅฝใ

ไธ€็”Ÿใ“ใ†ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใŸใก 1ใคใซใชใฃ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅคขไธญ ใญ

็ฌ‘ใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

็ด ็›ดใช้Ÿณ็—ด

ๆ—ฉใ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใŒๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็‚ญ้…ธใ ใฃใฆ

็›ธๅฏพๆ€ง ใฉใ‚„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆŠ•ใ’ใฆ

ใฏ

ใ“ใฃใก

ใŠใก**2ๆœฌ ๅฌ‰ใ—ใ„

่ถณๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅคšใๆŒใฃใฆๅŠ ใˆใ“ใ‚“

็งใŸใกใฎๆ€งๅฅด้šทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฎถ็•œใฎใใ›ใซ ่ด…ๆฒข ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ™ฉ ๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใญ็งใฎ

ๆฑไบฌใฎใŠใ‹ใ’ ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่€ƒใˆใจใใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.