Original subtitles

(Episodi 14)

Ndalo. Shefi tha që të mos ju lejojë ...

Hej.

Shef, nuk e mbajtëm dot.

Një nga biçikletat e dorëzimit shkoi pas tij për momentin.

Çfarë duhet të bëjmë?

Shefi!

Pra

ku shkoi?

Duke folur Kim Munho.

A ju kujtohet Ki Yeongjae?

Kam dëgjuar që keni qenë afër atë ditë.

Ai ka vdekur.

Dua autopsi. Kërkojeni menjëherë.

Merrni të gjitha pamjet e sigurisë nga komisariati

sidomos kati i tretë me dhomën e marrjes në pyetje.

Nga mbrëmë deri në orën 8 të mëngjesit të sotëm.

Gyeongseok, bëje menjëherë përpara se dikush të hyjë

komisariati mund të bëjë gjithçka. Tani. Në rregull.

Më falni.

Lejohet vetëm personeli i autorizuar. Morgu...

Gazetarja Kim Munho.

Po, përshëndetje.

Unë jam Yoon Dongwon, detektivi i krimeve kibernetike.

Ne folëm në telefon më parë.

Çfarë po bën këtu?

Nuk është e vërtetë, apo jo?

E drejtë?

më kujtohet

ke bërë një shaka me mua ashtu si herën e fundit.

Pra, jepni një pushim dhe ngrihuni.

Mjeshtër.

Po e çoni shumë larg.

Ndalo...

Ndalojeni tashmë.

Çfarë? Çfarë është kjo?

Më falni.

Hej!

je mire?

je mire?

Dikush do të jetë këtu.

Yeongjae.

A thua se e njihje?

po.

Unë e njoha atë.

Por

si e dinit këtë dhe erdhët kaq shpejt?

Ai ishte si një familje për mua.

Më ka vdekur familjari. Sigurisht që duhet ta di.

Yeongjae.

Unë do ta marr nga këtu.

Ekipi i tretë po trajtonte rastin e Ki Yeongjae, apo jo?

Thuaju atyre këtë

Unë mendoj se dikush erdhi në spital.

Nuk jam i sigurt nëse ai erdhi për shkak të Ki Yeongjae,

por thuaj atyre...

Hej, dëgjo me kujdes.

Të gjithë nga ekipi ynë që nuk janë pjesë e operacionit

do të mbrojë murin e zjarrit të policisë.

Sot... Më së voni nesër,

me siguri do të kemi mysafirë të padëshiruar.

Objektivi është deklarata e Ki Yeongjae.

Ne do të ngremë një kurth dhe do të presim në heshtje

dhe kapini ato pastaj.

Ju duhet të keni supë me alga deti në ditëlindjen tuaj.

ditëlindjen. Supë me alga deti.

Kjo është zakon.

Po një tortë?

Hej, dikush tjetër gatuan një tortë.

Por zotëria juaj po ju bën supën.

Si mund t'i krahasoni të dyja?

Pra, torta ...

A e dini se si ta bëni atë?

Mësova nga zonja në dyqanin e qoshes.

Uji.

Mish viçi.

Dhe alga deti.

Ju nuk e bëni

duhet ta lani atë?

Uji i vluar do të vrasë të gjitha mikrobet.

Dreqin, çfarë në tokë?

Ta-da. Shikoni. Certifikata ime.

"Kjo sa më sipër ka kaluar GED dhe prandaj është"

“ka dhënë këtë Çertifikatë të Ekuivalencës së Shkollës së Mesme”.

Shihni? Tani, dorëzojeni.

Ti punk. Ju me të vërtetë e nxorre atë.

Më jep çantën.

Kam punuar shumë për ta marrë këtë.

Nuk mund ta besoj...

A është vërtet këtu sekreti i arteve marciale?

Nëse e mësoj këtë, a do të trefishohen aftësitë e mia?

Më mirë të kesh të drejtë.

Mund të ndryshojë për çdo person.

Një fletë bosh si ju ndoshta do

përmirësoni shumë.

Ma jep mua. Ju premtuat.

Merre mua. Hajde, ma jep atë.

Hajde.

Më falni, zotëri. Çfarë po bën?

Në rregull.

Çfarë është kjo?

"Zonja e vetmuar". "Ju lutem mos..."

Ti, pervers. Unë do të...

Ato ishin shumë të vështira për t'u gjetur!

Jeonghu.

Një grua thirri duke thënë se do të vish këtu e aty

ju ndal para se të ishte tepër vonë.

Prisni. Prisni! Ndalo, ti punk!

Ajo tha se do ta vrisje atë krimb.

Nuk je, apo jo?

Lëvizni.

Mos e bëj!

Do të bëhesh vrasës për shkak të atyre jetëve të ulëta?

Pse duhet?

Gjuaj!

As Yeongjae nuk do ta dëshironte këtë.

Ju e dini këtë.

Mirë, atëherë çfarë duhet të bëj?

Unë do të gjej një mënyrë.

- Diçka që mund të bëjmë. / - Për çfarë po flisni?

Dua të them, pikërisht në këtë çast.

Më lër të bëj diçka, apo jo?

ka

asgjë se

Mund ta bëj, pra

më thuaj çfarë duhet të bëj!

I tillë isha edhe unë.

Ishte e vështirë edhe për mua, sepse për të kaluarën

20 vjet, nuk mund të bëja asgjë!

Pra,

me jep edhe pak kohe.

Unë do të gjej një mënyrë, të betohem.

une...

E thirra Master këtu.

Ai nuk donte të vinte, por e thirra këtu.

Jeonghu.

E detyrova të thoshte gjëra që nuk donte t'i thoshte

dhe u inatos me të kur më tha.

Isha shumë i zënë duke u zemëruar.

Ai u kthye pas tetë vjetësh,

por nuk kam ngrënë asnjë vakt me të.

Por...

Por ju e dini, ai plaka e vjetër...

Thjesht qaj. Është në rregull të qash.

Pra thjesht qaj, Jeonghu.

Ai plaka e vjetër...

Unë premtoj.

Ne do t'i marrim ato kërpudha

dhe plehrat që rrinin pas tyre.

Unë do t'i bëj ata të paguajnë.

Më beso.

- Si? / - Jeonghu.

Çfarë mund të bëni

përveçse të më ndalojë?

Këtu.

Kthehu edhe atje.

Është shumë bukur.

Përshëndetje, zonja.

pershendetje. Unë jam reporteri Lee Byeongjin i Asia Monthly.

- Përshëndetje. / - Më vjen shumë keq.

E di që duhet të pushosh.

Meqenëse kemi një gjithsesi, le të marrim disa të tjera.

Zoti Kim, jeta juaj e lumtur martesore është si legjendare.

Ju lutem.

A do të jesh mirë?

Kjo është mirë.

- Si kjo? / - Po.

Zonja, një buzëqeshje e madhe ju lutem.

Duhet të ketë qenë e vështirë të vendose për të kandiduar për kryetar bashkie.

Është një vend i liruar për shkak të skandalit të Kim Uichan

dhe ju nuk keni përvojë në politikë.

Besoj se jam përzgjedhur për shkak të

mungesa ime e përvojës.

Pas skandalit të kandidatit të mëparshëm,

Prioriteti i partisë sonë është të sigurojë

transparencë dhe besueshmëri.

Është edhe dobësia ime,

por unë jam konsistent gjatë gjithë kohës.

Nuk mund të fsheh asgjë.

Është një problem i madh.

Ai nuk po merr?

Mendova se ishit bashkë gjithë natën?

e di.

Ai doli për vrap në mëngjes

por ai nuk u kthye më.

A nuk e ka zakon të ikë nëse ka frikë?

Pra, ndoshta ai pa diçka të frikshme brenda

në mes të natës ose herët në mëngjes.

- Çfarë? / - Çfarë bëre kështu

Bongsu ka ikur gjëja e parë në mëngjes?

Ai nuk po telefonon dhe as nuk mund të paraqitet në punë.

Unë jam tmerrësisht kurioz.

Kështu jam edhe unë.

- Çfarë... / - Park Bongsu po merr disa ditë pushim.

Edhe unë jam vonë. Ne do të fillojmë takimin për 30 minuta.

po. 30 minuta. Le të bëhemi gati.

Po?

Do të doja të diskutoja diçka me ju.

- Eja. / - Faleminderit.

Ju e dini se ne po bëjmë një histori për Kim Munsik.

Pra?

Për të qenë i hapur, qëllimi ynë është të gërmojmë rrobat e tij të pista.

- E sakte. / - Pra,

Mendoj se duhet ta takojmë.

A nuk duhet ta takojmë personalisht dhe ta pyesim drejtpërdrejt?

"Ne besojmë se ju jeni të korruptuar për këto arsye."

"A kemi të drejtë?" Kështu.

- Ke te drejte. / - Problemi është

a do ta pranonte ai kërkesën tonë për intervistë?

Pra,

a mund ta përdorim lidhjen tuaj?

Në fund të fundit, ju jeni vëllezër.

Jo si sot.

- Falje? / - Kam vendosur

Kim Munsik dhe unë nuk jemi më vëllezër.

Jo më.

Unë shoh.

Vëllezërit duhet të merren vesh...

Në rregull. Unë do të kërkoj një intervistë vetë.

Dëshironi të shihni Kim Munsik?

Në fakt,

Dua të takoj gruan e tij.

E pashë këtë duke parë artikujt e vjetër.

Ata thonë se ai dhe gruaja e tij kanë një marrëdhënie të shkëlqyer.

Këtu. Ajo është gruaja e tij dhe...

Kjo është e drejtë. Ju e dini. Ajo është kunata juaj.

Është kaq konfuze. Këtu.

Hidhini një sy.

Ata thonë se marrëdhënia e tyre nuk është si asnjë tjetër.

Dua të them, të gjithë artikujt përdorin terma si

vëllezër e motra shpirtërore, përkushtim i përjetshëm,

zogj dashurish legjendar dhe...

Pra?

Pra...

E di që ju mendoni keq për Presidentin Kim Munsik.

E di që mendon se ai nuk duhet të bëhet kryebashkiak i Seulit.

Ju jeni afër tij,

kështu që ju duhet të dini më mirë se kushdo.

Por ana e vogël emocionale dhe dramatike e imja thotë

dikush që mund të vlerësojë dhe dashurojë një grua gjatë gjithë jetës së tij

në fund të fundit mund të mos jetë një djalë i keq.

Apo ndoshta ai është...

Unë mund të jem i njëanshëm, kështu që ju dëshironi

ta takoni dhe gjykoni vetë?

po. me vjen keq.

Së pari, do të doja të takoja gruan e tij.

Më lejoni të mendoj për të.

faleminderit.

Atëherë do të nisem tani. Në rregull.

E drejta.

Të telefonoi Bongsu dhe të tha se nuk po hynte?

Ai nuk është mirë.

Si? Ishte i lënduar?

Unë supozoj se është një i ftohtë.

Unë shoh.

Bongsu. A keni të ftohtë? A jeni i sëmurë?

Nuk mund të telefononi?

Pastaj të paktën mesazh...

Bongsu...

Hej, ish-keq.

Kam në plan të përdor fuqitë e mia të veçanta

që nuk e kam përdorur për një kohë.

Prandaj më brohorisni që andej.

Yoon Dongwon, a ke pritur?

Hej! Hej! Çfarë ndodhi?

Ata kishin vendosur një derë të pasme në murin e zjarrit të policisë.

Lëvizni.

si është?

Është e çuditshme. Ata hyjnë të gjithë menjëherë.

Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë.

Unë e kam parë këtë shumë herë më parë.

Ajo hyn kështu dhe zhduket si një fantazmë.

Pastaj ajo shfaqet nga askund.

Shikoni atë.

Kjo është ajo. Pikërisht si kjo.

Nëse të kap përsëri në gjumë, je i vdekur.

Djemtë që i ndoqëm për katër muaj janë atje.

Ne do ta bastisim atë sapo të marrim urdhër.

Ju nuk mund t'i lejoni ata të prekin kompjuterët e tyre.

Oh!

Kjo me të vërtetë dhemb.

A mund të rrini i trullosur dhe i hutuar

si ky këtu që bëri herën e fundit në Saewoon Mall.

Dhe prisni që ata të fshijnë të gjithë skedarët?

po apo jo?

Nr.

Sapo hapim derën e përparme, vrapojmë.

Siguroni së pari kompjuterët e tyre.

Por ju e dini ...

Kur do ta marrim atë urdhër të trashë?

Sa është ora?

Është shumë vonë.

Pse nuk mund të mësosh kurrë? Gjithmonë bie për të.

Më vjen keq, por nuk mundem sot.

Më duhet të jem këtu.

Ekipi im është ende shumë i ri për t'ua lënë atyre...

- Do të mbaroj së shpejti... / - E quan veten mami?

Jo Minja, ik këtu tani!

Mirë. Unë do të shkoj. Unë jam duke shkuar tani.

A është djali juaj shumë i sëmurë?

- Sa vjeç është përsëri? / - Katër.

Sa operacione mund të përballojë një fëmijë katërvjeçar?

Thjesht shkoni në spital.

Ne do t'i kuptojmë gjërat këtu.

Sapo morëm urdhër.

Le të shkojmë.

Çfarë? Ata janë këtu! Ata ranë në kurth!

- Merri ato! / - Po.

Çfarë? Është një virus!

E quani veten nënë?

Ju nuk jeni nënë.

Nëse do të ishit nënë...

Po të ishe nënë,

do të kishit qenë

nga fëmija juaj kur ai ishte duke vdekur.

E di që keni punuar shumë, por porosia është nga lart.

Varrose atë.

Fshini të gjitha dokumentet që keni marrë dhe...

A po më dëgjon?

E dini që nuk mund të mbetet asnjë fjalë e vetme, e kuptoni?

Mora videon e deklaratës së zotit tuaj.

E pashë i pari dhe mendoj

ai po bënte një deklaratë për ju, jo për policinë.

Unë u bëra Shëruesi një vit pasi u lirova.

Emri Shërues ishte emri i

një revistë unë dhe miqtë e mi kemi krijuar në shkollë të mesme.

Tingëlloi bukur. "Shërues".

Cila ka qenë puna juaj më e fundit?

E njihni pronarin e Jaeil News, Kim Munsik?

Unë bëra diçka për të.

Unë bëj gjithçka që njerëzit më paguajnë për të bërë.

Nuk më intereson morali apo drejtësia.

Zot, duhet të isha kujdesur pak.

Ato janë si tabela rrugore.

Ata ju udhëzojnë kur nuk dini në cilën rrugë të shkoni.

"Ka një shkëmb përpara." "Zonë ndërtimi".

"Kthehu prapa."

A e njihni Ko Seongcheol? Ai vinte nga L.A.

E vrave? Ishte kjo një punë?

Ne nuk marrim punë të tilla.

Nëse një person vret një person tjetër,

ti nuk je më njeri.

Më duhet të vdes si njeri

në mënyrë që t'i shoh përsëri. Njerëz që dua të shoh.

Njerëzit që u larguan të parët.

Megjithatë, ka një gjë për të cilën pendohem.

Duhet të kisha hequr dorë më shpejt.

Duhet të kisha hequr dorë dhe të jetoja me gruan që doja

dhe të ketë dy fëmijë, një qen,

dy mace dhe tre peshq të artë.

Të jetosh i lumtur përgjithmonë kështu.

Duhet të kisha, apo jo?

Hej.

Nuk ka nevojë të shikoni pjesën tjetër.

- Pse jo? / - E dëgjuat atë që duhej.

Është dëshira e fundit e zotit tuaj.

Gruaja që do, dy fëmijë, qen, mace dhe peshk i kuq.

A doni që unë t'ju bëj një identitet të ri? Ose

doni të qëndroni përgjithmonë si Park Bongsu?

Konsideroni pensionin tuaj të pensionit.

- Është shumë vonë. / - Çfarë është?

Ajo e di.

Ajo di gjithçka, dhe kush jam unë.

Unë do të pres. Unë do të pres, por ...

Çfarë do të thuash? Çfarë di Chae Yeongsin?

Ajo e di që ti je Shëruese?

Ajo e di, por nuk ka bërë asgjë?

Jo, ajo nuk di gjithçka.

Ajo ndoshta nuk e di

se ajo do të lëndohet nëse qëndron me mua,

dhe se ajo madje mund të vritet.

cfare po thua?

Nuk mund të bëj asgjë.

Unë thjesht do të fle.

Po, pushoni pak.

Por a vërtet Chae Yeongsin...

- Hej, Zonjë. / - Çfarë?

Asgjë. Vetëm.

Është një vend 10-minutësh, ndaj intervista nuk mjafton.

Gjeni diçka që mund të hedhim.

po.

Kur është Nata e Sponsorizimit?

- Më vjen keq. / - Po.

Duhet të të vjen keq.

- Ke shkruar një falje? / - E bëra.

Për fat e kam mbajtur punën time.

sigurisht. Ata nuk kanë njeri aq të mirë sa ju.

- Më vjen keq. / - Nuk je këtu vetëm për të kërkuar falje.

- Pse jeni këtu? / - Jo, erdha të kërkoj falje.

është në rregull. Unë e di se çfarë lloj personi jeni.

Problemi është që unë e harroj këtë herë pas here.

A jam kaq i tmerrshëm?

Pse jeni këtu?

Është dikush që ishte si një vëlla i madh për mua

kur isha i ri dhe ai vdiq së fundmi.

- Pra? / - Mendoj se e vrau dikush që njoh.

A jeni këtu si informator?

Ka një fëmijë me të cilin kam qenë i afërt kur kam qenë i vogël,

dhe prej ditësh nuk arrij ta arrija.

Kanë kaluar tre ditë.

Munho.

Nëse shikoni kontaktet këtu,

ata kanë grupe. Puna, familja, miqtë.

Por dini diçka?

Unë kam vetëm një hyrje nën "miq". Ju.

Çfarë po bën?

Kështu, erdha të flas me atë mik.

Kuptova se nuk kisha me kë të flisja.

A nuk dukem i vetmuar dhe i trishtuar?

Ti nuk je tipi

të kërkosh miq sepse je i vetmuar.

- Kjo është e ashpër. / - Ju jeni të frikësuar.

Ti e di që ke shumë frikë.

Unë bëj?

Të gjithë thonë se je i guximshëm,

por kjo nuk është e vërtetë.

Ju gjithmonë luftoni aq sa të mos lëndoheni.

Nëse takoni një kundërshtar vërtet të frikshëm, ju ikni

dhe krijoni një justifikim të besueshëm.

- Po? / - Prandaj mbijetuat kaq gjatë.

Mos ki turp.

Ne jemi të gjithë njësoj.

- Më falni. / - Po?

A do të më ndihmoni të gjej këtë adresë?

Ajo adresë nuk ekziston.

Unë kam qenë sekser këtu për më shumë se 20 vjet.

Yeongsin!

Një ditë është një zonë lufte me Kim Munsik Special.

Ne kemi staf të shkurtër. Pra, çfarë po bën, Bongsu?

Nëse je i sëmurë, telefono dhe thuaj se je i sëmurë.

Nëse nuk dëshiron të vish, telefono dhe thuaj.

Në vitin 1997, Jaeil News ishte në telashe, apo jo?

Pronari donte ta shiste letrën.

Kanë kaluar katër ditë, Bongsu.

Nuk mund të mendoni se puna juaj do të jetë e sigurt

pasi nuk u paraqit pa u thirrur.

Është shumë vonë për ju.

Ju keni humbur mundësinë tuaj të fundit për të fituar faljen time.

Edhe sikur të vini dhe të luteni, është shumë vonë, e kuptoni?

Ka mbaruar. Fundi. Kaput!

Hej, jam unë, Yeongsin.

Kanë kaluar pesë ditë tani.

a kam une

bëj diçka të gabuar?

A është sepse thashë se do të prisja?

Kjo është arsyeja pse nuk mund të vini?

Duhet të kisha thënë se nuk do të pres

dhe të mos shqetësohesh për mua?

Atëherë, a duhet ta marr përsëri?

Kim Munsik do të bëjë një intervistë live këtë fundjavë

me ABS.

Ne do ta marrim atë dhe do të transmetojmë kundër-transmetime në kohë.

Kundërtransmetimet me kohë...

Ai do t'i përgjigjet pyetjeve që i bëhen, apo jo?

"Çfarë të pëlqen?" "Më pëlqen zierja kimchi."

Më pas do të bëjmë një transmetim brenda 10 minutave.

"A i pëlqen vërtet Kim Munsik zierja me kimchi?"

"A po thotë të vërtetën?"

Atëherë do të na duhet të dimë se çfarë pyetjesh do të bëjnë

gjatë intervistës.

Po, ne duhet.

E mira është se ata nuk do të pyesin dhe përgjigjen lirisht.

Ata do t'i përmbahen pyetjeve dhe përgjigjeve të shkruara.

Pra, si do t'i marrim ato pyetje?

- Jongsu. / - Po?

Meqë gjithsesi je spiun,

doni të jeni një agjent i dyfishtë?

Por ju shikoni,

Unë do të promovohem në redaktor menaxhues

në Jaeil News në tre muaj.

Nuk do ta bësh?

- Vetëm skenari i intervistës, apo jo? / - E drejta.

Por ku shkoi Yeongsin?

Oh.

- Pse dukesh kaq e trullosur? / - Tani jam mirë.

me vjen keq.

A ka përfunduar takimi?

Më jep telefonin tënd.

Nuk do të bëj më telefonata personale gjatë orarit të punës.

Ruaje këtë numër.

Emri është

Choi Myeonghui.

Ajo është gruaja e Kim Munsik.

faleminderit.

Telefononi atë vetë dhe kërkoni një intervistë.

unë do.

Por

nëse duket se ajo nuk do të pajtohet, pavarësisht se mundohem shumë,

mund te permend emrin tend?

Sigurisht.

faleminderit. Do ta telefonoj menjëherë.

Përshëndetje?

Përshëndetje, unë jam reporteri Chae Yeongsin i Someday News.

Mund të flas me zonjën Choi?

Duke folur. Unë jam Choi Myeonghui.

pershendetje. Më vjen keq që ju thirra papritur kështu.

Si e morët këtë numër?

Epo...

Kim Munho ma dha. Ai është presidenti i kompanisë sonë.

Munho ynë është presidenti?

Nuk është më gazetar?

Ai bleu mbi Someday News pak kohë më parë.

Nuk e dinit?

Unë nuk e kam bërë.

Unë shoh.

Ishte sekret? Oh jo...

Munho të tha të më telefonosh në këtë numër?

Në fakt, unë iu luta për këtë

sepse doja të të intervistoja.

Kjo është e çuditshme. Ai e di që unë nuk takoj njerëz.

Ju lutem, zonja Choi.

Unë do të doja të takohem dhe t'ju bëj disa pyetje.

Bëhet fjalë për kandidaturën e bashkëshortit tim për kryetar bashkie?

Ai mund të bëhet kryetari i ardhshëm i Seulit.

Ky është një pozicion shumë i rëndësishëm.

Ne do t'i besojmë atij miliona jetë,

familjet dhe mjetet e jetesës.

Prandaj doja ta dija

çfarë mendonte për të personi më i afërt.

- Zëri juaj... / - Më fal?

Ju keni një zë të këndshëm.

Vërtet?

Epo, njerëzit gjithmonë thonë

Dukem më mirë se sa tingëlloj.

Kjo ishte një shaka.

A do të më jepni pak kohë për ta menduar?

sigurisht.

A duhet t'ju telefonoj në këtë numër sapo të vendos?

po. Unë jam Chae Yeongsin me Someday News.

Do t'ju dërgoj me mesazh edhe informacionin tim.

Në rregull. Unë do të kthehem tek ju.

faleminderit. Unë do të pres të dëgjoj nga ju.

E gjete?

E gjeta por...

Kjo makinë duket sikur nuk është përdorur për një muaj.

Ai gjithashtu nuk e ka ngarë biçikletën për një kohë.

Ka një shtresë të trashë pluhuri.

A ka diku tjetër?

Kjo është makina e tij e fundit.

Kjo do të thotë se ai nuk ka lëvizur.

Pra, ai ka qenë në shtëpi.

Thjesht më trego ku jeton. Unë do të kaloj.

Nuk mund ta gjesh edhe sikur të shkosh.

Pse jo?

Sepse

nëse nuk ju lejon të hyni, nuk do të mund të hyni.

Mos më pyet moshën

Nëse e bën, do të turpërohesha

Më falni.

Nuk jemi hapur akoma. Ne do të jemi të hapur për 30 minuta ...

Pastaj hapeni tani.

Tani për tani.

po.

Çfarë do të dëshironit?

- Nuk ke femra? / - Më falni?

Unë refuzoj të bëj porosinë time me burra.

- Xhaxha, do të më jepni pak qumësht? / - Sigurisht.

Këtu është një grua.

Zonja? Ju lutemi merrni porosinë time.

Na vjen keq?

Mos shko.

Vë bast se ajo zbuloi se burri i saj po tradhtonte,

dhe dëshiron të sulmojë çdo grua.

Zonja! Porosia ime!

Çfarë mënyrë e keqe për të nisur mëngjesin...

Qetësohu. Qetësohu. Unë do të shkoj.

Thjesht merrni porosinë e saj, apo jo? Unë do ta bëj.

Ajo duket sikur burri i saj do të tradhtonte.

Çfarë do të dëshironit?

Nëse dëshironi mëngjes, ne kemi grupe mëngjesi këtu...

Të ketë një vend.

Më falni?

Epo, në fakt, unë nuk punoj këtu.

Uluni.

po.

Nuk e njeh zërin tim?

Chae Yeongsin? Ti e njeh Park Bongsu, apo jo?

Nëna e Bongsu?

Unë definitivisht nuk jam nëna e tij.

Bongsu nuk është paraqitur në punë prej ditësh

dhe nuk mund ta arrij.

- Më jep telefonin. / - Telefoni im?

Këtu.

A është i sëmurë Bongsu?

Apo u largua nga vendi?

Por telefoni juaj mund të bredh edhe nëse jeni jashtë...

Çfarë po bën?

Ai nuk ka lëvizur për gjashtë ditë.

Kontrollova supermarketet

dhe restorante për ushqim në zonë

dhe nuk ka blerë as ujë, e lëre më ushqim.

Edhe nëse shkoj tek ai, nuk e di rrugën për të hyrë.

Pra, ka vetëm një mënyrë.

Ne kemi nevojë që ai të hapë derën dhe të dalë.

Sa nga ato që sapo thashë e kuptoni?

A është ai

në rregull?

Ai nuk është mirë?

Ku është ai? Ju lutem më tregoni. Ju lutem?

Ku është ai? Ju lutem.

Më duhej t'i shihja ata sy.

Bongsu. Park Bongsu!

A ka njeri atje?

A është dikush këtu?

Bongsu.

Bongsu.

Pse po fle kaq thellë?

Hapi sytë. Ju lutem?

E dini çfarë? Le të shkojmë në spital.

do te marr ty.

me vjen keq. Kam thirrur numrin e gabuar.

Bongsu, jam unë.

Uau. E mrekullueshme.

Çfarë ëndrre.

A jeni i sëmurë?

A jeni shumë i sëmurë?

Dora jote është e ftohtë.

Unë jam i ftohtë.

Në rregull.

A është pak më e ngrohtë?

Hej. Qëndroni aty.

Kam bërë qull me vezë.

Shijoni atë.

Çfarë lloj ëndrre është kjo?

Si keni hyrë këtu? Kush të futi këtu? Kur?

Vetëm shijoni këtë.

E mora ditën e pushimit nga puna

dhe i thashë babait tim.

Kështu që unë do të qëndroj këtu të paktën deri nesër, dhe

ju do të hani ushqimin që bëj unë nëse ju pëlqen apo jo.

Pra...

Si ka shije? A është e kripur? E butë?

Hej, Yeongsin.

E drejtë, i kam marrë hua rrobat e tua. Shpresoj që të mos keni problem.

Nuk e di si keni hyrë këtu,

por ju nuk duhet të jeni këtu.

Kështu që largohuni.

Dhe harrojeni këtë vend

dhe të mos kthehesh kurrë.

Largohu.

Çfarë? A duhet

të nxjerr jashtë apo diçka?

A është kjo ju e vërteta?

Duke folur kështu.

Ky je ti i vertete?

Bongsu nuk është i tillë.

Ti je disi e frikshme.

Pse nuk e kuptoni?

M'u desh një ditë e tërë për të të gjetur ty.

Pra është natë tashmë. Është errësirë ​​jashtë.

Pra, më lejoni të qëndroj derisa vrapimi të ngrihet dhe të jetë i ndritshëm.

Nëse akoma më thua të largohem atëherë, do ta bëj.

Është e kripur. Ka nevojë për më shumë ujë.

Po, e di që duhet ta laj në ujë.

Por sa kohë ta laj atë? Çfarë?

Jo, kjo nuk është e tërë. Është prerë.

Ujë orizi? E hodha jashtë.

Babi, do të të thërras përsëri. Mirupafshim.

Ju vini dhe flini sa herë të keni dëshirë.

Po kërkoj një natë. Nuk duhet të jesh i tillë.

Unë nuk po largohem. Nr.

Pse je kaq i patrembur?

Unë nuk kam frikë nga ju.

Nuk e di kush jam?

Nuk e keni idenë se sa

Unë jam duke u fshehur nga ju.

Nuk më intereson.

a jeni budallenj?

Mos më largo.

Nëse më largon,

do të qash gjithë jetën.

mundem

të lënduar.

Nr.

Nuk do të më lëndoje kurrë. ndonjëherë.

Mos më largo.

Mos.