subtitlecat.com

All language subtitles for [MkvDrama.Org]Healer.S01E04.AMZN.H265.1080p-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,685 --> 00:00:15,212 (第4話) 2 00:01:49,519 --> 00:01:50,520 起きていますよね？ 3 00:01:50,853 --> 00:01:52,789 心拍数はあなたが目覚めていることを示します。 4 00:01:53,756 --> 00:01:56,993 あなたは夜行性です。なぜ他の人と一緒にいるのですか？ 5 00:02:02,331 --> 00:02:05,701 本当に新聞社に働きに行くつもりですか？ 6 00:02:06,903 --> 00:02:10,506 刑務所で腐ってしまうかもしれない、頑固なラバめ。 7 00:02:10,506 --> 00:02:12,074 やめてくださいと言っているんです。 8 00:02:15,344 --> 00:02:17,814 いる会社で働きたい 9 00:02:17,814 --> 00:02:20,383 あなたの顔を公開した他の人。 10 00:02:22,852 --> 00:02:25,421 あなたの顔を覚えている人が増えれば増えるほど、 11 00:02:25,421 --> 00:02:28,424 あなたに対するリスクは12倍になります。それはご存知ですよね。 12 00:02:32,295 --> 00:02:34,697 3ヶ月だけ静かに寝ましょう。 13 00:02:35,097 --> 00:02:38,768 刑事たちは3か月後に異動する。 14 00:02:38,768 --> 00:02:41,137 それはやがて未解決事件となるだろうから…。 15 00:02:41,137 --> 00:02:42,405 頑固なラバよ。 16 00:02:45,007 --> 00:02:46,109 やあ、レディ。 17 00:02:46,109 --> 00:02:47,477 探偵はいつも忙しい。 18 00:02:47,477 --> 00:02:49,045 他にもたくさんのケースがあります。 19 00:02:49,045 --> 00:02:51,314 その少女、チェ・ヨンシンは 20 00:02:51,614 --> 00:02:53,116 本当に私にとっては餌です。 21 00:02:54,350 --> 00:02:55,918 冬って感じですね。 22 00:02:55,918 --> 00:02:58,788 魚は確実に食いついている。 23 00:02:59,222 --> 00:03:02,859 この魚が死んだ魚かどうか調べる必要がある 24 00:03:02,859 --> 00:03:05,661 コ・ソンチョルが私をはめてくれた、あるいはあるなら 25 00:03:05,661 --> 00:03:07,964 彼の後ろにもっと大きな人がいます。 26 00:03:09,198 --> 00:03:10,933 最長でも4日程度かかります。 27 00:03:10,933 --> 00:03:14,237 それまでに何も釣れなかったら辞めます。 28 00:03:16,606 --> 00:03:20,009 それで？今の私はパク・ボンス記者に似ていますか？ 29 00:03:22,145 --> 00:03:23,212 よかったです。 30 00:03:26,549 --> 00:03:30,019 メガネを失くしてください。あなたの素顔はあなたの変装です。 31 00:03:31,187 --> 00:03:32,188 わかった。 32 00:03:33,523 --> 00:03:36,292 彼らにあなたが誰なのかを見せないでください。 33 00:03:36,292 --> 00:03:39,028 目立つために何もしないでください。 34 00:03:40,196 --> 00:03:41,798 誰かがあなたを罵倒したら、ただ聞いてください。 35 00:03:41,798 --> 00:03:43,666 誰かがあなたを殴ったら、ただ殴られてください！ 36 00:03:48,337 --> 00:03:51,407 上司から命令されたら、必ず「はい」と答えます。 37 00:03:52,909 --> 00:03:53,910 はい？ 38 00:03:53,910 --> 00:03:57,747 1日60記事書くことになります。 39 00:03:57,747 --> 00:03:58,981 すぐにやってくれますよ。 40 00:04:00,383 --> 00:04:04,353 記事を書く…新聞記事… 41 00:04:04,353 --> 00:04:06,322 毎日 60 件書きますか? 42 00:04:07,557 --> 00:04:08,925 私... 43 00:04:09,225 --> 00:04:10,259 ここ。 44 00:04:12,428 --> 00:04:14,130 これらのライブニュース項目をご覧ください? 45 00:04:14,497 --> 00:04:17,266 - はい。 / - これらの検索用語を使用して記事を作成します。 46 00:04:17,266 --> 00:04:20,837 検索語ごとに 6 つの項目。そうすると60になります。 47 00:04:20,837 --> 00:04:24,107 他の記事から部分的にコピーすることができます。 48 00:04:24,107 --> 00:04:26,943 注目を集める見出しを考えてみましょう。 49 00:04:26,943 --> 00:04:28,377 トレーニング終了。 50 00:04:32,215 --> 00:04:34,350 局長、私は 2 つのバージョンの記事を書きました。 51 00:04:34,350 --> 00:04:36,552 1つはタフで、もう1つはセクシーです。 52 00:04:36,552 --> 00:04:39,322 どちらかお好みのものをお選びください。 53 00:04:40,323 --> 00:04:42,125 これはすごいですね。 54 00:04:43,759 --> 00:04:46,529 ぜひ公開してください。一度だけ。 55 00:04:47,730 --> 00:04:52,435 そんなに欲しいならブログに載せてください。 56 00:04:52,435 --> 00:04:55,538 私がそのようなことをしないことは知っています。 57 00:04:56,038 --> 00:04:59,609 本当に？この機会にブログを作ってみましょう。 58 00:04:59,609 --> 00:05:01,444 あなたのブログに良い名前は何でしょうか? 59 00:05:01,444 --> 00:05:05,715 そう、チェ・ヨンシン記者の嘔吐物だ。 60 00:05:07,183 --> 00:05:09,752 何、怖いんですか、署長？ 61 00:05:12,054 --> 00:05:14,023 あなたは怖がっています。 62 00:05:14,290 --> 00:05:16,058 ネズミのような有名人を捕まえて欲しいのね 63 00:05:16,058 --> 00:05:18,928 それらからできるだけ多くを得る 64 00:05:18,928 --> 00:05:21,097 でも怖いのは、これが政治家だからだ。 65 00:05:25,168 --> 00:05:26,202 おい。 66 00:05:27,136 --> 00:05:29,972 これは怖がる価値さえあると思いますか？ 67 00:05:30,239 --> 00:05:32,508 これを見てください。見て。 68 00:05:33,042 --> 00:05:34,277 彼女はスターじゃない 69 00:05:34,277 --> 00:05:37,246 しかし、一度レイプされたことがある女優見習い。 70 00:05:37,246 --> 00:05:39,549 - 彼女はただ... / - でも、 71 00:05:39,782 --> 00:05:42,518 彼女は自殺したわけでも、殺害されたわけでもない。 72 00:05:42,518 --> 00:05:44,854 これはどのようにニュース価値があるのでしょうか? 73 00:05:45,922 --> 00:05:50,693 人が死んだ場合にのみ興味が持てるということですか？ 74 00:05:50,793 --> 00:05:53,095 もちろん。はい。 75 00:05:53,463 --> 00:05:57,300 おお。チャン・ビョンセ室長、あなたのモラルはどこにありますか？ 76 00:05:57,300 --> 00:06:00,803 家に帰ると子どもたちが「パパ」と呼んでくれます。 77 00:06:00,803 --> 00:06:02,004 恥ずかしくないですか？ 78 00:06:03,406 --> 00:06:06,576 口に気をつけてください。薄氷の上を歩いているのです。 79 00:06:07,977 --> 00:06:10,346 敬意を表します、長官、お願いします... 80 00:06:13,716 --> 00:06:15,751 寝かせてください。 81 00:06:17,220 --> 00:06:19,655 これ公開しないと眠れないの？ 82 00:06:19,655 --> 00:06:21,724 正義感に燃えすぎていませんか？ 83 00:06:21,824 --> 00:06:22,959 いいえ。 84 00:06:23,392 --> 00:06:26,729 自殺しようとしたあの研修中の女優は 85 00:06:27,029 --> 00:06:28,564 私の家に滞在しています。 86 00:06:28,564 --> 00:06:31,167 より正確に言うと、私の部屋のベッドの隣です。 87 00:06:31,167 --> 00:06:32,301 それで？ 88 00:06:32,401 --> 00:06:35,204 同じ部屋に誰かがいると眠れません。 89 00:06:35,204 --> 00:06:37,440 もう何日も経ちました。気が狂いそうになる。 90 00:06:37,740 --> 00:06:40,576 したがって、彼女ができるようにするには、この記事を公開する必要があります。 91 00:06:40,576 --> 00:06:42,011 警察に持って行って、 92 00:06:42,011 --> 00:06:45,681 脅すのではなく、調査を開始するよう圧力をかけます。 93 00:06:45,681 --> 00:06:47,583 そしてそれが始まると、彼女はこうなるでしょう。 94 00:06:47,583 --> 00:06:49,051 しばらくとても忙しいです 95 00:06:49,051 --> 00:06:50,887 それで彼女を家に送り返せるし、 96 00:06:50,887 --> 00:06:53,489 やっと少し眠れるようになります。 97 00:06:53,489 --> 00:06:54,957 わかりますか？ 98 00:06:57,126 --> 00:06:59,328 - ヨンシン。 / - はい、署長？ 99 00:07:00,062 --> 00:07:01,597 キム・ウィチャンは 100 00:07:01,597 --> 00:07:04,233 ソウル市長候補。彼の本名を使うことはできません。 101 00:07:05,768 --> 00:07:07,804 私たちは彼を「K」と呼ぶことができます。彼のイニシャルを使用します。 102 00:07:07,804 --> 00:07:10,273 私たちが使用できる唯一の本当の名前は彼女です。 103 00:07:10,273 --> 00:07:12,575 彼女の名前だけを使いたいですか？ 104 00:07:12,575 --> 00:07:16,279 - それは不公平です。 / - その通り。だから、やめてください。 105 00:07:16,712 --> 00:07:18,614 そして、あなたは、ここに来てください。ここに来て。 106 00:07:18,881 --> 00:07:21,851 - 私の耳。私の耳。 / - 閉じてください。黙ってろ。黙ってろ。 107 00:07:22,151 --> 00:07:23,286 あなた。 108 00:07:23,286 --> 00:07:25,855 後任者の育成に集中するだけです、わかりますか？ 109 00:07:26,222 --> 00:07:27,256 さよなら。 110 00:07:27,623 --> 00:07:30,393 さあ、長官…くそー。 111 00:07:36,098 --> 00:07:38,067 今すぐ私から離れたほうがいいです。 112 00:07:45,775 --> 00:07:48,744 このゴミコピー機め！ 113 00:07:48,744 --> 00:07:50,546 パンク野郎！この野郎！ 114 00:07:50,546 --> 00:07:54,550 この愚かで価値のない機械よ！ 115 00:08:03,993 --> 00:08:05,027 なんと... 116 00:08:25,181 --> 00:08:27,250 あなたの携帯電話を保護しなければなりません。 117 00:08:28,651 --> 00:08:30,253 危険を冒すことはできません 118 00:08:30,253 --> 00:08:32,822 室内での会話はすべて録音されます。 119 00:08:33,589 --> 00:08:35,024 それがルールです。 120 00:08:43,132 --> 00:08:44,333 徹底的に検索してください。 121 00:08:45,067 --> 00:08:47,303 実は銃を隠しているんです。 122 00:08:58,714 --> 00:09:00,416 - やあ、ムンホ。 / - ムノ。 123 00:09:01,150 --> 00:09:03,252 私はあなたのファンです。 124 00:09:03,252 --> 00:09:05,922 私たちがどれだけあなたに会いたかったか知っていますか？ 125 00:09:06,889 --> 00:09:10,126 うわー、あなたは実際に見たほうがずっといいです。 126 00:09:10,793 --> 00:09:11,994 お会い出来て嬉しいです。 127 00:09:13,262 --> 00:09:17,033 兄は、私が来なかったらお小遣いを減らすと言った。 128 00:09:20,136 --> 00:09:22,505 働いている皆さんにお会いできて光栄です 129 00:09:22,505 --> 00:09:24,173 舞台裏で。 130 00:09:26,876 --> 00:09:29,479 ムノ、こっち、こっち。 131 00:09:30,913 --> 00:09:32,615 まだ夕食を食べていませんよね？ 132 00:09:33,216 --> 00:09:37,753 このシェフをフランスから連れてきました。 133 00:09:37,954 --> 00:09:41,224 彼はある料理コンテストで一位になった。 134 00:09:41,224 --> 00:09:42,358 それは良いです。 135 00:09:43,626 --> 00:09:46,496 あなたのような大物が招待され、食事を与えられるのが怖いです 136 00:09:46,496 --> 00:09:49,165 私のような無名記者。 137 00:09:49,799 --> 00:09:53,269 まずこれが何についてなのか聞いてもいいですか？ 138 00:09:55,104 --> 00:09:56,706 あなたはそのような記者です。 139 00:09:57,006 --> 00:09:59,008 あなたは政治家とは違います。 140 00:09:59,108 --> 00:10:02,912 見る？彼は事実を真っ向から追求する。 141 00:10:04,180 --> 00:10:05,882 それらの事実は何でしょうか? 142 00:10:06,582 --> 00:10:07,984 これが事実です。 143 00:10:08,484 --> 00:10:12,455 私たちはあなたを選びました、ムノ。 144 00:10:14,757 --> 00:10:17,426 彼らはあなたを政治の輪に放り込もうとしているのです。 145 00:10:17,860 --> 00:10:21,898 私ではありません。私の会社に来てほしい 146 00:10:21,998 --> 00:10:23,266 私がいつも望んでいたように。 147 00:10:23,266 --> 00:10:25,902 だめだ、そんなことは我慢できない。 148 00:10:26,369 --> 00:10:29,505 ムンホが市場にあれば、 149 00:10:29,505 --> 00:10:31,441 私の会社が優先です。 150 00:10:31,441 --> 00:10:32,975 ちんぷんかんぷんはやめましょう。 151 00:10:33,643 --> 00:10:36,345 ムンホさん、何と言いますか？ 152 00:10:36,345 --> 00:10:38,047 政治の世界に入りませんか 153 00:10:38,047 --> 00:10:40,783 私たちメディアを代表して？ 154 00:10:40,983 --> 00:10:45,888 あなたはその仕事にぴったりだと思います。 155 00:10:45,888 --> 00:10:48,224 あなたはスターで、ハンサムです。 156 00:10:48,424 --> 00:10:50,259 それはとても重要なことです。 157 00:10:50,259 --> 00:10:52,595 もっと重要なのは、あなたの反抗的な態度です。 158 00:10:52,795 --> 00:10:54,730 あなたは確信を持ってそのような大胆な発言をします。 159 00:10:54,730 --> 00:10:56,999 若い世代が彼を応援している。 160 00:10:57,600 --> 00:11:01,003 私たちは若い人たちとあまり仲良くありません。 161 00:11:01,370 --> 00:11:03,973 ムノ、あなたなら私たちのために彼らを説得できます。 162 00:11:04,640 --> 00:11:06,609 質問があります。 163 00:11:07,076 --> 00:11:10,113 「私たち」というと、 164 00:11:10,680 --> 00:11:12,381 正確には誰のことを指しますか？ 165 00:11:18,688 --> 00:11:19,822 瀬尾さん 166 00:11:22,458 --> 00:11:26,662 ムノにはまず何をしなければなりませんか？ 167 00:11:31,634 --> 00:11:35,671 キム・ウィチャン市長候補の選挙活動はどうですか？ 168 00:11:35,671 --> 00:11:37,340 それは良い考えですね。 169 00:11:38,174 --> 00:11:41,043 彼は立候補表明式を行う予定だ。 170 00:11:41,043 --> 00:11:42,879 そこに顔を見せることから始めてください。 171 00:11:42,879 --> 00:11:46,616 はい。この顔を頻繁に見せなければなりません。 172 00:11:46,616 --> 00:11:49,185 そうすれば、私たちはスターと一緒にいることから恩恵を受けることができます。 173 00:11:49,886 --> 00:11:51,020 ムンホさん 174 00:11:52,388 --> 00:11:53,723 私たちを信じてください。 175 00:11:54,524 --> 00:11:58,227 私たちは、この世界でのあなたの成功へのプラットフォームとなります。 176 00:11:58,995 --> 00:12:01,864 その高い地位を目指しましょう... 177 00:12:03,065 --> 00:12:05,268 私たちも一緒に。 178 00:12:06,869 --> 00:12:10,139 それから私は彼をスポークスマンに任命する準備をします 179 00:12:10,139 --> 00:12:13,409 キム・ウィチャン議員の選挙運動のために。 180 00:12:13,509 --> 00:12:15,511 良かった、良かった。 181 00:12:15,511 --> 00:12:17,980 飲みましょう。ムンホさん。 182 00:12:29,759 --> 00:12:32,695 わざわざソウルまで来ていただきありがとうございます。 183 00:12:33,896 --> 00:12:36,365 私の場合です。何か進展があれば、来るべきです。 184 00:12:36,933 --> 00:12:38,534 ファイルを電子メールで送信できたかもしれません。 185 00:12:38,534 --> 00:12:40,369 本人に聞きたかった 186 00:12:40,369 --> 00:12:42,105 彼を5年間追い続けている人。 187 00:12:42,171 --> 00:12:45,541 それで、彼は本当にヒーラーですか？ 188 00:12:45,541 --> 00:12:46,576 さあ行こう。 189 00:12:47,977 --> 00:12:49,812 コ・ソンチョル 190 00:12:49,812 --> 00:12:52,949 仁川空港に着陸し、シャトルに乗りました 191 00:12:52,949 --> 00:12:54,684 そして地下鉄に乗り換えました。 192 00:12:55,618 --> 00:12:58,421 しかしその日、地下鉄にトラブルが発生した。 193 00:13:00,790 --> 00:13:03,359 電車は数分間停車しました 194 00:13:03,459 --> 00:13:05,528 加陽駅と中里駅の間。 195 00:13:06,229 --> 00:13:08,965 私たちが知っている限りでは、誰かがハッキングした 196 00:13:09,065 --> 00:13:11,033 システムに侵入して列車を停止させた。 197 00:13:11,033 --> 00:13:12,201 何？ 198 00:13:12,502 --> 00:13:14,470 地下鉄のシステムをハッキングできる？ 199 00:13:15,471 --> 00:13:17,874 この電車が来た駅 200 00:13:17,874 --> 00:13:21,377 監視カメラを一時的に無効にしました。 201 00:13:21,778 --> 00:13:24,113 そして同時に次の駅では… 202 00:13:31,053 --> 00:13:32,054 こいつらは… 203 00:13:32,054 --> 00:13:34,557 彼らはSSガードの部下です。 204 00:13:34,791 --> 00:13:37,660 ダブルS?それは何ですか？ 205 00:13:38,427 --> 00:13:40,563 彼らはヒーラーのようなメッセンジャーです。 206 00:13:41,097 --> 00:13:44,967 彼らはおそらく国内最大のグループです。 207 00:13:44,967 --> 00:13:47,069 それで彼らはヒーラーと協力しているのでしょうか？ 208 00:13:47,069 --> 00:13:48,604 いいえ、そうではないと思います。 209 00:13:49,338 --> 00:13:53,209 コ・ソンチョルを巡って争ったようだ。 210 00:13:55,044 --> 00:13:56,412 とても複雑なんです。 211 00:13:57,513 --> 00:13:58,748 どうやってそれを見つけたのですか？ 212 00:13:59,182 --> 00:14:00,450 見てみましょう。 213 00:14:03,152 --> 00:14:05,721 ソーシャルメディアサイトを調べているときにこれを見つけました。 214 00:14:05,822 --> 00:14:08,891 これはその電車の乗客によるビデオです。 215 00:14:09,225 --> 00:14:11,861 地下鉄ができてから撮影したに違いない 216 00:14:11,861 --> 00:14:13,830 駅と駅の間で急停車。 217 00:14:19,302 --> 00:14:21,804 殺人事件の被害者コ・ソンチョルです。 218 00:14:22,371 --> 00:14:24,874 彼の隣にいるのはヒーラーだと思います。 219 00:14:26,008 --> 00:14:27,076 そして... 220 00:14:33,683 --> 00:14:35,718 彼らは追われていたのです。 221 00:14:35,718 --> 00:14:37,820 彼らはSSガードの部下です。 222 00:14:38,888 --> 00:14:40,890 このビデオをメールで送ってください。 223 00:14:41,023 --> 00:14:42,892 - 詳しく見てみましょう。 / - はい、先生。 224 00:14:43,025 --> 00:14:45,628 地下鉄さえも止めてしまうハッカー。 225 00:14:46,429 --> 00:14:47,563 それは印象的ですね。 226 00:14:48,431 --> 00:14:51,868 しかし、この警察署は安全ですか？ 227 00:14:52,435 --> 00:14:55,571 警察のファイアウォールを突破したハッカーはいない。 228 00:14:55,972 --> 00:14:58,975 もちろん、内部関係者がいる場合を除きます。 229 00:15:23,599 --> 00:15:26,502 ああ、ユン・ドンウォン… 230 00:15:26,736 --> 00:15:29,038 迷惑なほど勤勉なガキよ。 231 00:15:29,972 --> 00:15:32,341 彼はいつ引退する予定ですか? 232 00:16:39,609 --> 00:16:41,010 はい、ボス。 233 00:16:41,010 --> 00:16:43,846 ヒーラーはトラッカーを再びオフにしました。 234 00:16:43,846 --> 00:16:45,615 彼を見つけなければなりません。 235 00:16:46,048 --> 00:16:47,917 彼を見つけたら何もしないでください。 236 00:16:47,917 --> 00:16:50,086 彼の背中を見守る必要があります。 237 00:16:50,319 --> 00:16:51,888 はい、私はそのパンクを知っています 238 00:16:51,888 --> 00:16:54,657 誰かが後ろにいるのが嫌いです。 239 00:16:55,324 --> 00:16:57,260 しかし、今の状況は非常に危険です。 240 00:16:57,827 --> 00:16:59,796 後頭部がずっとチクチクしてます。 241 00:17:00,830 --> 00:17:03,232 まず、チェ・ヨンシンという女の子を見つけてください 242 00:17:03,232 --> 00:17:05,735 彼はしばらく彼女のそばにいると言っていたから。 243 00:17:20,650 --> 00:17:21,884 局長、質問があります。 244 00:17:22,118 --> 00:17:25,087 食事中は質問しないでください。ただ食べるだけです。 245 00:17:25,087 --> 00:17:27,256 なぜ古い新聞社を解雇されたのですか 246 00:17:27,256 --> 00:17:28,524 昔？ 247 00:17:28,591 --> 00:17:31,160 皆さん、彼女がどれだけ飲むか見てください。 248 00:17:31,160 --> 00:17:32,862 彼女はそれを失い始めています。 249 00:17:32,862 --> 00:17:34,597 あなたは記事を書いたために解雇されました 250 00:17:34,597 --> 00:17:36,566 あなたの上司があなたにやめるように言ったのですよね？ 251 00:17:36,732 --> 00:17:40,002 あなたは真実のために戦ったために解雇されたのですよね？ 252 00:17:42,105 --> 00:17:43,773 彼女を止めてください。 253 00:17:43,773 --> 00:17:46,542 - おい！ / - なんとももったいない。なんとももったいない。 254 00:17:47,910 --> 00:17:49,178 あなたは私にそれをこぼさせました。 255 00:17:50,580 --> 00:17:53,616 それはそれほど昔のことではありません。 256 00:17:53,616 --> 00:17:55,618 「昔から」？私はそんな年ではありません。 257 00:17:55,618 --> 00:17:57,420 それほど昔のことではなかったら、 258 00:17:57,620 --> 00:17:59,222 何かあるはずがない 259 00:17:59,222 --> 00:18:02,492 あなたの中で生きてうごめいている？ 260 00:18:02,758 --> 00:18:05,428 宇宙人が私の体内に卵を産んだのか、それとも何か？ 261 00:18:05,428 --> 00:18:07,396 生きてうごめくとはどういう意味ですか？ 262 00:18:07,396 --> 00:18:11,868 ここでは真剣に話そうとしています。私を切り捨てるのはやめてください。 263 00:18:11,868 --> 00:18:12,869 それが私が言っていることです。ただ食べるだけです。 264 00:18:12,869 --> 00:18:16,339 食事中は真剣に考えないでください。ただ食べるだけです。 265 00:18:16,339 --> 00:18:17,340 さぁ行こう。 266 00:18:17,340 --> 00:18:21,177 - いったい何... / - あなたは食べます。彼女を止めてください。彼女を止めてください。 267 00:18:35,958 --> 00:18:39,562 私たちの部長は不機嫌そうな老人になってしまいました。 268 00:18:39,562 --> 00:18:42,298 だから政治的な記事が怖いのです。 269 00:18:42,298 --> 00:18:45,234 恋愛関係しか書けません。 270 00:18:45,234 --> 00:18:48,571 とても悲しいです。これはとても悲劇です。私は悲しいです。 271 00:18:49,405 --> 00:18:50,773 若い人が必要です。 272 00:18:50,773 --> 00:18:53,943 新鮮な人。パクはどこ…パク・ボンスはどこ？ 273 00:18:53,943 --> 00:18:57,013 彼はもうすぐここに来るでしょう。彼はどこかに立ち寄る必要があった。 274 00:18:57,013 --> 00:19:00,650 何？なぜ？ 275 00:19:00,650 --> 00:19:03,753 直属の上司の許可なしに？なぜ？ 276 00:19:28,277 --> 00:19:31,147 あなたはお父さんに似ていますね。 277 00:19:38,154 --> 00:19:40,656 お父さんがあんなふうに亡くなってから、 278 00:19:40,656 --> 00:19:44,093 あなたを見ているのが辛かったです。 279 00:19:55,738 --> 00:19:57,740 あなたはジャガイモが好きです。 280 00:19:58,274 --> 00:19:59,642 食べる。 281 00:20:12,388 --> 00:20:14,223 お母さんも食べたほうがいいよ。 282 00:20:14,624 --> 00:20:17,293 大好きなサバの塩焼きを作りました。 283 00:20:23,966 --> 00:20:26,869 ママ、どこかに行くの？ 284 00:20:27,703 --> 00:20:30,373 はい、どこかへ行きます。 285 00:20:30,840 --> 00:20:32,809 どこに行くの？ 286 00:20:34,010 --> 00:20:36,946 なんだか遠いところ。 287 00:20:37,447 --> 00:20:40,583 いつ帰ってきますか？ 288 00:20:41,684 --> 00:20:42,852 私はおそらく 289 00:20:44,487 --> 00:20:46,222 戻ってこないでしょう。 290 00:20:46,689 --> 00:20:47,924 なぜだめですか？ 291 00:20:50,159 --> 00:20:51,494 ごめんなさい。 292 00:20:51,727 --> 00:20:56,966 それでは、代わりにお伺いしてもよろしいでしょうか？ 293 00:21:03,306 --> 00:21:04,407 ごめんなさい。 294 00:21:09,112 --> 00:21:13,049 食べる。あなたが終わったら出発します。 295 00:21:49,552 --> 00:21:51,354 放課後のクラスからこっそり抜け出す勇気はありません。 296 00:21:51,354 --> 00:21:54,724 あなたが出かけるときは、私がそこにいます、いいですか？ 297 00:21:54,724 --> 00:21:57,093 - 答えて下さい。 / - 私は言いました、大丈夫です。 298 00:22:05,435 --> 00:22:06,669 こんにちは？ 299 00:22:25,354 --> 00:22:27,356 かき氷を発明した人は、 300 00:22:27,356 --> 00:22:29,826 あの人に感謝の手紙を送りたいです。 301 00:22:31,093 --> 00:22:33,796 お母さん、あなたの息子さんは何年生ですか？ 302 00:22:34,630 --> 00:22:36,399 彼は高校３年生に進級するところだ。 303 00:22:36,699 --> 00:22:39,268 彼は一生勉強するつもりはない。 304 00:22:39,368 --> 00:22:43,239 彼は私の言うことを聞きません。彼は私を急速に老けさせている。 305 00:22:43,973 --> 00:22:46,576 あなたの夫はどうですか？彼は飲酒量が減りましたか？ 306 00:22:46,943 --> 00:22:49,445 彼？飲酒量を減らしますか？ 307 00:22:49,445 --> 00:22:53,049 彼には酒を飲む理由が多すぎる。彼はむしろ食べる量を減らしたいと思っています。 308 00:22:54,250 --> 00:22:57,019 でも、ジョンフ、何があなたをここに連れてきたのですか？ 309 00:23:01,157 --> 00:23:02,258 この写真。 310 00:23:05,228 --> 00:23:07,230 お父さんの友達だって言ってたよね？ 311 00:23:07,997 --> 00:23:10,133 これはまだ持っていますか？ 312 00:23:10,466 --> 00:23:13,035 彼の写真はあまりありません。これもその 1 つです。 313 00:23:13,536 --> 00:23:14,904 なぜ聞くのですか？ 314 00:23:18,107 --> 00:23:20,576 あなたは彼らをよく知っていますか？ 315 00:23:21,144 --> 00:23:22,445 あまり。 316 00:23:22,712 --> 00:23:24,947 彼らはあなたのお父さんの大学時代の友人です。 317 00:23:24,947 --> 00:23:28,718 彼はあなたのお父さんと同じ新聞社で働いていたと思います。 318 00:23:28,718 --> 00:23:31,154 彼の奥さんも記者だったと思います。 319 00:23:31,154 --> 00:23:35,124 ここ。この二人は結婚しています。 320 00:23:35,591 --> 00:23:37,660 彼らが今どこにいるのか、何をしているのか知りませんか？ 321 00:23:37,660 --> 00:23:40,630 いいえ、ずっと前のことです。 322 00:23:40,897 --> 00:23:45,134 ここであなたのお父さんがどれほど若く見えるかを見てください。もうすっかり年をとってしまいました。 323 00:23:45,134 --> 00:23:47,570 この顔に惚れました。 324 00:23:48,538 --> 00:23:50,740 お父さんのものはありますか？ 325 00:23:51,808 --> 00:23:53,209 私はそうは思わない。 326 00:23:53,810 --> 00:23:56,946 今はそのようなことはできないのはわかっています。 327 00:23:59,415 --> 00:24:00,450 そうではないと思います。 328 00:24:01,884 --> 00:24:03,186 見てみましょう。 329 00:24:04,420 --> 00:24:06,322 - ジョンフ。 / - 何？ 330 00:24:06,589 --> 00:24:09,659 小豆が嫌いなのに、なぜ小豆を注文したのですか？ 331 00:24:09,826 --> 00:24:11,160 私は小豆が好きです。 332 00:24:11,727 --> 00:24:13,863 あなたはいつもそれらを私に押し付けます。 333 00:24:13,863 --> 00:24:15,898 だって、お母さん、あなたは彼らが好きだから。 334 00:24:33,015 --> 00:24:35,051 - お願いします！ / - 食料がたくさん残っています。 335 00:24:35,051 --> 00:24:38,654 - でも、行かなければなりません。 / - いいえ... 336 00:24:38,654 --> 00:24:40,890 遅くなってごめんなさい。 337 00:24:40,890 --> 00:24:43,226 なんだ、もう終わったのか？ 338 00:24:43,226 --> 00:24:45,328 いいえ、それらはすべて内部にあります。入ったほうがいいよ。 339 00:24:45,328 --> 00:24:47,430 何？こちらが私の後継者です。 340 00:24:47,430 --> 00:24:51,567 -あなたの名前はパク・ボンスです。ボンスさん。ボンスさん。 / - はい。 341 00:24:52,635 --> 00:24:53,636 出発しますか？ 342 00:24:53,636 --> 00:24:55,738 ヨンシンは少し酔っています。 343 00:24:55,738 --> 00:24:59,609 何回言えばいいですか？全然酔ってないよ。 344 00:24:59,609 --> 00:25:01,677 私は本当に耐性が高いんです。 345 00:25:01,677 --> 00:25:05,047 私の願いは酔うことですが、私は酔うことができません。なんて迷惑なんでしょう。 346 00:25:05,047 --> 00:25:06,315 あなたは酔っています。 347 00:25:07,116 --> 00:25:08,651 そう、私はこれを言いましたか？ 348 00:25:08,985 --> 00:25:11,120 人間の脳 349 00:25:11,120 --> 00:25:13,990 3つの層で構成されています 350 00:25:14,423 --> 00:25:16,592 彼女はしばらく恐竜について話しています。 351 00:25:16,592 --> 00:25:18,294 つまり、彼女は本当に酔っているということだ。 352 00:25:18,861 --> 00:25:23,399 それから彼女を家に連れて帰ります。戻ったほうがいいよ。 353 00:25:23,399 --> 00:25:28,204 3つの真ん中、かなり内側にあるのは... 354 00:25:28,204 --> 00:25:30,206 食べ物はまだたくさん残っています... 355 00:25:30,206 --> 00:25:32,542 - さあ行こう。 / - それで... 356 00:25:32,542 --> 00:25:34,844 - 私の理論を聞きたいですよね？ / - はい、確かに。 357 00:25:34,844 --> 00:25:38,114 - 聞きたいですか？ / - はい。恐竜... 358 00:25:38,114 --> 00:25:42,118 署長は彼女がどんな問題を起こすか分からないと言いました 359 00:25:42,118 --> 00:25:46,489 だから彼女がベッドに入るまで目を離さないでください！ 360 00:25:47,590 --> 00:25:49,492 わかった？幸運を！ 361 00:26:04,440 --> 00:26:08,411 つまり、人間の脳の真ん中に... 362 00:26:08,411 --> 00:26:12,715 見て。このような。ピンポン玉くらいの大きさです。 363 00:26:12,715 --> 00:26:15,952 それが恐竜の脳です。恐竜。 364 00:26:16,152 --> 00:26:19,655 それはあなたの脳にもあります。 365 00:26:19,655 --> 00:26:22,291 では、なぜそこにあるのでしょうか？ 366 00:26:22,291 --> 00:26:25,294 それは私たちの生存本能のためです。 367 00:26:25,461 --> 00:26:30,833 ここは重要な部分ですので、聞いてください。集中。 368 00:26:31,467 --> 00:26:32,502 タクシー！ 369 00:26:33,436 --> 00:26:34,704 ちょっと待ってください。 370 00:26:35,304 --> 00:26:37,306 奥様！さあ行こう！ 371 00:26:37,306 --> 00:26:39,575 あなたは怒って喧嘩します 372 00:26:39,575 --> 00:26:41,377 -そしてそれらを踏みます。 / - おい！ 373 00:26:41,377 --> 00:26:43,980 あなたは彼らを殴って殺します！ 374 00:26:44,347 --> 00:26:48,151 生きてさえいればそれでいいんじゃないの？ 375 00:26:48,151 --> 00:26:51,721 奥様。タクシーが来たので... 376 00:26:51,721 --> 00:26:53,489 私を手放してください。 377 00:26:53,489 --> 00:26:55,958 手放す。放せ、パンク野郎。 378 00:26:55,958 --> 00:26:58,294 - さあ行こう。来て。 / - 待って。おい。 379 00:26:58,294 --> 00:27:01,430 まだ終わってないよ。腐った恐竜だよ、君。 380 00:27:01,430 --> 00:27:05,067 タクシー内の恐竜について話しましょう。 381 00:27:24,387 --> 00:27:26,489 やあ、ヨンシン！おい！ 382 00:27:26,489 --> 00:27:28,024 おい！ 383 00:27:28,357 --> 00:27:30,960 彼女を見てください。彼女の目の焦点は合っていません。 384 00:27:30,960 --> 00:27:33,963 ヨンシンは無駄になった。 385 00:27:33,963 --> 00:27:35,798 どれくらい飲みましたか？ 386 00:27:35,798 --> 00:27:36,866 お父さん。 387 00:27:38,401 --> 00:27:42,538 私は時々恐竜の脳について考えます。 388 00:27:42,738 --> 00:27:46,509 彼らには申し訳ないと思いませんか？彼らに何ができるでしょうか？ 389 00:27:47,110 --> 00:27:49,011 あなたは完全に無駄になっています。 390 00:27:49,912 --> 00:27:51,581 あなたは誰ですか？ 391 00:27:52,548 --> 00:27:56,052 - こんにちは、私は... / - やあ。このパンク。 392 00:27:56,486 --> 00:27:59,155 彼は私の後継者です。彼の名前は 393 00:27:59,555 --> 00:28:01,991 ボンスさん。ボンソクさん。 394 00:28:02,692 --> 00:28:08,998 ボンソクさん。バンバダダ。 395 00:28:08,998 --> 00:28:11,267 ねえ、ボンソク 396 00:28:11,267 --> 00:28:12,135 右！ 397 00:28:12,135 --> 00:28:15,238 なぜ家に帰りたいのですか 398 00:28:15,238 --> 00:28:19,008 おい。待って。彼女を手に入れてくれませんか？ 399 00:28:19,675 --> 00:28:24,213 - 行きましょう、ヨンシン。 / - なぜ？なぜ今... 400 00:28:25,381 --> 00:28:31,087 ボンソク、この飲み物どうする？ 401 00:28:31,087 --> 00:28:34,457 うわー、彼女は強いです。 402 00:28:36,125 --> 00:28:38,194 そう、そうです。 403 00:28:40,096 --> 00:28:43,232 こんにちは、パク・ボンスです。 404 00:28:44,133 --> 00:28:46,436 私はヨンシンの直属の部下です。 405 00:28:46,436 --> 00:28:48,371 それで今日彼女を家に連れて帰りました。 406 00:28:48,371 --> 00:28:50,573 私は仁川の離れたところに住んでいますが... 407 00:28:50,573 --> 00:28:52,742 時間を考えるとバスと 408 00:28:52,742 --> 00:28:54,844 電車は運行を停止しました。 409 00:28:55,111 --> 00:28:57,180 私は彼女の恐竜が話しているのを聞いた 410 00:28:57,180 --> 00:28:59,048 ここでタクシーに乗って40分ほど。 411 00:28:59,949 --> 00:29:02,318 そしてタクシー代もかなり高かったです…。 412 00:29:03,286 --> 00:29:05,822 それにお金もあまりないし… 413 00:29:07,190 --> 00:29:11,327 それで、一晩だけここで寝てもいいですか？ 414 00:29:21,637 --> 00:29:23,406 あなたは彼女の直属の部下ですか？ 415 00:29:24,207 --> 00:29:27,610 - はい。 / - では、毎日彼女にくっついてしまうんですか？ 416 00:29:28,945 --> 00:29:33,416 それが私が彼女から学ぶ方法だと思いますか？ 417 00:29:36,819 --> 00:29:39,789 何？待って、私たちは出会ったばかりです。 418 00:29:40,289 --> 00:29:41,757 どこへ行くの？ 419 00:29:41,757 --> 00:29:45,862 すみません。ごめんなさい。私を殺さないでください。 420 00:29:52,468 --> 00:29:55,104 - やあ、ヨンヒ。 / - はい？ 421 00:29:55,905 --> 00:29:57,507 私はこれをあなたに言いましたか？ 422 00:29:58,674 --> 00:30:00,810 人が生まれるとき、 423 00:30:00,910 --> 00:30:03,813 彼らは恐竜の脳しか持っていない。 424 00:30:03,813 --> 00:30:05,248 それを言いましたか？ 425 00:30:06,315 --> 00:30:08,417 後で教えてください。とりあえず寝ましょう。 426 00:30:09,118 --> 00:30:12,255 その後、脳の別の部分が発達します 427 00:30:12,255 --> 00:30:14,223 それは哺乳類の脳です。 428 00:30:15,124 --> 00:30:19,195 その部分は思春期に完成します。 429 00:30:19,862 --> 00:30:22,732 そして感情をコントロールするのです。 430 00:30:24,200 --> 00:30:28,037 あなたが今感じている痛みと 431 00:30:28,037 --> 00:30:32,675 あなたを見るとこの嫌な予感がする... 432 00:30:33,142 --> 00:30:35,545 あなたは酔っています。寝たほうがいいよ。 433 00:30:35,545 --> 00:30:37,180 大切なものが残っています。 434 00:30:37,413 --> 00:30:42,185 そして、脳の最後の部分が発達します。 435 00:30:42,185 --> 00:30:46,422 それは霊長類の脳です。前頭葉。 436 00:30:47,657 --> 00:30:48,758 これが原因です 437 00:30:49,992 --> 00:30:54,964 恐竜や他の動物とは違う人間。 438 00:30:55,565 --> 00:30:59,068 女性は25歳になるまでに完全に発達します。 439 00:30:59,635 --> 00:31:00,703 しかし 440 00:31:01,270 --> 00:31:06,242 とうの昔に25歳を過ぎました。 441 00:31:06,943 --> 00:31:08,111 それで... 442 00:31:14,016 --> 00:31:15,218 何してるの？ 443 00:31:17,153 --> 00:31:19,088 あなたには私が酔っているように見えますか？ 444 00:31:20,256 --> 00:31:22,258 アルコール臭が強すぎます。 445 00:31:25,161 --> 00:31:26,796 さて、私は酔っているとしましょう。 446 00:31:27,730 --> 00:31:31,000 トラブルを起こしましょう。人間にしかできないこと。 447 00:31:31,000 --> 00:31:32,969 泥酔状態でトラブルを起こす。 448 00:31:42,478 --> 00:31:44,380 ヨンシンには言わないでください 449 00:31:45,281 --> 00:31:47,617 これからお伝えすること。 450 00:31:47,717 --> 00:31:53,289 もちろん。彼女には知らせません。 451 00:31:53,990 --> 00:31:56,626 一緒にいるのでお願いがあるのですが 452 00:31:57,527 --> 00:31:59,162 いつもヨンシンさん。 453 00:31:59,162 --> 00:32:03,699 これをお願いと言うのですか？ 454 00:32:03,699 --> 00:32:04,700 いいえ。 455 00:32:06,269 --> 00:32:08,304 いくつか警告があります。 456 00:32:10,239 --> 00:32:13,209 - 少なくとも3つあります。 / - 三つ。 457 00:32:13,209 --> 00:32:14,510 - 初め。 / - はい、先生。 458 00:32:14,844 --> 00:32:16,546 彼女に酒を飲ませてはいけません。 459 00:32:17,313 --> 00:32:18,881 それは難しいですね。 460 00:32:19,148 --> 00:32:21,684 彼女はボトルをつかむのがとても早いです。 461 00:32:21,684 --> 00:32:22,819 特に 462 00:32:23,753 --> 00:32:27,390 彼女が恐竜について話すとき、それは兆候です。 463 00:32:28,324 --> 00:32:31,060 そうですね、彼女はあまりお酒を飲みません。 464 00:32:31,360 --> 00:32:33,963 年に３～４回くらいでしょうか？ 465 00:32:34,864 --> 00:32:37,467 しかし、酔うたびにトラブルを起こしてしまう。 466 00:32:37,600 --> 00:32:39,001 大問題。 467 00:32:40,303 --> 00:32:43,139 - 2番。 / - さて、2番目。 468 00:32:43,139 --> 00:32:47,877 - 彼女に缶詰を開けさせないでください。 / - 缶詰ですか？ 469 00:32:47,877 --> 00:32:50,913 彼女は缶を開けるときに指を切る傾向があります。 470 00:32:51,414 --> 00:32:53,583 3回に1回は採血をする。 471 00:32:54,550 --> 00:32:57,854 - そして決して... / - はい、先生。一度もない... 472 00:32:58,121 --> 00:33:02,225 いかなる状況であっても、彼女に暴力を決して見せてはなりません。 473 00:33:03,126 --> 00:33:04,660 暴力？ 474 00:33:05,394 --> 00:33:07,430 彼女に何かが起こった 475 00:33:08,998 --> 00:33:10,867 彼女が若かった頃。 476 00:33:11,534 --> 00:33:14,504 それで、目の前で暴力を見たら… 477 00:33:14,871 --> 00:33:18,007 さて、それで彼女は... 478 00:33:21,144 --> 00:33:22,578 彼女にはエピソードがあるでしょう。 479 00:33:22,945 --> 00:33:25,281 なるほど。 480 00:33:26,949 --> 00:33:28,618 彼女は息ができない。 481 00:33:29,152 --> 00:33:31,587 何？彼女は息ができないのですか？ 482 00:33:32,255 --> 00:33:35,792 - それは心的外傷後ストレスです... / - 静かに！ 483 00:33:39,796 --> 00:33:44,200 彼女は胸痛やその他の呼吸器症状を感じます。 484 00:33:44,267 --> 00:33:45,635 それで... 485 00:33:46,969 --> 00:33:50,006 彼女が暴力を見たら… 486 00:33:50,006 --> 00:33:51,741 たとえ彼女が一目見ただけでも？ 487 00:33:51,741 --> 00:33:53,709 それ以上何も知ろうとしないでください。 488 00:33:53,709 --> 00:33:55,077 とにかく、絶対に彼女を許さないでください 489 00:33:56,012 --> 00:33:59,682 暴力的なものの近くにはどこにでも行ってください。 490 00:34:00,416 --> 00:34:02,418 彼女を遠ざけてください。 491 00:34:02,418 --> 00:34:03,586 はい、先生。 492 00:34:04,787 --> 00:34:06,222 お願いがあります。 493 00:34:06,222 --> 00:34:08,491 もちろん、それは好意です。 494 00:34:09,659 --> 00:34:12,895 - はい、よろしくお願いします。 / - はい、これもお願いです。 495 00:34:18,468 --> 00:34:20,269 たくさんの本があります。 496 00:34:25,875 --> 00:34:27,543 最初に報告したのはいつですか? 497 00:34:27,710 --> 00:34:30,813 それは先月の17日でした。 498 00:34:30,813 --> 00:34:35,651 先月17日、女優J... 499 00:34:36,319 --> 00:34:41,691 ビジネスマンHを警察に通報した 500 00:34:41,691 --> 00:34:43,659 性的暴行。 501 00:34:46,095 --> 00:34:49,065 ここからはグラフィックになります。それでいいですか？ 502 00:34:49,065 --> 00:34:52,635 言ったでしょう、ただ真実を話してほしいだけです。 503 00:35:12,155 --> 00:35:13,356 判明しました 504 00:35:13,956 --> 00:35:18,194 Hが彼女に強要した顧客の中には 505 00:35:23,366 --> 00:35:25,234 ～に対して性的な好意を抱く 506 00:35:26,002 --> 00:35:27,670 他でもない 507 00:35:29,405 --> 00:35:33,543 与党のK議員。 508 00:35:34,110 --> 00:35:35,545 彼の名前はどうですか？ 509 00:35:35,545 --> 00:35:38,448 彼らの名前を教えてあげました。なぜそれらを使用しないのですか? 510 00:35:38,614 --> 00:35:41,384 それならあなたの名前も明かさなければなりません。 511 00:35:41,384 --> 00:35:45,054 やってみろよ。気にしません。 512 00:35:45,621 --> 00:35:46,656 したくないです。 513 00:35:47,457 --> 00:35:50,059 なぜだめですか？怖いですか？ 514 00:35:50,259 --> 00:35:52,862 はい、怖いです。 515 00:35:52,962 --> 00:35:55,264 あなたの名前が世に出たら、 516 00:35:55,264 --> 00:35:56,632 それでどうしますか？ 517 00:35:56,632 --> 00:35:59,202 次に何が起こるか気にしないのですか？ 518 00:36:00,136 --> 00:36:03,005 彼らと一緒に行きたいですか？それは不公平です。 519 00:36:03,473 --> 00:36:06,742 彼らだけが自分たちのしたことに対して罰を受けるべきです。 520 00:36:25,561 --> 00:36:29,665 恐竜、哺乳類、人間。 521 00:36:32,570 --> 00:36:35,070 （寄稿記事） 522 00:36:37,707 --> 00:36:38,775 何？ 523 00:36:44,447 --> 00:36:46,816 くそー。あの女性は誰ですか? 524 00:36:55,958 --> 00:36:58,060 なぜこんなに女性が多いのでしょうか？ 525 00:37:01,297 --> 00:37:02,398 何？ 526 00:37:05,435 --> 00:37:06,602 なんと... 527 00:37:23,186 --> 00:37:26,956 - ボス？ / - ねえ、それで私は... 528 00:37:27,123 --> 00:37:29,725 本当にそう思ったのね 529 00:37:31,394 --> 00:37:34,130 私を尾行してもらえますか？ 530 00:37:35,698 --> 00:37:38,267 いいえ、そうではありません。それで、何が起こったのかというと… 531 00:37:43,406 --> 00:37:44,574 ここ。 532 00:37:44,941 --> 00:37:48,377 これからは私ではなくあなたが彼を尾行してください。 533 00:37:55,184 --> 00:37:56,452 彼は誰ですか？ 534 00:37:56,452 --> 00:37:59,989 ニュースを見ないのですか？彼は大物記者だ。 535 00:38:00,089 --> 00:38:03,860 1日24時間彼を尾行し、彼が動くたびに報告します。 536 00:38:03,860 --> 00:38:07,430 でも上司はあなたのことで緊張していると言いました... 537 00:38:07,430 --> 00:38:09,198 トラッカーをオフにしました。 538 00:38:09,198 --> 00:38:11,501 だから尾行するわけじゃないけど… 539 00:38:11,734 --> 00:38:14,670 だから私はあなたの背中を見守っていました。 540 00:40:29,405 --> 00:40:31,274 やあ、すみません。 541 00:40:31,974 --> 00:40:34,377 やあ、お嬢様。 542 00:40:35,711 --> 00:40:37,947 真剣に。ねえ、あなた。 543 00:40:39,415 --> 00:40:41,050 それが私の立場です。 544 00:40:43,085 --> 00:40:44,287 おい。 545 00:40:45,254 --> 00:40:47,857 同じ部屋で誰かと一緒に寝ることはできないと言った。 546 00:40:48,991 --> 00:40:50,460 私はその誰かです。 547 00:40:51,627 --> 00:40:52,695 すみません。 548 00:40:55,665 --> 00:40:58,868 おい。おい。 549 00:41:01,938 --> 00:41:03,906 私はあなたのすぐ隣にいます。 550 00:41:04,640 --> 00:41:08,978 じゃあ、部屋に戻って… 551 00:41:16,285 --> 00:41:17,687 あなたは違う... 552 00:41:23,726 --> 00:41:25,261 怖くてさえ。 553 00:42:14,911 --> 00:42:16,579 1 2 3。 554 00:42:16,579 --> 00:42:19,148 白菜キムチ。 555 00:42:19,982 --> 00:42:21,884 良い。 556 00:42:22,518 --> 00:42:24,153 ここ。 557 00:42:26,322 --> 00:42:30,159 それで、あなたは本当に私たちの中で家を買うのが初めてですか？ 558 00:42:30,159 --> 00:42:31,661 羨ましいですよね？ 559 00:42:31,661 --> 00:42:33,896 あなたは私のことをとても誇りに思っていますよね？ 560 00:42:34,597 --> 00:42:37,300 いやあ、この嫉妬で死にそうです。 561 00:42:37,600 --> 00:42:39,702 おめでとう。あなたは美しい家をお持ちですね。 562 00:42:39,702 --> 00:42:41,771 半分は借金によるものでした。 563 00:42:41,771 --> 00:42:43,506 私たちは今、経済的に困っています。 564 00:42:44,407 --> 00:42:45,641 ジアンはどこですか？ 565 00:42:46,776 --> 00:42:49,579 彼女はジョンフと遊んでいた。彼女はどこへ行ったのですか？ 566 00:42:49,579 --> 00:42:50,646 わからない。 567 00:43:46,903 --> 00:43:49,071 何？本気ですか？ 568 00:43:50,306 --> 00:43:51,607 おい！ 569 00:44:10,660 --> 00:44:15,097 私たちは情報源を守らなければならないので、あなたには言えません。 570 00:44:15,097 --> 00:44:17,967 Kが誰なのかも教えてもらえません。 571 00:44:21,137 --> 00:44:22,972 いや、ヨンシンは入ってないよ。 572 00:44:22,972 --> 00:44:25,508 ヨンシンはどこですか？誰かが彼女を見たかと思った。 573 00:44:25,508 --> 00:44:27,510 彼女は入っていないのですか？誰かが彼女を見たかと思った! 574 00:44:27,510 --> 00:44:28,911 彼女には会わなかった。 575 00:44:29,745 --> 00:44:31,247 降ろしてください。記事を取り下げてください。 576 00:44:31,247 --> 00:44:34,784 まずは下ろしてみましょう。これはダメです。とても悪いです。 577 00:44:34,917 --> 00:44:38,187 閲覧数が異常です。私たちは1位です... 578 00:44:38,187 --> 00:44:40,456 今、再生回数なんて誰が気にするでしょうか？ 579 00:44:40,456 --> 00:44:42,125 上位の検索ワードでもあります。 580 00:44:42,125 --> 00:44:44,193 「女優の性的搾取」「議員Kさん」 581 00:44:45,161 --> 00:44:47,497 ヨンシンはどこですか？ 582 00:44:53,069 --> 00:44:54,737 彼らはそこであなたを探しています。 583 00:44:56,105 --> 00:44:58,775 今は狂気の沙汰だ。 584 00:45:03,312 --> 00:45:05,948 おい。真剣に？ 585 00:45:10,887 --> 00:45:12,088 どうすればいいでしょうか？ 586 00:45:13,823 --> 00:45:15,958 記事にはこう書いてあります。 587 00:45:15,958 --> 00:45:17,260 与党のＫ議員です。 588 00:45:17,260 --> 00:45:18,928 「次期ソウル市長に有力視されています。」 589 00:45:18,928 --> 00:45:21,063 それは明らかにキム・ウィチャン議員だ。 590 00:45:21,597 --> 00:45:22,865 ムノは入ってるの？ 591 00:45:22,865 --> 00:45:25,368 はい、彼は編集室に入ったところです。 592 00:45:26,736 --> 00:45:28,771 - よく聞いてください。 / - はい、聞いています。 593 00:45:28,771 --> 00:45:31,174 これにムノが巻き込まれたら大変なことになる。 594 00:45:31,407 --> 00:45:32,742 はい、奥様。 595 00:45:32,742 --> 00:45:35,011 ムンホには別のことを任せます。 596 00:45:35,478 --> 00:45:37,980 そこで登場します。 597 00:45:38,247 --> 00:45:39,515 あなたの使命は彼を阻止することです 598 00:45:39,515 --> 00:45:40,983 他のものを見ることから。 599 00:45:40,983 --> 00:45:45,154 しかし、署長、どうやって彼を止めることができたでしょうか... 600 00:45:45,955 --> 00:45:47,390 私にはそれができないと思います。 601 00:45:48,925 --> 00:45:51,394 郊外出身って言ってたよね？ 602 00:45:51,394 --> 00:45:53,029 はい、春川からです。 603 00:45:54,363 --> 00:45:55,731 ここで何もできないなら、 604 00:45:55,731 --> 00:45:57,600 そこに乗り換えますか？ 605 00:45:57,700 --> 00:45:59,435 いいえ、奥様。あなたの命令に従います。 606 00:46:04,340 --> 00:46:07,009 その編集は緊急ではありませんね? 607 00:46:07,376 --> 00:46:08,411 なぜ？ 608 00:46:08,411 --> 00:46:12,048 ヤン会長に関する情報を入手しました。 609 00:46:12,048 --> 00:46:14,183 検察庁が動き始めている。 610 00:46:14,317 --> 00:46:16,486 彼らは彼が資産を隠していた証拠を見つけた。 611 00:46:16,486 --> 00:46:19,522 多くの検察官をご存知でしょう。彼らに電話してください。 612 00:46:19,522 --> 00:46:20,523 なぜ？ 613 00:46:22,291 --> 00:46:25,228 彼が隠した資産は美術品だ。 614 00:46:25,661 --> 00:46:28,030 アートワークに関する特集をやっているのはご存知でしょう。 615 00:46:28,030 --> 00:46:29,799 これも一緒に入れたいと思います。 616 00:46:29,866 --> 00:46:32,401 わざわざこのみすぼらしい部屋まで来たのね 617 00:46:32,401 --> 00:46:34,103 それを伝えるためだけですか？ 618 00:46:34,237 --> 00:46:36,305 会議中に言ってくれれば良かったのに 619 00:46:36,305 --> 00:46:38,241 またはあなたのオフィスに電話してください。 620 00:46:39,408 --> 00:46:41,110 これはあなたらしくない。 621 00:46:42,078 --> 00:46:45,481 よろしくお願いします。カメラマンさんに伝えておきます。 622 00:46:45,915 --> 00:46:47,717 ジョンス、なぜ彼女と一緒にいるのですか？ 623 00:46:47,817 --> 00:46:48,851 許し？ 624 00:46:48,851 --> 00:46:50,953 君たちは普段一緒に遊ぶことはないんだ。 625 00:46:52,922 --> 00:46:53,990 私... 626 00:46:54,991 --> 00:46:56,325 それは... 627 00:47:09,038 --> 00:47:10,273 これはキム・ウィチャンですか？ 628 00:47:10,273 --> 00:47:12,542 それはタブロイド紙ではなく立派な新聞ですか？ 629 00:47:12,542 --> 00:47:14,177 - 無視してください。 / - どこまで広まりましたか？ 630 00:47:14,177 --> 00:47:17,046 - 他の人もパーティーに参加しましたか？ / - キム・ウィチャンです。 631 00:47:17,313 --> 00:47:19,382 一日で埋もれてしまいます。 632 00:47:19,382 --> 00:47:22,385 この記者は被害者を隠している。 633 00:47:22,385 --> 00:47:24,620 だからこそ、彼はこれを自信を持って書いたのだ。 634 00:47:24,620 --> 00:47:25,855 これはどこから来たのでしょうか? 635 00:47:25,855 --> 00:47:26,923 キム・ムノさん。 636 00:47:27,857 --> 00:47:29,358 - どれですか？ / - 許し？ 637 00:47:32,161 --> 00:47:35,131 小さなオンライン新聞です。名前も変ですね。 638 00:47:35,131 --> 00:47:37,733 日曜日とかいつかとか… 639 00:47:37,733 --> 00:47:39,168 私は、無視してくださいと言いました。 640 00:47:39,635 --> 00:47:41,237 関わらないでください。 641 00:47:41,237 --> 00:47:42,605 (記者：チェ・ヨンシン) 政治デスク 642 00:47:42,605 --> 00:47:43,973 対応させていただきます。 643 00:47:46,843 --> 00:47:49,512 だから、ヤン会長の問題だけはあなたが解決してください。 644 00:47:49,512 --> 00:47:53,216 彼がどれだけの芸術作品を持っていたかを調べてみましょう... 645 00:48:02,825 --> 00:48:06,329 メディア様にもお世話になりました 646 00:48:06,629 --> 00:48:09,332 したがって、すぐに制御されるでしょう。 647 00:48:09,565 --> 00:48:13,002 しかし、私たちがコントロールできないものもあります。 648 00:48:14,303 --> 00:48:18,107 そういう人たちにまで広がったらどうしよう… 649 00:48:19,208 --> 00:48:21,310 それを彼らに広めるわけにはいきません。 650 00:48:21,410 --> 00:48:23,412 未検証です。 651 00:48:23,412 --> 00:48:26,015 明らかに政治攻撃を狙った策略だ 652 00:48:26,182 --> 00:48:28,785 次期ソウル市長。 653 00:48:29,619 --> 00:48:33,990 はい、それだけです。策略です。 654 00:48:34,690 --> 00:48:38,227 に基づいて他人を誹謗中傷する行為を許すことはできません。 655 00:48:38,227 --> 00:48:42,198 根拠のない主張をし、物事の秩序を乱します。 656 00:48:43,065 --> 00:48:44,734 対応させていただきます。 657 00:48:44,734 --> 00:48:47,036 これはとても... 658 00:48:47,703 --> 00:48:49,138 なんて恥ずべきことでしょう。 659 00:48:49,272 --> 00:48:52,175 性的な好意？なんと。 660 00:48:52,875 --> 00:48:56,512 もし妻に知られたら...なんてことだ... 661 00:48:59,715 --> 00:49:02,251 とにかく、人々はあなたに迷惑をかけます。 662 00:49:02,752 --> 00:49:04,320 でも私は思う 663 00:49:05,588 --> 00:49:09,292 おそらく黄氏はあなたよりターゲットになりやすいでしょう。 664 00:49:09,892 --> 00:49:11,360 私のことは心配しないでください。 665 00:49:11,894 --> 00:49:15,097 これらの秘密はすべて墓場まで持っていきます。 666 00:49:15,965 --> 00:49:17,934 ファンさん、口を慎んでください。 667 00:49:18,901 --> 00:49:20,970 - 許し？ / - 秘密は何ですか？ 668 00:49:23,473 --> 00:49:26,109 何か秘密を持っていますか？ 669 00:49:26,576 --> 00:49:29,245 いいえ、もちろんそうではありません。 670 00:49:29,946 --> 00:49:33,749 問題のある女優が行方不明だと言いましたか？ 671 00:49:33,950 --> 00:49:37,053 はい。ごめんなさい、先生。 672 00:49:38,254 --> 00:49:39,989 またあの記者は誰ですか？ 673 00:49:41,124 --> 00:49:45,561 Someday NEWSのチェ・ヨンシンさん。 674 00:49:46,562 --> 00:49:47,964 彼女を調べてみてください。 675 00:49:48,331 --> 00:49:50,633 おそらくあの女を隠しているのだろう。 676 00:49:51,901 --> 00:49:56,072 あの女を連れてきて記者を黙らせろ。 677 00:49:57,707 --> 00:49:59,475 方法はわかります。 678 00:50:00,510 --> 00:50:01,778 対応させていただきます。 679 00:50:15,458 --> 00:50:16,526 こんにちは。 680 00:50:19,195 --> 00:50:21,798 彼ですよね？右？ 681 00:50:21,798 --> 00:50:23,166 素晴らしい。 682 00:50:27,737 --> 00:50:29,605 閲覧数はどうですか？ 683 00:50:31,340 --> 00:50:32,875 とてもうるさいです。 684 00:50:34,010 --> 00:50:36,345 チェ・ヨンシン記者は席にいない。 685 00:50:36,345 --> 00:50:38,948 チェ・ヨンシン記者は現在席にいません。 686 00:50:38,948 --> 00:50:41,884 電話を切る。とてもうるさいです。 687 00:50:41,884 --> 00:50:44,821 彼は電話を切るように言いました。わかった。 688 00:50:58,468 --> 00:51:00,670 真剣に... 689 00:51:19,388 --> 00:51:20,690 チェ・ヨンシン記者。 690 00:51:21,290 --> 00:51:26,095 チェ・ヨンシン記者です、そうです。 691 00:51:29,799 --> 00:51:31,601 ちょっと話してもいいですか？ 692 00:51:33,136 --> 00:51:34,504 私はファンです。 693 00:52:21,584 --> 00:52:23,419 どうして彼にできるでしょうか？ 694 00:52:25,288 --> 00:52:27,156 その話を私に渡してください。 695 00:52:27,390 --> 00:52:30,693 君にはきっとその物語は守れないだろう 696 00:52:30,693 --> 00:52:32,195 またはあなたのソース。 697 00:52:32,695 --> 00:52:35,097 埋もれてしまうのはもったいない。 698 00:52:35,565 --> 00:52:36,899 だから私に任せてください。 699 00:52:37,433 --> 00:52:40,736 おお。彼がそんな風になるとは思わなかった。 700 00:52:41,003 --> 00:52:44,373 私は性格を判断するのが得意ですが、そんなことは考えもしませんでした 701 00:52:44,507 --> 00:52:49,078 彼は本当に偽善者で偽物だろう。 702 00:52:49,879 --> 00:52:51,581 でも、なぜ私をフォローしているのですか？ 703 00:52:51,581 --> 00:52:56,752 ごめん？あなたの家に忘れ物をしたので... 704 00:53:00,490 --> 00:53:04,427 キム・ムノさん、それでスターになったんですか？ 705 00:53:04,894 --> 00:53:08,931 無名の記者の話を盗むことで、 706 00:53:08,931 --> 00:53:11,934 自分のものにする？そうやって作ったのですか？ 707 00:53:13,636 --> 00:53:15,505 いつから私に悪口を言い始めたのですか？ 708 00:53:15,505 --> 00:53:19,442 自分？私は決してそんなことはしません、奥様。 709 00:53:23,479 --> 00:53:26,749 でも、この裏切られた気持ちはどうすればいいのでしょうか？ 710 00:53:27,083 --> 00:53:30,720 私は何をしますか？いやぁ... 711 00:53:31,220 --> 00:53:33,523 その情報源はおそらく今危険にさらされています。 712 00:53:34,423 --> 00:53:37,093 彼女が危険にさらされているかどうかわかりませんか？ 713 00:53:37,326 --> 00:53:40,830 何が起こっているのか理解できませんね？ 714 00:53:41,030 --> 00:53:44,734 自分が何をしたのか、状況がどうなったのか全く分かっていない 715 00:53:45,334 --> 00:53:46,769 なるでしょうね？ 716 00:53:47,069 --> 00:53:49,972 彼はどうして私に言い負かすことができるだろうか？ 717 00:53:49,972 --> 00:53:52,241 あの意地悪な野郎。 718 00:53:52,408 --> 00:53:54,777 誰かを崇拝していたなんて信じられない… 719 00:54:06,689 --> 00:54:07,690 やあ、レディ。 720 00:54:08,825 --> 00:54:11,227 おい、この野郎！どこにいるの？ 721 00:54:11,394 --> 00:54:15,865 トラッカーをオンにしました。防犯カメラをハッキングする。 722 00:54:16,132 --> 00:54:17,867 なぜ？ 723 00:54:18,000 --> 00:54:19,902 どうしたの？それは何ですか？ 724 00:54:33,282 --> 00:54:35,651 ヒーラー、走らなければなりません。 725 00:54:35,918 --> 00:54:37,386 それはサンスの仲間たちです。 726 00:54:37,787 --> 00:54:40,156 前回一緒に戦った仲間たち。 727 00:54:40,156 --> 00:54:42,191 顔が露出してますね。 728 00:54:42,492 --> 00:54:44,160 何してるの？私は言いました、走ってください！ 729 00:55:29,772 --> 00:55:31,207 チェ・ヨンシン記者？ 730 00:55:37,547 --> 00:55:38,915 あなたは誰ですか？ 731 00:55:38,915 --> 00:55:40,550 それはあなたには関係ありません。 732 00:55:40,950 --> 00:55:42,752 チュ・ヨンフィを知っていますよね？ 733 00:55:46,055 --> 00:55:50,159 ねえ、誰かが質問したら答えるべきです。 734 00:55:51,260 --> 00:55:55,298 - 誰が？ / - チュ・ヨンヒ。あなたは彼女を知っています。 735 00:55:56,332 --> 00:56:01,304 今からチュ・ヨンヒのところへ連れて行ってもらいます。 736 00:56:01,838 --> 00:56:03,339 わかりますか？ 737 00:56:05,842 --> 00:56:09,212 - やあ、新人さん。 / - はい、奥様? 738 00:56:09,212 --> 00:56:14,250 私が彼らの注意をそらしてあげるから、あなたは逃げてください。 739 00:56:15,351 --> 00:56:17,553 警察を呼んで下さい。 740 00:56:24,260 --> 00:56:25,394 すみません。 741 00:56:25,995 --> 00:56:28,131 あなたは間違っているようです。 742 00:56:28,131 --> 00:56:30,733 何？ジュー、何？チュ・ヨンヒ？ 743 00:56:30,733 --> 00:56:34,637 それが誰なのか教えていただければ、教えていただけるかもしれません... 744 00:56:35,671 --> 00:56:39,008 あなたは本当に迷惑です。 745 00:56:46,115 --> 00:56:48,217 おい、奴を追い出せ。 746 00:56:49,152 --> 00:56:51,287 何...何をしているのですか？ 747 00:56:52,321 --> 00:56:54,590 それは痛いです！それは痛いです！ 748 00:56:58,694 --> 00:57:02,365 行くからやめて。やめて！行きます！ 749 00:57:02,365 --> 00:57:03,866 - ごめんなさい！ / - だから、彼を放っておいてください。 750 00:57:03,866 --> 00:57:05,701 行くって言ったのに！私は行きます！ 751 00:57:06,035 --> 00:57:07,203 来て。 752 00:57:41,270 --> 00:57:43,806 ヒーラーさん、反撃しなかったですよね？ 753 00:57:44,407 --> 00:57:47,343 良い。さあ、抜いてください。 754 00:58:03,593 --> 00:58:05,428 彼女に何かが起こった 755 00:58:06,162 --> 00:58:07,864 彼女が若かった頃。 756 00:58:09,398 --> 00:58:11,033 彼女は息ができない。 757 00:58:11,901 --> 00:58:14,971 ということで、痛すぎました。とても痛いです 758 00:58:15,538 --> 00:58:17,206 自殺することも考えました。 759 00:58:20,510 --> 00:58:22,945 殴られたところがすごく痛かった。 760 00:58:27,650 --> 00:58:30,286 肋骨が数本折れていました。 761 00:58:36,926 --> 00:58:40,296 私は警察に電話しました。彼らは10分以内に到着します。 762 00:58:40,596 --> 00:58:41,831 そこから出て行け。 763 00:59:03,052 --> 00:59:05,154 本気ですか？ 764 01:01:14,917 --> 01:01:17,220 これはダメです。これは本当に悪いことです。 765 01:01:17,220 --> 01:01:19,288 ヒーラー登場?どこ？ 766 01:01:19,288 --> 01:01:21,257 チェ・ヨンシンの隣。 767 01:01:21,257 --> 01:01:23,960 私が指示したとおりに実行してください。 768 01:01:23,960 --> 01:01:27,130 辞められないんです。これはとても不公平です。 769 01:01:27,497 --> 01:01:29,932 耐えられないなら私のところに来てください。 770 01:01:30,366 --> 01:01:33,703 写真を送りました。彼らが誰なのか調べてみましょう。 771 01:01:33,703 --> 01:01:35,471 1992 年から現在まで、 772 01:01:35,838 --> 01:01:37,206 私たちは同じ側にいました。 773 01:01:37,206 --> 01:01:39,342 私がどれだけ心配したか知っていますか？ 774 01:01:39,342 --> 01:01:42,378 そんなにヨンシンが好きなの？ 775 01:01:42,512 --> 01:01:44,680 それがその男です。ヒーラーです。 67721