Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

communication I know I'm trying you know

sometimes I think you're not listening

to me I hurt your feelings I'm sorry

[Music]

yeah yeah I'm watching it okay

[Music]

it's not don't come any further jump me

what's up

you Longstreet yes sir what happened

guy climbed out there on the ledge about

20 minutes ago all I could get out him

was he wanted to talk to you

these suspect in a rape case rape it was

identified by the victim

oh it you better stay here if you see

still many badges just met y'all right

good luck

it's okay

I didn't do it coats okay

you want to talk about it I'm here don't

talk to me I met this girl went back to

her place and we started to make out you

know and she's so fine I swear she said

violet if you didn't do it then why are

you up here come on coach

it was something like this you know what

accusation is just as bad as a

conviction

what team's gonna want to touch me now

it's over for me

it's okay

all right let's go okay

come on

give me

[Music]

don't look

[Music]

[Applause]

I got you

[Music]

I can't afford an attorney one will be

provided for you

[Music]

escape from the Correctional Facility

last night was shot and killed by the

guards

Baxter Cressler person for the prison

said that the escaped epidemic is well

under control but had no comment on why

the last month has seen 10 inmates

killed while trying to escape

[Music]

[Music]

hello hey honey it's me

I'm between to get a hold of you for

days now I know so you D honestly I've

been so busy listen as soon as I finish

this job I promised you I'm all yours

all right well I'm glad you called

listen I got your messages about

tomorrow night yeah I'm dying to see you

just give me till 6:00 okay listen honey

I gotta go I'm really late

all right I love you I miss you yeah

yeah me too

bye darling

it's August I'm back at Ogden daytime

business as usual

that's the big guy that's been winning

all the fights

they seem to be busting in other prisons

for the nighttime fights

because you know I look

[Music]

Nicolle can't whatever the story is hey

how goes the great smoke out great

thanks for asking

now listen can you at least give me a

hint on what this is about you know my

lips are sealed

does Dirk know about this well you know

he's not gonna be too happy if he thinks

you're working on something dangerous

relax boss Dirk has total confidence in

me

I gotta go yeah bye-bye

right on schedule

2:00 in the morning first fine

[Applause]

fight number eight is getting bloodier

and bloodier

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

he's gonna play around

are we doing

[Music]

[Music]

[Applause]

3 a.m. 325 prison has to be carried out

of the brain

[Applause]

[Music]

people speaking for a while zoom in

there's a woman in there stand in your

head it's like a video camera go check

her out

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

b45 big guy wins his 11th in a row I've

got enough to go to the cops an endless

bloody game

[Music]

all right

[Music]

[Music]

yeah this is Dirk Dirk I got you listen

pickups funny Cola for dead in the

overflow channel she did she's still

alive but critical where's she now bill

she's in Sunset Hospital I'm going there

right now I'll be there later

[Music]

Derk thank god you're here

we've tried you so many times mr.

Longstreet I'm not gonna pull any

punches with you she could still leave

us her coma is a result of a massive

trauma her body shut down for how long a

few days a week

a year her brain has to turn itself back

on she lost a lot of blood she was raped

severely

she can't have any visitors until she's

out of the ICU I'm very sorry

Cubs why talk to you that's a glass side

gets in there we say

so I made some of these changes that yes

I like that that looks it just flipped

that last factor I need to talk to just

keep doing what we talked about switch

the paragraphs over okay you know the

cops have no needs on what happened to

Nicole so I guess it's up to us you have

a plan

well I'm sure you have some favors you

can ask mm-hmm some strings you can pull

I know you're never without an angle

right can I quote you on that

sure you can let's go okay

we don't like what you wrote about it

we feel like you don't want to expand us

so if you apologize maybe you'll live to

see another morning yeah and some

financial compensation all right how

much we'll take whatever you got on you

and just caught right here home let's

take care of that you pick on him come

on focus

[Music]

nice kick in Francis I needed to work

out you handled yourself pretty good

back there for a reporter well so did

you listen I called Bill told him we're

gonna need his computer savvy he should

be able to help us out

you know what I can't get anything I

can't get in their access they sure bill

is coming yeah yeah I talked to him he's

the guy that installed the security

system on her computer there are you

it's about Tighe eyes hey Bill good you

brought your computer right yeah so how

is the Nicole doing if she's alright

stable but they haven't taken her off

the critical list yet and because I

can't talk to her I need to get into her

computer we assumed you install it right

yes I did so what do you want me to do

in there I'm sure the answer to what

happened to Cole is right in his

computer I hope she didn't change her

password she did okay now I'll try a

default setting

hopefully the computer will read the

difference

we'll have to find a backdoor maybe if I

use my subroutine I can break the

firewall I'm going to have to fry the

security drive and use my master

password that will make the firewall

think of Nicole this is our only hope

guys

okay I need any files that were modified

on or around the night that Nicole was

attacked

okay we have Jun log July log and August

the August Ogden Arden correctional

let's see the jail no wonder she's been

busy isn't this the same jail where your

student was his name

Dermot was it huh she had an informant

told her that there is some kind of

Fight Club in there okay I see

- am expected start time of underground

fight called Fight Club

hmm our last entry is on the day she

disappeared I don't think anyone's gonna

believe this we're going to need some

proof

I work in tough

I suggest you give a visit to your buddy

and see what's in there

[Applause]

don't want to mess with those guys you

want to live long Punk me

[Music]

and be good

we have a treat for you guys wall watch

your mouth lady

Hey

this is Fras how are they treating you

is that something wrong talk to me

there's a Fight Club in here tell me

about it

this guy Mike Roberts is huge always got

you it's like the champions thing okay

if they ask I just came to tell you that

your mother is sick

max you've got to get me into okay okay

I'll get you in but you're gonna have to

prepare yourself man you know what I'm

talking about you're gonna have to join

their circuit fight a few of their guys

to figure out who's behind all of us

don't worry about that

yeah well you better

[Music]

you

[Music]

[Music]

you have to go now

when she wakes up

tell her she said yes

[Music]

so what's up tell me one here shut up

[Music]

at [ __ ] I gave you she's still alive

so why did you kill her

she comes out of that coma she could

take us all down so you got a plan yeah

yeah I got a plan

okay I'll send in two guys

you kill her this time I'm gonna kill

you you got me

you are dead men

yeah max okay Betsy Betsy yes what is it

give me all of Nicole's files from her

desk do you know what time it is I don't

care what time it is I want everything I

want every person she's contacted with

in the last six days notes files

telephone numbers the works and I wanted

ten minutes ago I liked you so much

better when you smoked I heard that and

I like myself better when I smoke too

yep this is dirt

[Music]

you get to jump to

[Music]

Nicole

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah hey Dirk listen I tried to get you

earlier well I just got in somebody got

to Nicole she's alright right and broke

into Nicole's room and murdered her

doctor okay I got there just in time but

the goons got away max she's okay right

there's a uniform on duty now outside

her door all right I'm coming down I

cannot sneak you into that prison if you

show your face around here okay okay

I've paid a guard at Gilmore

penitentiary too sneaky one with a bunch

being transferred from Ogden okay are

you ready no one's gonna be there to

make sure it goes

max it's me they're got on the prison

bus no problem I'm telling them now

[Music]

okay max dirk is in yeah now it's all up

to him

open gates nothing

lubricating welcome to Ogden ladies

my name is Baxter kressler I'm your new

boss and you get mouthy out of line in

any way and your ass will be my personal

property

and trust me you don't want that this is

my prison and in here I am God one big

sir sorry I wasn't expecting you today

what the hell are you doing man you ever

late hand one of these men one more time

you're gonna be in a cell with him we

understand that do you understand that

yes sir warden get the hell out of here

my name is Jonathan Biggs I'm the warden

here I would like to welcome you to

audit and I would like to assure you

that Baxter does not run the prison

round here anybody here has a suggestion

or any complaints at all to make this

prison better just let me know you've

all been assigned cells so please wait

for the guards to escort you all right

guys

[Music]

the names Jack Jessup

my friends call me Black Jack Jack

no man my friends call me blackjack well

friends yet

so what's your name Jim Jim Morrison

[Music]

will you put on a good show today boss

he'd like that well tell him to keep it

in their pants I want you to do

something for me yeah I want you to

bring the Jim Morrison number 33 31 8

his file says it was a kickboxer really

this could be a really good Baxter

actually I think I've got a better idea

why don't you just test him out yourself

see what he's made of warden that would

be a pleasure that's what I thought

mmm take it easy

hey Morrison speak

so fight ask you a question boy you a

fighter who wants to know

I do

what do you want from me

I want to see if you can fight

just try me

I will convict I will

[Applause]

did that bastard test this is for you

Jesus Christ this guy's good

[Music]

[Music]

the circuit did you sign up we have want

to get more pin I fight it it I just

want to do my time and get out

they don't give much of a choice they

want you

[Music]

hey go ahead take a seat would you like

a drink sure all right you see uh we've

got a lot of opportunities in this

prison for men with a courage to go the

extra mile now called you here for a

reason

here you go I want you to fight for me

the matter of your persuasion can really

put butts in the seats persuasion

come on Morrison in the world of

professional sports the blacks are

dominant everybody knows that now rich

white folks will pay good money to see a

white boy like yourself win and win

again and keep winning now we can only

watch so much damn hockey you know what

I'm saying

I want you to prove yourself as a great

white warrior I can give you all the

comforts you need to make you stay here

very very pleasurable and if I say no

set you up on so many bogus charges

I'll get your sentence increased by 20

years I'll basically make your life a

living hell what I guess I'm gonna have

to fight for you good

[Music]

[Music]

are we doing anything unusual to report

no Pike wins again

[Music]

[Applause]

[Music]

the buyers are gonna love this I'll go

bag them up

[Applause]

[Applause]

giving madam fighters

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

working sevens I hear your champions are

bragging yeah well that's what I hear

man anyway meow I have finally found

Parker Parker so how about we do the

beach scenario it's easy to secure its

way out of the way this weekend all

right I'm game man I'll double my wages

that's okay great great

yeah gentle Morse in my ads but just

realize who you are so you fight a few

years back I didn't recognize you I saw

you again tonight never thought I'd meet

dirt lone Street yeah

but you have to keep it quiet between us

hi warden Reynolds

it's warden Biggs Ogden correctional

yeah I'm calling about a recent transfer

at Jim Morrison now what would you

transfer this guy it could win you a lot

of money besides I heard your circuit is

losing badly anyway no I said it Jim

Morrison never heard of him that is

impossible I've got his file right in

front of me I'm looking at it right now

besides I've seen him fight

oh I see

all right thanks warden

Morrison your ass is mine

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

get out of here just get out

that Dermot kid is Martha's witness

Baxter I want you to exploit it I want

to know who Morrison really is I want to

know everything you know what do

whatever you want to find out huh

warden if he knows I'll make him talk

that's what I thought Baxter go get him

what's going what's your affiliation

with Morrison what's the deal with you

again the bench you and blackjack we're

sitting with who is he

blackjack he entered the introducer sigh

ah shut up bring in pike

[Music]

let's do you one more time how did you

know Morrison all right

his name is Dirk Longstreet he's a

teacher of my University why is he here

find out what's her name I don't

remember I just know she's a reporter

[Music]

[Music]

[Music]

return there but not gonna believe this

the keeping you on this day Oh

demo on him something is still last

night

[Music]

hey what what times I told you to not

work out here well I'm here your kind

should be here you think you could take

three of us back

I can do this no you can

but they got some anger I want to get

out

[Music]

no no easy man you don't want to kill

him

[Music]

I guess whooping those boys busting help

your move it was just a kid Jack hey man

we're numbers up doesn't matter how fast

you want he'll get you

I got him killed

word about here saying bike killed the

foot children in cold blood

you got to watch yourself

[Applause]

you're not feeling rocks

what are you looking at [ __ ]

[Laughter]

[Music]

the food

Oh

[Music]

[Applause]

Oh

[Music]

[Applause]

[Applause]

hey Morris

pissed

don't blow it man what kid next thing

you know you'll be accusing me for

killing some reporter [ __ ]

who the stupider hours didn't belong

bring with everything is legal

everything is legal

you're dead longstreet come on fight

you guys are Ogden's best fighters you

guys have already proven that now we've

got a challenge from another

penitentiary called Gilmore penitentiary

those guys have been bragging for the

last couple of months and they're

talking you guys down I want you to

fight these guys

I want you to teach them a lesson to

punch in the nose to crack their ribs to

crack your ribs you knock them out cold

like a stuck pig you guys understand

what I'm saying I hate losing I hate

losing and I hate losers at the end of

the fight I want you to be standing up

not the opponent you guys up for the

challenge are you down for the challenge

yeah all right

yeah max you son time I'll be all right

is setting you and pike up to fight some

champions from another prison did you

know that the war is on yeah I know

well don't trust pike not for a second

do you know when we fight this weekend

but I don't know where okay when you

find out just call Sykes I'm sure

I tried Sachs is on assignment in Texas

just figure it out where they're taking

us and call the feds I better go before

someone gets suspicious

okay see ya matches matches

[Music]

look I told you half the money will be

transferred to your account by the end

of the day you know what needs to be

done good you call me when the [ __ ]

did

ten it you let him know we're on to him

what the hell is wrong with you I would

have to cancel tonight too many people

are on to us

this needs to go down tonight I'll take

care of everything

sure if he had put a few bullets into

the bitch's head like I told him none of

this would be happening

watch your mouth Pike I took care of the

girl last night Baxter take pike back to

yourself

let's go yeah max I spoke to his

sergeant no he can't move in until he

has the evidence now listen

can you at least keep I'm trying to get

the coordinates I still don't know where

they are I know on the beach but which

beach the coordinates okay I'll talk to

you mince pie

[Music]

[Music]

[Music]

tell them we're starting

[Music]

as Mars from Earth there I'll be there

right here

folks I know it's cold tonight and we're

all here to see these convicts get a

shot at the big prize but I can promise

you more than just fight I promise you a

lot of blood and promise you a lot of

pain

I can even promise you a death or two

are you folks ready to see some blood

tonight

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

that's another one

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

that's a number that is good

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

does derp know what time remaining I

will take a chopper yeah the Sun will be

up in few minutes from Van Nuys Airport

see you there

[Music]

folks before the final fight I've got a

wonderful surprise for everybody tonight

I know something you don't folks this

man right here has already held this

prize many times over attitude before

Dirk Longstreet came here he used to

fight in an arena like this all over

these two seaboard so you guys expect a

great fight tonight

[Applause]

[Music]

[Music]

all right great did you film a love

dress all over

[Music]

[Music]

[Music]

my pipe are you nuts [ __ ] get up Mike

running down

[Music]

what the hell is going on

[Music]

[Music]

[Applause]

come back

[Music]

the shooter mall

I hear sirens let's get out of here come

on let's go this way

if we look at the geography of this

entire region there is only one area

accessible for cars that's where he'll

be

[Music]

[Music]

[Music]

get back

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

get back here [ __ ]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

like man huh

[Applause]

[Music]

peace

yeah

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

is it

[Music]

[Music]

like Jack are you okay

[Music]

[Music]

[Music]

a jerk

sorry we're late thanks you made it are

you okay

I'm tired of this fine

and every time I try to live a normal

life someone close to me dies

I think this belongs to you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]