Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,100 --> 00:00:47,420
[Music]
2
00:01:05,859 --> 00:01:11,870
[Music]
3
00:01:29,310 --> 00:01:32,418
[Music]
4
00:01:32,560 --> 00:01:35,700
[Applause]
5
00:01:41,159 --> 00:01:44,250
[Music]
6
00:01:52,140 --> 00:01:55,299
[Music]
7
00:02:03,849 --> 00:02:07,049
[Music]
8
00:02:14,900 --> 00:02:17,700
[Applause]
9
00:02:16,469 --> 00:02:21,030
[Music]
10
00:02:17,699 --> 00:02:21,030
[Applause]
11
00:02:25,280 --> 00:02:31,639
[Applause]
12
00:02:39,340 --> 00:03:13,610
[Music]
13
00:03:19,150 --> 00:03:22,629
[Music]
14
00:03:22,740 --> 00:03:31,420
communication I know I'm trying you know
15
00:03:29,889 --> 00:03:40,919
sometimes I think you're not listening
16
00:03:31,419 --> 00:03:40,919
to me I hurt your feelings I'm sorry
17
00:03:50,800 --> 00:03:53,868
[Music]
18
00:04:31,959 --> 00:04:42,759
yeah yeah I'm watching it okay
19
00:04:46,959 --> 00:04:50,229
[Music]
20
00:04:58,500 --> 00:05:05,069
it's not don't come any further jump me
21
00:05:01,889 --> 00:05:05,069
what's up
22
00:05:14,259 --> 00:05:20,360
you Longstreet yes sir what happened
23
00:05:18,529 --> 00:05:22,189
guy climbed out there on the ledge about
24
00:05:20,360 --> 00:05:23,330
20 minutes ago all I could get out him
25
00:05:22,189 --> 00:05:27,408
was he wanted to talk to you
26
00:05:23,329 --> 00:05:28,728
these suspect in a rape case rape it was
27
00:05:27,408 --> 00:05:30,680
identified by the victim
28
00:05:28,728 --> 00:05:33,709
oh it you better stay here if you see
29
00:05:30,680 --> 00:05:36,788
still many badges just met y'all right
30
00:05:33,709 --> 00:05:36,788
good luck
31
00:05:44,209 --> 00:05:47,508
it's okay
32
00:05:54,370 --> 00:06:04,649
I didn't do it coats okay
33
00:05:58,408 --> 00:06:08,488
you want to talk about it I'm here don't
34
00:06:04,649 --> 00:06:10,649
talk to me I met this girl went back to
35
00:06:08,488 --> 00:06:13,138
her place and we started to make out you
36
00:06:10,649 --> 00:06:18,149
know and she's so fine I swear she said
37
00:06:13,139 --> 00:06:21,468
violet if you didn't do it then why are
38
00:06:18,149 --> 00:06:23,728
you up here come on coach
39
00:06:21,468 --> 00:06:25,079
it was something like this you know what
40
00:06:23,728 --> 00:06:26,658
accusation is just as bad as a
41
00:06:25,079 --> 00:06:29,838
conviction
42
00:06:26,658 --> 00:06:33,288
what team's gonna want to touch me now
43
00:06:29,838 --> 00:06:33,288
it's over for me
44
00:06:35,269 --> 00:06:38,569
it's okay
45
00:06:38,918 --> 00:06:45,819
all right let's go okay
46
00:06:43,329 --> 00:06:48,909
come on
47
00:06:45,819 --> 00:06:48,909
give me
48
00:06:57,569 --> 00:07:01,629
[Music]
49
00:06:59,680 --> 00:07:07,340
don't look
50
00:07:01,629 --> 00:07:09,930
[Music]
51
00:07:07,339 --> 00:07:12,869
[Applause]
52
00:07:09,930 --> 00:07:18,480
I got you
53
00:07:12,870 --> 00:07:18,480
[Music]
54
00:07:19,439 --> 00:07:29,089
I can't afford an attorney one will be
55
00:07:26,279 --> 00:07:29,089
provided for you
56
00:07:33,399 --> 00:07:37,949
[Music]
57
00:07:39,610 --> 00:07:44,240
escape from the Correctional Facility
58
00:07:41,930 --> 00:07:44,930
last night was shot and killed by the
59
00:07:44,240 --> 00:07:47,538
guards
60
00:07:44,930 --> 00:07:49,459
Baxter Cressler person for the prison
61
00:07:47,538 --> 00:07:51,800
said that the escaped epidemic is well
62
00:07:49,459 --> 00:07:53,448
under control but had no comment on why
63
00:07:51,800 --> 00:07:57,369
the last month has seen 10 inmates
64
00:07:53,449 --> 00:07:57,369
killed while trying to escape
65
00:08:01,009 --> 00:08:04,110
[Music]
66
00:08:08,430 --> 00:08:11,670
[Music]
67
00:08:17,819 --> 00:08:24,430
hello hey honey it's me
68
00:08:22,110 --> 00:08:27,310
I'm between to get a hold of you for
69
00:08:24,430 --> 00:08:29,740
days now I know so you D honestly I've
70
00:08:27,310 --> 00:08:31,350
been so busy listen as soon as I finish
71
00:08:29,740 --> 00:08:34,379
this job I promised you I'm all yours
72
00:08:31,350 --> 00:08:36,310
all right well I'm glad you called
73
00:08:34,379 --> 00:08:39,189
listen I got your messages about
74
00:08:36,309 --> 00:08:43,179
tomorrow night yeah I'm dying to see you
75
00:08:39,190 --> 00:08:44,530
just give me till 6:00 okay listen honey
76
00:08:43,179 --> 00:08:46,839
I gotta go I'm really late
77
00:08:44,529 --> 00:08:47,589
all right I love you I miss you yeah
78
00:08:46,840 --> 00:08:50,129
yeah me too
79
00:08:47,590 --> 00:08:50,129
bye darling
80
00:09:50,799 --> 00:09:57,278
it's August I'm back at Ogden daytime
81
00:09:54,139 --> 00:09:57,278
business as usual
82
00:09:58,240 --> 00:10:02,549
that's the big guy that's been winning
83
00:10:00,039 --> 00:10:02,549
all the fights
84
00:10:02,578 --> 00:10:07,488
they seem to be busting in other prisons
85
00:10:04,558 --> 00:10:07,488
for the nighttime fights
86
00:10:31,029 --> 00:10:35,079
because you know I look
87
00:10:49,919 --> 00:10:55,338
[Music]
88
00:10:59,139 --> 00:11:06,409
Nicolle can't whatever the story is hey
89
00:11:02,929 --> 00:11:07,870
how goes the great smoke out great
90
00:11:06,409 --> 00:11:10,549
thanks for asking
91
00:11:07,870 --> 00:11:13,250
now listen can you at least give me a
92
00:11:10,549 --> 00:11:14,859
hint on what this is about you know my
93
00:11:13,250 --> 00:11:19,340
lips are sealed
94
00:11:14,860 --> 00:11:20,659
does Dirk know about this well you know
95
00:11:19,340 --> 00:11:22,090
he's not gonna be too happy if he thinks
96
00:11:20,659 --> 00:11:25,610
you're working on something dangerous
97
00:11:22,090 --> 00:11:27,440
relax boss Dirk has total confidence in
98
00:11:25,610 --> 00:11:32,110
me
99
00:11:27,440 --> 00:11:32,110
I gotta go yeah bye-bye
100
00:11:41,528 --> 00:11:47,350
right on schedule
101
00:11:43,250 --> 00:11:47,350
2:00 in the morning first fine
102
00:11:52,730 --> 00:12:03,690
[Applause]
103
00:12:12,070 --> 00:12:16,840
fight number eight is getting bloodier
104
00:12:14,480 --> 00:12:16,840
and bloodier
105
00:12:21,059 --> 00:12:24,149
[Applause]
106
00:12:31,090 --> 00:12:35,889
[Music]
107
00:12:41,399 --> 00:12:44,569
[Applause]
108
00:12:57,769 --> 00:13:01,970
[Music]
109
00:13:03,340 --> 00:13:06,840
he's gonna play around
110
00:13:13,039 --> 00:13:16,429
are we doing
111
00:13:38,240 --> 00:13:41,320
[Music]
112
00:13:49,269 --> 00:13:53,210
[Music]
113
00:13:49,970 --> 00:13:53,210
[Applause]
114
00:13:54,070 --> 00:14:02,170
3 a.m. 325 prison has to be carried out
115
00:13:59,629 --> 00:14:02,169
of the brain
116
00:14:03,190 --> 00:14:08,249
[Applause]
117
00:14:10,440 --> 00:14:15,569
[Music]
118
00:14:39,919 --> 00:14:45,679
people speaking for a while zoom in
119
00:14:47,659 --> 00:14:55,828
there's a woman in there stand in your
120
00:14:51,299 --> 00:14:57,979
head it's like a video camera go check
121
00:14:55,828 --> 00:14:57,979
her out
122
00:15:00,919 --> 00:15:04,879
[Music]
123
00:15:16,429 --> 00:15:19,969
[Music]
124
00:15:19,990 --> 00:15:24,779
[Applause]
125
00:15:21,730 --> 00:15:32,560
[Music]
126
00:15:24,779 --> 00:15:34,089
b45 big guy wins his 11th in a row I've
127
00:15:32,559 --> 00:15:36,689
got enough to go to the cops an endless
128
00:15:34,090 --> 00:15:36,690
bloody game
129
00:15:39,639 --> 00:15:45,699
[Music]
130
00:15:42,490 --> 00:15:45,700
all right
131
00:15:47,909 --> 00:16:00,659
[Music]
132
00:16:02,970 --> 00:16:08,389
[Music]
133
00:16:32,070 --> 00:16:38,200
yeah this is Dirk Dirk I got you listen
134
00:16:36,190 --> 00:16:41,470
pickups funny Cola for dead in the
135
00:16:38,200 --> 00:16:44,459
overflow channel she did she's still
136
00:16:41,470 --> 00:16:48,790
alive but critical where's she now bill
137
00:16:44,458 --> 00:16:50,889
she's in Sunset Hospital I'm going there
138
00:16:48,789 --> 00:17:03,269
right now I'll be there later
139
00:16:50,889 --> 00:17:03,269
[Music]
140
00:17:07,880 --> 00:17:15,540
Derk thank god you're here
141
00:17:10,079 --> 00:17:18,929
we've tried you so many times mr.
142
00:17:15,539 --> 00:17:21,569
Longstreet I'm not gonna pull any
143
00:17:18,930 --> 00:17:24,539
punches with you she could still leave
144
00:17:21,569 --> 00:17:31,529
us her coma is a result of a massive
145
00:17:24,539 --> 00:17:34,000
trauma her body shut down for how long a
146
00:17:31,529 --> 00:17:37,089
few days a week
147
00:17:34,000 --> 00:17:46,440
a year her brain has to turn itself back
148
00:17:37,089 --> 00:17:49,439
on she lost a lot of blood she was raped
149
00:17:46,440 --> 00:17:49,440
severely
150
00:17:54,369 --> 00:18:00,839
she can't have any visitors until she's
151
00:17:56,230 --> 00:18:00,839
out of the ICU I'm very sorry
152
00:18:02,890 --> 00:18:09,480
Cubs why talk to you that's a glass side
153
00:18:06,038 --> 00:18:09,480
gets in there we say
154
00:18:30,690 --> 00:18:34,289
so I made some of these changes that yes
155
00:18:32,460 --> 00:18:38,309
I like that that looks it just flipped
156
00:18:34,289 --> 00:18:40,619
that last factor I need to talk to just
157
00:18:38,309 --> 00:18:43,799
keep doing what we talked about switch
158
00:18:40,619 --> 00:18:45,389
the paragraphs over okay you know the
159
00:18:43,799 --> 00:18:50,190
cops have no needs on what happened to
160
00:18:45,390 --> 00:18:50,690
Nicole so I guess it's up to us you have
161
00:18:50,190 --> 00:18:52,650
a plan
162
00:18:50,690 --> 00:18:55,680
well I'm sure you have some favors you
163
00:18:52,650 --> 00:18:58,350
can ask mm-hmm some strings you can pull
164
00:18:55,680 --> 00:19:02,269
I know you're never without an angle
165
00:18:58,349 --> 00:19:09,980
right can I quote you on that
166
00:19:02,269 --> 00:19:09,980
sure you can let's go okay
167
00:19:16,609 --> 00:19:23,209
we don't like what you wrote about it
168
00:19:19,169 --> 00:19:26,340
we feel like you don't want to expand us
169
00:19:23,210 --> 00:19:28,079
so if you apologize maybe you'll live to
170
00:19:26,339 --> 00:19:31,079
see another morning yeah and some
171
00:19:28,079 --> 00:19:33,329
financial compensation all right how
172
00:19:31,079 --> 00:19:37,470
much we'll take whatever you got on you
173
00:19:33,329 --> 00:19:40,980
and just caught right here home let's
174
00:19:37,470 --> 00:19:43,519
take care of that you pick on him come
175
00:19:40,980 --> 00:19:43,519
on focus
176
00:19:56,180 --> 00:19:59,278
[Music]
177
00:20:18,210 --> 00:20:25,298
nice kick in Francis I needed to work
178
00:20:21,849 --> 00:20:27,638
out you handled yourself pretty good
179
00:20:25,298 --> 00:20:30,548
back there for a reporter well so did
180
00:20:27,638 --> 00:20:33,069
you listen I called Bill told him we're
181
00:20:30,548 --> 00:20:35,819
gonna need his computer savvy he should
182
00:20:33,069 --> 00:20:35,819
be able to help us out
183
00:20:53,730 --> 00:20:59,139
you know what I can't get anything I
184
00:20:56,109 --> 00:21:01,209
can't get in their access they sure bill
185
00:20:59,138 --> 00:21:02,258
is coming yeah yeah I talked to him he's
186
00:21:01,210 --> 00:21:05,740
the guy that installed the security
187
00:21:02,259 --> 00:21:08,139
system on her computer there are you
188
00:21:05,740 --> 00:21:10,179
it's about Tighe eyes hey Bill good you
189
00:21:08,138 --> 00:21:12,219
brought your computer right yeah so how
190
00:21:10,179 --> 00:21:13,629
is the Nicole doing if she's alright
191
00:21:12,220 --> 00:21:14,980
stable but they haven't taken her off
192
00:21:13,628 --> 00:21:16,569
the critical list yet and because I
193
00:21:14,980 --> 00:21:18,190
can't talk to her I need to get into her
194
00:21:16,569 --> 00:21:24,519
computer we assumed you install it right
195
00:21:18,190 --> 00:21:26,440
yes I did so what do you want me to do
196
00:21:24,519 --> 00:21:27,759
in there I'm sure the answer to what
197
00:21:26,440 --> 00:21:30,129
happened to Cole is right in his
198
00:21:27,759 --> 00:21:38,710
computer I hope she didn't change her
199
00:21:30,128 --> 00:21:39,730
password she did okay now I'll try a
200
00:21:38,710 --> 00:21:41,110
default setting
201
00:21:39,730 --> 00:21:43,528
hopefully the computer will read the
202
00:21:41,109 --> 00:21:43,528
difference
203
00:21:46,690 --> 00:21:50,649
we'll have to find a backdoor maybe if I
204
00:21:49,058 --> 00:21:54,700
use my subroutine I can break the
205
00:21:50,648 --> 00:21:56,528
firewall I'm going to have to fry the
206
00:21:54,700 --> 00:21:58,330
security drive and use my master
207
00:21:56,528 --> 00:22:00,069
password that will make the firewall
208
00:21:58,329 --> 00:22:02,308
think of Nicole this is our only hope
209
00:22:00,069 --> 00:22:02,308
guys
210
00:22:11,460 --> 00:22:15,150
okay I need any files that were modified
211
00:22:13,710 --> 00:22:17,480
on or around the night that Nicole was
212
00:22:15,150 --> 00:22:17,480
attacked
213
00:22:21,868 --> 00:22:36,208
okay we have Jun log July log and August
214
00:22:25,909 --> 00:22:38,609
the August Ogden Arden correctional
215
00:22:36,209 --> 00:22:42,089
let's see the jail no wonder she's been
216
00:22:38,608 --> 00:22:43,918
busy isn't this the same jail where your
217
00:22:42,088 --> 00:22:50,158
student was his name
218
00:22:43,919 --> 00:22:51,479
Dermot was it huh she had an informant
219
00:22:50,159 --> 00:22:57,379
told her that there is some kind of
220
00:22:51,479 --> 00:22:57,379
Fight Club in there okay I see
221
00:22:57,858 --> 00:23:05,958
- am expected start time of underground
222
00:23:02,249 --> 00:23:05,959
fight called Fight Club
223
00:23:07,000 --> 00:23:15,369
hmm our last entry is on the day she
224
00:23:10,269 --> 00:23:17,859
disappeared I don't think anyone's gonna
225
00:23:15,369 --> 00:23:19,339
believe this we're going to need some
226
00:23:17,859 --> 00:23:21,538
proof
227
00:23:19,339 --> 00:23:23,668
I work in tough
228
00:23:21,538 --> 00:23:26,839
I suggest you give a visit to your buddy
229
00:23:23,669 --> 00:23:26,840
and see what's in there
230
00:23:35,769 --> 00:23:53,019
[Applause]
231
00:23:58,509 --> 00:24:04,750
don't want to mess with those guys you
232
00:24:01,069 --> 00:24:04,750
want to live long Punk me
233
00:24:11,900 --> 00:24:16,229
[Music]
234
00:24:20,880 --> 00:24:26,880
and be good
235
00:24:23,190 --> 00:24:29,630
we have a treat for you guys wall watch
236
00:24:26,880 --> 00:24:29,630
your mouth lady
237
00:25:03,900 --> 00:25:06,900
Hey
238
00:25:07,150 --> 00:25:13,380
this is Fras how are they treating you
239
00:25:16,720 --> 00:25:24,519
is that something wrong talk to me
240
00:25:29,980 --> 00:25:35,380
there's a Fight Club in here tell me
241
00:25:32,990 --> 00:25:35,380
about it
242
00:25:35,500 --> 00:25:44,109
this guy Mike Roberts is huge always got
243
00:25:39,909 --> 00:25:47,409
you it's like the champions thing okay
244
00:25:44,109 --> 00:25:50,339
if they ask I just came to tell you that
245
00:25:47,409 --> 00:25:50,340
your mother is sick
246
00:26:03,150 --> 00:26:09,400
max you've got to get me into okay okay
247
00:26:07,390 --> 00:26:10,750
I'll get you in but you're gonna have to
248
00:26:09,400 --> 00:26:12,250
prepare yourself man you know what I'm
249
00:26:10,750 --> 00:26:14,769
talking about you're gonna have to join
250
00:26:12,250 --> 00:26:16,619
their circuit fight a few of their guys
251
00:26:14,769 --> 00:26:20,099
to figure out who's behind all of us
252
00:26:16,619 --> 00:26:20,099
don't worry about that
253
00:26:20,740 --> 00:26:23,609
yeah well you better
254
00:26:35,359 --> 00:26:38,509
[Music]
255
00:28:07,269 --> 00:28:09,329
you
256
00:28:32,799 --> 00:28:42,489
[Music]
257
00:28:44,599 --> 00:28:47,858
[Music]
258
00:29:00,179 --> 00:29:03,409
you have to go now
259
00:29:05,670 --> 00:29:08,690
when she wakes up
260
00:29:09,720 --> 00:29:13,100
tell her she said yes
261
00:30:14,789 --> 00:30:21,730
[Music]
262
00:30:39,509 --> 00:30:48,480
so what's up tell me one here shut up
263
00:30:44,509 --> 00:30:48,480
[Music]
264
00:30:52,589 --> 00:31:01,879
at [ __ ] I gave you she's still alive
265
00:30:57,579 --> 00:31:04,970
so why did you kill her
266
00:31:01,880 --> 00:31:08,660
she comes out of that coma she could
267
00:31:04,970 --> 00:31:10,970
take us all down so you got a plan yeah
268
00:31:08,660 --> 00:31:14,710
yeah I got a plan
269
00:31:10,970 --> 00:31:14,710
okay I'll send in two guys
270
00:31:26,039 --> 00:31:29,710
you kill her this time I'm gonna kill
271
00:31:28,660 --> 00:31:32,519
you you got me
272
00:31:29,710 --> 00:31:32,519
you are dead men
273
00:31:50,630 --> 00:32:07,560
yeah max okay Betsy Betsy yes what is it
274
00:32:05,119 --> 00:32:12,059
give me all of Nicole's files from her
275
00:32:07,559 --> 00:32:13,529
desk do you know what time it is I don't
276
00:32:12,059 --> 00:32:15,179
care what time it is I want everything I
277
00:32:13,529 --> 00:32:17,220
want every person she's contacted with
278
00:32:15,180 --> 00:32:19,650
in the last six days notes files
279
00:32:17,220 --> 00:32:25,920
telephone numbers the works and I wanted
280
00:32:19,650 --> 00:32:29,400
ten minutes ago I liked you so much
281
00:32:25,920 --> 00:32:33,320
better when you smoked I heard that and
282
00:32:29,400 --> 00:32:33,320
I like myself better when I smoke too
283
00:32:36,160 --> 00:32:39,090
yep this is dirt
284
00:33:13,799 --> 00:33:17,078
[Music]
285
00:33:32,380 --> 00:33:35,430
you get to jump to
286
00:34:06,500 --> 00:34:17,440
[Music]
287
00:34:37,320 --> 00:34:40,010
Nicole
288
00:34:59,639 --> 00:35:02,759
[Music]
289
00:35:10,380 --> 00:35:18,260
[Applause]
290
00:35:11,179 --> 00:35:18,259
[Music]
291
00:35:22,099 --> 00:35:31,438
[Music]
292
00:35:34,380 --> 00:35:44,119
[Music]
293
00:35:57,510 --> 00:36:03,869
[Music]
294
00:36:00,289 --> 00:36:07,950
yeah hey Dirk listen I tried to get you
295
00:36:03,869 --> 00:36:15,960
earlier well I just got in somebody got
296
00:36:07,949 --> 00:36:17,519
to Nicole she's alright right and broke
297
00:36:15,960 --> 00:36:19,530
into Nicole's room and murdered her
298
00:36:17,519 --> 00:36:24,769
doctor okay I got there just in time but
299
00:36:19,530 --> 00:36:24,769
the goons got away max she's okay right
300
00:36:26,420 --> 00:36:33,920
there's a uniform on duty now outside
301
00:36:28,710 --> 00:36:36,599
her door all right I'm coming down I
302
00:36:33,920 --> 00:36:43,579
cannot sneak you into that prison if you
303
00:36:36,599 --> 00:36:45,660
show your face around here okay okay
304
00:36:43,579 --> 00:36:47,400
I've paid a guard at Gilmore
305
00:36:45,659 --> 00:36:51,568
penitentiary too sneaky one with a bunch
306
00:36:47,400 --> 00:36:54,599
being transferred from Ogden okay are
307
00:36:51,568 --> 00:36:57,528
you ready no one's gonna be there to
308
00:36:54,599 --> 00:36:57,528
make sure it goes
309
00:37:06,400 --> 00:37:12,789
max it's me they're got on the prison
310
00:37:09,110 --> 00:37:12,789
bus no problem I'm telling them now
311
00:37:14,639 --> 00:37:17,789
[Music]
312
00:37:19,809 --> 00:37:26,460
okay max dirk is in yeah now it's all up
313
00:37:25,219 --> 00:37:29,719
to him
314
00:37:26,460 --> 00:37:29,720
open gates nothing
315
00:37:39,260 --> 00:37:58,640
lubricating welcome to Ogden ladies
316
00:38:01,420 --> 00:38:09,608
my name is Baxter kressler I'm your new
317
00:38:05,259 --> 00:38:13,420
boss and you get mouthy out of line in
318
00:38:09,608 --> 00:38:14,259
any way and your ass will be my personal
319
00:38:13,420 --> 00:38:18,940
property
320
00:38:14,259 --> 00:38:26,710
and trust me you don't want that this is
321
00:38:18,940 --> 00:38:29,409
my prison and in here I am God one big
322
00:38:26,710 --> 00:38:32,259
sir sorry I wasn't expecting you today
323
00:38:29,409 --> 00:38:34,298
what the hell are you doing man you ever
324
00:38:32,259 --> 00:38:35,920
late hand one of these men one more time
325
00:38:34,298 --> 00:38:38,849
you're gonna be in a cell with him we
326
00:38:35,920 --> 00:38:43,739
understand that do you understand that
327
00:38:38,849 --> 00:38:43,739
yes sir warden get the hell out of here
328
00:38:47,349 --> 00:38:53,479
my name is Jonathan Biggs I'm the warden
329
00:38:50,719 --> 00:38:55,039
here I would like to welcome you to
330
00:38:53,478 --> 00:38:56,629
audit and I would like to assure you
331
00:38:55,039 --> 00:38:59,619
that Baxter does not run the prison
332
00:38:56,630 --> 00:39:01,999
round here anybody here has a suggestion
333
00:38:59,619 --> 00:39:04,459
or any complaints at all to make this
334
00:39:01,998 --> 00:39:06,139
prison better just let me know you've
335
00:39:04,458 --> 00:39:09,108
all been assigned cells so please wait
336
00:39:06,139 --> 00:39:11,318
for the guards to escort you all right
337
00:39:09,108 --> 00:39:11,318
guys
338
00:39:17,460 --> 00:39:22,909
[Music]
339
00:39:29,920 --> 00:39:43,659
the names Jack Jessup
340
00:39:32,150 --> 00:39:43,660
my friends call me Black Jack Jack
341
00:39:49,809 --> 00:40:01,059
no man my friends call me blackjack well
342
00:39:58,338 --> 00:40:01,058
friends yet
343
00:40:04,449 --> 00:40:16,629
so what's your name Jim Jim Morrison
344
00:40:19,239 --> 00:40:22,709
[Music]
345
00:40:23,739 --> 00:40:34,159
will you put on a good show today boss
346
00:40:26,179 --> 00:40:40,039
he'd like that well tell him to keep it
347
00:40:34,159 --> 00:40:42,589
in their pants I want you to do
348
00:40:40,039 --> 00:40:44,690
something for me yeah I want you to
349
00:40:42,590 --> 00:40:48,170
bring the Jim Morrison number 33 31 8
350
00:40:44,690 --> 00:40:50,920
his file says it was a kickboxer really
351
00:40:48,170 --> 00:40:54,250
this could be a really good Baxter
352
00:40:50,920 --> 00:40:56,889
actually I think I've got a better idea
353
00:40:54,250 --> 00:41:01,369
why don't you just test him out yourself
354
00:40:56,889 --> 00:41:04,129
see what he's made of warden that would
355
00:41:01,369 --> 00:41:07,059
be a pleasure that's what I thought
356
00:41:04,130 --> 00:41:07,059
mmm take it easy
357
00:41:41,550 --> 00:41:49,920
hey Morrison speak
358
00:42:12,010 --> 00:42:25,059
so fight ask you a question boy you a
359
00:42:20,088 --> 00:42:25,058
fighter who wants to know
360
00:42:26,489 --> 00:42:29,118
I do
361
00:42:32,639 --> 00:42:38,500
what do you want from me
362
00:42:35,059 --> 00:42:38,500
I want to see if you can fight
363
00:42:41,199 --> 00:42:44,099
just try me
364
00:42:49,599 --> 00:42:55,769
I will convict I will
365
00:43:38,849 --> 00:43:42,409
[Applause]
366
00:43:55,260 --> 00:44:07,570
did that bastard test this is for you
367
00:44:03,929 --> 00:44:17,519
Jesus Christ this guy's good
368
00:44:07,570 --> 00:44:17,519
[Music]
369
00:44:21,210 --> 00:44:24,309
[Music]
370
00:45:11,300 --> 00:45:20,670
the circuit did you sign up we have want
371
00:45:15,719 --> 00:45:22,879
to get more pin I fight it it I just
372
00:45:20,670 --> 00:45:25,440
want to do my time and get out
373
00:45:22,880 --> 00:45:27,800
they don't give much of a choice they
374
00:45:25,440 --> 00:45:27,800
want you
375
00:45:37,710 --> 00:45:53,809
[Music]
376
00:45:48,190 --> 00:46:00,798
hey go ahead take a seat would you like
377
00:45:53,809 --> 00:46:02,450
a drink sure all right you see uh we've
378
00:46:00,798 --> 00:46:05,179
got a lot of opportunities in this
379
00:46:02,449 --> 00:46:09,348
prison for men with a courage to go the
380
00:46:05,179 --> 00:46:10,118
extra mile now called you here for a
381
00:46:09,349 --> 00:46:16,930
reason
382
00:46:10,119 --> 00:46:19,400
here you go I want you to fight for me
383
00:46:16,929 --> 00:46:23,259
the matter of your persuasion can really
384
00:46:19,400 --> 00:46:26,568
put butts in the seats persuasion
385
00:46:23,260 --> 00:46:28,130
come on Morrison in the world of
386
00:46:26,568 --> 00:46:31,159
professional sports the blacks are
387
00:46:28,130 --> 00:46:33,289
dominant everybody knows that now rich
388
00:46:31,159 --> 00:46:35,568
white folks will pay good money to see a
389
00:46:33,289 --> 00:46:38,299
white boy like yourself win and win
390
00:46:35,568 --> 00:46:39,829
again and keep winning now we can only
391
00:46:38,298 --> 00:46:40,429
watch so much damn hockey you know what
392
00:46:39,829 --> 00:46:47,630
I'm saying
393
00:46:40,429 --> 00:46:51,019
I want you to prove yourself as a great
394
00:46:47,630 --> 00:46:52,460
white warrior I can give you all the
395
00:46:51,019 --> 00:46:57,670
comforts you need to make you stay here
396
00:46:52,460 --> 00:47:00,470
very very pleasurable and if I say no
397
00:46:57,670 --> 00:47:02,809
set you up on so many bogus charges
398
00:47:00,469 --> 00:47:05,389
I'll get your sentence increased by 20
399
00:47:02,809 --> 00:47:09,769
years I'll basically make your life a
400
00:47:05,389 --> 00:47:14,440
living hell what I guess I'm gonna have
401
00:47:09,769 --> 00:47:14,440
to fight for you good
402
00:47:20,809 --> 00:47:23,940
[Music]
403
00:47:45,199 --> 00:47:48,579
[Music]
404
00:47:49,340 --> 00:47:59,660
are we doing anything unusual to report
405
00:47:53,400 --> 00:47:59,660
no Pike wins again
406
00:48:06,340 --> 00:48:09,459
[Music]
407
00:48:17,320 --> 00:48:20,419
[Applause]
408
00:48:28,869 --> 00:48:32,039
[Music]
409
00:48:33,159 --> 00:48:38,710
the buyers are gonna love this I'll go
410
00:48:36,230 --> 00:48:38,710
bag them up
411
00:48:46,300 --> 00:48:49,429
[Applause]
412
00:48:52,989 --> 00:48:56,989
[Applause]
413
00:49:11,909 --> 00:49:16,719
giving madam fighters
414
00:49:13,650 --> 00:49:16,719
[Music]
415
00:49:22,889 --> 00:49:32,299
[Applause]
416
00:49:25,750 --> 00:49:32,300
[Music]
417
00:49:46,230 --> 00:49:49,440
[Music]
418
00:50:01,719 --> 00:50:04,899
[Music]
419
00:50:05,119 --> 00:50:09,150
[Applause]
420
00:50:16,550 --> 00:50:23,519
working sevens I hear your champions are
421
00:50:19,769 --> 00:50:28,889
bragging yeah well that's what I hear
422
00:50:23,519 --> 00:50:30,719
man anyway meow I have finally found
423
00:50:28,889 --> 00:50:33,059
Parker Parker so how about we do the
424
00:50:30,719 --> 00:50:38,399
beach scenario it's easy to secure its
425
00:50:33,059 --> 00:50:42,539
way out of the way this weekend all
426
00:50:38,400 --> 00:50:47,210
right I'm game man I'll double my wages
427
00:50:42,539 --> 00:50:59,699
that's okay great great
428
00:50:47,210 --> 00:51:02,460
yeah gentle Morse in my ads but just
429
00:50:59,699 --> 00:51:05,909
realize who you are so you fight a few
430
00:51:02,460 --> 00:51:08,670
years back I didn't recognize you I saw
431
00:51:05,909 --> 00:51:12,049
you again tonight never thought I'd meet
432
00:51:08,670 --> 00:51:12,050
dirt lone Street yeah
433
00:51:21,900 --> 00:51:26,028
but you have to keep it quiet between us
434
00:51:50,809 --> 00:51:55,710
hi warden Reynolds
435
00:51:53,349 --> 00:51:58,119
it's warden Biggs Ogden correctional
436
00:51:55,710 --> 00:52:01,780
yeah I'm calling about a recent transfer
437
00:51:58,119 --> 00:52:03,579
at Jim Morrison now what would you
438
00:52:01,780 --> 00:52:05,950
transfer this guy it could win you a lot
439
00:52:03,579 --> 00:52:09,549
of money besides I heard your circuit is
440
00:52:05,949 --> 00:52:14,529
losing badly anyway no I said it Jim
441
00:52:09,550 --> 00:52:16,090
Morrison never heard of him that is
442
00:52:14,530 --> 00:52:17,670
impossible I've got his file right in
443
00:52:16,090 --> 00:52:21,390
front of me I'm looking at it right now
444
00:52:17,670 --> 00:52:21,389
besides I've seen him fight
445
00:52:23,300 --> 00:52:26,260
oh I see
446
00:52:26,389 --> 00:52:29,739
all right thanks warden
447
00:52:30,070 --> 00:52:34,660
Morrison your ass is mine
448
00:52:37,619 --> 00:52:47,909
[Music]
449
00:52:41,309 --> 00:52:47,909
[Applause]
450
00:52:49,980 --> 00:52:53,110
[Music]
451
00:52:56,090 --> 00:52:59,300
[Music]
452
00:53:03,989 --> 00:53:07,099
[Music]
453
00:53:18,329 --> 00:53:22,130
get out of here just get out
454
00:53:26,460 --> 00:53:31,750
that Dermot kid is Martha's witness
455
00:53:28,869 --> 00:53:33,699
Baxter I want you to exploit it I want
456
00:53:31,750 --> 00:53:37,840
to know who Morrison really is I want to
457
00:53:33,699 --> 00:53:40,199
know everything you know what do
458
00:53:37,840 --> 00:53:42,579
whatever you want to find out huh
459
00:53:40,199 --> 00:53:48,449
warden if he knows I'll make him talk
460
00:53:42,579 --> 00:53:48,449
that's what I thought Baxter go get him
461
00:54:08,190 --> 00:54:21,630
what's going what's your affiliation
462
00:54:09,969 --> 00:54:21,629
with Morrison what's the deal with you
463
00:54:25,050 --> 00:54:29,050
again the bench you and blackjack we're
464
00:54:27,250 --> 00:54:30,880
sitting with who is he
465
00:54:29,050 --> 00:54:45,359
blackjack he entered the introducer sigh
466
00:54:30,880 --> 00:54:45,358
ah shut up bring in pike
467
00:55:07,510 --> 00:55:14,660
[Music]
468
00:55:11,019 --> 00:55:16,699
let's do you one more time how did you
469
00:55:14,659 --> 00:55:19,819
know Morrison all right
470
00:55:16,699 --> 00:55:22,960
his name is Dirk Longstreet he's a
471
00:55:19,820 --> 00:55:27,019
teacher of my University why is he here
472
00:55:22,960 --> 00:55:31,000
find out what's her name I don't
473
00:55:27,019 --> 00:55:31,000
remember I just know she's a reporter
474
00:55:32,880 --> 00:55:43,059
[Music]
475
00:55:47,659 --> 00:55:50,869
[Music]
476
00:55:53,469 --> 00:55:57,559
[Music]
477
00:56:16,519 --> 00:56:25,329
return there but not gonna believe this
478
00:56:21,320 --> 00:56:25,330
the keeping you on this day Oh
479
00:56:27,289 --> 00:56:34,000
demo on him something is still last
480
00:56:31,760 --> 00:56:34,000
night
481
00:56:42,530 --> 00:56:47,329
[Music]
482
00:56:56,409 --> 00:57:02,029
hey what what times I told you to not
483
00:56:59,809 --> 00:57:04,759
work out here well I'm here your kind
484
00:57:02,030 --> 00:57:09,400
should be here you think you could take
485
00:57:04,760 --> 00:57:09,400
three of us back
486
00:57:11,070 --> 00:57:16,380
I can do this no you can
487
00:57:14,340 --> 00:57:18,530
but they got some anger I want to get
488
00:57:16,380 --> 00:57:18,530
out
489
00:57:29,420 --> 00:57:37,480
[Music]
490
00:57:33,179 --> 00:57:39,599
no no easy man you don't want to kill
491
00:57:37,480 --> 00:57:39,599
him
492
00:57:43,539 --> 00:57:46,779
[Music]
493
00:57:49,719 --> 00:57:58,689
I guess whooping those boys busting help
494
00:57:54,789 --> 00:58:01,059
your move it was just a kid Jack hey man
495
00:57:58,690 --> 00:58:04,530
we're numbers up doesn't matter how fast
496
00:58:01,059 --> 00:58:04,530
you want he'll get you
497
00:58:06,340 --> 00:58:11,000
I got him killed
498
00:58:09,110 --> 00:58:14,650
word about here saying bike killed the
499
00:58:11,000 --> 00:58:14,650
foot children in cold blood
500
00:58:15,380 --> 00:58:18,579
you got to watch yourself
501
00:59:33,489 --> 00:59:36,649
[Applause]
502
00:59:38,728 --> 00:59:42,659
you're not feeling rocks
503
00:59:44,009 --> 00:59:47,728
what are you looking at [ __ ]
504
00:59:53,050 --> 00:59:57,550
[Laughter]
505
01:00:02,179 --> 01:00:05,219
[Music]
506
01:00:53,510 --> 01:00:56,320
the food
507
01:01:21,429 --> 01:01:23,429
Oh
508
01:01:23,440 --> 01:01:26,510
[Music]
509
01:01:28,210 --> 01:01:31,389
[Applause]
510
01:01:42,900 --> 01:01:44,900
Oh
511
01:01:57,000 --> 01:02:00,070
[Music]
512
01:02:00,659 --> 01:02:03,739
[Applause]
513
01:02:35,289 --> 01:02:44,519
[Applause]
514
01:02:45,659 --> 01:02:48,989
hey Morris
515
01:02:53,650 --> 01:02:56,400
pissed
516
01:02:57,748 --> 01:03:07,389
don't blow it man what kid next thing
517
01:03:06,130 --> 01:03:08,709
you know you'll be accusing me for
518
01:03:07,389 --> 01:03:12,688
killing some reporter [ __ ]
519
01:03:08,708 --> 01:03:12,688
who the stupider hours didn't belong
520
01:03:14,690 --> 01:03:20,960
bring with everything is legal
521
01:03:18,409 --> 01:03:31,389
everything is legal
522
01:03:20,960 --> 01:03:31,389
you're dead longstreet come on fight
523
01:03:34,159 --> 01:03:42,000
you guys are Ogden's best fighters you
524
01:03:38,369 --> 01:03:42,960
guys have already proven that now we've
525
01:03:42,000 --> 01:03:45,230
got a challenge from another
526
01:03:42,960 --> 01:03:47,429
penitentiary called Gilmore penitentiary
527
01:03:45,230 --> 01:03:48,929
those guys have been bragging for the
528
01:03:47,429 --> 01:03:51,179
last couple of months and they're
529
01:03:48,929 --> 01:03:51,869
talking you guys down I want you to
530
01:03:51,179 --> 01:03:54,449
fight these guys
531
01:03:51,869 --> 01:03:56,069
I want you to teach them a lesson to
532
01:03:54,449 --> 01:03:57,960
punch in the nose to crack their ribs to
533
01:03:56,070 --> 01:04:00,090
crack your ribs you knock them out cold
534
01:03:57,960 --> 01:04:04,199
like a stuck pig you guys understand
535
01:04:00,090 --> 01:04:07,680
what I'm saying I hate losing I hate
536
01:04:04,199 --> 01:04:10,049
losing and I hate losers at the end of
537
01:04:07,679 --> 01:04:14,399
the fight I want you to be standing up
538
01:04:10,050 --> 01:04:17,240
not the opponent you guys up for the
539
01:04:14,400 --> 01:04:21,260
challenge are you down for the challenge
540
01:04:17,239 --> 01:04:21,259
yeah all right
541
01:04:47,360 --> 01:04:55,320
yeah max you son time I'll be all right
542
01:04:53,090 --> 01:04:56,400
is setting you and pike up to fight some
543
01:04:55,320 --> 01:05:00,510
champions from another prison did you
544
01:04:56,400 --> 01:05:05,300
know that the war is on yeah I know
545
01:05:00,510 --> 01:05:05,300
well don't trust pike not for a second
546
01:05:06,130 --> 01:05:11,619
do you know when we fight this weekend
547
01:05:09,309 --> 01:05:14,739
but I don't know where okay when you
548
01:05:11,619 --> 01:05:18,579
find out just call Sykes I'm sure
549
01:05:14,739 --> 01:05:20,709
I tried Sachs is on assignment in Texas
550
01:05:18,579 --> 01:05:23,980
just figure it out where they're taking
551
01:05:20,710 --> 01:05:26,980
us and call the feds I better go before
552
01:05:23,980 --> 01:05:32,940
someone gets suspicious
553
01:05:26,980 --> 01:05:32,940
okay see ya matches matches
554
01:05:38,769 --> 01:05:41,840
[Music]
555
01:05:47,429 --> 01:05:52,089
look I told you half the money will be
556
01:05:50,710 --> 01:05:54,789
transferred to your account by the end
557
01:05:52,090 --> 01:05:58,750
of the day you know what needs to be
558
01:05:54,789 --> 01:06:00,989
done good you call me when the [ __ ]
559
01:05:58,750 --> 01:06:00,989
did
560
01:06:13,338 --> 01:06:21,119
ten it you let him know we're on to him
561
01:06:16,639 --> 01:06:23,098
what the hell is wrong with you I would
562
01:06:21,119 --> 01:06:25,490
have to cancel tonight too many people
563
01:06:23,099 --> 01:06:25,490
are on to us
564
01:06:27,389 --> 01:06:32,190
this needs to go down tonight I'll take
565
01:06:30,760 --> 01:06:36,700
care of everything
566
01:06:32,190 --> 01:06:38,798
sure if he had put a few bullets into
567
01:06:36,699 --> 01:06:40,048
the bitch's head like I told him none of
568
01:06:38,798 --> 01:06:43,358
this would be happening
569
01:06:40,048 --> 01:06:46,929
watch your mouth Pike I took care of the
570
01:06:43,358 --> 01:06:47,558
girl last night Baxter take pike back to
571
01:06:46,929 --> 01:07:12,159
yourself
572
01:06:47,559 --> 01:07:15,160
let's go yeah max I spoke to his
573
01:07:12,159 --> 01:07:18,460
sergeant no he can't move in until he
574
01:07:15,159 --> 01:07:22,210
has the evidence now listen
575
01:07:18,460 --> 01:07:23,798
can you at least keep I'm trying to get
576
01:07:22,210 --> 01:07:26,289
the coordinates I still don't know where
577
01:07:23,798 --> 01:07:36,219
they are I know on the beach but which
578
01:07:26,289 --> 01:07:38,910
beach the coordinates okay I'll talk to
579
01:07:36,219 --> 01:07:38,909
you mince pie
580
01:07:43,769 --> 01:07:51,019
[Music]
581
01:07:58,590 --> 01:08:01,669
[Music]
582
01:08:04,320 --> 01:08:08,649
[Music]
583
01:08:15,309 --> 01:08:18,568
tell them we're starting
584
01:08:26,829 --> 01:08:42,729
[Music]
585
01:08:29,270 --> 01:08:42,730
as Mars from Earth there I'll be there
586
01:08:43,560 --> 01:08:46,370
right here
587
01:08:47,399 --> 01:08:53,969
folks I know it's cold tonight and we're
588
01:08:51,090 --> 01:08:58,500
all here to see these convicts get a
589
01:08:53,970 --> 01:09:01,230
shot at the big prize but I can promise
590
01:08:58,500 --> 01:09:03,180
you more than just fight I promise you a
591
01:09:01,229 --> 01:09:03,899
lot of blood and promise you a lot of
592
01:09:03,180 --> 01:09:06,140
pain
593
01:09:03,899 --> 01:09:08,579
I can even promise you a death or two
594
01:09:06,140 --> 01:09:10,380
are you folks ready to see some blood
595
01:09:08,579 --> 01:09:14,668
tonight
596
01:09:10,380 --> 01:09:14,668
[Applause]
597
01:10:05,590 --> 01:10:09,130
[Music]
598
01:10:07,000 --> 01:10:12,198
[Applause]
599
01:10:09,130 --> 01:10:12,199
[Music]
600
01:10:13,460 --> 01:10:25,680
[Applause]
601
01:10:41,380 --> 01:10:44,439
[Music]
602
01:11:14,350 --> 01:11:17,950
that's another one
603
01:11:20,449 --> 01:11:25,188
[Applause]
604
01:11:46,569 --> 01:11:50,019
[Applause]
605
01:12:03,560 --> 01:12:06,729
[Applause]
606
01:12:10,640 --> 01:12:14,270
[Music]
607
01:12:23,810 --> 01:12:26,889
[Applause]
608
01:12:30,159 --> 01:12:33,229
[Music]
609
01:12:37,260 --> 01:12:44,850
[Music]
610
01:13:22,670 --> 01:13:35,078
[Music]
611
01:13:36,739 --> 01:13:40,539
[Applause]
612
01:13:37,479 --> 01:13:40,539
[Music]
613
01:13:55,930 --> 01:14:00,369
[Applause]
614
01:14:04,399 --> 01:14:07,779
[Music]
615
01:14:20,140 --> 01:14:23,259
[Music]
616
01:14:39,609 --> 01:14:44,920
that's a number that is good
617
01:15:00,560 --> 01:15:05,669
[Applause]
618
01:15:22,649 --> 01:15:24,829
[Applause]
619
01:15:24,289 --> 01:15:29,189
[Music]
620
01:15:24,829 --> 01:15:29,189
[Applause]
621
01:15:57,279 --> 01:16:00,389
[Music]
622
01:16:02,800 --> 01:16:05,918
[Applause]
623
01:16:08,489 --> 01:16:16,759
[Music]
624
01:16:31,840 --> 01:16:34,970
[Music]
625
01:16:39,239 --> 01:16:42,460
[Music]
626
01:16:49,350 --> 01:16:53,219
[Music]
627
01:16:56,119 --> 01:16:59,340
[Music]
628
01:17:13,789 --> 01:17:18,319
does derp know what time remaining I
629
01:17:15,800 --> 01:17:22,420
will take a chopper yeah the Sun will be
630
01:17:18,319 --> 01:17:25,719
up in few minutes from Van Nuys Airport
631
01:17:22,420 --> 01:17:25,719
see you there
632
01:17:33,819 --> 01:17:37,929
[Music]
633
01:17:38,269 --> 01:17:43,519
folks before the final fight I've got a
634
01:17:41,899 --> 01:17:47,388
wonderful surprise for everybody tonight
635
01:17:43,519 --> 01:17:50,360
I know something you don't folks this
636
01:17:47,389 --> 01:17:56,029
man right here has already held this
637
01:17:50,359 --> 01:17:57,710
prize many times over attitude before
638
01:17:56,029 --> 01:17:59,268
Dirk Longstreet came here he used to
639
01:17:57,710 --> 01:18:02,269
fight in an arena like this all over
640
01:17:59,269 --> 01:18:03,710
these two seaboard so you guys expect a
641
01:18:02,269 --> 01:18:09,949
great fight tonight
642
01:18:03,710 --> 01:18:09,948
[Applause]
643
01:18:11,069 --> 01:18:14,269
[Music]
644
01:18:17,279 --> 01:18:27,079
[Music]
645
01:18:35,560 --> 01:18:41,030
all right great did you film a love
646
01:18:38,920 --> 01:18:47,649
dress all over
647
01:18:41,029 --> 01:18:47,648
[Music]
648
01:18:54,329 --> 01:18:57,528
[Music]
649
01:19:04,260 --> 01:19:09,869
[Music]
650
01:19:19,168 --> 01:19:29,059
my pipe are you nuts [ __ ] get up Mike
651
01:19:26,189 --> 01:19:29,059
running down
652
01:19:32,930 --> 01:19:37,980
[Music]
653
01:19:34,329 --> 01:19:37,979
what the hell is going on
654
01:19:38,340 --> 01:19:41,560
[Music]
655
01:19:45,930 --> 01:19:55,639
[Music]
656
01:19:53,789 --> 01:19:58,238
[Applause]
657
01:19:55,639 --> 01:19:58,239
come back
658
01:20:05,180 --> 01:20:11,239
[Music]
659
01:20:14,420 --> 01:20:17,960
the shooter mall
660
01:20:19,590 --> 01:20:31,130
I hear sirens let's get out of here come
661
01:20:28,649 --> 01:20:31,129
on let's go this way
662
01:20:33,039 --> 01:20:37,340
if we look at the geography of this
663
01:20:35,210 --> 01:20:40,310
entire region there is only one area
664
01:20:37,340 --> 01:20:42,340
accessible for cars that's where he'll
665
01:20:40,310 --> 01:20:42,340
be
666
01:20:43,529 --> 01:20:48,670
[Music]
667
01:20:56,970 --> 01:21:00,029
[Music]
668
01:21:02,199 --> 01:21:16,858
[Music]
669
01:21:37,800 --> 01:21:41,039
get back
670
01:21:48,020 --> 01:21:51,309
[Music]
671
01:21:56,609 --> 01:22:03,108
[Music]
672
01:22:12,010 --> 01:22:26,270
[Music]
673
01:22:29,750 --> 01:22:37,010
[Music]
674
01:23:04,520 --> 01:23:07,739
[Music]
675
01:23:10,420 --> 01:23:14,020
get back here [ __ ]
676
01:23:16,930 --> 01:23:21,710
[Music]
677
01:23:28,229 --> 01:23:31,369
[Applause]
678
01:23:51,470 --> 01:23:54,930
[Music]
679
01:23:58,609 --> 01:24:08,639
[Music]
680
01:24:06,069 --> 01:24:12,799
like man huh
681
01:24:08,640 --> 01:24:16,039
[Applause]
682
01:24:12,800 --> 01:24:16,038
[Music]
683
01:24:23,969 --> 01:24:26,389
peace
684
01:24:26,488 --> 01:24:29,118
yeah
685
01:24:30,890 --> 01:24:34,088
[Music]
686
01:24:34,340 --> 01:24:38,930
[Applause]
687
01:24:40,369 --> 01:24:43,590
[Music]
688
01:24:46,260 --> 01:24:49,439
[Music]
689
01:24:58,960 --> 01:25:01,350
is it
690
01:25:10,460 --> 01:25:18,179
[Music]
691
01:25:23,649 --> 01:25:29,308
[Music]
692
01:25:25,170 --> 01:25:29,309
like Jack are you okay
693
01:25:33,960 --> 01:25:37,158
[Music]
694
01:25:41,199 --> 01:25:48,438
[Music]
695
01:26:18,250 --> 01:26:21,439
[Music]
696
01:26:31,449 --> 01:26:40,289
a jerk
697
01:26:33,619 --> 01:26:42,710
sorry we're late thanks you made it are
698
01:26:40,289 --> 01:26:42,710
you okay
699
01:26:44,279 --> 01:26:47,719
I'm tired of this fine
700
01:26:47,859 --> 01:26:54,299
and every time I try to live a normal
701
01:26:49,689 --> 01:26:54,299
life someone close to me dies
702
01:26:58,220 --> 01:27:02,740
I think this belongs to you
703
01:27:18,329 --> 01:27:27,588
[Music]
704
01:27:30,399 --> 01:27:55,199
[Music]
705
01:28:11,550 --> 01:28:16,498
[Music]
706
01:28:27,210 --> 01:28:40,470
[Music]
707
01:28:49,579 --> 01:28:59,048
[Music]
708
01:29:10,130 --> 01:29:13,239
[Music]
709
01:29:17,479 --> 01:29:25,378
[Music]
710
01:29:30,899 --> 01:29:34,728
[Music]
711
01:29:40,159 --> 01:29:47,689
[Music]
712
01:29:55,359 --> 01:29:58,469
[Music]
713
01:30:02,930 --> 01:30:22,969
[Music]
714
01:30:34,220 --> 01:30:41,699
[Music]
46259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof