All language subtitles for The Circuit (2001) SD French ¦ Full Movie ¦ Olivier Gruner ¦ Simon Kim ¦ James Kim ¦ Bryan Genesse (French_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,170 --> 00:00:49,090 [Musique] 2 00:01:07,269 --> 00:01:10,679 ces bons ballons c'est le la 3 00:01:16,969 --> 00:01:27,849 [Musique] 4 00:01:33,390 --> 00:01:37,950 [Musique] 5 00:01:53,890 --> 00:01:59,180 allo je suis désolé de vous déranger 6 00:01:57,170 --> 00:02:01,700 mais je ne savais plus à qui parler 7 00:01:59,180 --> 00:02:04,550 denise sait vraiment plus quoi faire je 8 00:02:01,700 --> 00:02:05,060 voudrais bien calme toi ou est ce que tu 9 00:02:04,549 --> 00:02:09,918 es 10 00:02:05,060 --> 00:02:09,919 [Musique] 11 00:02:11,330 --> 00:02:16,669 m 12 00:02:12,569 --> 00:02:16,668 [Musique] 13 00:02:18,569 --> 00:02:22,639 les ti pou fé boire de l'eau restait il 14 00:02:20,889 --> 00:02:25,009 vole plus nous lâcher 15 00:02:22,639 --> 00:02:28,769 jerry ne peut pas s'occuper d'eux il est 16 00:02:25,009 --> 00:02:31,639 pas là un match de très bien détends toi 17 00:02:28,770 --> 00:02:31,640 j'arrive dans une minute 18 00:02:32,659 --> 00:02:39,870 [Musique] 19 00:02:38,139 --> 00:02:42,318 bon 20 00:02:39,870 --> 00:02:44,920 [Musique] 21 00:02:42,318 --> 00:02:44,919 c'est tout 22 00:02:48,068 --> 00:02:55,818 base était denise il est un peu tard 23 00:02:53,719 --> 00:02:58,310 paulo je viens chercher une fille 24 00:02:55,818 --> 00:03:02,509 ouais comme tout le monde et si elle 25 00:02:58,310 --> 00:03:07,000 vient juste de m'appeler et dark deux 26 00:03:02,509 --> 00:03:07,000 minutes compris et merci 27 00:03:07,110 --> 00:03:11,120 [Musique] 28 00:03:08,699 --> 00:03:11,119 ça 29 00:03:12,629 --> 00:03:15,780 est-ce que ça bah ouais pour l'instant 30 00:03:14,520 --> 00:03:17,189 mais c'est surtout de l'aurès elle a 31 00:03:15,780 --> 00:03:18,180 tellement duel se rend même plus compte 32 00:03:17,189 --> 00:03:20,639 de ce qu'elle fait 33 00:03:18,180 --> 00:03:25,200 décès n'a pas attaqué mais s'il va la 34 00:03:20,639 --> 00:03:29,250 chercher allez viens on est non allez 35 00:03:25,199 --> 00:03:33,439 même toit on rentre heureusement la 36 00:03:29,250 --> 00:03:33,439 petite est avec moi et à cause avec moi 37 00:03:35,240 --> 00:03:42,260 très bien les cas ok du calme 38 00:03:39,979 --> 00:03:46,840 enfin un peu d'action 39 00:03:42,259 --> 00:03:46,840 [Musique] 40 00:03:53,500 --> 00:03:56,680 [Musique] 41 00:04:02,520 --> 00:04:09,480 allez ça suffit maintenant de beauté 42 00:04:06,370 --> 00:04:09,480 voire carrément et tout sort 43 00:04:11,819 --> 00:04:17,250 [Musique] 44 00:04:14,819 --> 00:04:19,439 [Applaudissements] 45 00:04:17,250 --> 00:04:32,678 allez venez c'est fini restons pas là 46 00:04:19,439 --> 00:04:32,678 [Musique] 47 00:04:33,428 --> 00:04:36,428 oui 48 00:04:42,000 --> 00:05:14,079 [Musique] 49 00:05:10,089 --> 00:05:14,779 mabrouk pioche un monde humain mais 50 00:05:14,079 --> 00:05:18,689 revient 51 00:05:14,779 --> 00:05:18,689 [Musique] 52 00:05:23,850 --> 00:05:27,009 [Musique] 53 00:05:32,680 --> 00:05:37,209 comme ceux des trois étudiants disparus 54 00:05:35,279 --> 00:05:38,339 les trois jeunes gens étaient des 55 00:05:37,209 --> 00:05:40,810 athlètes prometteurs 56 00:05:38,339 --> 00:05:41,579 la police se refuse pour l'instant à 57 00:05:40,810 --> 00:05:44,379 tout commentaire 58 00:05:41,579 --> 00:05:46,418 et il faudra attendre le résultat des 59 00:05:44,379 --> 00:05:51,848 autopsies pour connaître la cause exacte 60 00:05:46,418 --> 00:05:54,698 cdc appelé - école document amateur 61 00:05:51,848 --> 00:05:55,509 l'explosion de l'usiné sf dans une toute 62 00:05:54,699 --> 00:05:57,999 autre direction 63 00:05:55,509 --> 00:06:00,550 sur la deux ce document montre 64 00:05:57,999 --> 00:06:05,470 clairement carré 65 00:06:00,550 --> 00:06:09,670 nicole les petits étudiants ils ne sont 66 00:06:05,470 --> 00:06:10,810 plus portés disparus ils sont morts et 67 00:06:09,670 --> 00:06:11,259 cause là je travaille sur des règles 68 00:06:10,810 --> 00:06:13,269 abstraites 69 00:06:11,259 --> 00:06:14,949 je dirais que l'ong street sa prof 70 00:06:13,269 --> 00:06:17,589 d'athlétisme de la fac tellement sa 71 00:06:14,949 --> 00:06:20,170 planète des disparités et envoyer un 72 00:06:17,589 --> 00:06:24,039 dossier sur lui la partie si derek 73 00:06:20,170 --> 00:06:25,680 trucks des professeurs d'heure qu il 74 00:06:24,040 --> 00:06:27,850 serait quelque chose 75 00:06:25,680 --> 00:06:30,160 une piste intéressante toujours 76 00:06:27,850 --> 00:06:31,620 autrement dit tu le suis c'est mon 77 00:06:30,160 --> 00:06:33,850 boulot de suivre les pistes se rappelle 78 00:06:31,620 --> 00:06:37,090 de rien c'est pour une fois cette piste 79 00:06:33,850 --> 00:06:39,390 ça vaut mais bien mais rapporte mois un 80 00:06:37,089 --> 00:06:39,389 reportage 81 00:06:48,750 --> 00:06:54,569 [Musique] 82 00:06:52,569 --> 00:06:54,569 à 83 00:06:58,149 --> 00:07:10,269 et jérémy tiens toi un peu elle il faut 84 00:07:07,089 --> 00:07:14,969 que tu m'améliore ce temps tu mords fait 85 00:07:10,269 --> 00:07:19,509 une petite et si tu courais avec 86 00:07:14,970 --> 00:07:21,850 d'accord allons mettre la honte à ton 87 00:07:19,509 --> 00:07:22,959 petit ami bon c'est à votre frère que 88 00:07:21,850 --> 00:07:24,820 vous allez mettre la honte 89 00:07:22,959 --> 00:07:26,379 peut-être qu'elle côté au juste je 90 00:07:24,819 --> 00:07:31,149 travaille pour l'entraîneur semestre 91 00:07:26,379 --> 00:07:33,310 sans une bonne note pas de diplôme et 92 00:07:31,149 --> 00:07:41,429 bien en piste 93 00:07:33,310 --> 00:07:44,519 [Applaudissements] 94 00:07:41,430 --> 00:07:44,519 [Musique] 95 00:07:45,079 --> 00:07:51,000 parti 96 00:07:45,660 --> 00:07:51,760 [Applaudissements] 97 00:07:51,000 --> 00:08:10,759 [Musique] 98 00:07:51,759 --> 00:08:17,009 [Applaudissements] 99 00:08:10,759 --> 00:08:20,810 il me fait dix tours jamie disent quoi 100 00:08:17,009 --> 00:08:20,810 y'en a un qui veut se battre 101 00:08:23,019 --> 00:08:31,240 jérémy un petit peu de calme allez au 102 00:08:26,209 --> 00:08:35,870 boulot il ya un caractère de cochon 103 00:08:31,240 --> 00:08:37,930 mais en dehors de ça c'est un ouais il a 104 00:08:35,870 --> 00:08:40,190 des qualités 105 00:08:37,929 --> 00:08:41,599 je fais tout pour qu'il réussisse mais 106 00:08:40,190 --> 00:08:45,590 parfois je me demande si je suis pas un 107 00:08:41,600 --> 00:08:53,540 petit peu trop dur avec un nom c'est 108 00:08:45,590 --> 00:08:55,970 bien sûr aussi rien on s'intéresse aux 109 00:08:53,539 --> 00:08:58,549 gamins c'est uniquement professionnelle 110 00:08:55,970 --> 00:09:01,580 c'est toujours ce qu'on dit si tu trouve 111 00:08:58,549 --> 00:09:03,289 quelque chose tâche de penser à nous non 112 00:09:01,580 --> 00:09:03,710 j'en ferai d'abord par à mes nombreux 113 00:09:03,289 --> 00:09:05,929 lecteurs 114 00:09:03,710 --> 00:09:07,610 en tout cas si ça se met à chauffer tous 115 00:09:05,929 --> 00:09:16,039 savent où nous trouver 116 00:09:07,610 --> 00:09:18,120 cette histoire nous intéresse ok voilà 117 00:09:16,039 --> 00:09:20,459 le gars dont je t'ai parlé 118 00:09:18,120 --> 00:09:24,120 il est plus vieux que les autres il fera 119 00:09:20,460 --> 00:09:26,040 un excellent adversaire qu'il s'agirait 120 00:09:24,120 --> 00:09:33,810 me prat il est déjà sur la liste 121 00:09:26,039 --> 00:09:37,169 non non non l'autre type en face au nom 122 00:09:33,809 --> 00:09:40,319 de dieu c'est derek longue street 123 00:09:37,169 --> 00:09:42,240 c'est sensé me dire quelque chose tu as 124 00:09:40,320 --> 00:09:45,089 devant toi le seul combattant qui se 125 00:09:42,240 --> 00:09:47,430 soit jamais sorti du circuit jamais 126 00:09:45,089 --> 00:09:51,180 perdu en combat jamais reçu de blessure 127 00:09:47,429 --> 00:09:52,620 ce type là est une véritable légende il 128 00:09:51,179 --> 00:09:55,559 ne peut y avoir qu'un seul champion 129 00:09:52,620 --> 00:09:57,720 invaincu mois des bruits toi comme tu 130 00:09:55,559 --> 00:10:00,539 veux mais je veux l'affronter si j'étais 131 00:09:57,720 --> 00:10:01,700 toi je ferai attention à ce que je 132 00:10:00,539 --> 00:10:06,139 demande 133 00:10:01,700 --> 00:10:06,140 derek est un garçon hors catégorie 134 00:10:10,139 --> 00:10:14,309 alors notre premier client est un vrai 135 00:10:12,090 --> 00:10:17,340 cadeau du ciel il a la belle gueule le 136 00:10:14,309 --> 00:10:19,969 talent le charisme et une faiblesse que 137 00:10:17,340 --> 00:10:19,970 tu peux exploiter 138 00:10:20,240 --> 00:10:29,279 il mesure combien 1 m 88 139 00:10:25,279 --> 00:10:32,189 il me plaît bien il fera la sphère bon 140 00:10:29,279 --> 00:10:35,959 suivant il est plus loin je vais sauter 141 00:10:32,190 --> 00:10:41,430 sera atteint mais sur pause 142 00:10:35,960 --> 00:10:44,210 nom de dieu je le croyais mort je le 143 00:10:41,429 --> 00:10:48,179 veux point final 144 00:10:44,210 --> 00:10:49,410 non à temps ne nous emballons pas je 145 00:10:48,179 --> 00:10:51,569 veux voir s'il sait toujours se battre 146 00:10:49,409 --> 00:10:53,279 en voyant lui une épreuve je les ai vus 147 00:10:51,570 --> 00:10:55,050 à l'oeuvre il ne prendra pas mon titre 148 00:10:53,279 --> 00:10:57,419 c'est moi là-bas cible six mois que les 149 00:10:55,049 --> 00:10:59,459 gens applaudissent tu es le champion 150 00:10:57,419 --> 00:10:59,990 d'accord tu es mon champion tu es le 151 00:10:59,460 --> 00:11:01,950 meilleur 152 00:10:59,990 --> 00:11:04,200 raison de plus pour ne pas se 153 00:11:01,950 --> 00:11:06,270 ridiculiser on va lui envoyer un 154 00:11:04,200 --> 00:11:10,860 adversaire à un vrai un professionnel 155 00:11:06,269 --> 00:11:12,049 j'ai ce qu'il faut ce n'est pas une 156 00:11:10,860 --> 00:11:15,210 bonne idée 157 00:11:12,049 --> 00:11:17,750 en plus il s'est retiré il a un bon job 158 00:11:15,210 --> 00:11:21,000 je pense pas qu'il va tout risquer pour 159 00:11:17,750 --> 00:11:21,419 personne te paie pour penser quoi que ça 160 00:11:21,000 --> 00:11:25,320 coûte 161 00:11:21,419 --> 00:11:26,269 je veux ce type du moment qu'ils passent 162 00:11:25,320 --> 00:11:30,110 le test 163 00:11:26,269 --> 00:11:30,110 moi je suis partant 164 00:11:31,580 --> 00:11:34,739 [Musique] 165 00:11:49,929 --> 00:11:54,939 à votre café merci 166 00:12:08,919 --> 00:12:13,689 j'étais sûr de vous trouver là je t'en 167 00:12:11,440 --> 00:12:16,540 prie assieds-toi jérémy veut annuler 168 00:12:13,690 --> 00:12:18,329 l'entraînement de ce soir il a besoin de 169 00:12:16,539 --> 00:12:21,088 détente 170 00:12:18,328 --> 00:12:26,159 il ne tombe pas avec lui faire la fête 171 00:12:21,089 --> 00:12:26,160 il sait que j'ai trop de boulot à demain 172 00:12:32,000 --> 00:12:46,039 car est de 8 pas de chance on tape dans 173 00:12:39,379 --> 00:12:49,149 son prêt étudiant jérémy s'inquiète je 174 00:12:46,039 --> 00:12:51,370 les tuyaux sur les combats de ce soir 175 00:12:49,149 --> 00:12:55,149 qui veut venir 176 00:12:51,370 --> 00:12:55,149 pourquoi pas si on se marre 177 00:12:55,470 --> 00:13:04,440 [Musique] 178 00:12:57,769 --> 00:13:04,439 [Applaudissements] 179 00:13:05,169 --> 00:13:07,620 vas-y 180 00:13:06,789 --> 00:13:08,039 [Applaudissements] 181 00:13:07,620 --> 00:13:08,870 [Musique] 182 00:13:08,039 --> 00:13:12,019 [Applaudissements] 183 00:13:08,870 --> 00:13:12,019 [Musique] 184 00:13:13,850 --> 00:13:15,740 vas-y un chat bleu 185 00:13:15,539 --> 00:13:17,659 [Applaudissements] 186 00:13:15,740 --> 00:13:25,289 [Musique] 187 00:13:17,659 --> 00:13:25,649 [Applaudissements] 188 00:13:25,289 --> 00:13:27,649 [Rires] 189 00:13:25,649 --> 00:13:27,649 à 190 00:13:29,200 --> 00:13:33,310 mais l'homme et messieurs beaucoup le 191 00:13:32,679 --> 00:13:36,159 craignent 192 00:13:33,309 --> 00:13:39,849 mais lui n'a peur de personne voici 193 00:13:36,159 --> 00:13:43,179 dragon's man il sera ce soir ont posé 194 00:13:39,850 --> 00:13:47,009 les fringues eric connu de tous le grand 195 00:13:43,179 --> 00:13:47,009 ninja wario 196 00:13:48,399 --> 00:13:54,558 le combat commence 197 00:13:51,480 --> 00:13:54,558 [Applaudissements] 198 00:13:59,330 --> 00:14:03,960 mais sur lequel tu a misé sur celui qui 199 00:14:03,690 --> 00:14:07,289 gagne 200 00:14:03,960 --> 00:14:07,288 [Applaudissements] 201 00:14:07,759 --> 00:14:10,389 le 202 00:14:13,450 --> 00:14:18,550 wel moudja warrior un bord de la 203 00:14:17,409 --> 00:14:22,110 victoire 204 00:14:18,549 --> 00:14:22,109 place au combat suivant 205 00:14:25,409 --> 00:14:30,610 il tient dans l'huile poudrage 206 00:14:27,490 --> 00:14:33,690 [Applaudissements] 207 00:14:30,610 --> 00:14:33,690 le lâche pas 208 00:14:34,840 --> 00:14:46,680 [Applaudissements] 209 00:14:44,549 --> 00:14:49,429 fais pas la gueule les places sont hors 210 00:14:46,679 --> 00:14:51,329 de prix ici et nous on est entré gratis 211 00:14:49,429 --> 00:14:56,719 je pensais pas que ça serait aussi 212 00:14:51,330 --> 00:14:56,720 violent tu plaisantes j'espère 213 00:15:01,690 --> 00:15:05,400 vas-y et 4 pour moi 214 00:15:16,379 --> 00:15:20,720 ah ah 215 00:15:17,458 --> 00:15:20,719 saljic de partout 216 00:15:21,029 --> 00:15:29,649 non l'espace pied 217 00:15:26,019 --> 00:15:29,649 [Applaudissements] 218 00:15:32,629 --> 00:15:44,029 défoncer la tête 219 00:15:34,120 --> 00:15:47,110 [Applaudissements] 220 00:15:44,029 --> 00:15:47,110 idia pulpeuse 221 00:15:52,740 --> 00:15:54,919 quand 222 00:15:55,610 --> 00:15:59,200 allez 223 00:15:56,870 --> 00:16:01,409 [Applaudissements] 224 00:15:59,200 --> 00:16:01,410 taha 225 00:16:06,700 --> 00:16:11,460 t'as pas gagner assez d'argent comme ça 226 00:16:08,440 --> 00:16:14,080 un dernier combat interne y est combat 227 00:16:11,460 --> 00:16:15,879 mesdames et messieurs le match vedette 228 00:16:14,080 --> 00:16:17,800 de ce soir va bientôt commencer 229 00:16:15,879 --> 00:16:21,309 il vous reste encore quelques minutes 230 00:16:17,799 --> 00:16:25,870 pour engager vos paris sait combien le 231 00:16:21,309 --> 00:16:29,129 plafond s'il te plaît cinquante mille 232 00:16:25,870 --> 00:16:29,129 dommage qu'il fait pas assez de fric 233 00:16:30,870 --> 00:16:35,970 bic stone trouvera quand quoi ils te 234 00:16:34,500 --> 00:16:41,269 laissent par ailleurs plus que ce que tu 235 00:16:35,970 --> 00:16:41,269 vas tu es un des papiers ouais 236 00:16:45,080 --> 00:16:50,229 jérémy 237 00:16:47,058 --> 00:16:50,228 dallaire d'un garnett 238 00:16:50,740 --> 00:16:57,340 combien tu veux 239 00:16:53,149 --> 00:16:59,439 mais moi vingt mille sur le grand black 240 00:16:57,340 --> 00:17:03,139 femme peut très bien 241 00:16:59,440 --> 00:17:06,370 attention c'est fini pour les paris la 242 00:17:03,139 --> 00:17:06,369 zone jusque là 243 00:17:06,578 --> 00:17:12,778 voici le match que vous attendiez tous 244 00:17:08,759 --> 00:17:17,470 quan notre champion toujours invaincu 245 00:17:12,778 --> 00:17:23,648 contre l'impitoyable et kool g 246 00:17:17,470 --> 00:17:23,649 [Applaudissements] 247 00:17:27,579 --> 00:17:32,169 regarde comment on se fait vingt mille 248 00:17:29,230 --> 00:17:32,680 dollars tu viens de parier 20 mille 249 00:17:32,170 --> 00:17:35,170 dollars 250 00:17:32,680 --> 00:17:36,000 je peux pas voir ça elle arrête un 251 00:17:35,170 --> 00:17:39,589 sétois 252 00:17:36,000 --> 00:17:39,588 [Applaudissements] 253 00:17:42,000 --> 00:17:48,599 c'est fini pour toi quoi 254 00:17:45,880 --> 00:17:51,880 ouais il va mordre la poussière 255 00:17:48,599 --> 00:17:51,879 [Applaudissements] 256 00:17:57,349 --> 00:18:00,449 [Applaudissements] 257 00:18:10,740 --> 00:18:17,789 odile ont touché ce fils de [ __ ] dix 258 00:18:14,789 --> 00:18:21,690 sept couches et sept recueils bocal 259 00:18:17,789 --> 00:18:24,690 ouais seth rogen personne ne peut me 260 00:18:21,690 --> 00:18:34,820 bats toujours invaincu le champion du 261 00:18:24,690 --> 00:18:34,820 circuit quoi et où tu vas 262 00:18:36,990 --> 00:18:39,710 attends une petite seconde 263 00:18:40,450 --> 00:18:47,289 tu m'avais dit que le black gagnerait 264 00:18:42,509 --> 00:18:49,359 j'ai dit ça je m'en souviens pas écoute 265 00:18:47,289 --> 00:18:53,369 par contre j'ai un deal à te proposer si 266 00:18:49,359 --> 00:18:53,369 tu veux je suis pas intéressé 267 00:18:58,470 --> 00:19:02,669 tu t'es déjà battu petit ça m'arrive 268 00:19:01,769 --> 00:19:05,639 quand on baisse 269 00:19:02,669 --> 00:19:08,659 je te parle de combat je te parle de 270 00:19:05,640 --> 00:19:11,759 briser un mec en de lui casser la tête 271 00:19:08,659 --> 00:19:13,650 quoi tuer quelqu'un non mais attends je 272 00:19:11,759 --> 00:19:16,259 vais t'expliquer tu nous laisses 273 00:19:13,650 --> 00:19:18,690 d'entraîner puis tu combats pour moi 274 00:19:16,259 --> 00:19:20,690 pendant disons quelques mois et j'ai 275 00:19:18,690 --> 00:19:23,038 fasses ton and was mais si tu refuses 276 00:19:20,690 --> 00:19:25,279 pour qu'ils me rendre mon pognon tout de 277 00:19:23,038 --> 00:19:25,279 suite 278 00:19:26,380 --> 00:19:34,150 je vais vous rembourser des pâtes 279 00:19:30,190 --> 00:19:40,259 étranglé je te donne 48 heures pour 280 00:19:34,150 --> 00:19:40,259 m'apporter mon pognon casse toi 281 00:20:06,640 --> 00:20:10,750 mais tu es malade vingt mille dollars ou 282 00:20:09,220 --> 00:20:13,380 est ce que tu penses les trouver ne met 283 00:20:10,750 --> 00:20:16,529 pas de sa compris 284 00:20:13,380 --> 00:20:18,500 c'est quoi cette histoire de paris moi 285 00:20:16,529 --> 00:20:22,769 je ne sais plus quoi faire 286 00:20:18,500 --> 00:20:24,299 quelqu'un a vu au combat hier soir il 287 00:20:22,769 --> 00:20:25,879 paraît même que tu as parier ça me 288 00:20:24,299 --> 00:20:28,519 regarde ce que je fais de mes loisirs 289 00:20:25,880 --> 00:20:31,890 des paris sportifs illégaux 290 00:20:28,519 --> 00:20:34,190 vas-y explique lui ça j'ai pas envie 291 00:20:31,890 --> 00:20:34,190 d'en parler 292 00:20:34,589 --> 00:20:43,319 de combien a plongé combien tu leur dois 293 00:20:39,299 --> 00:20:48,389 je vais les rembourser et sans bazarder 294 00:20:43,319 --> 00:20:49,799 notre équipe faut me croyez pas c'est le 295 00:20:48,390 --> 00:20:52,650 conseil de discipline qu'il faut essayer 296 00:20:49,799 --> 00:20:55,529 de convaincre il ne va pas être renvoyé 297 00:20:52,650 --> 00:20:58,970 il pourra plus passer pro ce sera un 298 00:20:55,529 --> 00:20:58,970 miracle s'il le laisse finir ses études 299 00:21:02,809 --> 00:21:22,149 [Musique] 300 00:21:18,990 --> 00:21:26,549 allez me fie à mes attentions 301 00:21:22,150 --> 00:21:29,350 rec mais qu'est ce que tu fais pardon 302 00:21:26,549 --> 00:21:31,509 écoutez je suis vraiment désolé murphy 303 00:21:29,349 --> 00:21:33,279 tu es un vilain chien tu m'a entendu un 304 00:21:31,509 --> 00:21:45,210 vilain chien je vous présente mes 305 00:21:33,279 --> 00:21:45,210 excuses et des mois la main oui merci 306 00:21:49,829 --> 00:21:57,819 comment s'appelle ce bel animal coach 307 00:21:56,009 --> 00:22:01,329 c'est pas un peu bizarre comme une 308 00:21:57,819 --> 00:22:06,879 chienne faut que je pense à charge et 309 00:22:01,329 --> 00:22:09,869 sanglant et quel âge at elle bien là 310 00:22:06,880 --> 00:22:16,960 environ un an environ un an 311 00:22:09,869 --> 00:22:20,889 marbach bel et bien d'après sa plaque 312 00:22:16,960 --> 00:22:24,340 beach à 4 ans elle se nomme quasi bon 313 00:22:20,890 --> 00:22:24,900 d'accord j'avoue c'est la chaîne de ma 314 00:22:24,339 --> 00:22:27,069 voisine 315 00:22:24,900 --> 00:22:29,080 elle m'a dit que si je voulais 316 00:22:27,069 --> 00:22:31,359 rencontrer un gars bien la promenade du 317 00:22:29,079 --> 00:22:34,329 chien c'était un bon plan ben vous êtes 318 00:22:31,359 --> 00:22:36,339 franchement moi ça me plaît et vous avez 319 00:22:34,329 --> 00:22:39,359 l'air d'un homme très bien alors je lui 320 00:22:36,339 --> 00:22:39,359 dirais que c'était un bon plan 321 00:22:42,259 --> 00:22:47,700 que diriez-vous d'une invitation à dîner 322 00:22:45,170 --> 00:22:50,789 eh bien je dirais que j'ai un faible 323 00:22:47,700 --> 00:22:52,620 pour la cuisine thaïe et que je peux me 324 00:22:50,789 --> 00:22:56,039 libérer demain pour cette heure si ça 325 00:22:52,619 --> 00:22:56,939 vous va c'est parfait vous connaissez le 326 00:22:56,039 --> 00:23:01,369 golden die 327 00:22:56,940 --> 00:23:05,309 oui très bien quoi 328 00:23:01,369 --> 00:23:07,679 derek longstreet nikon qu'eads c'est 329 00:23:05,309 --> 00:23:10,369 drôle on a su le nom des chiens avant 330 00:23:07,680 --> 00:23:14,700 celui de leurs maîtres 331 00:23:10,369 --> 00:23:20,399 alors à demain au restaurant avec 332 00:23:14,700 --> 00:23:23,330 plusieurs très bien à demain alors salut 333 00:23:20,400 --> 00:23:23,330 salut 334 00:23:25,190 --> 00:23:33,620 allez ma fille thérèse clank street fait 335 00:23:30,029 --> 00:23:33,619 voir si tu sais toujours te battre 336 00:23:46,960 --> 00:23:51,558 [Musique] 337 00:24:05,450 --> 00:24:38,610 merci salut d'orques écoute je vais pas 338 00:24:37,049 --> 00:24:42,049 pouvoir venir à l'entraînement cet après 339 00:24:38,609 --> 00:24:44,659 midi je les tas de trucs à gamberger 340 00:24:42,049 --> 00:24:48,649 enfin compte pas non plus sur moi demain 341 00:24:44,660 --> 00:24:48,650 voilà ça lui 342 00:25:02,009 --> 00:25:05,200 [Musique] 343 00:25:09,798 --> 00:25:12,368 jérémy 344 00:25:13,900 --> 00:25:16,440 jérémy 345 00:25:20,960 --> 00:25:29,980 [Musique] 346 00:25:33,230 --> 00:25:51,169 à troyes contrainte a dit je suis 347 00:25:47,000 --> 00:25:53,720 désolée pardon excusez moi je suis 348 00:25:51,169 --> 00:26:00,890 désolé allez ça va 349 00:25:53,720 --> 00:26:04,150 foutez le camp fut témoin le camp et je 350 00:26:00,890 --> 00:26:04,150 t'avais bien dit qu'il était dangereux 351 00:26:07,150 --> 00:26:14,000 après tout tant mieux parce que j'ai mon 352 00:26:10,700 --> 00:26:17,080 plan pour l'amener à combattre il 353 00:26:14,000 --> 00:26:17,079 reviendra se battre 354 00:26:28,819 --> 00:26:33,079 alors alors quoi c'est l'heure des 355 00:26:31,429 --> 00:26:35,059 festivités 10 âge et bien 356 00:26:33,079 --> 00:26:38,629 à moins que vous ne préfériez qu'on 357 00:26:35,058 --> 00:26:41,538 parle philosophie alors eh bien 358 00:26:38,630 --> 00:26:44,990 j'adore cet endroit vous étiez déjà venu 359 00:26:41,538 --> 00:26:46,730 oui une fois je crois que l'université 360 00:26:44,990 --> 00:26:49,548 il faisait une remise de prix et c'était 361 00:26:46,730 --> 00:26:51,380 excellent mon bureau est juste au coin 362 00:26:49,548 --> 00:26:53,658 alors je suis venu plusieurs fois pour 363 00:26:51,380 --> 00:26:57,080 des déjeuners d'affaires et que ce que 364 00:26:53,659 --> 00:27:00,559 vous faites ou juste recherche et 365 00:26:57,079 --> 00:27:03,798 d'informations et de données plutôt 366 00:27:00,558 --> 00:27:06,888 scientifique non seulement des 367 00:27:03,798 --> 00:27:09,079 informations est alors depuis quand vous 368 00:27:06,888 --> 00:27:10,490 êtes à l'université au j suis à plein 369 00:27:09,079 --> 00:27:12,888 temps je dirais depuis à peu près trois 370 00:27:10,490 --> 00:27:15,230 ans vous êtes prof de quoi en fait je 371 00:27:12,888 --> 00:27:17,928 suis entraîneur et je donne des cours de 372 00:27:15,230 --> 00:27:23,659 kinesthésique je suis sans doute stupide 373 00:27:17,929 --> 00:27:26,048 mais coach et kinés et bien disons que 374 00:27:23,659 --> 00:27:28,700 ça permet d'optimiser nos athlètes 375 00:27:26,048 --> 00:27:31,490 ouais je suis sûr que vous êtes le roi 376 00:27:28,700 --> 00:27:34,028 de l'optimisation vous aussi vous devez 377 00:27:31,490 --> 00:27:36,950 pas être mal dans votre job 378 00:27:34,028 --> 00:27:38,298 écoutez je suis vraiment navré de devoir 379 00:27:36,950 --> 00:27:41,720 écourter cette soirée mais j'ai promis 380 00:27:38,298 --> 00:27:43,128 d'aider un de mes étudiants alors c'est 381 00:27:41,720 --> 00:27:45,759 pas grave j'ai plein de choses à faire 382 00:27:43,128 --> 00:27:45,759 ce soir 383 00:27:47,378 --> 00:27:53,978 c'était très agréable merci merci à vous 384 00:28:16,880 --> 00:28:23,110 qu'est ce que tu veux tu pourrais 385 00:28:19,430 --> 00:28:23,110 peut-être commencé par me dire merci 386 00:28:23,230 --> 00:28:28,750 je croyais que tu ne te battais plus non 387 00:28:27,890 --> 00:28:32,600 j'y ai renoncé 388 00:28:28,750 --> 00:28:35,000 sauf que mon petit frère a des ennuis je 389 00:28:32,599 --> 00:28:36,980 n'ai pas besoin de ton aide au cul si tu 390 00:28:35,000 --> 00:28:39,289 en as besoin surtout face à ce genre de 391 00:28:36,980 --> 00:28:44,829 racailles et je me suis four est là tout 392 00:28:39,289 --> 00:28:48,430 seul tu m'en sortirais tout seul jérémy 393 00:28:44,829 --> 00:28:48,429 essaie d'ouvrir les yeux 394 00:28:48,549 --> 00:28:56,088 c'est à pau qui est en jeu 395 00:28:51,400 --> 00:28:56,089 [Musique] 396 00:28:57,148 --> 00:29:00,148 r 397 00:29:13,210 --> 00:29:16,269 [Musique] 398 00:29:22,349 --> 00:29:33,980 et oui ça l'est c'est jérémy pas ses 399 00:29:26,589 --> 00:29:36,759 mots avec stone allez-y 400 00:29:33,980 --> 00:29:36,759 c'est ça enchaîne 401 00:29:37,519 --> 00:29:43,519 non j'ai mis hors cause le sac comme 402 00:29:40,400 --> 00:29:44,330 jackpot au corps ou spiteri m'endormir 403 00:29:43,519 --> 00:29:46,670 of freedom 404 00:29:44,329 --> 00:29:50,539 mais qu'est ce que tu veux je te fidèles 405 00:29:46,670 --> 00:29:52,000 et escompté si les fans savent pas des 406 00:29:50,539 --> 00:29:55,009 bourses wardak 407 00:29:52,000 --> 00:29:56,480 nom de dieu serait que de bien manger me 408 00:29:55,009 --> 00:29:59,629 regarde il veut te baiser 409 00:29:56,480 --> 00:30:02,660 il faut que des sables voilà pourquoi 410 00:29:59,630 --> 00:30:05,780 pas alors que le soleil tu l'as sornay 411 00:30:02,660 --> 00:30:07,910 le volet chelala est vrai qu'ils 412 00:30:05,779 --> 00:30:09,920 utilisent les pieds les mains on frappe 413 00:30:07,910 --> 00:30:11,029 on est ravis on se sert de toutes les 414 00:30:09,920 --> 00:30:12,860 techniques tu saisis 415 00:30:11,029 --> 00:30:14,779 j'ai dit je vais jouer alors vas-y 416 00:30:12,859 --> 00:30:17,259 repris dedans et de noix des fonds 417 00:30:14,779 --> 00:30:17,259 structurels 418 00:30:20,349 --> 00:30:27,759 alors qu'est ce que ça fait qu'est ce 419 00:30:25,279 --> 00:30:27,759 que tu ressens 420 00:30:28,390 --> 00:30:34,130 j'ai envie de vomir 421 00:30:30,309 --> 00:30:35,750 ça c'est l'adrénaline c'est bon signe ça 422 00:30:34,130 --> 00:30:38,740 prouve que tu as quelque chose dans le 423 00:30:35,750 --> 00:30:41,240 ventre que tu as envie de gagner 424 00:30:38,740 --> 00:30:45,460 on va se faire du fric tu peux te faire 425 00:30:41,240 --> 00:30:45,460 du fric recommence 426 00:30:56,509 --> 00:31:01,019 venise qu'est ce qu'il ya c'est jérémy 427 00:30:59,359 --> 00:31:03,479 il a disparu 428 00:31:01,019 --> 00:31:05,670 comment ça il n'est pas venu me chercher 429 00:31:03,480 --> 00:31:08,490 ce matin il n'a même pas téléphoné je 430 00:31:05,670 --> 00:31:10,950 suis passé chez lui personne est ce que 431 00:31:08,490 --> 00:31:12,359 tu as essayé le jeu la même chose et la 432 00:31:10,950 --> 00:31:15,350 police ne lancent les recherches qu 433 00:31:12,359 --> 00:31:17,549 après 48 heures de disparition 434 00:31:15,349 --> 00:31:19,289 écoute je partirai à sa recherche 435 00:31:17,549 --> 00:31:21,049 ce soir je connais tous ses points de 436 00:31:19,289 --> 00:31:26,940 chute n'a aucune raison de m'inquiéter 437 00:31:21,049 --> 00:31:29,299 c'est d'accord jérémy est en danger je 438 00:31:26,940 --> 00:31:29,299 le sens 439 00:31:34,430 --> 00:32:13,279 [Musique] 440 00:32:10,480 --> 00:32:14,150 laisse moi deviner tu sortais de 441 00:32:13,279 --> 00:32:17,269 chercher une pizza 442 00:32:14,150 --> 00:32:20,660 alors écoute c'est bien simple si jamais 443 00:32:17,269 --> 00:32:23,119 tu pars je vais aussitôt enlevé la jolie 444 00:32:20,660 --> 00:32:27,740 petite [ __ ] et j'enfile ma petite 445 00:32:23,119 --> 00:32:30,069 chienne est ce que c'est clair ouais on 446 00:32:27,740 --> 00:32:30,069 est d'accord 447 00:32:30,279 --> 00:32:35,660 oui venise fois que j'essaie plus loin 448 00:32:33,980 --> 00:32:37,220 oui mais tu sais une sonnerie de 449 00:32:35,660 --> 00:32:39,529 portable dans un bar plein à craquer 450 00:32:37,220 --> 00:32:41,900 c'est pas évident entendre vous l'avez 451 00:32:39,529 --> 00:32:44,029 retrouvé non et j'ai essayé tous les 452 00:32:41,900 --> 00:32:45,440 bars que je connaissais paraît qu'il y à 453 00:32:44,029 --> 00:32:47,690 des boîtes un peu louche du côté des 454 00:32:45,440 --> 00:32:50,360 quais savez du genre où l'on entre sur 455 00:32:47,690 --> 00:32:53,830 invitation bon gc ca et je te rappelle 456 00:32:50,359 --> 00:32:53,829 la plus inquiète pas 457 00:33:04,690 --> 00:33:08,710 eh les gars ou est-ce que vous allez 458 00:33:06,700 --> 00:33:10,360 c'est te regarde pas casse toi 459 00:33:08,710 --> 00:33:11,620 vous savez pas par hasard s'il ya une 460 00:33:10,359 --> 00:33:14,759 nouvelle boîte dans le coin pour les 461 00:33:11,619 --> 00:33:21,789 garçons et on mange pas de ce pain-là 462 00:33:14,759 --> 00:33:23,650 les crois pas allez venez et mec ça te 463 00:33:21,789 --> 00:33:25,720 dit quelque chose cette adresse cette 464 00:33:23,650 --> 00:33:27,070 boîte est fermé depuis des années non 465 00:33:25,720 --> 00:33:28,900 non c'est un nouveau club 466 00:33:27,069 --> 00:33:30,759 comment tu le sais quoi à temps comment 467 00:33:28,900 --> 00:33:31,960 tu le sais bête entre que sur un vide 468 00:33:30,759 --> 00:33:34,170 connard c'est bon je trouverais tout 469 00:33:31,960 --> 00:33:34,170 seul 470 00:33:52,410 --> 00:34:03,390 et mais qu'est ce que tu veux tu vois 471 00:33:54,509 --> 00:34:06,750 pas d'où tu es tout seul 472 00:34:03,390 --> 00:34:07,110 oui que moi alors voilà comment ça 473 00:34:06,750 --> 00:34:09,210 marche 474 00:34:07,109 --> 00:34:11,279 la première porte c'est le var la 475 00:34:09,210 --> 00:34:14,539 seconde c'est le mâle club je trouve 476 00:34:11,280 --> 00:34:16,990 ailleurs que la gt jacques sans discuter 477 00:34:14,539 --> 00:34:16,989 c'est compris 478 00:34:22,269 --> 00:34:25,400 [Musique] 479 00:34:34,449 --> 00:34:39,300 [Musique] 480 00:34:36,960 --> 00:34:45,829 qu'est-ce que je vous sers whisky c'est 481 00:34:39,300 --> 00:34:48,740 que s'il vous plaît alors on est tous à 482 00:34:45,829 --> 00:34:51,409 eau 483 00:34:48,739 --> 00:34:53,709 vous essayez de me saoulé le voir c'est 484 00:34:51,409 --> 00:34:53,710 mon job 485 00:34:54,429 --> 00:35:03,079 vous êtes un peu plus âgés que mes 486 00:34:56,510 --> 00:35:04,520 clients habituels ah oui et bien il ya 487 00:35:03,079 --> 00:35:10,690 un moyen d'avoir un petit peu d'action 488 00:35:04,519 --> 00:35:10,690 aussi vous aimeriez un peu d'action 489 00:35:13,809 --> 00:35:21,219 c'est sans billet c'est pas donné 490 00:35:22,469 --> 00:35:25,669 très bien ça marche 491 00:35:28,809 --> 00:35:38,900 sans billet voilà jamie je prends ma 492 00:35:32,838 --> 00:35:41,978 pause maintenant 30 tout autant 493 00:35:38,900 --> 00:35:41,979 [Musique] 494 00:35:45,789 --> 00:35:48,920 [Musique] 495 00:35:50,880 --> 00:35:57,940 alors où est ce que je peux voir le 496 00:35:53,199 --> 00:36:01,529 combat ah ben si c'est ça qui me branche 497 00:35:57,940 --> 00:36:01,530 tu peux le suivre sur cette télé là 498 00:36:05,239 --> 00:36:09,750 [Musique] 499 00:36:07,590 --> 00:36:11,829 c'est pas le moment 500 00:36:09,750 --> 00:36:13,809 apparemment un type l'attiré son 501 00:36:11,829 --> 00:36:15,219 habitation accord mais le porte comme ça 502 00:36:13,809 --> 00:36:17,799 es tu toi revient revient d'une minute 503 00:36:15,219 --> 00:36:18,899 d'intervalle c'était moi la paix et ça 504 00:36:17,800 --> 00:36:21,519 fait longtemps que ça dure 505 00:36:18,900 --> 00:36:23,380 penses tu étais mon premier client de la 506 00:36:21,519 --> 00:36:26,440 semaine non non non je te parle des 507 00:36:23,380 --> 00:36:28,030 combats ah je sais plus trop depuis 508 00:36:26,440 --> 00:36:31,090 qu'il ya des combats d'étudiants on nage 509 00:36:28,030 --> 00:36:33,370 en plein vous en plein boom mais comment 510 00:36:31,090 --> 00:36:35,140 s'appelle ton patron bas le nom du 511 00:36:33,369 --> 00:36:38,589 propriétaire du club c'est quoi déjà 512 00:36:35,139 --> 00:36:42,819 c'est un diktat wave x-tones c'est ça at 513 00:36:38,590 --> 00:36:44,800 il connaît où ont lieu les combats ça je 514 00:36:42,820 --> 00:36:46,480 peux pas te le dire je perdrais mon job 515 00:36:44,800 --> 00:36:47,769 rien ne pourrait arriver de mieux crois 516 00:36:46,480 --> 00:36:49,150 moi ouais tu en as de bonnes et où 517 00:36:47,769 --> 00:36:51,340 j'irai bosser au pentagone 518 00:36:49,150 --> 00:36:53,200 oh oui je me vois bien en ministre de la 519 00:36:51,340 --> 00:36:54,940 défense tu crois que la place est prise 520 00:36:53,199 --> 00:36:57,210 dire que je croyais que c'était pour mon 521 00:36:54,940 --> 00:36:57,210 charme 522 00:37:00,320 --> 00:37:13,900 dd tu m'as compris le voilà c'est lui 523 00:37:08,139 --> 00:37:13,900 moi trappe le mois paraît fou les gamins 524 00:37:16,369 --> 00:37:27,380 [Musique] 525 00:37:17,900 --> 00:37:29,210 et quoi nous regarde moi ça burke est 526 00:37:27,380 --> 00:37:32,470 dans la boîte de nuit immole faux et 527 00:37:29,210 --> 00:37:32,470 envies de suite 528 00:37:36,519 --> 00:37:43,170 max mashreq bank street et dans le parc 529 00:37:40,059 --> 00:37:43,170 one le veut vivant 530 00:37:45,949 --> 00:37:52,469 je te conseille pas de taper mouchoirs 531 00:37:50,260 --> 00:37:52,470 temps 532 00:37:54,778 --> 00:37:59,608 allez le laissait pas filer rattraper le 533 00:37:58,588 --> 00:38:02,608 max 534 00:37:59,608 --> 00:38:07,858 il se dirige vers toi mais rappelle toi 535 00:38:02,608 --> 00:38:11,208 ne le tue pas qu'est-ce que vous avez 536 00:38:07,858 --> 00:38:11,208 les gars vous aimez les coûts 537 00:38:20,099 --> 00:38:27,110 [Musique] 538 00:38:30,730 --> 00:38:43,809 et quand tu te revois pas c'est lui 539 00:38:40,219 --> 00:38:43,808 servira de leçon et se plairont 540 00:38:54,000 --> 00:38:58,309 on s'est occupés ton client lui pas prêt 541 00:38:56,070 --> 00:38:58,309 de revenir 542 00:39:09,949 --> 00:39:13,828 [Musique] 543 00:39:11,579 --> 00:39:16,920 lui a foutu une bonne raclée et on l'a 544 00:39:13,829 --> 00:39:19,259 laissé partir commence à laisser partir 545 00:39:16,920 --> 00:39:28,349 tu plaisantes je t'ai dit que quoi ne 546 00:39:19,259 --> 00:39:29,748 voulait bains où il est maintenant non 547 00:39:28,349 --> 00:39:33,690 désolé vieux il a disparu 548 00:39:29,748 --> 00:39:38,389 tam ans a disparu à voler ma mort il est 549 00:39:33,690 --> 00:39:38,389 plein droit quel choc 550 00:39:43,920 --> 00:39:47,139 [Musique] 551 00:40:10,929 --> 00:40:21,079 allez debout champions lenny tu pourrais 552 00:40:18,500 --> 00:40:24,440 me dire où on est tu as devant les yeux 553 00:40:21,079 --> 00:40:26,389 la maison des rêves de monsieur lenny je 554 00:40:24,440 --> 00:40:29,690 viens de la finir c'est pour la gagner 555 00:40:26,389 --> 00:40:32,539 que je suis resté dans le circuit est 556 00:40:29,690 --> 00:40:35,349 pourquoi je suis là pour que je puisse 557 00:40:32,539 --> 00:40:37,550 s'entraîner c'est un gag 558 00:40:35,349 --> 00:40:39,950 regarde moi on vient de me passer à 559 00:40:37,550 --> 00:40:43,420 tabac si tu veux sauver la vie de cet 560 00:40:39,949 --> 00:40:45,259 étudiant je crois qu'il faut entraîner 561 00:40:43,420 --> 00:40:49,480 je crois plutôt que je vais appeler la 562 00:40:45,260 --> 00:40:49,480 police tu crois que c'est une bonne idée 563 00:41:03,849 --> 00:41:07,210 [Musique] 564 00:41:12,769 --> 00:41:15,960 [Musique] 565 00:41:19,510 --> 00:41:24,600 [Musique] 566 00:41:24,730 --> 00:41:33,019 mais où il est bon c'est quoi cette 567 00:41:29,780 --> 00:41:35,450 histoire d'entraînement ni notre nouveau 568 00:41:33,019 --> 00:41:37,759 champion s'appelle quan et monsieur quan 569 00:41:35,449 --> 00:41:40,399 a un ego démesuré et il a appris ton 570 00:41:37,760 --> 00:41:43,160 histoire que tu n'a subi aucune défaite 571 00:41:40,400 --> 00:41:44,840 alors il veut que tu l'affrontent non si 572 00:41:43,159 --> 00:41:46,699 tu veux bien m'écouter je suis trop 573 00:41:44,840 --> 00:41:50,510 vieux pas ça être solution tu dois 574 00:41:46,699 --> 00:41:52,069 accepter son défi de battre je n'ai plus 575 00:41:50,510 --> 00:41:54,020 l'âge je suis trop vieux pour ces 576 00:41:52,070 --> 00:41:55,610 conneries lenny tu m'entends je sais 577 00:41:54,019 --> 00:41:59,719 arrête pas de le dire mais c'est des 578 00:41:55,610 --> 00:42:01,820 foutaises je t'ai vu à l'oeuvre et que 579 00:41:59,719 --> 00:42:04,219 tout ce qu'il te faut c'est apprendre 580 00:42:01,820 --> 00:42:09,890 quoi deux trois trucs nouveau point 581 00:42:04,219 --> 00:42:10,969 barre et où ça d'abord ici la voiture je 582 00:42:09,889 --> 00:42:13,339 pourrai entraîner de façon 583 00:42:10,969 --> 00:42:15,679 traditionnelle et tu serais prêt à 584 00:42:13,340 --> 00:42:17,720 rencontrer quan d'environ un an 585 00:42:15,679 --> 00:42:19,369 mais si on travaille ce que j'appelle 586 00:42:17,719 --> 00:42:21,529 les mouvements naturels ce que je te 587 00:42:19,369 --> 00:42:22,759 propose avec les mouvements naturels tu 588 00:42:21,530 --> 00:42:24,680 peux peut être entrepris dans un mois 589 00:42:22,760 --> 00:42:26,980 peut-être même on l'espace d'une simple 590 00:42:24,679 --> 00:42:26,980 semaine 591 00:42:27,159 --> 00:42:32,500 tu sais que tu es mûr pour l'asile alors 592 00:42:30,369 --> 00:42:34,420 écoute le circuit d'aujourd'hui 593 00:42:32,500 --> 00:42:36,820 ressemble pas à celui que tu as connu il 594 00:42:34,420 --> 00:42:39,460 est énorme et mortelle oh oui on se 595 00:42:36,820 --> 00:42:42,120 bagarre un peu mais pour se briser les 596 00:42:39,460 --> 00:42:44,530 membres pour pulvériser l'adversaire 597 00:42:42,119 --> 00:42:46,989 alors ce que je te propose c'est de 598 00:42:44,530 --> 00:42:50,370 s'entraîner ici en utilisant ce que l'on 599 00:42:46,989 --> 00:42:50,369 a ici à notre disposition 600 00:42:52,289 --> 00:42:55,739 je rentre chez moi 601 00:42:56,309 --> 00:43:01,949 c'est toi qui vois eh oui si tu veux 602 00:42:59,670 --> 00:43:07,190 rentrer chez toi en voiture tu auras 603 00:43:01,949 --> 00:43:07,189 besoin des plaies merci les nids 604 00:43:09,369 --> 00:43:12,500 [Musique] 605 00:43:24,110 --> 00:43:27,260 [Musique] 606 00:43:44,940 --> 00:43:49,360 où en est mon histoire rien du côté des 607 00:43:48,969 --> 00:43:53,769 hôpitaux 608 00:43:49,360 --> 00:43:55,599 non non alors peut-être la mort qu'est 609 00:43:53,769 --> 00:43:57,039 ce que tu me fais l'année que le ses 610 00:43:55,599 --> 00:44:00,099 reportages c'est tout enfin prête à 611 00:43:57,039 --> 00:44:02,170 appliquer ok promis préviens moi si tu 612 00:44:00,099 --> 00:44:03,940 as des inventions l'école tu tombe 613 00:44:02,170 --> 00:44:06,430 amoureuse de ce mec je te retire la 614 00:44:03,940 --> 00:44:09,059 sphère tu connais la règle dit qu'il ne 615 00:44:06,429 --> 00:44:09,059 raccroche pas 616 00:44:28,199 --> 00:44:32,069 il est pas là ma petite biche 617 00:44:34,730 --> 00:44:38,530 [Musique] 618 00:44:45,440 --> 00:44:54,159 [Musique] 619 00:44:48,699 --> 00:44:56,919 monsieur lang street je vous cherchez ah 620 00:44:54,159 --> 00:45:01,598 oui que s'est il passé 621 00:44:56,920 --> 00:45:02,789 rien inquiète pas jérémy ce que vous 622 00:45:01,599 --> 00:45:05,289 l'avez retrouvé 623 00:45:02,789 --> 00:45:05,650 j'ai pas pu aller jusqu'à lui mais j'ai 624 00:45:05,289 --> 00:45:08,619 essayé 625 00:45:05,650 --> 00:45:14,380 vous savez donc où il est en émoi le 626 00:45:08,619 --> 00:45:17,380 voir je ne peux pas n'oubliez pas que 627 00:45:14,380 --> 00:45:18,640 c'est votre frère jérémy a confiance en 628 00:45:17,380 --> 00:45:20,800 vous et moi aussi 629 00:45:18,639 --> 00:45:23,259 il est dans une situation qui échappe au 630 00:45:20,800 --> 00:45:28,740 contrôle et je ne peux rien faire du 631 00:45:23,260 --> 00:45:28,740 tout rien du tout moi non plus 632 00:45:28,858 --> 00:45:34,750 comment ça je suis enceinte 633 00:45:32,960 --> 00:45:36,460 1 634 00:45:34,750 --> 00:45:39,610 et mon bébé a besoin de son papa 635 00:45:36,460 --> 00:45:42,269 monsieur lang street je suis pas 636 00:45:39,610 --> 00:45:46,329 beaucoup d'argent mais j'ai calme à toi 637 00:45:42,269 --> 00:45:48,570 ça va aller je vais te le ramener je te 638 00:45:46,329 --> 00:45:48,569 promets 639 00:45:53,409 --> 00:45:56,559 [Musique] 640 00:46:08,188 --> 00:46:16,108 très bien que la fête commence 641 00:46:12,088 --> 00:46:16,108 je vais démolir le circuit 642 00:46:17,659 --> 00:46:24,710 tout d'abord je t'ai vu se battre avec 643 00:46:20,210 --> 00:46:27,559 ces guignols hier soir s'est tenue peut 644 00:46:24,710 --> 00:46:31,760 être beaucoup plus efficace une frappe 645 00:46:27,559 --> 00:46:32,390 un ton très bien c'est pour quoi faire 646 00:46:31,760 --> 00:46:34,609 au juste 647 00:46:32,389 --> 00:46:37,879 je veux que tous les enfonce dans le 648 00:46:34,608 --> 00:46:39,440 sable la tête en bas jusqu'à ce qu'il 649 00:46:37,880 --> 00:46:46,160 n'y ait plus que le cul de la bouteille 650 00:46:39,440 --> 00:46:50,260 qui dépasse et comment certes toi de tes 651 00:46:46,159 --> 00:46:50,259 paumé enfonce les jusqu'à la garde 652 00:46:51,519 --> 00:46:57,849 là tu as saisie maintenant 653 00:47:06,230 --> 00:47:11,519 qu'est ce qu'ils foutent encore ils le 654 00:47:09,539 --> 00:47:14,270 cherchent quan entraîne toi et laisse 655 00:47:11,519 --> 00:47:17,298 moi régler ça entraîne toi tout baigne 656 00:47:14,269 --> 00:47:24,210 vous ne l'avez toujours pas retrouvé 657 00:47:17,298 --> 00:47:37,190 désolé patron pourquoi je vous paie avec 658 00:47:24,210 --> 00:47:40,349 toi ça c'est joli excellent 659 00:47:37,190 --> 00:47:40,349 [Applaudissements] 660 00:47:40,369 --> 00:47:43,549 [Musique] 661 00:47:46,780 --> 00:47:49,919 [Musique] 662 00:47:57,489 --> 00:48:03,159 oui 663 00:48:00,070 --> 00:48:09,880 [Musique] 664 00:48:03,159 --> 00:48:09,879 [Applaudissements] 665 00:48:10,030 --> 00:48:15,710 l'étudiant les gagner j'étais son 666 00:48:13,280 --> 00:48:18,160 premier combat et c'est sa première 667 00:48:15,710 --> 00:48:18,159 victoire 668 00:48:32,659 --> 00:48:34,659 à 669 00:48:34,920 --> 00:48:42,610 si tu m'expliquer comment ça se fait que 670 00:48:37,210 --> 00:48:45,909 tu bois tu très bien j'étais entraîneur 671 00:48:42,610 --> 00:48:47,980 d'en face et vic stone voulais qu'il se 672 00:48:45,909 --> 00:48:50,139 couche mais le gamin s'est emballé et en 673 00:48:47,980 --> 00:48:53,909 définitive il a oublié de s'allonger 674 00:48:50,139 --> 00:48:57,929 alors quoi de ma choqué par derrière 675 00:48:53,909 --> 00:48:57,929 j'ai rien eu le temps de comprendre 676 00:48:58,289 --> 00:49:04,449 alors est ce que l'université de paix 677 00:49:01,420 --> 00:49:10,349 bien comment tu sais que je travaille à 678 00:49:04,449 --> 00:49:11,649 l'université puis à recruter je mette 679 00:49:10,349 --> 00:49:14,799 d'arc 680 00:49:11,650 --> 00:49:17,070 si je quitte le circuit jeudi à tueur à 681 00:49:14,800 --> 00:49:17,070 la vie 682 00:49:18,420 --> 00:49:24,930 et pour jérémy c'est moi tu l'as fait 683 00:49:21,449 --> 00:49:30,289 entrer je n'ai pas le choix il n'était 684 00:49:24,929 --> 00:49:54,960 qu'un simple appât pour te faire revenir 685 00:49:30,289 --> 00:49:56,659 mais ça a marché ou daho a atteint 686 00:49:54,960 --> 00:49:59,190 arrête 687 00:49:56,659 --> 00:50:01,019 bon on a trois aspects à travailler en 688 00:49:59,190 --> 00:50:04,470 priorité les coups de poing les coups de 689 00:50:01,019 --> 00:50:05,159 pied et le corps à corps très bien on 690 00:50:04,469 --> 00:50:07,289 commence par quoi 691 00:50:05,159 --> 00:50:09,568 hier soir on a commencé par durcir les 692 00:50:07,289 --> 00:50:11,338 mains et je me disais que ce serait bien 693 00:50:09,568 --> 00:50:15,509 de travailler les prises ce matin alors 694 00:50:11,338 --> 00:50:19,250 mon garçon soulève moi ce sac quoi je 695 00:50:15,510 --> 00:50:19,250 t'ai demandé de me soulever ce sac 696 00:50:25,800 --> 00:50:31,230 essaie de ne pas trop le toucher compris 697 00:50:28,139 --> 00:50:33,480 et qu'il se croit fort et combien ça me 698 00:50:31,230 --> 00:50:36,769 rapporte comme la dernière fois art 699 00:50:33,480 --> 00:50:36,769 mais tu ne la mange pas à l'évasion 700 00:51:22,760 --> 00:51:24,760 à 701 00:51:27,360 --> 00:51:31,628 [Musique] 702 00:51:32,260 --> 00:51:48,680 il devrait être quelque part par là 703 00:51:36,579 --> 00:51:49,969 bingo à l'eau j'ai décidé de mettre un 704 00:51:48,679 --> 00:51:52,579 autre journaliste oslo 705 00:51:49,969 --> 00:51:54,500 j'ai bien réfléchi tu es trop impliqué 706 00:51:52,579 --> 00:51:56,389 émotionnellement tu n'es plus objective 707 00:51:54,500 --> 00:51:58,369 est en fait un prix des passages je peux 708 00:51:56,389 --> 00:52:01,369 gérer les 2 le reportage et les 709 00:51:58,369 --> 00:52:14,409 sentiments d'accord 24 heures point 710 00:52:01,369 --> 00:52:15,589 final mais je t'en supplie impeccable 711 00:52:14,409 --> 00:52:17,210 superbe 712 00:52:15,590 --> 00:52:23,559 alors je peux appeler ma copine 713 00:52:17,210 --> 00:52:23,559 maintenant commence pas 714 00:52:23,989 --> 00:52:26,799 tapez dans le cinq 715 00:52:32,530 --> 00:52:35,689 [Musique] 716 00:52:40,090 --> 00:52:46,070 ces mots qu'est jacques une seule jambe 717 00:52:43,449 --> 00:52:48,589 alors je me suis dit que tu pouvais te 718 00:52:46,070 --> 00:52:48,910 coltiner saissac deux fois plus vite que 719 00:52:48,590 --> 00:52:54,370 moi 720 00:52:48,909 --> 00:52:57,199 très bien alors ce que tu dois faire 721 00:52:54,369 --> 00:52:59,659 c'est utiliser tout encore dans un seul 722 00:52:57,199 --> 00:53:02,529 mouvement rapide mais continue où tu 723 00:52:59,659 --> 00:53:02,529 n'auras pas la force nécessaire 724 00:53:03,519 --> 00:53:08,329 tu ne te sert que de paix bras c'est 725 00:53:06,409 --> 00:53:20,000 tout encore que tu dois utiliser avec 726 00:53:08,329 --> 00:53:22,130 debout on n'a pas la journée tu fasses 727 00:53:20,000 --> 00:53:24,349 que je te dis si tu veut projeter un 728 00:53:22,130 --> 00:53:26,780 homme à terre ou si tu veut répartir le 729 00:53:24,349 --> 00:53:29,380 poids de son corps tu dois utiliser ton 730 00:53:26,780 --> 00:53:29,380 corps tout entier 731 00:53:40,079 --> 00:53:48,078 [Applaudissements] 732 00:53:43,818 --> 00:53:48,079 ouais viage gâteau 733 00:53:49,889 --> 00:53:53,219 à 734 00:53:50,050 --> 00:53:53,219 [Applaudissements] 735 00:54:01,219 --> 00:54:08,049 un nouvelle percée mord la poussière et 736 00:54:04,159 --> 00:54:08,049 quan demeurent toujours invaincus 737 00:54:13,309 --> 00:54:16,960 bien ça suffira 738 00:54:18,320 --> 00:54:20,990 [Applaudissements] 739 00:54:20,719 --> 00:54:22,219 [Musique] 740 00:54:20,989 --> 00:54:25,459 [Applaudissements] 741 00:54:22,219 --> 00:54:25,459 [Musique] 742 00:54:29,679 --> 00:54:33,919 non non ne te retourne pas si tu te 743 00:54:32,329 --> 00:54:36,259 tourner le dos à ton adversaire tu seras 744 00:54:33,920 --> 00:54:39,860 tu es maintenant vise bavis bas rien au 745 00:54:36,260 --> 00:54:41,810 dessus de la taille très bien alors ce 746 00:54:39,860 --> 00:54:43,519 point là juste en dessous du genou le 747 00:54:41,809 --> 00:54:44,119 haut du tibia ben savais que ça qu'il 748 00:54:43,519 --> 00:54:46,820 faut freiner 749 00:54:44,119 --> 00:54:49,820 c'est ce à quoi les chocs facile de tout 750 00:54:46,820 --> 00:54:51,740 coeur a saisi le mouvement mais la 751 00:54:49,820 --> 00:54:55,190 hanche doit suivre en jeu nous fera 752 00:54:51,739 --> 00:55:01,069 avant ce jeu nous frappe du genou c'est 753 00:54:55,190 --> 00:55:03,170 un rap de la hanche fringues voilà alors 754 00:55:01,070 --> 00:55:07,190 tu n'oublieras hanche et tu répètes 755 00:55:03,170 --> 00:55:09,110 l'exercice toutes les heures où est ce 756 00:55:07,190 --> 00:55:13,960 que tu vas si je n'y retourne pas vic 757 00:55:09,110 --> 00:55:17,289 stone se doutera de quelque chose lenny 758 00:55:13,960 --> 00:55:19,929 je fais pas ça seulement pour jérémy 759 00:55:17,289 --> 00:55:25,009 c'est aussi pour que tu t'en sors tu 760 00:55:19,929 --> 00:55:28,389 d'accord frappe de la hanche frappe du 761 00:55:25,010 --> 00:55:28,390 genou frappe le piquer 762 00:55:38,969 --> 00:55:43,989 tous 763 00:55:41,139 --> 00:55:46,289 mesdames et messieurs c'est une nouvelle 764 00:55:43,989 --> 00:55:51,658 histoire étudiants 765 00:55:46,289 --> 00:55:51,659 [Applaudissements] 766 00:56:00,960 --> 00:56:05,490 tu nous as manqué hier soir les nids 767 00:56:06,150 --> 00:56:14,680 salue les nids à temps laisse moi te 768 00:56:11,409 --> 00:56:19,179 laisse moi te voilà douze doucement 769 00:56:14,679 --> 00:56:22,889 voilà c'est ça l'ennemi tu enseignes à 770 00:56:19,179 --> 00:56:25,149 l'ong stricte des techniques grossesse 771 00:56:22,889 --> 00:56:27,489 allez je sais est effroyablement 772 00:56:25,150 --> 00:56:29,559 douloureux mais tâche de prendre sur toi 773 00:56:27,489 --> 00:56:29,858 c'est dur tu sais c'est dur pour moi 774 00:56:29,559 --> 00:56:40,269 aussi 775 00:56:29,858 --> 00:56:45,989 alors ne perdons pas de temps c'est pas 776 00:56:40,268 --> 00:56:45,989 vrai l'a jamais tranquille non quan 777 00:56:53,619 --> 00:57:02,570 salut les nids au dieu tout s'explique 778 00:56:59,559 --> 00:57:03,980 surprise après ces mecs de voodoo quel 779 00:57:02,570 --> 00:57:05,660 que soit le vrai quan on se connaît 780 00:57:03,980 --> 00:57:08,469 depuis des années laissez moi partir 781 00:57:05,659 --> 00:57:08,469 allez quoi 782 00:57:17,989 --> 00:57:21,059 [Musique] 783 00:58:27,639 --> 00:58:35,529 et écoles sykes 784 00:58:32,980 --> 00:58:37,269 qu'est ce qui amène le cas ici je 785 00:58:35,530 --> 00:58:40,480 n'arrive pas à dénicher notre sujet 786 00:58:37,269 --> 00:58:42,699 comme un deug écoute c'est un type bien 787 00:58:40,480 --> 00:58:44,559 on n'a aucune raison d'enquêter sur lui 788 00:58:42,699 --> 00:58:46,989 ni toi ni moi 789 00:58:44,559 --> 00:58:48,610 laisse moi le soin d'en juger tu sais où 790 00:58:46,989 --> 00:58:50,589 il est parce qu on a un cadavre de plus 791 00:58:48,610 --> 00:58:52,059 sur les bras non là je peux rien pour 792 00:58:50,590 --> 00:58:55,980 toi une autre fois peut-être 793 00:58:52,059 --> 00:58:55,980 il n'y aura peut-être pas prochaine fois 794 00:59:13,070 --> 00:59:16,380 et 795 00:59:13,889 --> 00:59:21,559 mais pas les pôles jérémy tutelle ait 796 00:59:16,380 --> 00:59:26,340 pas de le coup la cote kohn a les bras 797 00:59:21,559 --> 00:59:29,309 comme mon dieu qu'est-ce qui se passe ce 798 00:59:26,340 --> 00:59:33,539 parce qu'on parle de toi quoi et qui 799 00:59:29,309 --> 00:59:38,309 parle de moi allez faites une pause bien 800 00:59:33,539 --> 00:59:41,119 là je sors d'une réunion où on a parlé 801 00:59:38,309 --> 00:59:45,539 de toi on veut te voir combattre 802 00:59:41,119 --> 00:59:51,119 ouais ouais je leur ai dit que tu étais 803 00:59:45,539 --> 00:59:54,529 prêt pourquoi et bien cinq victoires de 804 00:59:51,119 --> 00:59:54,529 plus et tu combat pour le titre 805 00:59:54,590 --> 01:00:00,870 contre quoi 806 00:59:56,900 --> 01:00:02,910 cette clé ré contre quan oui ce sera 807 01:00:00,869 --> 01:00:04,250 l'invincible contre l'imbattable ça va 808 01:00:02,909 --> 01:00:09,659 être énorme 809 01:00:04,250 --> 01:00:11,480 bien qu'ils rencontrent ce soir ce soir 810 01:00:09,659 --> 01:00:23,960 tu rencontres le massacreur mexicain 811 01:00:11,480 --> 01:00:23,960 alors entraîne-toi allons-y je me suis 812 01:00:28,500 --> 01:00:37,260 [Musique] 813 01:00:46,820 --> 01:01:15,050 [Musique] 814 01:01:13,050 --> 01:01:15,050 1 815 01:01:26,489 --> 01:01:33,629 ouais ouais 816 01:01:28,840 --> 01:01:38,079 à l'odeur c'est nicole salut nicole 817 01:01:33,630 --> 01:01:41,079 comment ça avez-vous fin non moi j'ai 818 01:01:38,079 --> 01:01:42,549 toujours faim après l'entraînement eh 819 01:01:41,079 --> 01:01:44,019 bien figurez vous que je vous ai préparé 820 01:01:42,550 --> 01:01:46,090 un superbe pique nique 821 01:01:44,019 --> 01:01:51,820 on pourrait se retrouver quelque part à 822 01:01:46,090 --> 01:01:55,210 écouter vous n'avez qu'à venir ici je 823 01:01:51,820 --> 01:01:56,820 suis chez un copain c'est au 1045 mind 824 01:01:55,210 --> 01:01:59,980 street 825 01:01:56,820 --> 01:02:02,920 c'est justement dans le coin je serai là 826 01:01:59,980 --> 01:02:04,949 dans un instant très bien a tout de 827 01:02:02,920 --> 01:02:04,950 suite 828 01:02:08,110 --> 01:02:12,329 [Musique] 829 01:02:10,329 --> 01:02:12,329 1 830 01:02:44,010 --> 01:02:48,690 inutile de vous m en frais vous savez 831 01:02:46,519 --> 01:02:50,489 c'est ce qui s'appelle faire vite sous 832 01:02:48,690 --> 01:02:56,340 l'édige était dans le coin bah oui je 833 01:02:50,489 --> 01:02:58,049 vois ça bien écoutez je vais peut-être 834 01:02:56,340 --> 01:02:59,940 je vais peut-être monter pour une petite 835 01:02:58,050 --> 01:03:00,710 douche oui je crois que ça sera pas du 836 01:02:59,940 --> 01:03:02,639 luxe 837 01:03:00,710 --> 01:03:05,639 j'installe le déjeuner pendant ce temps 838 01:03:02,639 --> 01:03:07,819 là faites comme chez vous comptez sur 839 01:03:05,639 --> 01:03:07,819 moi 840 01:03:24,139 --> 01:03:27,759 o sole mio 841 01:03:51,650 --> 01:03:56,320 ou night moon hi 842 01:04:33,420 --> 01:04:36,769 [Musique] 843 01:04:40,219 --> 01:04:43,649 [Musique] 844 01:04:59,579 --> 01:05:02,759 [Musique] 845 01:05:11,920 --> 01:05:13,920 à 846 01:05:27,630 --> 01:05:34,260 heures ce qui est arrivé à lenny 847 01:05:31,469 --> 01:05:37,459 pourrait arriver à jérémy à moins que tu 848 01:05:34,260 --> 01:05:37,460 décides a joué le jeu 849 01:06:13,559 --> 01:06:16,559 nicole 850 01:06:17,690 --> 01:06:23,360 nicole qu'est ce qu'il ya il vaut mieux 851 01:06:22,880 --> 01:06:25,849 que tu partes 852 01:06:23,360 --> 01:06:29,960 qu'est ce qui s'est passé ils l'ont 853 01:06:25,849 --> 01:06:32,029 assassiné et couderc je connais un flic 854 01:06:29,960 --> 01:06:36,909 c'est un copain il peut aider à 855 01:06:32,030 --> 01:06:36,910 retrouver ton frère comment sais tu ça 856 01:06:39,068 --> 01:06:47,079 nicole kent journaliste au daily news 857 01:06:43,619 --> 01:06:49,599 alors tu reporter je travaille sur deux 858 01:06:47,079 --> 01:06:51,269 circuits depuis trois mois j'ai 859 01:06:49,599 --> 01:06:53,528 découvert que tu en avais été la vedette 860 01:06:51,268 --> 01:06:56,618 et je pensais que tu finira peut-être 861 01:06:53,528 --> 01:06:59,559 par me conduira donc en clair je ne suis 862 01:06:56,619 --> 01:07:02,699 qu'un sujet non pas du tout enfin je 863 01:06:59,559 --> 01:07:06,359 veux dire oui bien sûr au départ mais 864 01:07:02,699 --> 01:07:06,358 écarte toit de mon chemin 865 01:07:06,829 --> 01:07:12,969 [Musique] 866 01:07:27,179 --> 01:07:32,500 un jean sykes j'écoute saïx et nicole il 867 01:07:31,239 --> 01:07:33,699 faut que tu m'aides dégâts sur le coup 868 01:07:32,500 --> 01:07:35,710 et le plus vite possible 869 01:07:33,699 --> 01:07:36,608 pourquoi qu'est ce qui se passe puis 870 01:07:35,710 --> 01:07:39,970 crois que ça va être la guerre aux 871 01:07:36,608 --> 01:07:40,719 aiguilles caen ce soir et si t'es pas là 872 01:07:39,969 --> 01:07:42,219 pour intervenir 873 01:07:40,719 --> 01:07:44,549 je crains que d'heures qui ne laissent 874 01:07:42,219 --> 01:07:44,549 la vie 875 01:08:04,969 --> 01:08:08,219 [Applaudissements] 876 01:08:20,020 --> 01:08:23,660 [Musique] 877 01:08:22,158 --> 01:08:26,839 l'invitation 878 01:08:23,659 --> 01:08:26,840 [Musique] 879 01:08:30,430 --> 01:08:35,069 [Musique] 880 01:08:35,979 --> 01:08:41,968 mais bon suivi des 881 01:08:37,289 --> 01:08:41,969 [Musique] 882 01:08:51,689 --> 01:08:56,568 bonsoir monsieur jones ouais les scellés 883 01:08:54,298 --> 01:08:56,569 passé 884 01:09:00,060 --> 01:09:04,580 [Musique] 885 01:09:01,920 --> 01:09:04,579 je 886 01:09:19,920 --> 01:09:21,920 et 887 01:09:24,000 --> 01:09:28,908 [Musique] 888 01:09:41,649 --> 01:09:44,709 [Musique] 889 01:10:02,649 --> 01:10:10,569 attention les gars redoubler de 890 01:10:04,448 --> 01:10:15,789 vigilance fixe tonnes et avait alors 891 01:10:10,569 --> 01:10:21,369 jérémy comment ça va tueur en forme tu 892 01:10:15,789 --> 01:10:21,899 te sens prêt si je gagne ce soir je 893 01:10:21,369 --> 01:10:25,529 serai libre 894 01:10:21,899 --> 01:10:25,529 ma dette sera remboursée 895 01:10:26,829 --> 01:10:31,420 tu sais quoi je te promets 896 01:10:28,149 --> 01:10:33,960 solennellement que tu ne seras plus là 897 01:10:31,420 --> 01:10:33,960 demain 898 01:10:37,000 --> 01:10:45,020 quand tu es dans l'arène ses toiles 899 01:10:40,909 --> 01:10:58,130 patron c'est toi qui peut faire exploser 900 01:10:45,020 --> 01:11:00,490 la magie fellah explosé qu'est ce que 901 01:10:58,130 --> 01:11:00,489 c'est que ça 902 01:11:12,069 --> 01:11:14,670 aujourd'hui 903 01:11:15,500 --> 01:11:18,618 [Musique] 904 01:11:20,149 --> 01:11:24,670 2 905 01:11:21,569 --> 01:11:24,670 [Applaudissements] 906 01:11:32,520 --> 01:11:35,989 [Applaudissements] 907 01:11:34,229 --> 01:11:38,348 il peut nous aider 908 01:11:35,988 --> 01:11:38,348 ok vous 909 01:11:39,859 --> 01:11:43,658 le ténor ça change pas 910 01:11:45,719 --> 01:11:50,029 arrêté l'homme est tué par la douce voix 911 01:11:57,649 --> 01:12:01,659 [Applaudissements] 912 01:12:02,060 --> 01:12:06,750 burke vient de forcer l'entrée qu'est ce 913 01:12:04,470 --> 01:12:09,020 qu'on doit faire c'est l'avenir je veux 914 01:12:06,750 --> 01:12:09,020 vivant 915 01:12:11,269 --> 01:12:14,929 aux bleus l'entrée 916 01:12:17,369 --> 01:12:28,460 des graines pas d'air qui joue pas au 917 01:12:19,140 --> 01:12:28,460 héros aller au bout 918 01:12:29,250 --> 01:12:35,109 kirk l'est orbec 919 01:12:31,519 --> 01:12:35,109 relâche le tout de suite 920 01:12:39,500 --> 01:12:46,850 tu restes tu es longstreet tu bouges 921 01:12:42,238 --> 01:12:46,849 plus d'accord je le tiens boss 922 01:12:47,949 --> 01:12:54,559 [Musique] 923 01:12:54,760 --> 01:12:59,309 est-ce que ça va il faudra rattraper 924 01:12:56,170 --> 01:12:59,309 manière vous 925 01:13:01,100 --> 01:13:08,770 bougez plus ajoutait on retient ce 926 01:13:04,220 --> 01:13:11,539 coup-ci bosch 927 01:13:08,770 --> 01:13:15,920 on a attrapé enfin ben c'est pas trop 928 01:13:11,539 --> 01:13:22,298 tôt à les avants se bouge et allemand 929 01:13:15,920 --> 01:13:22,298 [Applaudissements] 930 01:13:22,590 --> 01:13:30,029 vous amène longstreet boss et comme vous 931 01:13:25,289 --> 01:13:33,210 le voyez y va ou et jérémy tu connais la 932 01:13:30,029 --> 01:13:37,489 réponse pourquoi est ce que tu me fais 933 01:13:33,210 --> 01:13:41,779 ça avec stone je veux que tu combattent 934 01:13:37,489 --> 01:13:46,349 tu veux que je combatte parfait 935 01:13:41,779 --> 01:13:48,630 donne-moi quan ba oui bien sûr mais tu 936 01:13:46,350 --> 01:13:52,190 connais les règles pour rencontrer le 937 01:13:48,630 --> 01:13:52,190 champion faut franchir toutes les étapes 938 01:13:54,390 --> 01:13:58,090 parfait 939 01:13:55,500 --> 01:14:01,260 on voit les adversaires 940 01:13:58,090 --> 01:14:01,260 [Musique] 941 01:14:04,229 --> 01:14:06,919 vous 942 01:14:07,880 --> 01:14:18,429 [Musique] 943 01:14:15,689 --> 01:14:20,500 mesdames et messieurs nous allons 944 01:14:18,429 --> 01:14:22,989 bientôt assister aux grands combats de 945 01:14:20,500 --> 01:14:26,859 la soirée qui décidera qui sera le 946 01:14:22,988 --> 01:14:29,509 nouveau champion de c 947 01:14:26,859 --> 01:14:30,409 l'invaincu étudiants aux attaques 948 01:14:29,510 --> 01:14:33,770 explosives 949 01:14:30,409 --> 01:14:36,019 bart rentrer à l'invincible quan ceux 950 01:14:33,770 --> 01:14:38,180 qui n'ont pas encore parier en euros 951 01:14:36,020 --> 01:14:48,760 encore la possibilité au cours de cette 952 01:14:38,180 --> 01:14:48,760 pause c'est mon tour exactement 953 01:14:49,899 --> 01:14:53,719 mesdames et messieurs à la suite d'un 954 01:14:52,640 --> 01:14:55,610 malencontreux accident 955 01:14:53,719 --> 01:14:59,289 notre finalistes j'ai un ami proche ne 956 01:14:55,609 --> 01:14:59,289 sera pas en mesure de combattre ce soir 957 01:15:00,560 --> 01:15:07,070 et dames les messieurs gilles et ça ce 958 01:15:04,789 --> 01:15:08,019 n'est pas sa faute mais vous ne perdez 959 01:15:07,069 --> 01:15:11,619 pas au change 960 01:15:08,020 --> 01:15:15,290 nous avons une surprise exceptionnel 961 01:15:11,619 --> 01:15:17,779 dans la haine pour ce soir seulement 962 01:15:15,289 --> 01:15:20,890 nous avons un ancien champion invaincu 963 01:15:17,779 --> 01:15:20,889 du tipnis 964 01:15:21,279 --> 01:15:26,728 [Musique] 965 01:15:29,119 --> 01:15:33,250 [Musique] 966 01:15:31,199 --> 01:15:35,429 non 967 01:15:33,250 --> 01:15:35,430 oui 968 01:15:55,949 --> 01:15:59,429 [Applaudissements] 969 01:16:02,899 --> 01:16:06,569 [Applaudissements] 970 01:16:09,229 --> 01:16:15,469 [Applaudissements] 971 01:16:18,229 --> 01:16:24,058 [Applaudissements] 972 01:16:20,788 --> 01:16:24,059 on peut 973 01:16:26,069 --> 01:16:29,179 [Applaudissements] 974 01:16:31,069 --> 01:16:34,210 [Musique] 975 01:16:52,729 --> 01:16:56,199 [Applaudissements] 976 01:16:53,729 --> 01:17:12,888 [Musique] 977 01:16:56,199 --> 01:17:15,889 [Applaudissements] 978 01:17:12,889 --> 01:17:15,889 non 979 01:17:16,310 --> 01:17:30,850 [Applaudissements] 980 01:17:27,680 --> 01:17:30,850 [Musique] 981 01:17:37,279 --> 01:17:47,689 [Applaudissements] 982 01:17:45,000 --> 01:17:47,689 voilà 983 01:17:52,949 --> 01:17:56,039 [Musique] 984 01:17:58,659 --> 01:18:03,229 [Applaudissements] 985 01:18:07,880 --> 01:18:15,650 [Applaudissements] 986 01:18:11,659 --> 01:18:20,659 [Musique] 987 01:18:15,649 --> 01:18:20,659 [Applaudissements] 988 01:18:22,170 --> 01:18:24,890 je t'aurais 989 01:18:24,920 --> 01:18:31,460 je vous demande d'accueillir à présent 990 01:18:27,800 --> 01:18:35,920 one le champion toujours invaincu dans 991 01:18:31,460 --> 01:18:35,920 un combat contre le champion du passé 992 01:18:41,859 --> 01:18:49,319 je vais le massacre et ouais 993 01:18:47,890 --> 01:18:51,989 [Applaudissements] 994 01:18:49,319 --> 01:18:53,340 je suis le seul champion je suis le 995 01:18:51,988 --> 01:18:56,419 maître du circuit 996 01:18:53,340 --> 01:18:56,420 le m 997 01:19:01,569 --> 01:19:08,529 oui 998 01:19:03,220 --> 01:19:13,180 lève toi allez vous amène toi je suis un 999 01:19:08,529 --> 01:19:13,179 bien tomber encore 1000 01:19:13,939 --> 01:19:16,359 gare 1001 01:19:16,500 --> 01:19:21,890 ouais applaudissez le seul champion ici 1002 01:19:19,529 --> 01:19:21,889 c'est moi 1003 01:19:31,890 --> 01:19:36,119 [Applaudissements] 1004 01:19:34,219 --> 01:19:39,260 à toi 1005 01:19:36,119 --> 01:19:39,260 [Musique] 1006 01:19:43,829 --> 01:19:46,829 oui 1007 01:19:55,199 --> 01:19:59,149 [Musique] 1008 01:19:57,020 --> 01:20:02,439 [Applaudissements] 1009 01:19:59,149 --> 01:20:02,438 [Musique] 1010 01:20:04,100 --> 01:20:06,850 où il va 1011 01:20:08,210 --> 01:20:11,380 et c'est quoi ce plan 1012 01:20:14,850 --> 01:20:21,199 [Applaudissements] 1013 01:20:17,909 --> 01:20:21,198 [Musique] 1014 01:20:25,930 --> 01:20:30,850 vous voulez que je le finisse bonne 1015 01:20:28,579 --> 01:20:33,328 problème qu'est ce que ça veut dire 1016 01:20:30,850 --> 01:20:36,329 [Musique] 1017 01:20:33,328 --> 01:20:36,328 le 1018 01:20:37,420 --> 01:20:45,340 voilà gaa gesti le champion foutu si le 1019 01:20:41,988 --> 01:20:45,339 champion je suis le champion ou 1020 01:20:46,948 --> 01:21:05,448 y a tant fait record bon allez debout 1021 01:20:58,769 --> 01:21:05,449 vous regarde le king you 1022 01:21:05,670 --> 01:21:09,109 [Applaudissements] 1023 01:21:09,670 --> 01:21:13,239 tout ce que tu as dans le ventre 1024 01:21:11,738 --> 01:21:17,189 tu sais faire autre chose que de te 1025 01:21:13,238 --> 01:21:17,189 coucher tu sais faire autre chose 1026 01:21:17,649 --> 01:21:20,879 e 1027 01:21:19,159 --> 01:21:24,859 [Applaudissements] 1028 01:21:20,880 --> 01:21:24,859 sérieux il me fait londres ce mec 1029 01:21:26,510 --> 01:21:28,619 [Applaudissements] 1030 01:21:27,659 --> 01:21:31,109 [Musique] 1031 01:21:28,619 --> 01:21:51,890 [Applaudissements] 1032 01:21:31,109 --> 01:21:52,239 [Musique] 1033 01:21:51,890 --> 01:21:55,390 [Applaudissements] 1034 01:21:52,239 --> 01:21:55,389 [Musique] 1035 01:21:55,430 --> 01:21:58,649 [Applaudissements] 1036 01:21:58,659 --> 01:22:05,590 on voit la halle aux essais des jumeaux 1037 01:22:01,600 --> 01:22:05,590 mais quoi les deux bouts 1038 01:22:06,649 --> 01:22:09,309 tom 1039 01:22:09,649 --> 01:22:12,929 [Applaudissements] 1040 01:22:16,579 --> 01:22:23,958 [Musique] 1041 01:22:26,199 --> 01:22:46,088 [Applaudissements] 1042 01:22:35,199 --> 01:22:46,088 [Musique] 1043 01:22:49,670 --> 01:22:56,399 [Applaudissements] 1044 01:22:54,529 --> 01:22:59,719 avez vous travaillé 1045 01:22:56,399 --> 01:22:59,719 [Musique] 1046 01:23:03,340 --> 01:23:10,489 [Applaudissements] 1047 01:23:07,488 --> 01:23:10,488 oui 1048 01:23:16,010 --> 01:23:19,189 [Musique] 1049 01:23:27,390 --> 01:23:34,070 [Musique] 1050 01:23:30,840 --> 01:23:34,069 eh oui 1051 01:23:35,850 --> 01:23:39,109 [Musique] 1052 01:23:46,550 --> 01:23:52,350 est-ce que ça va qui diable êtes vous je 1053 01:23:50,609 --> 01:24:00,989 m'appelle nicole mais peu importe où est 1054 01:23:52,350 --> 01:24:04,190 le circuit de l'autre à côté non arrête 1055 01:24:00,989 --> 01:24:06,389 non non je t'en supplie je t'en supplie 1056 01:24:04,189 --> 01:24:10,289 crève et va pourrir en enfer 1057 01:24:06,390 --> 01:24:12,750 non non mais tu vas tu as eu ce que tu 1058 01:24:10,289 --> 01:24:15,420 voulais ton frère est sauvé et je t'en 1059 01:24:12,750 --> 01:24:17,729 prie laisse les flics le coffret fête 1060 01:24:15,420 --> 01:24:19,560 est finie et nick stone laisse tomber 1061 01:24:17,729 --> 01:24:21,119 tirk c'est donc plus la peine les 1062 01:24:19,560 --> 01:24:22,470 vieilles et la recette exacte monsieur 1063 01:24:21,119 --> 01:24:24,019 retraites la situation est entièrement 1064 01:24:22,470 --> 01:24:27,119 sous contrôle 1065 01:24:24,020 --> 01:24:33,470 ouais langue street soit sympa relâche 1066 01:24:27,119 --> 01:24:33,470 que mir en taule 1067 01:24:36,560 --> 01:24:43,400 je veux vivre stone je viens chercher je 1068 01:24:41,539 --> 01:24:45,949 mets kemal des soldes a laissé tomber un 1069 01:24:43,399 --> 01:24:47,509 look street il est rare présent ouais 1070 01:24:45,949 --> 01:24:49,460 exactement je vais en prison d'heure 1071 01:24:47,510 --> 01:24:51,560 quand tu vois ce que c'est un la prison 1072 01:24:49,460 --> 01:24:54,380 trois bons repas par jour 1073 01:24:51,560 --> 01:24:58,580 super salle de sport il ya des chances 1074 01:24:54,380 --> 01:25:15,199 que j ouvre à nouveau circuit situe 1075 01:24:58,579 --> 01:25:15,500 louvre je viendrai le thé monter une 1076 01:25:15,199 --> 01:25:17,420 école 1077 01:25:15,500 --> 01:25:21,640 qu'est ce qu'il a de si spécial ce gars 1078 01:25:17,420 --> 01:25:21,640 là rien c'est qu'une histoire 1079 01:25:22,319 --> 01:25:29,149 [Musique] 1080 01:25:25,119 --> 01:25:31,279 alors l'école bon boulot tu me connais 1081 01:25:29,149 --> 01:25:35,710 je bute toujours des reportages 1082 01:25:31,279 --> 01:25:43,738 [Musique] 1083 01:25:35,710 --> 01:25:43,739 1 2 3 4 1084 01:25:45,770 --> 01:25:50,009 [Musique] 1085 01:25:54,420 --> 01:25:56,930 partez 1086 01:25:57,180 --> 01:26:47,100 [Musique] 1087 01:26:52,520 --> 01:27:06,510 [Musique] 1088 01:27:08,840 --> 01:27:32,219 [Musique] 1089 01:27:34,909 --> 01:27:38,148 [Musique] 1090 01:27:53,840 --> 01:28:03,300 [Musique] 1091 01:28:09,810 --> 01:28:12,999 [Musique] 1092 01:28:18,750 --> 01:28:23,840 [Musique] 1093 01:28:31,439 --> 01:28:41,250 [Musique] 1094 01:28:44,649 --> 01:28:47,949 [Musique] 74641

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.