Original subtitles

[Musique]

ces bons ballons c'est le la

[Musique]

[Musique]

allo je suis désolé de vous déranger

mais je ne savais plus à qui parler

denise sait vraiment plus quoi faire je

voudrais bien calme toi ou est ce que tu

es

[Musique]

m

[Musique]

les ti pou fé boire de l'eau restait il

vole plus nous lâcher

jerry ne peut pas s'occuper d'eux il est

pas là un match de très bien détends toi

j'arrive dans une minute

[Musique]

bon

[Musique]

c'est tout

base était denise il est un peu tard

paulo je viens chercher une fille

ouais comme tout le monde et si elle

vient juste de m'appeler et dark deux

minutes compris et merci

[Musique]

ça

est-ce que ça bah ouais pour l'instant

mais c'est surtout de l'aurès elle a

tellement duel se rend même plus compte

de ce qu'elle fait

décès n'a pas attaqué mais s'il va la

chercher allez viens on est non allez

même toit on rentre heureusement la

petite est avec moi et à cause avec moi

très bien les cas ok du calme

enfin un peu d'action

[Musique]

[Musique]

allez ça suffit maintenant de beauté

voire carrément et tout sort

[Musique]

[Applaudissements]

allez venez c'est fini restons pas là

[Musique]

oui

[Musique]

mabrouk pioche un monde humain mais

revient

[Musique]

[Musique]

comme ceux des trois étudiants disparus

les trois jeunes gens étaient des

athlètes prometteurs

la police se refuse pour l'instant à

tout commentaire

et il faudra attendre le résultat des

autopsies pour connaître la cause exacte

cdc appelé - école document amateur

l'explosion de l'usiné sf dans une toute

autre direction

sur la deux ce document montre

clairement carré

nicole les petits étudiants ils ne sont

plus portés disparus ils sont morts et

cause là je travaille sur des règles

abstraites

je dirais que l'ong street sa prof

d'athlétisme de la fac tellement sa

planète des disparités et envoyer un

dossier sur lui la partie si derek

trucks des professeurs d'heure qu il

serait quelque chose

une piste intéressante toujours

autrement dit tu le suis c'est mon

boulot de suivre les pistes se rappelle

de rien c'est pour une fois cette piste

ça vaut mais bien mais rapporte mois un

reportage

[Musique]

à

et jérémy tiens toi un peu elle il faut

que tu m'améliore ce temps tu mords fait

une petite et si tu courais avec

d'accord allons mettre la honte à ton

petit ami bon c'est à votre frère que

vous allez mettre la honte

peut-être qu'elle côté au juste je

travaille pour l'entraîneur semestre

sans une bonne note pas de diplôme et

bien en piste

[Applaudissements]

[Musique]

parti

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

il me fait dix tours jamie disent quoi

y'en a un qui veut se battre

jérémy un petit peu de calme allez au

boulot il ya un caractère de cochon

mais en dehors de ça c'est un ouais il a

des qualités

je fais tout pour qu'il réussisse mais

parfois je me demande si je suis pas un

petit peu trop dur avec un nom c'est

bien sûr aussi rien on s'intéresse aux

gamins c'est uniquement professionnelle

c'est toujours ce qu'on dit si tu trouve

quelque chose tâche de penser à nous non

j'en ferai d'abord par à mes nombreux

lecteurs

en tout cas si ça se met à chauffer tous

savent où nous trouver

cette histoire nous intéresse ok voilà

le gars dont je t'ai parlé

il est plus vieux que les autres il fera

un excellent adversaire qu'il s'agirait

me prat il est déjà sur la liste

non non non l'autre type en face au nom

de dieu c'est derek longue street

c'est sensé me dire quelque chose tu as

devant toi le seul combattant qui se

soit jamais sorti du circuit jamais

perdu en combat jamais reçu de blessure

ce type là est une véritable légende il

ne peut y avoir qu'un seul champion

invaincu mois des bruits toi comme tu

veux mais je veux l'affronter si j'étais

toi je ferai attention à ce que je

demande

derek est un garçon hors catégorie

alors notre premier client est un vrai

cadeau du ciel il a la belle gueule le

talent le charisme et une faiblesse que

tu peux exploiter

il mesure combien 1 m 88

il me plaît bien il fera la sphère bon

suivant il est plus loin je vais sauter

sera atteint mais sur pause

nom de dieu je le croyais mort je le

veux point final

non à temps ne nous emballons pas je

veux voir s'il sait toujours se battre

en voyant lui une épreuve je les ai vus

à l'oeuvre il ne prendra pas mon titre

c'est moi là-bas cible six mois que les

gens applaudissent tu es le champion

d'accord tu es mon champion tu es le

meilleur

raison de plus pour ne pas se

ridiculiser on va lui envoyer un

adversaire à un vrai un professionnel

j'ai ce qu'il faut ce n'est pas une

bonne idée

en plus il s'est retiré il a un bon job

je pense pas qu'il va tout risquer pour

personne te paie pour penser quoi que ça

coûte

je veux ce type du moment qu'ils passent

le test

moi je suis partant

[Musique]

à votre café merci

j'étais sûr de vous trouver là je t'en

prie assieds-toi jérémy veut annuler

l'entraînement de ce soir il a besoin de

détente

il ne tombe pas avec lui faire la fête

il sait que j'ai trop de boulot à demain

car est de 8 pas de chance on tape dans

son prêt étudiant jérémy s'inquiète je

les tuyaux sur les combats de ce soir

qui veut venir

pourquoi pas si on se marre

[Musique]

[Applaudissements]

vas-y

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

vas-y un chat bleu

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Rires]

à

mais l'homme et messieurs beaucoup le

craignent

mais lui n'a peur de personne voici

dragon's man il sera ce soir ont posé

les fringues eric connu de tous le grand

ninja wario

le combat commence

[Applaudissements]

mais sur lequel tu a misé sur celui qui

gagne

[Applaudissements]

le

wel moudja warrior un bord de la

victoire

place au combat suivant

il tient dans l'huile poudrage

[Applaudissements]

le lâche pas

[Applaudissements]

fais pas la gueule les places sont hors

de prix ici et nous on est entré gratis

je pensais pas que ça serait aussi

violent tu plaisantes j'espère

vas-y et 4 pour moi

ah ah

saljic de partout

non l'espace pied

[Applaudissements]

défoncer la tête

[Applaudissements]

idia pulpeuse

quand

allez

[Applaudissements]

taha

t'as pas gagner assez d'argent comme ça

un dernier combat interne y est combat

mesdames et messieurs le match vedette

de ce soir va bientôt commencer

il vous reste encore quelques minutes

pour engager vos paris sait combien le

plafond s'il te plaît cinquante mille

dommage qu'il fait pas assez de fric

bic stone trouvera quand quoi ils te

laissent par ailleurs plus que ce que tu

vas tu es un des papiers ouais

jérémy

dallaire d'un garnett

combien tu veux

mais moi vingt mille sur le grand black

femme peut très bien

attention c'est fini pour les paris la

zone jusque là

voici le match que vous attendiez tous

quan notre champion toujours invaincu

contre l'impitoyable et kool g

[Applaudissements]

regarde comment on se fait vingt mille

dollars tu viens de parier 20 mille

dollars

je peux pas voir ça elle arrête un

sétois

[Applaudissements]

c'est fini pour toi quoi

ouais il va mordre la poussière

[Applaudissements]

[Applaudissements]

odile ont touché ce fils de [ __ ] dix

sept couches et sept recueils bocal

ouais seth rogen personne ne peut me

bats toujours invaincu le champion du

circuit quoi et où tu vas

attends une petite seconde

tu m'avais dit que le black gagnerait

j'ai dit ça je m'en souviens pas écoute

par contre j'ai un deal à te proposer si

tu veux je suis pas intéressé

tu t'es déjà battu petit ça m'arrive

quand on baisse

je te parle de combat je te parle de

briser un mec en de lui casser la tête

quoi tuer quelqu'un non mais attends je

vais t'expliquer tu nous laisses

d'entraîner puis tu combats pour moi

pendant disons quelques mois et j'ai

fasses ton and was mais si tu refuses

pour qu'ils me rendre mon pognon tout de

suite

je vais vous rembourser des pâtes

étranglé je te donne 48 heures pour

m'apporter mon pognon casse toi

mais tu es malade vingt mille dollars ou

est ce que tu penses les trouver ne met

pas de sa compris

c'est quoi cette histoire de paris moi

je ne sais plus quoi faire

quelqu'un a vu au combat hier soir il

paraît même que tu as parier ça me

regarde ce que je fais de mes loisirs

des paris sportifs illégaux

vas-y explique lui ça j'ai pas envie

d'en parler

de combien a plongé combien tu leur dois

je vais les rembourser et sans bazarder

notre équipe faut me croyez pas c'est le

conseil de discipline qu'il faut essayer

de convaincre il ne va pas être renvoyé

il pourra plus passer pro ce sera un

miracle s'il le laisse finir ses études

[Musique]

allez me fie à mes attentions

rec mais qu'est ce que tu fais pardon

écoutez je suis vraiment désolé murphy

tu es un vilain chien tu m'a entendu un

vilain chien je vous présente mes

excuses et des mois la main oui merci

comment s'appelle ce bel animal coach

c'est pas un peu bizarre comme une

chienne faut que je pense à charge et

sanglant et quel âge at elle bien là

environ un an environ un an

marbach bel et bien d'après sa plaque

beach à 4 ans elle se nomme quasi bon

d'accord j'avoue c'est la chaîne de ma

voisine

elle m'a dit que si je voulais

rencontrer un gars bien la promenade du

chien c'était un bon plan ben vous êtes

franchement moi ça me plaît et vous avez

l'air d'un homme très bien alors je lui

dirais que c'était un bon plan

que diriez-vous d'une invitation à dîner

eh bien je dirais que j'ai un faible

pour la cuisine thaïe et que je peux me

libérer demain pour cette heure si ça

vous va c'est parfait vous connaissez le

golden die

oui très bien quoi

derek longstreet nikon qu'eads c'est

drôle on a su le nom des chiens avant

celui de leurs maîtres

alors à demain au restaurant avec

plusieurs très bien à demain alors salut

salut

allez ma fille thérèse clank street fait

voir si tu sais toujours te battre

[Musique]

merci salut d'orques écoute je vais pas

pouvoir venir à l'entraînement cet après

midi je les tas de trucs à gamberger

enfin compte pas non plus sur moi demain

voilà ça lui

[Musique]

jérémy

jérémy

[Musique]

à troyes contrainte a dit je suis

désolée pardon excusez moi je suis

désolé allez ça va

foutez le camp fut témoin le camp et je

t'avais bien dit qu'il était dangereux

après tout tant mieux parce que j'ai mon

plan pour l'amener à combattre il

reviendra se battre

alors alors quoi c'est l'heure des

festivités 10 âge et bien

à moins que vous ne préfériez qu'on

parle philosophie alors eh bien

j'adore cet endroit vous étiez déjà venu

oui une fois je crois que l'université

il faisait une remise de prix et c'était

excellent mon bureau est juste au coin

alors je suis venu plusieurs fois pour

des déjeuners d'affaires et que ce que

vous faites ou juste recherche et

d'informations et de données plutôt

scientifique non seulement des

informations est alors depuis quand vous

êtes à l'université au j suis à plein

temps je dirais depuis à peu près trois

ans vous êtes prof de quoi en fait je

suis entraîneur et je donne des cours de

kinesthésique je suis sans doute stupide

mais coach et kinés et bien disons que

ça permet d'optimiser nos athlètes

ouais je suis sûr que vous êtes le roi

de l'optimisation vous aussi vous devez

pas être mal dans votre job

écoutez je suis vraiment navré de devoir

écourter cette soirée mais j'ai promis

d'aider un de mes étudiants alors c'est

pas grave j'ai plein de choses à faire

ce soir

c'était très agréable merci merci à vous

qu'est ce que tu veux tu pourrais

peut-être commencé par me dire merci

je croyais que tu ne te battais plus non

j'y ai renoncé

sauf que mon petit frère a des ennuis je

n'ai pas besoin de ton aide au cul si tu

en as besoin surtout face à ce genre de

racailles et je me suis four est là tout

seul tu m'en sortirais tout seul jérémy

essaie d'ouvrir les yeux

c'est à pau qui est en jeu

[Musique]

r

[Musique]

et oui ça l'est c'est jérémy pas ses

mots avec stone allez-y

c'est ça enchaîne

non j'ai mis hors cause le sac comme

jackpot au corps ou spiteri m'endormir

of freedom

mais qu'est ce que tu veux je te fidèles

et escompté si les fans savent pas des

bourses wardak

nom de dieu serait que de bien manger me

regarde il veut te baiser

il faut que des sables voilà pourquoi

pas alors que le soleil tu l'as sornay

le volet chelala est vrai qu'ils

utilisent les pieds les mains on frappe

on est ravis on se sert de toutes les

techniques tu saisis

j'ai dit je vais jouer alors vas-y

repris dedans et de noix des fonds

structurels

alors qu'est ce que ça fait qu'est ce

que tu ressens

j'ai envie de vomir

ça c'est l'adrénaline c'est bon signe ça

prouve que tu as quelque chose dans le

ventre que tu as envie de gagner

on va se faire du fric tu peux te faire

du fric recommence

venise qu'est ce qu'il ya c'est jérémy

il a disparu

comment ça il n'est pas venu me chercher

ce matin il n'a même pas téléphoné je

suis passé chez lui personne est ce que

tu as essayé le jeu la même chose et la

police ne lancent les recherches qu

après 48 heures de disparition

écoute je partirai à sa recherche

ce soir je connais tous ses points de

chute n'a aucune raison de m'inquiéter

c'est d'accord jérémy est en danger je

le sens

[Musique]

laisse moi deviner tu sortais de

chercher une pizza

alors écoute c'est bien simple si jamais

tu pars je vais aussitôt enlevé la jolie

petite [ __ ] et j'enfile ma petite

chienne est ce que c'est clair ouais on

est d'accord

oui venise fois que j'essaie plus loin

oui mais tu sais une sonnerie de

portable dans un bar plein à craquer

c'est pas évident entendre vous l'avez

retrouvé non et j'ai essayé tous les

bars que je connaissais paraît qu'il y à

des boîtes un peu louche du côté des

quais savez du genre où l'on entre sur

invitation bon gc ca et je te rappelle

la plus inquiète pas

eh les gars ou est-ce que vous allez

c'est te regarde pas casse toi

vous savez pas par hasard s'il ya une

nouvelle boîte dans le coin pour les

garçons et on mange pas de ce pain-là

les crois pas allez venez et mec ça te

dit quelque chose cette adresse cette

boîte est fermé depuis des années non

non c'est un nouveau club

comment tu le sais quoi à temps comment

tu le sais bête entre que sur un vide

connard c'est bon je trouverais tout

seul

et mais qu'est ce que tu veux tu vois

pas d'où tu es tout seul

oui que moi alors voilà comment ça

marche

la première porte c'est le var la

seconde c'est le mâle club je trouve

ailleurs que la gt jacques sans discuter

c'est compris

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce que je vous sers whisky c'est

que s'il vous plaît alors on est tous à

eau

vous essayez de me saoulé le voir c'est

mon job

vous êtes un peu plus âgés que mes

clients habituels ah oui et bien il ya

un moyen d'avoir un petit peu d'action

aussi vous aimeriez un peu d'action

c'est sans billet c'est pas donné

très bien ça marche

sans billet voilà jamie je prends ma

pause maintenant 30 tout autant

[Musique]

[Musique]

alors où est ce que je peux voir le

combat ah ben si c'est ça qui me branche

tu peux le suivre sur cette télé là

[Musique]

c'est pas le moment

apparemment un type l'attiré son

habitation accord mais le porte comme ça

es tu toi revient revient d'une minute

d'intervalle c'était moi la paix et ça

fait longtemps que ça dure

penses tu étais mon premier client de la

semaine non non non je te parle des

combats ah je sais plus trop depuis

qu'il ya des combats d'étudiants on nage

en plein vous en plein boom mais comment

s'appelle ton patron bas le nom du

propriétaire du club c'est quoi déjà

c'est un diktat wave x-tones c'est ça at

il connaît où ont lieu les combats ça je

peux pas te le dire je perdrais mon job

rien ne pourrait arriver de mieux crois

moi ouais tu en as de bonnes et où

j'irai bosser au pentagone

oh oui je me vois bien en ministre de la

défense tu crois que la place est prise

dire que je croyais que c'était pour mon

charme

dd tu m'as compris le voilà c'est lui

moi trappe le mois paraît fou les gamins

[Musique]

et quoi nous regarde moi ça burke est

dans la boîte de nuit immole faux et

envies de suite

max mashreq bank street et dans le parc

one le veut vivant

je te conseille pas de taper mouchoirs

temps

allez le laissait pas filer rattraper le

max

il se dirige vers toi mais rappelle toi

ne le tue pas qu'est-ce que vous avez

les gars vous aimez les coûts

[Musique]

et quand tu te revois pas c'est lui

servira de leçon et se plairont

on s'est occupés ton client lui pas prêt

de revenir

[Musique]

lui a foutu une bonne raclée et on l'a

laissé partir commence à laisser partir

tu plaisantes je t'ai dit que quoi ne

voulait bains où il est maintenant non

désolé vieux il a disparu

tam ans a disparu à voler ma mort il est

plein droit quel choc

[Musique]

allez debout champions lenny tu pourrais

me dire où on est tu as devant les yeux

la maison des rêves de monsieur lenny je

viens de la finir c'est pour la gagner

que je suis resté dans le circuit est

pourquoi je suis là pour que je puisse

s'entraîner c'est un gag

regarde moi on vient de me passer à

tabac si tu veux sauver la vie de cet

étudiant je crois qu'il faut entraîner

je crois plutôt que je vais appeler la

police tu crois que c'est une bonne idée

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mais où il est bon c'est quoi cette

histoire d'entraînement ni notre nouveau

champion s'appelle quan et monsieur quan

a un ego démesuré et il a appris ton

histoire que tu n'a subi aucune défaite

alors il veut que tu l'affrontent non si

tu veux bien m'écouter je suis trop

vieux pas ça être solution tu dois

accepter son défi de battre je n'ai plus

l'âge je suis trop vieux pour ces

conneries lenny tu m'entends je sais

arrête pas de le dire mais c'est des

foutaises je t'ai vu à l'oeuvre et que

tout ce qu'il te faut c'est apprendre

quoi deux trois trucs nouveau point

barre et où ça d'abord ici la voiture je

pourrai entraîner de façon

traditionnelle et tu serais prêt à

rencontrer quan d'environ un an

mais si on travaille ce que j'appelle

les mouvements naturels ce que je te

propose avec les mouvements naturels tu

peux peut être entrepris dans un mois

peut-être même on l'espace d'une simple

semaine

tu sais que tu es mûr pour l'asile alors

écoute le circuit d'aujourd'hui

ressemble pas à celui que tu as connu il

est énorme et mortelle oh oui on se

bagarre un peu mais pour se briser les

membres pour pulvériser l'adversaire

alors ce que je te propose c'est de

s'entraîner ici en utilisant ce que l'on

a ici à notre disposition

je rentre chez moi

c'est toi qui vois eh oui si tu veux

rentrer chez toi en voiture tu auras

besoin des plaies merci les nids

[Musique]

[Musique]

où en est mon histoire rien du côté des

hôpitaux

non non alors peut-être la mort qu'est

ce que tu me fais l'année que le ses

reportages c'est tout enfin prête à

appliquer ok promis préviens moi si tu

as des inventions l'école tu tombe

amoureuse de ce mec je te retire la

sphère tu connais la règle dit qu'il ne

raccroche pas

il est pas là ma petite biche

[Musique]

[Musique]

monsieur lang street je vous cherchez ah

oui que s'est il passé

rien inquiète pas jérémy ce que vous

l'avez retrouvé

j'ai pas pu aller jusqu'à lui mais j'ai

essayé

vous savez donc où il est en émoi le

voir je ne peux pas n'oubliez pas que

c'est votre frère jérémy a confiance en

vous et moi aussi

il est dans une situation qui échappe au

contrôle et je ne peux rien faire du

tout rien du tout moi non plus

comment ça je suis enceinte

1

et mon bébé a besoin de son papa

monsieur lang street je suis pas

beaucoup d'argent mais j'ai calme à toi

ça va aller je vais te le ramener je te

promets

[Musique]

très bien que la fête commence

je vais démolir le circuit

tout d'abord je t'ai vu se battre avec

ces guignols hier soir s'est tenue peut

être beaucoup plus efficace une frappe

un ton très bien c'est pour quoi faire

au juste

je veux que tous les enfonce dans le

sable la tête en bas jusqu'à ce qu'il

n'y ait plus que le cul de la bouteille

qui dépasse et comment certes toi de tes

paumé enfonce les jusqu'à la garde

là tu as saisie maintenant

qu'est ce qu'ils foutent encore ils le

cherchent quan entraîne toi et laisse

moi régler ça entraîne toi tout baigne

vous ne l'avez toujours pas retrouvé

désolé patron pourquoi je vous paie avec

toi ça c'est joli excellent

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

oui

[Musique]

[Applaudissements]

l'étudiant les gagner j'étais son

premier combat et c'est sa première

victoire

à

si tu m'expliquer comment ça se fait que

tu bois tu très bien j'étais entraîneur

d'en face et vic stone voulais qu'il se

couche mais le gamin s'est emballé et en

définitive il a oublié de s'allonger

alors quoi de ma choqué par derrière

j'ai rien eu le temps de comprendre

alors est ce que l'université de paix

bien comment tu sais que je travaille à

l'université puis à recruter je mette

d'arc

si je quitte le circuit jeudi à tueur à

la vie

et pour jérémy c'est moi tu l'as fait

entrer je n'ai pas le choix il n'était

qu'un simple appât pour te faire revenir

mais ça a marché ou daho a atteint

arrête

bon on a trois aspects à travailler en

priorité les coups de poing les coups de

pied et le corps à corps très bien on

commence par quoi

hier soir on a commencé par durcir les

mains et je me disais que ce serait bien

de travailler les prises ce matin alors

mon garçon soulève moi ce sac quoi je

t'ai demandé de me soulever ce sac

essaie de ne pas trop le toucher compris

et qu'il se croit fort et combien ça me

rapporte comme la dernière fois art

mais tu ne la mange pas à l'évasion

à

[Musique]

il devrait être quelque part par là

bingo à l'eau j'ai décidé de mettre un

autre journaliste oslo

j'ai bien réfléchi tu es trop impliqué

émotionnellement tu n'es plus objective

est en fait un prix des passages je peux

gérer les 2 le reportage et les

sentiments d'accord 24 heures point

final mais je t'en supplie impeccable

superbe

alors je peux appeler ma copine

maintenant commence pas

tapez dans le cinq

[Musique]

ces mots qu'est jacques une seule jambe

alors je me suis dit que tu pouvais te

coltiner saissac deux fois plus vite que

moi

très bien alors ce que tu dois faire

c'est utiliser tout encore dans un seul

mouvement rapide mais continue où tu

n'auras pas la force nécessaire

tu ne te sert que de paix bras c'est

tout encore que tu dois utiliser avec

debout on n'a pas la journée tu fasses

que je te dis si tu veut projeter un

homme à terre ou si tu veut répartir le

poids de son corps tu dois utiliser ton

corps tout entier

[Applaudissements]

ouais viage gâteau

à

[Applaudissements]

un nouvelle percée mord la poussière et

quan demeurent toujours invaincus

bien ça suffira

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

non non ne te retourne pas si tu te

tourner le dos à ton adversaire tu seras

tu es maintenant vise bavis bas rien au

dessus de la taille très bien alors ce

point là juste en dessous du genou le

haut du tibia ben savais que ça qu'il

faut freiner

c'est ce à quoi les chocs facile de tout

coeur a saisi le mouvement mais la

hanche doit suivre en jeu nous fera

avant ce jeu nous frappe du genou c'est

un rap de la hanche fringues voilà alors

tu n'oublieras hanche et tu répètes

l'exercice toutes les heures où est ce

que tu vas si je n'y retourne pas vic

stone se doutera de quelque chose lenny

je fais pas ça seulement pour jérémy

c'est aussi pour que tu t'en sors tu

d'accord frappe de la hanche frappe du

genou frappe le piquer

tous

mesdames et messieurs c'est une nouvelle

histoire étudiants

[Applaudissements]

tu nous as manqué hier soir les nids

salue les nids à temps laisse moi te

laisse moi te voilà douze doucement

voilà c'est ça l'ennemi tu enseignes à

l'ong stricte des techniques grossesse

allez je sais est effroyablement

douloureux mais tâche de prendre sur toi

c'est dur tu sais c'est dur pour moi

aussi

alors ne perdons pas de temps c'est pas

vrai l'a jamais tranquille non quan

salut les nids au dieu tout s'explique

surprise après ces mecs de voodoo quel

que soit le vrai quan on se connaît

depuis des années laissez moi partir

allez quoi

[Musique]

et écoles sykes

qu'est ce qui amène le cas ici je

n'arrive pas à dénicher notre sujet

comme un deug écoute c'est un type bien

on n'a aucune raison d'enquêter sur lui

ni toi ni moi

laisse moi le soin d'en juger tu sais où

il est parce qu on a un cadavre de plus

sur les bras non là je peux rien pour

toi une autre fois peut-être

il n'y aura peut-être pas prochaine fois

et

mais pas les pôles jérémy tutelle ait

pas de le coup la cote kohn a les bras

comme mon dieu qu'est-ce qui se passe ce

parce qu'on parle de toi quoi et qui

parle de moi allez faites une pause bien

là je sors d'une réunion où on a parlé

de toi on veut te voir combattre

ouais ouais je leur ai dit que tu étais

prêt pourquoi et bien cinq victoires de

plus et tu combat pour le titre

contre quoi

cette clé ré contre quan oui ce sera

l'invincible contre l'imbattable ça va

être énorme

bien qu'ils rencontrent ce soir ce soir

tu rencontres le massacreur mexicain

alors entraîne-toi allons-y je me suis

[Musique]

[Musique]

1

ouais ouais

à l'odeur c'est nicole salut nicole

comment ça avez-vous fin non moi j'ai

toujours faim après l'entraînement eh

bien figurez vous que je vous ai préparé

un superbe pique nique

on pourrait se retrouver quelque part à

écouter vous n'avez qu'à venir ici je

suis chez un copain c'est au 1045 mind

street

c'est justement dans le coin je serai là

dans un instant très bien a tout de

suite

[Musique]

1

inutile de vous m en frais vous savez

c'est ce qui s'appelle faire vite sous

l'édige était dans le coin bah oui je

vois ça bien écoutez je vais peut-être

je vais peut-être monter pour une petite

douche oui je crois que ça sera pas du

luxe

j'installe le déjeuner pendant ce temps

là faites comme chez vous comptez sur

moi

o sole mio

ou night moon hi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

à

heures ce qui est arrivé à lenny

pourrait arriver à jérémy à moins que tu

décides a joué le jeu

nicole

nicole qu'est ce qu'il ya il vaut mieux

que tu partes

qu'est ce qui s'est passé ils l'ont

assassiné et couderc je connais un flic

c'est un copain il peut aider à

retrouver ton frère comment sais tu ça

nicole kent journaliste au daily news

alors tu reporter je travaille sur deux

circuits depuis trois mois j'ai

découvert que tu en avais été la vedette

et je pensais que tu finira peut-être

par me conduira donc en clair je ne suis

qu'un sujet non pas du tout enfin je

veux dire oui bien sûr au départ mais

écarte toit de mon chemin

[Musique]

un jean sykes j'écoute saïx et nicole il

faut que tu m'aides dégâts sur le coup

et le plus vite possible

pourquoi qu'est ce qui se passe puis

crois que ça va être la guerre aux

aiguilles caen ce soir et si t'es pas là

pour intervenir

je crains que d'heures qui ne laissent

la vie

[Applaudissements]

[Musique]

l'invitation

[Musique]

[Musique]

mais bon suivi des

[Musique]

bonsoir monsieur jones ouais les scellés

passé

[Musique]

je

et

[Musique]

[Musique]

attention les gars redoubler de

vigilance fixe tonnes et avait alors

jérémy comment ça va tueur en forme tu

te sens prêt si je gagne ce soir je

serai libre

ma dette sera remboursée

tu sais quoi je te promets

solennellement que tu ne seras plus là

demain

quand tu es dans l'arène ses toiles

patron c'est toi qui peut faire exploser

la magie fellah explosé qu'est ce que

c'est que ça

aujourd'hui

[Musique]

2

[Applaudissements]

[Applaudissements]

il peut nous aider

ok vous

le ténor ça change pas

arrêté l'homme est tué par la douce voix

[Applaudissements]

burke vient de forcer l'entrée qu'est ce

qu'on doit faire c'est l'avenir je veux

vivant

aux bleus l'entrée

des graines pas d'air qui joue pas au

héros aller au bout

kirk l'est orbec

relâche le tout de suite

tu restes tu es longstreet tu bouges

plus d'accord je le tiens boss

[Musique]

est-ce que ça va il faudra rattraper

manière vous

bougez plus ajoutait on retient ce

coup-ci bosch

on a attrapé enfin ben c'est pas trop

tôt à les avants se bouge et allemand

[Applaudissements]

vous amène longstreet boss et comme vous

le voyez y va ou et jérémy tu connais la

réponse pourquoi est ce que tu me fais

ça avec stone je veux que tu combattent

tu veux que je combatte parfait

donne-moi quan ba oui bien sûr mais tu

connais les règles pour rencontrer le

champion faut franchir toutes les étapes

parfait

on voit les adversaires

[Musique]

vous

[Musique]

mesdames et messieurs nous allons

bientôt assister aux grands combats de

la soirée qui décidera qui sera le

nouveau champion de c

l'invaincu étudiants aux attaques

explosives

bart rentrer à l'invincible quan ceux

qui n'ont pas encore parier en euros

encore la possibilité au cours de cette

pause c'est mon tour exactement

mesdames et messieurs à la suite d'un

malencontreux accident

notre finalistes j'ai un ami proche ne

sera pas en mesure de combattre ce soir

et dames les messieurs gilles et ça ce

n'est pas sa faute mais vous ne perdez

pas au change

nous avons une surprise exceptionnel

dans la haine pour ce soir seulement

nous avons un ancien champion invaincu

du tipnis

[Musique]

[Musique]

non

oui

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

on peut

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

non

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

voilà

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

je t'aurais

je vous demande d'accueillir à présent

one le champion toujours invaincu dans

un combat contre le champion du passé

je vais le massacre et ouais

[Applaudissements]

je suis le seul champion je suis le

maître du circuit

le m

oui

lève toi allez vous amène toi je suis un

bien tomber encore

gare

ouais applaudissez le seul champion ici

c'est moi

[Applaudissements]

à toi

[Musique]

oui

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

où il va

et c'est quoi ce plan

[Applaudissements]

[Musique]

vous voulez que je le finisse bonne

problème qu'est ce que ça veut dire

[Musique]

le

voilà gaa gesti le champion foutu si le

champion je suis le champion ou

y a tant fait record bon allez debout

vous regarde le king you

[Applaudissements]

tout ce que tu as dans le ventre

tu sais faire autre chose que de te

coucher tu sais faire autre chose

e

[Applaudissements]

sérieux il me fait londres ce mec

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

on voit la halle aux essais des jumeaux

mais quoi les deux bouts

tom

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

avez vous travaillé

[Musique]

[Applaudissements]

oui

[Musique]

[Musique]

eh oui

[Musique]

est-ce que ça va qui diable êtes vous je

m'appelle nicole mais peu importe où est

le circuit de l'autre à côté non arrête

non non je t'en supplie je t'en supplie

crève et va pourrir en enfer

non non mais tu vas tu as eu ce que tu

voulais ton frère est sauvé et je t'en

prie laisse les flics le coffret fête

est finie et nick stone laisse tomber

tirk c'est donc plus la peine les

vieilles et la recette exacte monsieur

retraites la situation est entièrement

sous contrôle

ouais langue street soit sympa relâche

que mir en taule

je veux vivre stone je viens chercher je

mets kemal des soldes a laissé tomber un

look street il est rare présent ouais

exactement je vais en prison d'heure

quand tu vois ce que c'est un la prison

trois bons repas par jour

super salle de sport il ya des chances

que j ouvre à nouveau circuit situe

louvre je viendrai le thé monter une

école

qu'est ce qu'il a de si spécial ce gars

là rien c'est qu'une histoire

[Musique]

alors l'école bon boulot tu me connais

je bute toujours des reportages

[Musique]

1 2 3 4

[Musique]

partez

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]