All language subtitles for SONE-344

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใง

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญใ‡

ใพใ ใพใ ไฟบใฏ็พๅฝนใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใ‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใฃใ‘

ใ“ใฎๅ‰ๆŒจๆ‹ถใซๆฅใŸๆ–ฐใ—ใ„ไป‹่ญทๅฃซใฎๅญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‹คใงใ—ใฆ

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไป‹่ญทๅฃซใฎ้ป’ๅณถใ•ใ‚“ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

็งใพใง

็ทด็ฟ’ใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‹ฅใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅคขไนƒใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ–œใณใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผใฎใ“ใƒผ

ใชใƒผ

ๆ€งใŒ

้ซ˜ใใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใฏ

ใพใ ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆคœๆŸปใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ็œŒใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผน

๏ผช

ใชใ‚“

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ˆ

้ป’ๅณถใ•ใ‚“

ใฏ

้ป’ๅณถใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใญใ‡

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ€‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‘ใฉ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅฝผๆฐ

ใ„ใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใชใใ‚ƒใ‚‚ใฎใง

ใšใฃใจใ„ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ไฝ“ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ไฟบใ 

ใพใ ใพใ ็พๅฝนใ ใœ

็”ฐๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใญ

็ ฒๅผพใ 

ๅ†—่ซ‡ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿฅไบ‹

้ฃŸไบ‹ไธญใซใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ™

ใ 

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฒใงใƒผ

ใชใ

ๅญ้€ฃใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅณ่ถณใ‹ใชใ

ใฆใ‹ใชใ

่ตคใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ“ใ—ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใŸใ ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใ„ใชใ

ๅบŠใšใ‚Œใฎๅ‡ฆ็ฝฎใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŸใพใŸใพ

ใชใ

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ไป‹่ญทๅฃซใŒ

ๅบŠใšใ‚Œใฎๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ๅบŠใšใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ

่คฅ็˜ก

ใจใ„ใ†็ซ‹ๆดพใชๆ€ชๆˆ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่คฅ็˜กใฎๅ‡ฆ็ฝฎใฃใฆ

็ซ‹ๆดพใชๅŒป็™‚่กŒ็‚บใ 

ใพใ™

ๅŒปๅธซ

็œ‹่ญทๅธซๅ…่จฑ

ไป‹่ญทๅฃซใŒ

ๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ‚Œ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บ

ใฃใฆใ“ใจใง

๏ผ“

ๅนดไปฅไธ‹ใฎๆ‡ฒๅฝน

่‹ฅใ—ใใฏ

ไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹ใฎ็ฝฐ้‡‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“็‚บๆ”ฟ่€…ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

่ปŠใฎๅ…่จฑๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฏ

็Šฏ็ฝชใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใพใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้€šใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒใƒฌ

ใŸ

ๆŒ‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ

ใฎๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ๆฏ”่ผƒ

ๅ†™็œŸ

ใญใˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ้›ชใฏใ€‡ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใ 

ๅŠฉใ‘

ๅˆใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ›ใ‚‹ไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚‰

ใฆ

ใงใ™

ใฟใ‚“ใช้ฃŸๅ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใฎไปฃใ‚ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚‹ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ”่ฆงๅ‡บใ‚‹ๅคงๅฅฝใ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใžใ”่ฆง

ใซใช

ๅฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ›ธใ็ถšใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใญใˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใง

ๅฐป

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

็จ‹ใ‚ˆใๆŸ“ใฟไป˜ใ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚’

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ—

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้บไผๅญใชใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚จใƒชใ‚ข

๏ผ

้›ปๆฐ—ใŒใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใงใใชใ„ใชใ

ๅง‰

ๅฎถใจ

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใชใ

ใšใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ไธญ

ใง

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ไธปใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ๅฎถใงใ™

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

้พ้ฆฌ

ๅฏ่€ณใญ

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—

้“

ใฆใ„ใŸ

ใƒฉใƒก

ใฎๅฅฝใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใชใƒ‡

้›ฃ่ด่€…

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‰ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใ‡ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใใ†ใ ใชใ

ไฝใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†

ใญใ‡

ๅก—่ฃ…

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ‚ซใƒฉใƒผ

็งใŸใกใฎ

ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ไบคไปฃใ ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใญใˆ

็ด…่‘‰

ใชใฉ็ง‹

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—

ใชใฎใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใ“ใฃใกใชใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใงใ™

ใใ†ใใ†ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆผซ็”ป

ๅฎถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฑ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๆฒปใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ไธ€ๅนด

ไป‹่ญทๅญใชใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใก

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆ–ฐใŸ

ใชๅธ็€ใ—ใฆ

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏ

ใƒชใƒผใ‚น

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ๅคšใใฎ

ๅ…ฅ็คพๅนดๆฌกใซ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใซใชใฃใฆใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใญใƒผ

่ชฟใน

ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฏ

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ๆกๆ–‡ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†

ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

็ขบใ‹ใซใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆ—ฅใŒใใ‚‹ใฃใจ

ใพใ ใพใ 

็งใŸใกใ‚‚่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ™

ใƒซใƒผใƒ™ใƒณใ‚น

ๅฎถใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ไธ‹ใฎใ“ใจใ 

ไธ‰้‡็œŒ

ใ„ใชใน

ๅธ‚๏ผข

๏ผข

๏ผข

้ข้ณฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบ

ใŒไบคไบ’ใซใ“ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚‚

็›ธๆฌกใŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฒณ็€ฌใฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ใŒ

ไธ‹ใฎๅฃใงใ‚„ใฃใฆ

ใŸใ‚‰ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใ‚‚ไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ‚’้ฃŸในใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใใ†

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใง่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅทฅ็จ‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅคงๅ•ๆฒป็™‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ž้ฆฌ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใก

ใ‚’

ใซใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ไปŠๅญฃ๏ผ’

ๅ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไปฃใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆฏ

ใŸใ 

ใญใ‡

ใพใ ใพใ 

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผ

ไฝœใ‚Š

ๆ–น้“่ทฏ

ใฏใ„

่–ฌ

ๆ—ฅใ€…

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช้‡‘

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจ่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ ใฃ

ใŸใญใƒผ

ใใ†ใใ†

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ไปŠ

็งใŸใกใŒ็”Ÿใงใ„ใ

ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใƒใƒณใƒ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใงใ—ใŸ

ไฝŽใ„

ใใ—ใฆใ—ใฃใใ‚Šๆฅใฆ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่ป’ไธ€่ป’ๅฎถไธ€่ป’็ ”็ฉถ

ๅฎถ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไบคไปฃใ™ใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆๅˆ

ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ

ใ„ใ„ใชใ

ใฎ

ใ‚นใƒชใƒ 

ใŠ

ใ“ใ‚Œใซ

ๅ†ฌใซๆœ‰ๆ–™ใ„ใ‚‹

ไธ€ไธ€ไธ€ไธ€ไธ€ไธ€

ใใฎใŸใ‚ใซๅพนๅบ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใˆใƒผ

ไฝ•ใฟใŸใ„ใช

ๆœ‰ๆ–™ใ‚จใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ชฒ้‡‘ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใŒใชใใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

้Ÿณใ‚‚้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใ‚ˆใปใ‚“ใพใˆใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใงใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใญ

ใƒฌใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“ๅก—ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใƒผ

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใช

ไปŠใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไธ‹ใฎไป‹่ญทใฎไป–ใฎ

ไบบใŸใกใ‚‚

ใญใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ„ใ„

ใ 

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใชใ

็”จใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ“ใฎๅนด็›ฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅท

ๆฒฟใ„ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ๆ€ใ†

ใจ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไฟบ

ใ“ใ“๏ผ‘

่ขซ

ใฎๆ•ฐๆ—ฅใซใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅปบ็‰ฉ

ใญใƒผ

ใพใ—ใŸใ‚ˆใชใใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚‰

ใฎๅคง

็”Ÿใฎ้ ƒ

ๅฝ“

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใงใ™

ใชใ‚“ใงๅŸ‹ใ‚ๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸ้š›ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใ ใ—ใฆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใ้•ท็”Ÿใใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚ใฏ

ๆญฉใ„ใฆใใฆใ‚“ใ 

็งใ‚‚

ใŸใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ 

ใŒ

่ถณใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ใ‹

ๆœˆใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ่‰ฏใ„ใฎใง

ใฏ่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใ—ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฐใ•ใช

ๆฑšใ‚Œใ‚ทใƒŸ

ใฎไธ–่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚Šใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„

ใชใ

ใŠๅ‰ไฝ•

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”่ฆงใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ‚„ใใ„ใ‚‹

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฎถๅบญ็ง‘ใซ

ใฆใใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚’

ๆŠœใ‘ๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ‰ใƒŠใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ๅคšใ„

ใ‚ˆ

ใชใ„ใญใ‡

ใ 

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใผใƒผ

ไปฅๆฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฑŸๆˆธ

้˜ฒ่ก›ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ๆŠ‘ใˆ่พผใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใใŸใ„

ๆ—ฅ็›ฎ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒดใ‚ฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆ

ใŒใจใ‚ใ‘ใพใ™

ๆญฃ็›ดใญใƒผ

ใŸใƒผ

ไปŠๅนดใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใไบ‹ใซ

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

้ซ˜ๅฐใ 

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ๅ‡บ

ใฟใŸใ„ใชใญ

ใพใš

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜†ๅธƒๅทปใใญใƒผ

ใ•ใ

ใฎใญใƒผ

ใง่จ“็ทด

ใฆใš

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆœจใงไป˜ใ„

ใญใˆ

ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‚ปใƒผใƒ–

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ๆŠœใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉบใ

้ ˜ๅŸŸๅ†…ใง

ใพใ™

ใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๆ‘ใซ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใชใ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธ็€ใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใชใ

ใใฎใพใพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใƒ–ใƒฉ

ไนณ้ฆ–

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ

ใ•ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ๅฟƒ

ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚‚ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใ†ใ‚“ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ ใ‘ใฉๆ—ฅๆ•ฐใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†

ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใพใงใญใ‚ใฎๅ…ฅๆตดใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—้ ๅพๅŒนใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจๅผตใ‚Š

ไป˜ใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†

ใ‹

ใง่ณ‘ใ‚ใ†็ฅž็คพ

้‹ๅ–ถใฎไบบใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ฅžใ‚ฒใƒผ

ใ‚ใƒผ

่€ณใŒ้ ใ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ 

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ใ–ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๆœจ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใŠใในใ

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ไบ”

ไปŠๅนดใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚’

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใพใง

ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ๅˆใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ๆ —ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใพใ—ใŸใฎ

ใง

ใใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่…ฐใŒใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ ๅฎŸๆ–ฝใ—ใŸใƒใƒณใƒ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใๅ…ƒๆฐ—ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใ‚คใƒ–

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฎๅ›ฝ

ไปŠใพใงใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ 

ใชใ

๏ผ‘

ๅฃ

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ไปŠๅบฆ

ไธŠใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ”ฏ้…ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆŒ‡ใŒใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ–ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

ใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใพใ„

ไป‹่ญทใ—ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใญใƒผ

ใใฎใพใพใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ ใชใ

ใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ๆœฌ

็งใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ไบบ

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฟบใ‚‰ใฏๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใชใ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใพใ‚ๅฃใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ‚ใšใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ†

ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ๆœฌ

ๆตฎใ„

ใฆใใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŸ

ใพใ‚

ไปŠ

ใ ใฃใŸ

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ไฟบๅ›ใฏ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆณฃใ็ถšใ‘ใฆใฆใใ‚Œ

ไฟบ

ใŸใกใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็คผใซ

ใ‚“

ไธ‰ๆตฆ

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

๏ผก

ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅผทใ•ใฏ

ใ‚“ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰ฉ่ถณใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใ 

ไฝœใฃใŸๅพŒใ ใ„ใถ

ใ—ใฆใ‚‹

้ซ˜ๆ กใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ—

่€ณ

ใญใƒผ

ใพใ—

ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใงใ™ใ‚ˆไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚Œ

่€…ๅƒใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใฎ็ˆบใ•ใ‚“ใจๆฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅธธใซใงใ™ใญใƒผ

ๅˆฅๆ‰€ใญใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่„ฑใŽใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใ™ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ไบบๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญใƒผ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใฎใ‹ใชใ

ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™

ใญ

ใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‰ใฎ

ๅๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„

ๅฃฒใ‚Š

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใ†

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ—ใŸ

ๆ‹™่‘—่กŒๆ–นใŒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

็ฉบ่…นๆ™‚

ใ‹

ใ“ใ†ใ—

ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ฆใƒผใƒชใƒผ

้ขจๆ™ฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

้›ถ็ดฐใ„ใ†

้ขจใซ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใพใš

ใ‚ฆใƒผใƒ•

ๅฃฒใ‚Šๆฐ—้…ๅ€ค

ไธ€ๅŒน

ไธ€ๅŒน

ไธ€

ๅŒน

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๆ—ฅ่จ˜

ใŸ

ใปใ‚‰

็„ก็†

ใญใˆ

ใพใŸๆผใ‚‰ใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใซ

ใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒŸ

ใจใ„ใ†

ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ ใ‹

ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„ใชใ„

ๅ›ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใพใ‚๏ผ•

ไธ‡ไบบ

ใใ‚‰ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅž‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ๅฃฐ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฒใ‚Œ

ใš

่ท้›ขใงใ™

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใฎใง

็‰นใซๆญฏ็—›

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใฏ่ปŠ

ๅ‡ฆ็†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚’ๆจชๅ…ฅใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ–ใฃใใฐใ‚‰ใ‚“ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅบƒใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚ใ€…ๆฏใงใ‚ใ‚Œ

ใ„ใคใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใใชใใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใซใชใใปใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใฎใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็ˆชใง็•™ใ‚ใŸ้ ƒ

ใ‚ใ‚ใ†

ไธ€ไบบใšใคใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚“ใพใจ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฐ‘

ใญใˆ

ๅบ•

ใฏ

ไปŠๅนด

ใพใ™

ใญใˆ

ๅญฆๆ กใฆใ„ใ่จณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธฆในใฆใ„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใ‹ใ‚ˆใฎใ“ใ‚ŒใžๅฎŸใฏใ„ใ„

ไบบใ ใชใ

ใ‹ใคใฆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใˆใจ

ไปถไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ 

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใใชใใชใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

็”Ÿใพใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ไฟบใŒๆฅฝใ—ใฟใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉ

ใ‚’้ก˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ

ใฉใ“ใžใฃใฆๆ€ใ†

ๅพŒใ“ใจใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใ ใฃ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚ใชใ‚

ใ“ใฎ

ไป•ไธŠใ’

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‹ใ†ใƒผใ‚“ใŸ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ—ใŸใชใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ—ใŸ

ใปใ‚ใปใ‚ใจใ—ใŸไธŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ง’

ใงใ‚ใ‚Œ

ไปŠใ™ใๆ•ฐ

ไปŠ้€ฑ

ใฏไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใซใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆผซ็”ปใงใ‚ใ‚Œใฐใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใใ†ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚„ใƒ™ใƒซใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ นไป˜ใ„ใฆใ

ใŸใ‚“ใจใ“ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ่ƒธ

่žใ“ใˆใ‚“ใชใ

่€ณใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใใ†ใใ†

ๅ‹•่„ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใญใˆใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅง‰

ๆ—ฅ็”บใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ‚

ไบบ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰้‹ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใƒžใƒž

ใ‹ใ‚‰ใฎไบบๆฐ—่€…

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ็ •ใ‘

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ‚‰

ใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ‚‚ไฝฟใˆใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใช

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ”่ฆงใ“ใ‚Œไธ€ๆœฌใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚‰ๆจชใ ใ‚ˆใชใ

ไบŒๆ‰‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใก

ๅ‰ใฆใ‚‹ใจใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใชใœใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅพŒ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใจ่จ€ใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’

ๅพ—

ใพใ›

ใ‚“

ๆ–‡่จ€

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆžใถใ‚Šใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ™ใพใ‚“ไฟบๅ็•ชใ˜ใ‚…ใ†ใฐใ‚“ใงๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฑใƒณ

ใใ†

ใใ†

ใพใ™

ใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ ใƒใƒผใ‚ฐ

ใŒ้€ฒใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‘ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ€ฅใ„ใงๅ”่ญฐใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ไฝ•ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ„

ใฆใฟใ‚

ใซๅฌ‰ใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใใฎ้ ƒไฟบใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅพก่ฆง

ใƒใƒณใ‚ฏ

ใซ

ใชใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใญใˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ‚„ๅฅชใ„

ๅ†ฌใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉ

ใจใ‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใงใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใƒผ

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚“ใช

้ ƒใใฎใพใพใ”่ฆง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็Ÿฅใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฟใ‚‹

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‹ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌไบบใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ

ใŠ

่“ๅญใŒ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใง่ซธใ€…ใ‚ˆ

้€†ๅ‘ใใซใž

ใžใž้€†ๅ‘ใใซ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ‚Œใญใƒผ

่–„ใ‚Œใ‚‹

ใฏๆ™ฎ้€šใŠใ‚‰

ใš

ใ„ใ„

ใชใใ„ใ„ใชใ

ใ 

ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎ้“่ทฏใ‚„

ใญใ‡

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“่ฒทใ„็‰ฉใ‚„ๆŒไน…

่ตฐ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใช

ใฎใง

ใญใˆ

ๅฏ„ไป˜ๆŠœใ‘ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒๅฎŸใฏ่ก€ใŒๅŠนใ„ใฆ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ„ใ‚‹

้ ญ

ไธ‹ใ’ใฆ

็ง‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใŠใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ใš

ๆฅใฆใญใƒผ

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ”

ใ‚ˆ

ๅฑ•็คบ

ๅ‘จใ‚Šใพใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„ไปŠใชใ

ใ„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใพใŸ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚ˆใญ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฐŽใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚‹

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ–

็„กๆ–™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฉใ†ใ ไฟบไธญ

ใญใƒผ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ

่Œถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจ็ฌ‘ใ†ๆฏ่Šฑใใ‚‰ใ„

ใชใ

ใŠ่Œถใฎๆ™‚้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใชใ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฟใšใปใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒขใƒฉ

ใƒขใƒฉใƒใƒฉ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚บใƒœใƒฉ

ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆๆ–น่จ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ฏใƒซ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใงใ™

ๆธ…ๆŽƒ

ใใ“

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ 

ใฉใ†

ใญใƒผ

ๅ…ฌ่ˆนใใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใžใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใž

ใ“ใ“ใจ

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

่€ƒใˆใฆ

ใพใ™

ใฏใ„

่พฒๆฅญ็”จๅญฆ

่€…

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏใƒŸใ‚ญ

ใŠใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซไผšใ„ใซใชใฃ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคšใๅฅฝใ

้™ฅใ‚‹

ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒฉ่‚‰ใš

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใŸ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ใ‚ไธปใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.