Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,780 --> 00:01:42,960
Volvió el lugar del ciclón Garay
2
00:01:42,960 --> 00:01:46,140
no luchaba contra el espectro me da un
3
00:01:46,140 --> 00:01:49,500
boleto para ver el asesinato cuál
4
00:01:49,500 --> 00:01:51,979
asesinato joven
5
00:01:51,979 --> 00:01:55,500
espectro no se habla dos chaparrito no
6
00:01:55,500 --> 00:01:58,040
se hablador
7
00:02:26,599 --> 00:02:30,319
la pareja del año
8
00:16:00,680 --> 00:16:03,000
ten mucho cuidado
9
00:16:03,000 --> 00:16:05,100
los dos luchadores que mató el espectro
10
00:16:05,100 --> 00:16:09,660
no fueron accidentes los desnucó
11
00:16:09,660 --> 00:16:12,600
No dejes que se coloque detrás de ti No
12
00:16:12,600 --> 00:16:13,800
hombre ese espectro Es puro cuento
13
00:16:13,800 --> 00:16:17,579
agarró a dos novatos no no tú no te
14
00:16:17,579 --> 00:16:20,720
confíes ni un solo momento
15
00:16:31,699 --> 00:16:33,899
Acabo de enterarme Quién va a ser tu
16
00:16:33,899 --> 00:16:37,199
contrincante por favor no quiero que
17
00:16:37,199 --> 00:16:40,320
vayas a luchar pero mi vida es la única
18
00:16:40,320 --> 00:16:42,420
forma en que podemos casarnos si yo le
19
00:16:42,420 --> 00:16:44,339
gano al espectro quedaré colocado como
20
00:16:44,339 --> 00:16:46,259
una gran figura Y entonces sí podremos
21
00:16:46,259 --> 00:16:48,540
casarnos pero es que todos los que han
22
00:16:48,540 --> 00:16:51,420
luchado con él han muerto y yo no quiero
23
00:16:51,420 --> 00:16:54,180
que muera no te preocupes que no me va a
24
00:16:54,180 --> 00:16:56,420
pasar nada
25
00:16:57,360 --> 00:17:02,660
ciclón Ya es hora Ahora vuelvo a mi vida
26
00:18:21,020 --> 00:18:24,320
sensacional luchador
27
00:22:51,020 --> 00:22:53,700
no hay nada que hacer este hombre está
28
00:22:53,700 --> 00:22:56,000
muerto
29
00:23:08,900 --> 00:23:11,159
Perdóneme pero
30
00:23:11,159 --> 00:23:14,520
tendré que remitirlo para que el juez
31
00:23:14,520 --> 00:23:18,559
sea el que diga lo que hay que hacer
32
00:23:43,320 --> 00:23:46,100
tráiganlo
33
00:24:04,620 --> 00:24:05,600
Bueno
34
00:24:05,600 --> 00:24:08,820
Este es el tercer caso similar que se me
35
00:24:08,820 --> 00:24:12,559
presenta con el mismo luchador
36
00:24:12,559 --> 00:24:16,140
desgraciadamente no puedo hacer nada
37
00:24:16,140 --> 00:24:18,840
porque según la ley es un accidente
38
00:24:18,840 --> 00:24:21,179
deportivo
39
00:24:21,179 --> 00:24:24,140
puede despedirse
40
00:24:46,520 --> 00:24:48,440
es increíble
41
00:24:48,440 --> 00:24:53,360
increíble El cadáver El cadáver qué
42
00:24:53,360 --> 00:24:55,980
es increíble no tiene una gota de sangre
43
00:24:55,980 --> 00:24:59,240
en el cuerpo Bueno pero usted Quién es
44
00:24:59,240 --> 00:25:03,480
soy doctor estaba en el público vi el
45
00:25:03,480 --> 00:25:07,880
accidente y creí que podría ayudar
46
00:25:08,520 --> 00:25:11,240
con permiso
47
00:25:18,980 --> 00:25:21,559
estamos en las manos de un maniático
48
00:25:21,559 --> 00:25:23,820
cualquiera de nosotros puede ser el
49
00:25:23,820 --> 00:25:25,740
próximo Por qué no vamos a ver al jefe
50
00:25:25,740 --> 00:25:28,020
de la policía pero no crees tú que toda
51
00:25:28,020 --> 00:25:30,840
la policía ande Detrás de él de él de
52
00:25:30,840 --> 00:25:33,779
quién del maniático
53
00:25:33,779 --> 00:25:36,240
necesitamos el consejo del doctor Thomas
54
00:25:36,240 --> 00:25:40,640
para poder combatirlo Vamos bien
55
00:26:17,039 --> 00:26:18,919
estamos viviendo una situación
56
00:26:18,919 --> 00:26:22,520
desesperada por eso acudí a usted
57
00:26:22,520 --> 00:26:26,120
necesito su ayuda
58
00:26:31,799 --> 00:26:35,220
desde luego será para mí un gran placer
59
00:26:35,220 --> 00:26:38,779
poder ayudar a un viejo amigo
60
00:26:40,620 --> 00:26:43,860
doctor sus amigos los desmascarados
61
00:26:43,860 --> 00:26:46,980
desean verlo hágalos pasar los estaba
62
00:26:46,980 --> 00:26:49,220
esperando
63
00:26:50,880 --> 00:26:53,820
doctor usted perdonará que haya hecho
64
00:26:53,820 --> 00:26:55,559
venir aquí a mis amigos los luchadores
65
00:26:55,559 --> 00:26:58,260
enmascarados pero es que el caso lo
66
00:26:58,260 --> 00:27:00,620
amerita
67
00:27:01,200 --> 00:27:04,279
no tiene importancia
68
00:27:04,380 --> 00:27:07,440
usted doctor es una persona sensata y
69
00:27:07,440 --> 00:27:11,000
estoy seguro que sabe lo que hace
70
00:27:17,520 --> 00:27:21,380
el doctor El temible Mil Máscaras
71
00:27:21,380 --> 00:27:25,140
él es súper sano dos amantes de la
72
00:27:25,140 --> 00:27:27,419
justicia que arriesgan su vida para dar
73
00:27:27,419 --> 00:27:30,020
ayuda a quien Con razón se las pide
74
00:27:30,020 --> 00:27:33,900
señores estamos ante uno de los peligros
75
00:27:33,900 --> 00:27:36,539
más grandes para la humanidad por favor
76
00:27:36,539 --> 00:27:40,460
señores pase usted doctor
77
00:27:45,840 --> 00:27:50,059
muy bien doctor de qué se trata
78
00:27:50,640 --> 00:27:54,419
realmente no lo sé Mil Máscaras es la
79
00:27:54,419 --> 00:27:56,659
razón por la que invité al doctor Wells
80
00:27:56,659 --> 00:27:59,700
él es especialista en lo sobrenatural y
81
00:27:59,700 --> 00:28:02,520
los últimos sucesos nos indican que se
82
00:28:02,520 --> 00:28:03,620
trata de algo
83
00:28:03,620 --> 00:28:06,900
sobrenatural A qué suceso se refiere
84
00:28:06,900 --> 00:28:09,200
doctor
85
00:28:16,380 --> 00:28:19,440
hace algún tiempo durante las vacaciones
86
00:28:19,440 --> 00:28:22,200
de mi hija que estudia en una
87
00:28:22,200 --> 00:28:25,980
universidad de Canadá trajo a la casa a
88
00:28:25,980 --> 00:28:27,200
una invitada
89
00:28:27,200 --> 00:28:30,539
Lourdes mur que también radicaba en
90
00:28:30,539 --> 00:28:34,080
Canadá a los pocos días ella cayó
91
00:28:34,080 --> 00:28:37,679
enferma una enfermedad muy rara varios
92
00:28:37,679 --> 00:28:40,799
colegas y yo Tratamos de investigar pero
93
00:28:40,799 --> 00:28:43,620
sus padres al saber la noticia de su
94
00:28:43,620 --> 00:28:46,500
enfermedad vinieron por ella y se la
95
00:28:46,500 --> 00:28:47,940
llevaron
96
00:28:47,940 --> 00:28:50,640
y se recuperó
97
00:28:50,640 --> 00:28:53,179
murió
98
00:28:54,059 --> 00:28:56,520
entonces
99
00:28:56,520 --> 00:28:58,440
el problema terminó con la muerte de la
100
00:28:58,440 --> 00:29:00,620
muchacha no Mil Máscaras
101
00:29:00,620 --> 00:29:02,940
desgraciadamente el mal lo tiene ahora
102
00:29:02,940 --> 00:29:05,820
mi hija Nora por eso le supliqué al
103
00:29:05,820 --> 00:29:07,860
doctor Wells que viniera si es algo
104
00:29:07,860 --> 00:29:11,279
sobrenatural en la curará ahora que si
105
00:29:11,279 --> 00:29:13,440
se trata de una fuerza maligna ustedes
106
00:29:13,440 --> 00:29:15,960
podrán ayudarme Usted sabe que puede
107
00:29:15,960 --> 00:29:17,659
contar con nosotros
108
00:29:17,659 --> 00:29:19,460
doctor
109
00:29:19,460 --> 00:29:22,500
desearía examinar a Nora claro Desde
110
00:29:22,500 --> 00:29:25,340
luego por aquí
111
00:29:26,460 --> 00:29:29,460
doctor
112
00:29:29,520 --> 00:29:33,000
el balón Prado pregunta por usted que
113
00:29:33,000 --> 00:29:35,179
pase
114
00:29:38,120 --> 00:29:41,960
un momento señores por favor
115
00:29:46,380 --> 00:29:49,039
bienvenido
116
00:29:49,080 --> 00:29:51,419
le suplico perdóneme mi atrevimiento al
117
00:29:51,419 --> 00:29:54,299
venir tan tarde a su casa Pero la salud
118
00:29:54,299 --> 00:29:56,580
de Nora me preocupa Le agradezco
119
00:29:56,580 --> 00:29:58,860
infinitamente su preocupación por mi
120
00:29:58,860 --> 00:30:01,140
hija pero desgraciadamente su salud
121
00:30:01,140 --> 00:30:04,860
sigue igual por favor Acompáñame voy a
122
00:30:04,860 --> 00:30:07,220
presentarlo
123
00:30:14,340 --> 00:30:16,880
estos señores son el doctor welles
124
00:30:16,880 --> 00:30:19,980
supersan y El Mil Máscaras el barón
125
00:30:19,980 --> 00:30:22,980
Bravo Es un honor para mí conocer a tan
126
00:30:22,980 --> 00:30:26,700
ilustres científico doctor
127
00:30:27,659 --> 00:30:29,399
y quien no conoce a estos
128
00:30:29,399 --> 00:30:32,100
extraordinarios luchadores Defensores de
129
00:30:32,100 --> 00:30:35,100
la justicia caballeros Por qué no nos
130
00:30:35,100 --> 00:30:38,240
acompaña vamos a ver amor
131
00:31:13,559 --> 00:31:16,260
hija Te presento al doctor West que te
132
00:31:16,260 --> 00:31:18,480
va a examinar los amigos vienen a
133
00:31:18,480 --> 00:31:21,260
saludarte qué tal
134
00:31:35,960 --> 00:31:37,520
señores
135
00:31:37,520 --> 00:31:40,740
debo examinar a la señorita Nora te
136
00:31:40,740 --> 00:31:41,780
suplicaría que me dejara sola
137
00:31:47,279 --> 00:31:49,380
varón
138
00:31:49,380 --> 00:31:52,100
por favor
139
00:32:26,100 --> 00:32:29,940
Muchas gracias doctor debo retirarme si
140
00:32:29,940 --> 00:32:32,100
algo se le ofrece estoy completamente a
141
00:32:32,100 --> 00:32:35,820
sus órdenes Gracias varón
142
00:32:35,820 --> 00:32:38,600
caballeros
143
00:32:41,760 --> 00:32:44,340
Gracias nosotros también nos retiramos
144
00:32:44,340 --> 00:32:47,820
doctor y si llegara a necesitarlos dónde
145
00:32:47,820 --> 00:32:49,799
los puedo localizar nosotros lo
146
00:32:49,799 --> 00:32:51,779
localizaremos a usted desde ahora
147
00:32:51,779 --> 00:32:54,360
estaremos en todas partes gracias Con
148
00:32:54,360 --> 00:32:56,539
permiso
149
00:33:42,140 --> 00:33:46,320
encontró usted algo nada bueno casi nada
150
00:33:46,320 --> 00:33:48,360
tan solo un par de manchitas es rojas
151
00:33:48,360 --> 00:33:50,820
aquí en el cuello Dice ella que se las
152
00:33:50,820 --> 00:33:52,080
hizo al tratar de sujetar un prendedor
153
00:33:52,080 --> 00:33:55,019
en la bufanda usted que ha vivido en el
154
00:33:55,019 --> 00:33:57,600
trópico doctor no será este un mal
155
00:33:57,600 --> 00:34:00,360
desconocido para nosotros
156
00:34:00,360 --> 00:34:03,360
no sé doctor todos sus órganos funcionan
157
00:34:03,360 --> 00:34:04,340
normalmente
158
00:34:04,340 --> 00:34:09,260
pero tiene una anemia aguda tremenda
159
00:34:09,659 --> 00:34:12,619
por qué
160
00:34:17,639 --> 00:34:20,460
ese varón Hace mucho tiempo que es amigo
161
00:34:20,460 --> 00:34:21,780
de la familia
162
00:34:21,780 --> 00:34:25,739
Bueno realmente no hace mucho hará unos
163
00:34:25,739 --> 00:34:28,619
tres meses cuando llegó de Hungría otra
164
00:34:28,619 --> 00:34:31,739
pregunta la señorita Nora se enfermó
165
00:34:31,739 --> 00:34:34,500
antes o después de la llegada del varón
166
00:34:34,500 --> 00:34:39,119
Pues ahora recuerdo fue el mismo día con
167
00:34:39,119 --> 00:34:41,639
algunas horas de diferencia de por la
168
00:34:41,639 --> 00:34:43,980
mañana llegaron mi hija y su amiga la
169
00:34:43,980 --> 00:34:46,440
que después murió y por la tarde el
170
00:34:46,440 --> 00:34:49,020
varón al día siguiente conoció a mi hija
171
00:34:49,020 --> 00:34:51,659
afuera en el jardín y comenzó a
172
00:34:51,659 --> 00:34:54,960
frecuentarnos parece que se enamoró de
173
00:34:54,960 --> 00:34:58,700
Nora no digas eso papá
174
00:35:09,440 --> 00:35:13,260
pero hija te puede hacer daño no ves que
175
00:35:13,260 --> 00:35:15,800
estás muy débil
176
00:35:21,180 --> 00:35:23,640
Ay papá
177
00:35:23,640 --> 00:35:25,680
Tú crees que todos los que vienen a esta
178
00:35:25,680 --> 00:35:29,280
casa tienen que estar enamorados de
179
00:35:29,280 --> 00:35:31,560
mí no tendría nada de particular que yo
180
00:35:31,560 --> 00:35:33,839
me enamorara de usted siendo usted tan
181
00:35:33,839 --> 00:35:35,040
bella
182
00:35:35,040 --> 00:35:37,700
Dios quiera que pueda recobrar la salud
183
00:35:37,700 --> 00:35:40,020
esas palabras se deben escuchar muy
184
00:35:40,020 --> 00:35:42,960
lindas cuando uno está sana lo estarán
185
00:35:42,960 --> 00:35:47,900
ahora lo estará yo se lo aseguro
186
00:36:05,880 --> 00:36:09,240
bien Ahora debe usted contestar todas
187
00:36:09,240 --> 00:36:10,800
mis preguntas
188
00:36:10,800 --> 00:36:14,040
Usted dirá doctor
189
00:36:14,040 --> 00:36:17,060
ese varón
190
00:37:45,740 --> 00:37:50,780
Qué raro está todo esto no crees
191
00:37:51,180 --> 00:37:52,859
Che yo creo que deberíamos tratar de
192
00:37:52,859 --> 00:37:57,380
entrar a la casa y qué esperamos vamos
193
00:39:15,140 --> 00:39:18,119
Todo está muy raro vamos a avisarle al
194
00:39:18,119 --> 00:39:21,260
doctor Wells vamos
195
00:40:12,260 --> 00:40:13,820
primo
196
00:40:13,820 --> 00:40:17,839
qué alegría volver a vernos
197
00:40:32,640 --> 00:40:38,240
querido primo dos mil años sin vernos
198
00:41:02,220 --> 00:41:05,220
doctor usted podrá hacer que
199
00:41:05,220 --> 00:41:06,900
desaparezcan de mí esas horribles
200
00:41:06,900 --> 00:41:11,599
pesadillas qué pesadillas son esas
201
00:41:11,760 --> 00:41:15,260
unos ojos Terribles
202
00:41:16,260 --> 00:41:18,780
ojos como brasas se acercan a mí en la
203
00:41:18,780 --> 00:41:20,960
oscuridad
204
00:41:22,099 --> 00:41:25,560
chidos escalofriante
205
00:41:25,560 --> 00:41:31,740
todo eso una Niebla espesa helada es
206
00:41:31,740 --> 00:41:34,640
Horrible Horrible
207
00:41:34,740 --> 00:41:36,500
cálme señora
208
00:41:36,500 --> 00:41:38,820
por usted a descansar Está usted muy
209
00:41:38,820 --> 00:41:40,500
sobresaltada
210
00:41:40,500 --> 00:41:42,740
su padre y yo velaremos su sueño
211
00:42:46,500 --> 00:42:47,660
doctor
212
00:42:47,660 --> 00:42:50,040
No quiero que lo que le voy a decir lo
213
00:42:50,040 --> 00:42:52,140
haga dudar de mis heridas Pero estoy
214
00:42:52,140 --> 00:42:53,940
seguro que se trata de un caso de
215
00:42:53,940 --> 00:42:56,760
vampirismo qué cosa
216
00:42:56,760 --> 00:42:59,160
lo que escuchó doctor Estoy seguro que
217
00:42:59,160 --> 00:43:01,319
se trata de un vampiro
218
00:43:01,319 --> 00:43:05,119
de un vampiro humano
219
00:43:30,240 --> 00:43:34,400
Hey muñeco ven
220
00:44:10,859 --> 00:44:16,020
ven guapo me invitas
221
00:46:02,460 --> 00:46:05,000
el doctor
222
00:46:05,000 --> 00:46:09,440
traigo muy malas noticias pero
223
00:46:09,440 --> 00:46:12,140
usted se va a burlar de mí
224
00:46:12,140 --> 00:46:15,599
De ninguna manera Mil Máscaras soy un
225
00:46:15,599 --> 00:46:19,579
científico pues pues verá usted doctor
226
00:46:19,579 --> 00:46:23,780
entramos a la casa del varón y
227
00:46:46,040 --> 00:46:48,260
ahora
228
00:46:48,260 --> 00:46:50,940
ha llegado el momento de llevarte
229
00:46:50,940 --> 00:46:53,240
conmigo
230
00:47:33,960 --> 00:47:37,079
el vampirismo se presenta dentro del
231
00:47:37,079 --> 00:47:39,000
panorama psicológico de la angustia
232
00:47:39,000 --> 00:47:42,300
mortal como
233
00:47:42,359 --> 00:47:46,760
el más terrible y más egoísta
234
00:47:46,760 --> 00:47:50,960
más salvaje de los procedimientos para
235
00:47:50,960 --> 00:47:54,619
para alcanzar la eterna existencia
236
00:47:54,619 --> 00:47:58,560
quiere decir usted doctor que
237
00:47:58,560 --> 00:48:01,619
que estos seres no tienen edad
238
00:48:01,619 --> 00:48:04,680
bueno edad si tienes
239
00:48:04,680 --> 00:48:07,040
y pero
240
00:48:07,260 --> 00:48:09,420
pero la condición de sobrevivencia de
241
00:48:09,420 --> 00:48:13,859
estos seres radica teóricamente en
242
00:48:13,859 --> 00:48:16,440
arrebatar a los seres vivos los
243
00:48:16,440 --> 00:48:18,780
elementos físicos que les permita vivir
244
00:48:18,780 --> 00:48:21,780
sígame
245
00:50:44,599 --> 00:50:48,200
qué es lo que ha pasado No hija
246
00:50:48,200 --> 00:50:51,319
espere doctor
247
00:50:52,980 --> 00:50:55,859
voy a contar hasta tres
248
00:50:55,859 --> 00:50:59,040
después oirás una palmada
249
00:50:59,040 --> 00:51:01,760
Solo hasta entonces despertarás
250
00:51:01,760 --> 00:51:06,619
y no recordarás nada de lo que ha pasado
251
00:51:09,180 --> 00:51:11,400
1 2
252
00:51:11,400 --> 00:51:13,880
3
253
00:51:18,300 --> 00:51:20,760
qué ha pasado
254
00:51:20,760 --> 00:51:23,540
dónde estoy
255
00:51:26,160 --> 00:51:29,099
otra vez esa pesadilla Sí hijita otra
256
00:51:29,099 --> 00:51:31,619
vez esa pesadilla Ven vamos a tu
257
00:51:31,619 --> 00:51:33,800
recámara
258
00:51:57,559 --> 00:51:59,960
doctor doctor
259
00:51:59,960 --> 00:52:03,540
quédese usted y por favor no se separe
260
00:52:03,540 --> 00:52:04,910
de ella no doctor
261
00:52:08,960 --> 00:52:11,940
muchachos necesitamos investigar dentro
262
00:52:11,940 --> 00:52:14,720
de la casa del varón
263
00:52:48,660 --> 00:52:53,099
nombrado no lo oía usted entrar
264
00:52:53,099 --> 00:52:54,920
Perdón doctor
265
00:52:54,920 --> 00:52:57,780
mi paso es ligero y estas alfombras son
266
00:52:57,780 --> 00:52:59,640
muy gruesas
267
00:52:59,640 --> 00:53:01,980
me dirigí a mi casa cuando su ama de
268
00:53:01,980 --> 00:53:04,740
llaves me informó
269
00:53:04,740 --> 00:53:07,079
que la señorita Nora había sufrido otro
270
00:53:07,079 --> 00:53:08,640
ataque
271
00:53:08,640 --> 00:53:10,559
no pude menos que viniera a preguntar
272
00:53:10,559 --> 00:53:12,480
por su salud
273
00:53:12,480 --> 00:53:17,000
aún en contra de lo avanzado de la noche
274
00:53:18,420 --> 00:53:20,280
mi hija se encuentra ya bastante
275
00:53:20,280 --> 00:53:22,500
tranquila
276
00:53:22,500 --> 00:53:24,980
por favor
277
00:53:51,480 --> 00:53:53,520
qué bien doctor
278
00:53:53,520 --> 00:53:55,619
Ojalá que pronto esté curada de su
279
00:53:55,619 --> 00:53:58,140
postración nerviosa es encantadora
280
00:53:58,140 --> 00:54:01,260
criatura Gracias varón Espero que no
281
00:54:01,260 --> 00:54:03,059
esté arrepentido de haber venido a mi
282
00:54:03,059 --> 00:54:07,800
país para vivir en esas ruinas doctor mi
283
00:54:07,800 --> 00:54:10,859
casa de Coyoacán no es una ruina
284
00:54:10,859 --> 00:54:13,559
había mucho polvo
285
00:54:13,559 --> 00:54:15,900
pero ya estamos acostumbrados al polvo
286
00:54:15,900 --> 00:54:17,960
en Transilvania
287
00:54:17,960 --> 00:54:19,579
además
288
00:54:19,579 --> 00:54:22,079
México ofrece muy buenas oportunidades
289
00:54:22,079 --> 00:54:25,079
oportunidades
290
00:54:25,740 --> 00:54:29,000
para mis investigaciones
291
00:54:29,400 --> 00:54:32,720
Buenas noches doctor
292
00:55:31,280 --> 00:55:34,440
ya está amaneciendo
293
00:55:34,440 --> 00:55:36,720
mejor nos retiramos Y regresamos en la
294
00:55:36,720 --> 00:55:38,839
noche
295
00:56:27,720 --> 00:56:30,780
No supersal nadie de esas señas ha
296
00:56:30,780 --> 00:56:33,079
venido por aquí tiene que haber algo
297
00:56:33,079 --> 00:56:36,140
pues este es el libro de junio y Julio
298
00:56:36,140 --> 00:56:39,240
déjeme ver el de abril y mayo Cómo dijo
299
00:56:39,240 --> 00:56:43,940
que se llamaba Prado varón Prado
300
00:56:54,300 --> 00:56:58,440
Cómo dice que se llama Prado
301
00:57:07,260 --> 00:57:10,220
aquí está
302
00:57:10,700 --> 00:57:15,420
Sí ya recuerdo era un hombre flaco todo
303
00:57:15,420 --> 00:57:18,780
vestido de negro muy misterioso y vino a
304
00:57:18,780 --> 00:57:21,240
recoger dos cajas de madera grandes con
305
00:57:21,240 --> 00:57:25,880
tierra que tierra de Hungría y un ataúd
306
00:57:25,880 --> 00:57:28,260
un ataúd
307
00:57:28,260 --> 00:57:31,220
un ataúd
308
00:57:37,800 --> 00:57:42,660
señores estamos frente a un vampiro
309
00:57:42,660 --> 00:57:44,819
nombre que ha muerto Pero vive aún
310
00:57:44,819 --> 00:57:46,880
bebiendo la sangre de los vivos
311
00:57:46,880 --> 00:57:50,339
necesita sangre para vivir
312
00:57:50,339 --> 00:57:52,559
O muere
313
00:57:52,559 --> 00:57:55,859
su fuerza dura desde que se pone el sol
314
00:57:55,859 --> 00:57:58,200
hasta que vuelve a salir
315
00:57:58,200 --> 00:58:01,140
de día debe descansar en la tierra en
316
00:58:01,140 --> 00:58:04,020
que fue sepultado tenemos que avisar a
317
00:58:04,020 --> 00:58:07,500
la policía por favor doctor se reirían
318
00:58:07,500 --> 00:58:09,680
de nosotros vampiros en el siglo 20
319
00:58:09,680 --> 00:58:12,300
además doctor
320
00:58:12,300 --> 00:58:15,660
te rejas pueden detener a un ente que es
321
00:58:15,660 --> 00:58:18,300
capaz de transformarse en vampiro
322
00:58:18,300 --> 00:58:22,500
o en Niebla Bueno tal vez no lo crea la
323
00:58:22,500 --> 00:58:24,720
policía pero creo que sí estén
324
00:58:24,720 --> 00:58:26,339
interesados en descubrir a los asesinos
325
00:58:26,339 --> 00:58:29,240
de esas personas
326
00:58:31,260 --> 00:58:34,079
pero ese asesinatos fueron cometidos en
327
00:58:34,079 --> 00:58:36,680
forma similar hoy en la madrugada
328
00:58:36,680 --> 00:58:40,799
la similitud radica en las manchas rojas
329
00:58:40,799 --> 00:58:43,380
que tienen en el cuello los tres
330
00:58:43,380 --> 00:58:45,740
cadáveres
331
00:58:47,520 --> 00:58:50,339
amigos la ciudad está en peligro con
332
00:58:50,339 --> 00:58:52,740
este criminal suelto tenemos que
333
00:58:52,740 --> 00:58:54,079
destruirlo
334
00:58:54,079 --> 00:58:57,540
destruirlo Pero cómo
335
00:58:57,540 --> 00:58:59,339
de la única forma que se puede acabar
336
00:58:59,339 --> 00:59:01,920
con un vampiro humano
337
00:59:01,920 --> 00:59:03,780
clavándole una Estaca en mitad del
338
00:59:03,780 --> 00:59:05,760
corazón
339
00:59:05,760 --> 00:59:08,819
o quemándolo Usted dirá que hay que
340
00:59:08,819 --> 00:59:10,920
hacer lo primero visitar la casa del
341
00:59:10,920 --> 00:59:13,619
varón Bravo no no permitiré que insulte
342
00:59:13,619 --> 00:59:15,559
a mis amigos haciendo lo sospechosos
343
00:59:15,559 --> 00:59:17,940
pero hija Todo esto lo estamos haciendo
344
00:59:17,940 --> 00:59:20,040
por ti Tú eres la que estás en peligro
345
00:59:20,040 --> 00:59:22,619
no papá no quiero esa clase de
346
00:59:22,619 --> 00:59:24,119
protección Si va contra mis amistades
347
00:59:24,119 --> 00:59:26,700
pero si no es un insulto hija son
348
00:59:26,700 --> 00:59:30,599
precauciones que debemos tomar no
349
00:59:30,599 --> 00:59:34,880
no puedo pasar de ninguna manera
350
00:59:45,420 --> 00:59:48,299
realmente no sé cómo pedirles que
351
00:59:48,299 --> 00:59:50,180
Perdonen la actitud de mi hija
352
00:59:50,180 --> 00:59:52,440
despreocúpese doctor no es el momento de
353
00:59:52,440 --> 00:59:55,079
disculpas es el momento de actuar
354
00:59:55,079 --> 00:59:57,599
como usted diga doctor doctor usted dice
355
00:59:57,599 --> 01:00:00,180
Aquí cuidando la señorita mi máscaras
356
01:00:00,180 --> 01:00:02,540
Vengan conmigo
357
01:03:37,339 --> 01:03:42,440
estamos atrapados así es
358
01:03:42,440 --> 01:03:44,579
quien quiera que sea conocen esta
359
01:03:44,579 --> 01:03:48,559
presencia aquí las ventanas doctor sí
360
01:03:51,559 --> 01:03:56,410
tiene que haber otra salida y eso espero
361
01:04:23,660 --> 01:04:25,859
decidí adelantarme y venir a avisarle
362
01:04:25,859 --> 01:04:28,079
que viene el doctor Wells no puedo
363
01:04:28,079 --> 01:04:30,480
permitir que duden de usted
364
01:04:30,480 --> 01:04:33,900
no sabe cómo le agradezco esto y lo
365
01:04:33,900 --> 01:04:35,280
feliz que me hace es ver que se preocupa
366
01:04:35,280 --> 01:04:38,460
por mí bueno varón no hago más que
367
01:04:38,460 --> 01:04:41,400
corresponder a sus atenciones
368
01:04:41,400 --> 01:04:43,980
Ojalá y alguna vez corresponda usted a
369
01:04:43,980 --> 01:04:46,099
mi amor
370
01:06:46,140 --> 01:06:48,559
al suelo
371
01:06:51,119 --> 01:06:56,119
ahora hija estás bien
372
01:07:00,539 --> 01:07:03,319
hija
373
01:07:16,280 --> 01:07:19,500
super Sam super Sam Nora ha desaparecido
374
01:07:19,500 --> 01:07:21,660
no puede ser por aquí no ha pasado nadie
375
01:07:21,660 --> 01:07:23,579
se la llevaron tiene que estar en casa
376
01:07:23,579 --> 01:07:25,559
del varón vamos tenemos que actuar
377
01:07:25,559 --> 01:07:26,500
rápido
378
01:10:59,880 --> 01:11:02,940
todo esto está muy raro creo que sería
379
01:11:02,940 --> 01:11:04,679
conveniente que fuera usted avisar a la
380
01:11:04,679 --> 01:11:07,820
policía como usted diga
381
01:11:07,980 --> 01:11:10,500
pero no se arriesgue espere a que yo
382
01:11:10,500 --> 01:11:13,820
regrese No se preocupe vaya
383
01:12:50,360 --> 01:12:53,179
príncipe de los demonios
384
01:12:53,179 --> 01:12:56,900
nuestro eterno
385
01:12:57,239 --> 01:13:00,239
con el amor que te tenemos
386
01:13:00,239 --> 01:13:03,000
te ofrecemos este nuevo miembro de
387
01:13:03,000 --> 01:13:06,239
nuestra hermandad que te servirá con
388
01:13:06,239 --> 01:13:09,679
altivez y orgullo
389
01:13:46,340 --> 01:13:48,739
Oh maestro
390
01:13:48,739 --> 01:13:53,120
no habéis contestado
391
01:13:53,659 --> 01:13:58,159
necesitamos vuestra aprobación
392
01:15:03,140 --> 01:15:06,320
Gracias señor
393
01:15:06,320 --> 01:15:10,020
príncipe de los demonios luz y fuerza de
394
01:15:10,020 --> 01:15:12,260
nuestras eternas
395
01:15:12,260 --> 01:15:16,260
gracias gracias
396
01:15:36,420 --> 01:15:38,460
pero
397
01:15:38,460 --> 01:15:40,260
es verdad
398
01:15:40,260 --> 01:15:44,010
sí doctor fue verdad
399
01:16:39,360 --> 01:16:43,380
no no puede ser verdad tiene razón
400
01:16:43,380 --> 01:16:45,540
Teniente si alguien me dijera a mí que
401
01:16:45,540 --> 01:16:48,239
hay vampiros en pleno siglo 20 yo miré
402
01:16:48,239 --> 01:16:49,739
súper
403
01:16:49,739 --> 01:16:52,140
si no fuera porque ustedes tienen un
404
01:16:52,140 --> 01:16:54,659
historial aquí como Defensores de la
405
01:16:54,659 --> 01:16:57,020
justicia los sacaba usted a patadas
406
01:16:57,020 --> 01:17:01,199
vampiros efectivamente Teniente yo mismo
407
01:17:01,199 --> 01:17:03,780
no lo creería pero le suplico a usted y
408
01:17:03,780 --> 01:17:06,800
a sus hombres que me acompañen
409
01:17:12,060 --> 01:17:15,840
a ver Ustedes tres Vengan conmigo Vamos
410
01:17:15,840 --> 01:17:18,140
súper
411
01:17:35,880 --> 01:17:39,140
qué es lo que busca doctor
412
01:17:39,900 --> 01:17:42,719
realmente no lo sé
413
01:17:42,719 --> 01:17:45,840
el truco el truco que utilizaron para
414
01:17:45,840 --> 01:17:49,159
que pudiéramos ver lo que vimos
415
01:17:50,580 --> 01:17:53,000
porque
416
01:17:53,400 --> 01:17:56,540
fue un truco verdad
417
01:17:57,780 --> 01:17:59,120
realmente
418
01:17:59,120 --> 01:18:02,340
no lo sé mi máscaras
419
01:18:02,340 --> 01:18:05,719
pero si he de decir verdad
420
01:18:06,179 --> 01:18:10,159
creo que fue cierto lo que vimos
421
01:18:45,440 --> 01:18:49,100
Nora hija
422
01:18:49,679 --> 01:18:52,820
Nora hija
423
01:19:04,580 --> 01:19:06,140
mijita
424
01:19:06,140 --> 01:19:11,100
mi cita Ven vamos Tenemos que irnos de
425
01:19:11,100 --> 01:19:13,640
este horrible lugar
426
01:19:15,199 --> 01:19:18,659
no puedo irme papá no sin su
427
01:19:18,659 --> 01:19:21,020
consentimiento
428
01:19:21,140 --> 01:19:24,540
consentimiento de quién
429
01:19:24,540 --> 01:19:27,500
de mi amo
430
01:19:27,659 --> 01:19:33,500
mi maestro pero hijita Qué te han hecho
431
01:19:39,380 --> 01:19:42,110
No hija
432
01:19:54,679 --> 01:19:57,660
No hija
433
01:20:20,880 --> 01:20:22,980
robé en la casa y detengan a cualquier
434
01:20:22,980 --> 01:20:26,239
sospechoso tuvo Moreno vete por allá
435
01:20:26,239 --> 01:20:29,820
Montes de Oca mete por allá y tú
436
01:20:29,820 --> 01:20:32,480
acompáñalo
437
01:20:51,060 --> 01:20:53,280
tengo órdenes de pedir identificación a
438
01:20:53,280 --> 01:20:56,179
todos los que transiten por aquí
439
01:20:56,280 --> 01:21:00,179
soy de la policía identifíquese
440
01:21:07,020 --> 01:21:09,510
súper por ese lado y yo por este
441
01:21:29,219 --> 01:21:33,840
está muerto vio Quién fue no cuando
442
01:21:33,840 --> 01:21:35,760
llegué solamente vi una cosa negra que
443
01:21:35,760 --> 01:21:39,380
se separaba de su cuello el vampiro
444
01:21:39,380 --> 01:21:43,739
vampiros o no vampiros los agarraremos a
445
01:21:43,739 --> 01:21:45,640
todos vamos
446
01:22:35,540 --> 01:22:38,940
son las 3:35 de la mañana
447
01:22:38,940 --> 01:22:40,860
hasta las seis no regresarán los dueños
448
01:22:40,860 --> 01:22:42,540
de estos ataúdes
449
01:22:42,540 --> 01:22:44,960
Usted dirá lo que hay que hacer doctor
450
01:22:44,960 --> 01:22:47,820
es ataúdes son donde descansan los
451
01:22:47,820 --> 01:22:49,500
vampiros
452
01:22:49,500 --> 01:22:53,120
hay que quemarlos
453
01:24:29,040 --> 01:24:31,040
ah
454
01:24:33,060 --> 01:24:35,480
Ah ah ah ah ah ah
455
01:24:48,020 --> 01:24:51,500
calva calma doctor
456
01:24:53,780 --> 01:24:55,940
doctor
457
01:24:55,940 --> 01:24:57,800
Qué pasó
458
01:24:57,800 --> 01:25:00,800
no
459
01:25:02,900 --> 01:25:05,780
la señorita Nora ahí
460
01:25:05,780 --> 01:25:10,100
pero cómo pasó
461
01:25:26,600 --> 01:25:31,820
los ataúdes los han quemado
462
01:26:23,540 --> 01:26:26,820
dónde están han desaparecido se
463
01:26:26,820 --> 01:26:29,400
esfumaron la luz ya amaneció no
464
01:26:29,400 --> 01:26:32,420
resistieron la luz del sol
465
01:26:37,080 --> 01:26:40,820
bien todo Sí doctor
31625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof