Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:28,080 --> 00:04:30,520
Sleep, young child
2
00:04:31,960 --> 00:04:34,560
Until dinner is ready
3
00:04:38,080 --> 00:04:40,360
And if our dinner's not ready
4
00:04:41,680 --> 00:04:43,880
Our neighbor's will be
5
00:05:07,320 --> 00:05:09,640
Sleep, young child
6
00:05:11,680 --> 00:05:14,160
Until dinner is ready
7
00:05:14,640 --> 00:05:17,120
And if our dinner's not ready
8
00:05:17,560 --> 00:05:20,280
Our neighbor's will be
9
00:05:21,240 --> 00:05:23,640
Sleep, young child
10
00:05:24,280 --> 00:05:27,040
Until your mother comes to see you
11
00:05:27,920 --> 00:05:30,600
The bread is on the table
12
00:05:31,800 --> 00:05:33,920
And the sweets are on the tray
13
00:05:34,480 --> 00:05:36,880
Sleep, young child
14
00:05:37,600 --> 00:05:40,200
Until dinner is ready
15
00:05:41,680 --> 00:05:44,120
And if our dinner's not ready
16
00:05:44,720 --> 00:05:47,240
Our neighbor's will be...
17
00:05:48,760 --> 00:05:50,400
YOU CAN NOW CHECK IN.
18
00:05:50,480 --> 00:05:54,360
YOUR FLIGHT TO NEW YORK
DEPARTS IN 24 HOURS.
19
00:30:50,360 --> 00:30:52,440
PHONE LOCKED
USE FACIAL RECOGNITION
20
00:31:07,440 --> 00:31:11,480
I'M SICK OF YOUR JEALOUSY.
WE NEED TO BREAK UP. COME NOW.
21
00:31:11,880 --> 00:31:13,760
LOCATION
1470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.