Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,680 --> 00:00:09,640
C uro
2
00:00:11,880 --> 00:00:17,119
uro
3
00:00:14,160 --> 00:00:21,119
Ur
4
00:00:17,119 --> 00:00:21,119
paa G
5
00:00:43,399 --> 00:00:48,160
mi ami ti
6
00:00:44,960 --> 00:00:51,440
amo mi amerai ancora domani ti amerò
7
00:00:48,160 --> 00:00:55,440
ancora domani dopodomani fra un mese fra
8
00:00:51,440 --> 00:00:58,440
un anno sempre per l'eternità per
9
00:00:55,440 --> 00:00:58,440
l'eternità
10
00:01:07,960 --> 00:01:10,320
già alle
11
00:01:15,240 --> 00:01:22,479
11 con te Il tempo vola tesoro Ho un
12
00:01:20,439 --> 00:01:25,320
appuntamento all'una devo passare in
13
00:01:22,479 --> 00:01:25,320
banca prima che
14
00:01:27,000 --> 00:01:33,560
chiuda da quassù mii CAP di dominare il
15
00:01:30,560 --> 00:01:35,600
mondo a te non fa questo effetto i
16
00:01:33,560 --> 00:01:39,640
grandi spettacoli della natura spronano
17
00:01:35,600 --> 00:01:44,479
l'animo a più a più grandi
18
00:01:39,640 --> 00:01:44,479
cose pensi solo a quello
19
00:01:48,960 --> 00:01:52,880
poeta con te non si può mai fare un
20
00:01:51,680 --> 00:01:55,960
discorso
21
00:01:52,880 --> 00:01:59,640
serio mi piacerebbe diventare qualcuno
22
00:01:55,960 --> 00:01:59,640
passare alla storia
23
00:02:00,600 --> 00:02:06,240
Eh tu passa pure Io preferisco l'anonimo
24
00:02:04,399 --> 00:02:08,759
niente fotografie sui giornali niente
25
00:02:06,240 --> 00:02:11,680
tasse niente di niente mai lasciare
26
00:02:08,759 --> 00:02:13,640
tracce Questo è il mio motto Eh son
27
00:02:11,680 --> 00:02:19,519
pochi gli uomini che lasciano una chiara
28
00:02:13,640 --> 00:02:19,519
onta di sé Ciao amore Spero di rivederti
29
00:02:20,000 --> 00:02:25,920
Ciao A proposito come ti
30
00:02:23,720 --> 00:02:31,840
chiami
31
00:02:25,920 --> 00:02:31,840
Bonbon bon bon sì e tu
32
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
George
33
00:02:44,080 --> 00:02:52,800
Ciao Ma tu l'hai lasciata Josh una
34
00:02:47,920 --> 00:02:52,800
chiara adorabile impronta
35
00:03:02,480 --> 00:03:05,480
on
36
00:03:29,879 --> 00:03:32,879
C
37
00:03:59,879 --> 00:04:02,879
C
38
00:04:36,360 --> 00:04:46,440
5 6 7 8 9 10 11 e 12 e questi sono per
39
00:04:44,000 --> 00:04:48,560
lei se li merita non abbiamo mai avuto
40
00:04:46,440 --> 00:04:50,639
uninform matrice più precisa fotografie
41
00:04:48,560 --> 00:04:53,800
impronte digitali Perfetto grazie
42
00:04:50,639 --> 00:04:57,240
Tenente Ah rende anche bene sono i miei
43
00:04:53,800 --> 00:04:59,680
risparmi li tengo qui sa è più sicuro
44
00:04:57,240 --> 00:05:02,120
con tutti i ladri che ci sono in giro
45
00:04:59,680 --> 00:05:02,120
fateli
46
00:05:04,600 --> 00:05:09,160
entrare
47
00:05:06,680 --> 00:05:13,039
bene Guarda chi si
48
00:05:09,160 --> 00:05:15,759
vede non c'è niente come l'amore per
49
00:05:13,039 --> 00:05:17,960
incatenare un uomo Suva non te la
50
00:05:15,759 --> 00:05:21,319
prendere George una fregatura capita a
51
00:05:17,960 --> 00:05:25,440
tutti prima o poi E io che avevo quasi
52
00:05:21,319 --> 00:05:30,560
un po' di rimorso mi amerai ancora
53
00:05:25,440 --> 00:05:34,680
domani dopodomani per l'eternità mh
54
00:05:30,560 --> 00:05:37,720
Scusa caro sei un bell'uomo simpatico
55
00:05:34,680 --> 00:05:40,319
interessante ma se io non avessi avuto
56
00:05:37,720 --> 00:05:43,400
altre ragioni col cavolo che venivo a
57
00:05:40,319 --> 00:05:45,680
letto con te ok Bonbon una fregatura
58
00:05:43,400 --> 00:05:49,280
capita a tutti prima o poi hai ragione
59
00:05:45,680 --> 00:05:54,080
tu Ricordatelo quando ci rivedremo Io
60
00:05:49,280 --> 00:05:54,080
credo che sarà molto presto sai Ciao
61
00:06:00,440 --> 00:06:07,280
Dove diavolo incredibile
62
00:06:04,560 --> 00:06:08,680
Fermi sparito maledizione Spero proprio
63
00:06:07,280 --> 00:06:11,720
che si sia rotto l'osso del collo
64
00:06:08,680 --> 00:06:14,599
circondate il grattacielo fuori fuori su
65
00:06:11,720 --> 00:06:14,599
se quello si
66
00:06:14,880 --> 00:06:20,560
salva lei è in pericolo signorina Beh
67
00:06:18,199 --> 00:06:23,039
magari adesso è un po' arrabbiato ma gli
68
00:06:20,560 --> 00:06:25,240
passerà Sì ma potrebbe ucciderla prima
69
00:06:23,039 --> 00:06:28,360
che gli passi Incerti del mestiere
70
00:06:25,240 --> 00:06:30,919
sceriffo e poi Se proprio deve capitare
71
00:06:28,360 --> 00:06:33,599
meglio lui che un altro in genere Devo
72
00:06:30,919 --> 00:06:33,599
sorbirmi certi
73
00:06:35,319 --> 00:06:39,919
cafoni Bye bye
74
00:07:25,560 --> 00:07:28,560
S
75
00:07:33,720 --> 00:07:37,080
permesso mi fa
76
00:07:38,919 --> 00:07:42,360
passare Mi
77
00:07:55,000 --> 00:07:59,000
scusi Ola
78
00:08:18,000 --> 00:08:24,400
Yes tutto a posto Devo controllare merce
79
00:08:21,840 --> 00:08:27,080
in transito Sì ma per 5 milioni di
80
00:08:24,400 --> 00:08:31,440
dollari come direttore
81
00:08:27,080 --> 00:08:31,440
dellintera devo controllare
82
00:08:53,519 --> 00:08:56,800
può richiudere
83
00:09:11,600 --> 00:09:14,760
Eccoli al
84
00:09:27,680 --> 00:09:31,360
Rubino ah
85
00:09:47,920 --> 00:09:52,480
precauzioni m fan Ola
86
00:10:03,440 --> 00:10:06,440
daì
87
00:10:09,519 --> 00:10:14,200
vada
88
00:10:11,200 --> 00:10:14,200
ma
89
00:10:20,959 --> 00:10:26,000
muoviti dove
90
00:10:23,120 --> 00:10:27,240
andiamo segua quella kedil voglio vedere
91
00:10:26,000 --> 00:10:30,120
come lavora la concorrenza in questo
92
00:10:27,240 --> 00:10:32,240
paese benvenuto a Parigi S signore Posso
93
00:10:30,120 --> 00:10:36,160
chiederle di cosa si
94
00:10:32,240 --> 00:10:36,160
occupa trasporti di
95
00:10:54,519 --> 00:11:02,480
valori bon
96
00:10:57,160 --> 00:11:02,480
bon all Bon mi ascolti
97
00:11:02,800 --> 00:11:10,880
B tieniti pronta e non distrarti Mi
98
00:11:07,399 --> 00:11:10,880
raccomando Ok
99
00:11:15,519 --> 00:11:20,040
capo ci siamo Mac
100
00:11:46,240 --> 00:11:51,920
Accidenti
101
00:11:47,760 --> 00:11:51,920
e la cadilac nera
102
00:11:57,160 --> 00:12:01,160
pronta ora
103
00:12:08,639 --> 00:12:11,120
il
104
00:12:14,720 --> 00:12:18,720
ponte Il ponte si sta
105
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
alzando
106
00:12:26,839 --> 00:12:32,040
fantastico ma che diavolo fai fonde ma
107
00:12:30,360 --> 00:12:35,320
non sono stato io Io non ho toccato
108
00:12:32,040 --> 00:12:38,440
niente si è mosso da solo tu da quella
109
00:12:35,320 --> 00:12:38,440
parte voi altri due con
110
00:12:48,120 --> 00:12:53,440
me fermi la macchina I poliziotti sono
111
00:12:51,040 --> 00:12:57,800
rimasti dall'altra parte non si
112
00:12:53,440 --> 00:12:57,800
preoccupi ce ne sono degli altri laggiù
113
00:13:04,320 --> 00:13:07,399
la nostra scorta è rimasta al di là dal
114
00:13:06,040 --> 00:13:10,399
ponte dovreste accompagnarci
115
00:13:07,399 --> 00:13:10,399
all'interconnessione
116
00:13:46,399 --> 00:13:52,360
Ma guarda chi
117
00:13:48,240 --> 00:13:54,800
c'è la fregatura bionda secondo me sta
118
00:13:52,360 --> 00:13:54,800
succedendo
119
00:13:55,440 --> 00:14:00,480
qualcosa mi fai salire capo
120
00:14:05,160 --> 00:14:11,040
bon bon sei meno stupida di quello che
121
00:14:07,639 --> 00:14:13,040
sembri Grazie però questo è l'ultimo
122
00:14:11,040 --> 00:14:14,839
ponte che ti alzo non è mica un lavoro
123
00:14:13,040 --> 00:14:18,240
da signora
124
00:14:14,839 --> 00:14:18,240
sai Ok
125
00:14:19,920 --> 00:14:26,519
B che ne pare è stato un piccolo
126
00:14:23,480 --> 00:14:29,399
capolavoro bellissimo manca solo la
127
00:14:26,519 --> 00:14:33,320
ferma
128
00:14:29,399 --> 00:14:34,880
Ma andiamo Tenente ho trovato un Cav
129
00:14:33,320 --> 00:14:38,920
elettrico deve essere quello che ha
130
00:14:34,880 --> 00:14:38,920
comandato l'alzata del ponte
131
00:15:12,320 --> 00:15:18,839
per
132
00:15:14,240 --> 00:15:21,839
lui per lui Chissà cosa
133
00:15:18,839 --> 00:15:24,399
farei è il
134
00:15:21,839 --> 00:15:29,360
destino
135
00:15:24,399 --> 00:15:30,560
che mi ha fatto schiav il padrone
136
00:15:29,360 --> 00:15:33,560
So
137
00:15:30,560 --> 00:15:33,560
soltanto
138
00:15:33,800 --> 00:15:39,079
che senza di lui nulla
139
00:15:39,199 --> 00:15:46,440
Potrei
140
00:15:41,639 --> 00:15:49,360
perché al mondo conta solo
141
00:15:46,440 --> 00:15:54,360
lui
142
00:15:49,360 --> 00:16:00,920
perché non c'è più amore senza
143
00:15:54,360 --> 00:16:00,920
lui lo amo Lo amo Lo amo
144
00:16:06,360 --> 00:16:12,839
per
145
00:16:08,399 --> 00:16:15,839
te io faccio tutto quel che
146
00:16:12,839 --> 00:16:18,160
vuoi sono arrivati no mi
147
00:16:15,839 --> 00:16:22,279
importa
148
00:16:18,160 --> 00:16:24,600
se per possederti un con
149
00:16:22,279 --> 00:16:28,600
vengo non mi
150
00:16:24,600 --> 00:16:28,600
importa se
151
00:16:29,040 --> 00:16:32,639
Mi costi qualche
152
00:16:33,839 --> 00:16:36,839
tradimento
153
00:16:36,880 --> 00:16:47,600
perché io non so stare senza
154
00:16:41,360 --> 00:16:47,600
te ho denaro ho denaro
155
00:16:52,519 --> 00:16:58,360
denaro sono arrivati sono arrivati
156
00:17:17,439 --> 00:17:24,439
da Ok Tom sono stati molto bravi
157
00:17:21,439 --> 00:17:24,439
Trattali
158
00:17:25,039 --> 00:17:31,880
bene eh ne valeva la pena Certo se stati
159
00:17:29,440 --> 00:17:34,280
bravissimi hanno bisogno di riposo di
160
00:17:31,880 --> 00:17:34,280
molto
161
00:17:54,159 --> 00:17:58,640
riposo venite con me
162
00:18:01,720 --> 00:18:09,120
tu e tu guardia Qui se qualcuno tenta di
163
00:18:05,720 --> 00:18:09,120
scappare sparate
164
00:18:45,120 --> 00:18:47,440
la mia
165
00:18:47,679 --> 00:18:53,120
cassetta questo l'ho portato in ufficio
166
00:18:50,480 --> 00:18:53,120
da me bene
167
00:18:53,880 --> 00:18:59,679
Tenente Beh c'è tutto mi pare
168
00:19:00,240 --> 00:19:04,080
signor De La ragazza è là
169
00:19:08,520 --> 00:19:12,400
dentro dai
170
00:19:19,240 --> 00:19:24,840
cammina e Aiutatemi cavolo
171
00:19:35,240 --> 00:19:38,960
andiamo via via
172
00:19:42,039 --> 00:19:46,360
fuori è
173
00:19:46,679 --> 00:19:51,440
lei permette signorina
174
00:19:51,840 --> 00:19:56,799
polizia gli l'avevo detto dal Rubino che
175
00:19:54,960 --> 00:19:59,000
quando canto io vien giù in locale
176
00:19:56,799 --> 00:20:02,440
signorina questo è messier De Paul
177
00:19:59,000 --> 00:20:02,440
direttore dell' InterContinental
178
00:20:03,120 --> 00:20:06,760
Bank permesso di recuperare subito i
179
00:20:05,600 --> 00:20:09,240
gioielli
180
00:20:06,760 --> 00:20:11,880
diie per
181
00:20:09,240 --> 00:20:15,440
caso
182
00:20:11,880 --> 00:20:20,000
mis per puro
183
00:20:15,440 --> 00:20:23,080
caso e quello chi è i nomi non contano
184
00:20:20,000 --> 00:20:26,080
Tenente Sono l'uomo
185
00:20:23,080 --> 00:20:26,080
del
186
00:20:26,240 --> 00:20:30,559
vero vero dar
187
00:20:30,600 --> 00:20:38,159
lei 0.000
188
00:20:34,440 --> 00:20:41,320
bonon aspetta aspetta un momento
189
00:20:38,159 --> 00:20:45,840
Bonbon Non t' arrabbiare succede a tutti
190
00:20:41,320 --> 00:20:48,400
di prendere una fregatura prima o poi ti
191
00:20:45,840 --> 00:20:52,760
ricordi Mi dispiace
192
00:20:48,400 --> 00:20:52,760
Beh buonanotte
193
00:20:53,320 --> 00:21:00,120
buonanotte e adesso facciamo i conti non
194
00:20:57,600 --> 00:21:03,039
così Dami poi sono tua tu non ti muovi
195
00:21:00,120 --> 00:21:04,880
da qui Bombo Questa è una vera mancanza
196
00:21:03,039 --> 00:21:08,720
di fiducia ti dico che non c'è nessuna
197
00:21:04,880 --> 00:21:08,720
finestra nel mio camerino vieni a vedere
198
00:21:13,760 --> 00:21:19,799
vieni ma guarda qui che
199
00:21:17,400 --> 00:21:23,360
roba
200
00:21:19,799 --> 00:21:25,919
Accidenti Mi sono fatto male a una mano
201
00:21:23,360 --> 00:21:27,279
per me le mani sono importanti
202
00:21:25,919 --> 00:21:29,320
altrimenti dovrò tornare a fare
203
00:21:27,279 --> 00:21:32,480
l'avvocato Almeno tu hai un mestiere noi
204
00:21:29,320 --> 00:21:34,600
sappiamo solo suonare o farci suonare
205
00:21:32,480 --> 00:21:36,279
convinto sta pure di guardi a fuori
206
00:21:34,600 --> 00:21:40,000
mentre mi
207
00:21:36,279 --> 00:21:44,840
cambio Ok l'ultimo desiderio di un
208
00:21:40,000 --> 00:21:44,840
condannato a morte si rispetta
209
00:22:25,200 --> 00:22:33,400
ci hai traditi e ora t'ammazzo che hai
210
00:22:29,600 --> 00:22:33,400
messo in quel vino c'è
211
00:22:39,039 --> 00:22:44,640
nudo Chi è No Volevo uccidermi
212
00:22:46,000 --> 00:22:51,840
te l'hai fatto
213
00:22:48,880 --> 00:22:55,320
fuori devo ammettere che hai del fegato
214
00:22:51,840 --> 00:22:59,159
No ho del cianuro Ne vuoi un sorso
215
00:22:55,320 --> 00:23:02,279
grazie Ah no prego
216
00:22:59,159 --> 00:23:02,279
non crederai mica che sia
217
00:23:02,679 --> 00:23:06,159
avvelenato no
218
00:23:18,400 --> 00:23:22,880
Certo forse sei davvero L'uomo del
219
00:23:25,480 --> 00:23:31,240
destino Ma che fa
220
00:23:28,919 --> 00:23:33,760
ci hanno già fracassato gli strumenti se
221
00:23:31,240 --> 00:23:35,960
lei ci Fracassa anche la cantante noi
222
00:23:33,760 --> 00:23:35,960
che
223
00:23:40,279 --> 00:23:47,600
facciamo Sì ma non rende
224
00:23:43,919 --> 00:23:50,200
più quello del banty Killer è uno sporco
225
00:23:47,600 --> 00:23:52,760
mestiere si fa la stessa fatica dei
226
00:23:50,200 --> 00:23:55,240
delinquenti per il 10% del malloppo e a
227
00:23:52,760 --> 00:23:57,440
volte te lo fregano pure l'hai sentito
228
00:23:55,240 --> 00:23:59,080
quel Pavone Ho fatto
229
00:23:57,440 --> 00:24:00,679
dell'inconciliabilità più sicura del
230
00:23:59,080 --> 00:24:03,320
mondo per cui l'assicurazione solo
231
00:24:00,679 --> 00:24:06,200
proforma A me non interessa affatto io
232
00:24:03,320 --> 00:24:10,240
rivoglio il mio denaro hai
233
00:24:06,200 --> 00:24:12,760
capito Sono un po' giù Ah non funziona
234
00:24:10,240 --> 00:24:15,760
la figura del fesso l'ho già fatta io
235
00:24:12,760 --> 00:24:19,919
rivoglio i miei soldi e va bene non T
236
00:24:15,760 --> 00:24:19,919
arrabbiare troverò un modo
237
00:24:44,880 --> 00:24:52,200
lo sapreste fare un colpo grosso
238
00:24:48,200 --> 00:24:52,200
eh eh
239
00:25:00,880 --> 00:25:04,960
la mia banca è una vera Fortezza qui i
240
00:25:03,080 --> 00:25:07,600
gioielli della sua compagnia sono
241
00:25:04,960 --> 00:25:10,559
assolutamente al sicuro come nella
242
00:25:07,600 --> 00:25:12,720
Cadillac Mister De Paul li abbiamo
243
00:25:10,559 --> 00:25:15,799
recuperati mi
244
00:25:12,720 --> 00:25:18,000
pare Adesso non c'è più alcun pericolo
245
00:25:15,799 --> 00:25:18,760
Vi prego di venire con me controllerete
246
00:25:18,000 --> 00:25:22,520
voi
247
00:25:18,760 --> 00:25:27,760
stessi volete seguirmi
248
00:25:22,520 --> 00:25:27,760
alla cassa Grazie
249
00:25:34,000 --> 00:25:40,799
e Qualè Dove posso telefonare da quella
250
00:25:38,120 --> 00:25:40,799
parte
251
00:25:52,440 --> 00:25:57,360
Grazie posso prego
252
00:26:04,720 --> 00:26:09,080
Hello mr de Pool attenda
253
00:26:14,080 --> 00:26:21,440
prego fuori posto può richiamare No no
254
00:26:17,000 --> 00:26:21,440
lo cerchi è urgente attenda
255
00:26:33,919 --> 00:26:39,480
Questo è il mio sacrario ora vi prego di
256
00:26:36,520 --> 00:26:39,480
osservare
257
00:26:39,919 --> 00:26:46,120
attenzione tutto quello che vedrete qui
258
00:26:42,600 --> 00:26:46,120
è il risultato della mia
259
00:26:47,120 --> 00:26:52,320
intelligenza siamo completamente isolati
260
00:26:50,080 --> 00:26:53,960
la grande camera blindata posa su
261
00:26:52,320 --> 00:26:57,279
pilastri di cemento che la tengono
262
00:26:53,960 --> 00:27:00,559
sollevata dal suolo di 80 cm niente
263
00:26:57,279 --> 00:27:02,559
bande del buco qui tre turni di guardie
264
00:27:00,559 --> 00:27:06,240
girano intorno alla camera blindata
265
00:27:02,559 --> 00:27:09,559
senza interruzione 24 ore su
266
00:27:06,240 --> 00:27:12,360
24 controllo delle
267
00:27:09,559 --> 00:27:14,559
10 il controllo telefonico viene
268
00:27:12,360 --> 00:27:16,960
effettuato una volta ogni 15
269
00:27:14,559 --> 00:27:20,039
minuti credo proprio di poter dire che
270
00:27:16,960 --> 00:27:20,039
siamo in una botte di
271
00:27:21,399 --> 00:27:25,960
ferro da questa parte
272
00:27:41,480 --> 00:27:52,559
prego accomodatevi avanti Vi
273
00:27:45,799 --> 00:27:52,559
prego guardi Tenente osservi bene si
274
00:27:52,919 --> 00:27:57,840
fermi guardi con questi occhiali
275
00:28:01,799 --> 00:28:08,480
Che c'è Che cos'è questo un'altra mia
276
00:28:05,519 --> 00:28:10,159
piccola idea raggi infrarossi se la
277
00:28:08,480 --> 00:28:14,640
signorina avesse fatto un solo passo
278
00:28:10,159 --> 00:28:18,200
avanti avrebbe scatenato un putiferio
279
00:28:14,640 --> 00:28:20,760
incredibile allarme in banca allarme al
280
00:28:18,200 --> 00:28:22,360
comando centrale di polizia e da questi
281
00:28:20,760 --> 00:28:25,000
elettrodi alle pareti si sarebbe
282
00:28:22,360 --> 00:28:27,120
scatenato una scarica di 5000 vol roba
283
00:28:25,000 --> 00:28:30,720
da sedia
284
00:28:27,120 --> 00:28:30,720
elettrica staccare 3
285
00:28:32,720 --> 00:28:38,279
e6 ho fatto levare i contatti perfetto
286
00:28:36,080 --> 00:28:40,880
semplicemente perfetto le mie
287
00:28:38,279 --> 00:28:47,080
congratulazioni adesso si può
288
00:28:40,880 --> 00:28:47,080
passare Isaac obl come
289
00:28:47,440 --> 00:28:54,159
IB Ah InterContinental Bank
290
00:28:51,480 --> 00:28:57,720
Ah ma il colpo di genio è che siamo
291
00:28:54,159 --> 00:28:58,640
interamente Circondati dall'acqua 40 cm
292
00:28:57,720 --> 00:29:00,799
d'acqua
293
00:28:58,640 --> 00:29:04,760
tra questa parete e la seconda
294
00:29:00,799 --> 00:29:07,600
blindatura Idem sotto e sopra bene se
295
00:29:04,760 --> 00:29:09,960
qualcuno bue una parete il più piccolo
296
00:29:07,600 --> 00:29:12,559
abbassamento di livello provocherebbe
297
00:29:09,960 --> 00:29:15,120
l'allarme immediato avete pensato
298
00:29:12,559 --> 00:29:16,840
proprio a tutto mister de finalmente
299
00:29:15,120 --> 00:29:21,840
stanotte potrò dormire
300
00:29:16,840 --> 00:29:21,840
tranquillo con questi al sicuro
301
00:29:31,760 --> 00:29:36,600
ora dovete voltarvi Mi dispiace è il
302
00:29:44,399 --> 00:29:49,039
regolamento al telefono se ne vada
303
00:29:47,120 --> 00:29:52,039
subito da qui lo sa bene che non può
304
00:29:49,039 --> 00:29:52,039
guardare
305
00:30:03,000 --> 00:30:05,960
potete voltarvi
306
00:30:15,000 --> 00:30:20,640
splendido Colpo d'occhio vero vuole
307
00:30:17,640 --> 00:30:22,960
consegnarmi la cassetta signore lei
308
00:30:20,640 --> 00:30:26,320
dovrebbe essere abituato a certe visioni
309
00:30:22,960 --> 00:30:28,559
Ah beh sì Certo certo devo controllare
310
00:30:26,320 --> 00:30:31,480
il contenuto prima del deposito
311
00:30:28,559 --> 00:30:31,480
Sì è ancora il
312
00:30:35,320 --> 00:30:40,640
regolamento Paul dicono che è urgente se
313
00:30:38,519 --> 00:30:40,640
ne
314
00:30:41,840 --> 00:30:48,720
vada bel Colpo d'occhio anche questo sì
315
00:30:46,080 --> 00:30:50,880
sì sì magnifiche sono le pietre più
316
00:30:48,720 --> 00:30:54,799
famose del mondo quasi non hanno prezzo
317
00:30:50,880 --> 00:30:54,799
ammesso che se ne trovi l'amatore
318
00:30:54,880 --> 00:31:02,399
Naturalmente la chiave prego
319
00:30:59,440 --> 00:31:02,399
Oh
320
00:31:03,399 --> 00:31:10,639
sì Ecco fatto ora signori devo chiudere
321
00:31:07,840 --> 00:31:10,639
la cassaforte
322
00:31:25,639 --> 00:31:31,679
prego Lo sapete che il mio amico
323
00:31:29,919 --> 00:31:37,080
mi ha chiesto di ospitarlo in questa
324
00:31:31,679 --> 00:31:37,080
stanza in caso di guerra atomica davvero
325
00:31:37,279 --> 00:31:43,279
prego Io gliel'ho
326
00:31:39,880 --> 00:31:46,600
concesso è 10 volte più sicura di
327
00:31:43,279 --> 00:31:50,159
qualsiasi bunker del
328
00:31:46,600 --> 00:31:53,960
pentag meglio di Fort koox Qui non c'è
329
00:31:50,159 --> 00:31:53,960
Goldfinger che tenga
330
00:31:59,200 --> 00:32:03,399
scusi è una cosa un po' intima
331
00:32:04,919 --> 00:32:11,039
prego mis de
332
00:32:07,519 --> 00:32:13,360
dell'intero io chi parla il mio nome non
333
00:32:11,039 --> 00:32:15,840
importa Volevo solo avvertirla che
334
00:32:13,360 --> 00:32:17,880
domani mattina alle 11 una famosa gang
335
00:32:15,840 --> 00:32:22,279
tenterà un colpo contro i sotterranei
336
00:32:17,880 --> 00:32:26,159
blindati della banca cosa entreranno
337
00:32:22,279 --> 00:32:26,159
bucando la parete di cemento
338
00:32:28,440 --> 00:32:31,000
Grazie
339
00:32:31,840 --> 00:32:34,840
sacco
340
00:32:35,120 --> 00:32:41,159
Hell
341
00:32:36,799 --> 00:32:45,120
Accidenti È successo qualcosa Oh no no
342
00:32:41,159 --> 00:32:46,440
Le solite noie andiamo pure mi sento
343
00:32:45,120 --> 00:32:48,639
proprio come un prigioniero a cui sia
344
00:32:46,440 --> 00:32:51,000
stata data la libertà quella catenella
345
00:32:48,639 --> 00:32:51,000
sempre al
346
00:32:55,080 --> 00:32:59,080
polso G
347
00:33:08,440 --> 00:33:11,399
do posso trovare un trapano per fare un
348
00:33:10,120 --> 00:33:14,440
buco
349
00:33:11,399 --> 00:33:17,600
così a due isolati di qui c'è un negozio
350
00:33:14,440 --> 00:33:19,320
di attrezzi meccanici Grazie se mi
351
00:33:17,600 --> 00:33:22,240
aspetta l'accompagno è quasi l'ora della
352
00:33:19,320 --> 00:33:27,039
chiusura mi spiace ho degli amici fuori
353
00:33:22,240 --> 00:33:27,039
Sarà per un'altra volta Come vle signor
354
00:33:30,480 --> 00:33:33,639
scusate se vi ho fatto
355
00:33:36,200 --> 00:33:41,360
aspettare vorrei ricordarti piccola che
356
00:33:38,880 --> 00:33:44,799
se sgarri questa volta ti apro un buco
357
00:33:41,360 --> 00:33:47,440
in testa quello che mi avilis questa tua
358
00:33:44,799 --> 00:33:48,480
continua mancanza di fiducia finirò per
359
00:33:47,440 --> 00:33:50,840
seccarmi
360
00:33:48,480 --> 00:33:55,240
avanti Sbrigatevi e per domani mattina
361
00:33:50,840 --> 00:33:55,240
alle 11 su muoviti
362
00:34:22,639 --> 00:34:26,079
nessuna novità
363
00:34:49,240 --> 00:34:53,720
uno scherzo idiota C'era da
364
00:34:51,119 --> 00:34:53,720
immaginarselo
365
00:35:02,240 --> 00:35:07,760
Hanno cominciato li ho sentiti vengo
366
00:35:05,359 --> 00:35:07,760
subito
367
00:35:09,160 --> 00:35:19,320
giù entrata uscita camera di controllo
368
00:35:14,160 --> 00:35:19,320
stanza blindata sotterraneo blocco
369
00:35:21,240 --> 00:35:28,079
est Hanno cominciato Ah sì
370
00:35:28,480 --> 00:35:30,800
Hanno
371
00:35:31,599 --> 00:35:39,359
cominciato Hanno
372
00:35:34,839 --> 00:35:42,000
cominciato Hanno cominciato sono
373
00:35:39,359 --> 00:35:44,680
puntuali come potete vedere signori
374
00:35:42,000 --> 00:35:45,960
Questa è la sezione del muro perimetrale
375
00:35:44,680 --> 00:35:48,800
del
376
00:35:45,960 --> 00:35:51,319
sotterraneo una lastra d'acciaio divide
377
00:35:48,800 --> 00:35:53,440
in due il muro dal cambiamento del suono
378
00:35:51,319 --> 00:35:55,800
del trappano noi sapremo quando avranno
379
00:35:53,440 --> 00:35:57,440
raggiunto la lastra e allora sarà facile
380
00:35:55,800 --> 00:36:00,839
calcolare quanto impiegheranno a forare
381
00:35:57,440 --> 00:36:04,200
la parete e a caderci tra le braccia
382
00:36:00,839 --> 00:36:06,920
bene voi altri cercate di localizzare la
383
00:36:04,200 --> 00:36:10,240
cantina da dove stanno trapan Tu
384
00:36:06,920 --> 00:36:10,240
controlla che gli allarmi siano tutti
385
00:36:13,920 --> 00:36:21,000
inseriti pronto Sergente ci siamo manda
386
00:36:18,319 --> 00:36:23,480
gip e circonda la banca ma senza dare
387
00:36:21,000 --> 00:36:26,079
nell'occhio chiaro immediatamente signor
388
00:36:23,480 --> 00:36:29,960
tenente Agli
389
00:36:26,079 --> 00:36:34,160
ordini SC piano d'emergenza antirapina
390
00:36:29,960 --> 00:36:40,040
fuori uno fuori uno fuori uno
391
00:36:34,160 --> 00:36:45,200
e uno fuori fuori due due
392
00:36:40,040 --> 00:36:48,119
fuori fuori tre Ma che succede
393
00:36:45,200 --> 00:36:53,440
maledizione ho detto fuori tre ma non
394
00:36:48,119 --> 00:36:58,240
parte E allora passa sulla quro scattare
395
00:36:53,440 --> 00:36:58,240
maledizione fuori qu
396
00:37:03,520 --> 00:37:09,839
che c'è si è staccato un filo delle
397
00:37:06,160 --> 00:37:09,839
candele Ah vedo metto in
398
00:37:14,319 --> 00:37:25,640
moto qualcosa non
399
00:37:17,680 --> 00:37:25,640
va B in testa Oh Ecco una buona idea
400
00:37:46,079 --> 00:37:53,720
abbiamo 15 minuti Ma poi c'è lo scasso
401
00:37:50,960 --> 00:37:57,000
Dobbiamo starci il registratore funziona
402
00:37:53,720 --> 00:37:59,440
per 15 minuti esatti qualche incidente
403
00:37:57,000 --> 00:37:59,440
con le
404
00:37:59,599 --> 00:38:07,680
15 non bastano Ma che dici anni di
405
00:38:03,640 --> 00:38:11,560
galera Ma va Ma va eh
406
00:38:07,680 --> 00:38:15,119
oh il rumore è sempre lo stesso fra poco
407
00:38:11,560 --> 00:38:15,119
raggiungono l'acciaio
408
00:38:44,760 --> 00:38:49,680
via libera avanti con la sega
409
00:39:20,400 --> 00:39:26,400
finalmente hanno bucato
410
00:39:22,800 --> 00:39:28,720
l'acciaio 6 minuti ce ne metteranno
411
00:39:26,400 --> 00:39:33,200
altri se per Bu il secondo
412
00:39:28,720 --> 00:39:33,200
strato non hanno nemmeno un buon
413
00:39:40,359 --> 00:39:44,160
trapano Ecco
414
00:39:45,079 --> 00:39:50,000
fatto su su forza presto
415
00:39:55,119 --> 00:39:59,119
presto ecc
416
00:40:18,480 --> 00:40:21,480
finite
417
00:40:31,680 --> 00:40:34,680
for
418
00:41:05,520 --> 00:41:11,119
No no c'è un cane Accidenti se lo
419
00:41:09,400 --> 00:41:11,920
sentono capiscono che siamo qui fallo
420
00:41:11,119 --> 00:41:16,640
star
421
00:41:11,920 --> 00:41:16,640
zitto buono buono
422
00:41:48,680 --> 00:41:54,280
corridoio controllo primo cancello
423
00:41:51,680 --> 00:41:56,560
controllo adesso con il tuo tocco magico
424
00:41:54,280 --> 00:41:58,599
stucca il buco Guarda che la pasta
425
00:41:56,560 --> 00:42:01,280
asciuga su
426
00:41:58,599 --> 00:42:04,400
passala tutta intorno non si deve vedere
427
00:42:01,280 --> 00:42:10,359
niente salone banca controllo
428
00:42:04,400 --> 00:42:10,359
lock controllo lock Ovest controllo
429
00:42:34,680 --> 00:42:37,680
lì
430
00:42:51,200 --> 00:42:59,119
piano qui ricordati dell'acqua se nesce
431
00:42:55,559 --> 00:42:59,119
troppa siamo freddi beh
432
00:43:26,119 --> 00:43:30,160
ah h
433
00:44:21,280 --> 00:44:27,720
la frequenza della peggio ci dà la
434
00:44:23,079 --> 00:44:27,720
pressione dell'acqua Tienilo d'occhio
435
00:44:42,359 --> 00:44:49,800
bonon va tutto bene Ehi tu chi sei Chi
436
00:44:47,040 --> 00:44:49,800
ti ha dato quella
437
00:44:51,760 --> 00:44:57,440
divisa voi non siete poliziotti siete
438
00:44:54,440 --> 00:45:01,599
Mioni quando passa uniore bisogna
439
00:44:57,440 --> 00:45:04,720
scattare scattare e salutare sì signore
440
00:45:01,599 --> 00:45:08,240
Sì sì sì signor Sì
441
00:45:04,720 --> 00:45:08,240
imbecille qualche
442
00:45:12,240 --> 00:45:16,000
obiezione
443
00:45:14,280 --> 00:45:19,400
Bonbon
444
00:45:16,000 --> 00:45:22,559
Pronto C'è un accidente di cane ma va
445
00:45:19,400 --> 00:45:24,839
tutto beneo la stanza blindata da te
446
00:45:22,559 --> 00:45:24,839
Tutto
447
00:45:25,119 --> 00:45:30,960
tranquillo sì a posto la bca è
448
00:45:28,240 --> 00:45:33,440
completamente circondata Ok Passo e
449
00:45:30,960 --> 00:45:33,440
chiudo
450
00:45:42,440 --> 00:45:47,960
Vai pronti sono quasi qui
451
00:46:06,760 --> 00:46:09,760
ecco
452
00:46:27,599 --> 00:46:31,960
riaccendilo se c'è qualcuno qui intorno
453
00:46:29,359 --> 00:46:31,960
lo prendiamo di
454
00:46:41,960 --> 00:46:45,960
sorpresa Vai
455
00:47:01,640 --> 00:47:06,040
per fatta lo spessore del trapano farà
456
00:47:04,559 --> 00:47:09,920
aumentare il livello dell'acqua presto
457
00:47:06,040 --> 00:47:09,920
comessa con la valvola
458
00:47:28,359 --> 00:47:30,839
via la
459
00:47:38,520 --> 00:47:46,839
gomma tieni forte non piantarci le
460
00:47:42,920 --> 00:47:49,839
unghie che si rompe Allora levo il tubo
461
00:47:46,839 --> 00:47:49,839
attenti
462
00:48:05,079 --> 00:48:08,079
5
463
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
4
464
00:48:14,319 --> 00:48:17,319
3
465
00:48:20,640 --> 00:48:24,640
2 1
466
00:48:27,680 --> 00:48:31,680
Zero La
467
00:49:07,200 --> 00:49:11,160
non puoi venire giù cu
468
00:49:20,160 --> 00:49:23,920
là non capisco
469
00:49:23,960 --> 00:49:30,200
proprio i miei calcoli
470
00:49:27,559 --> 00:49:32,400
il plastico presto ma Tenente non vorrà
471
00:49:30,200 --> 00:49:35,799
voglio Mister de lei ci ha provato Ora
472
00:49:32,400 --> 00:49:35,799
tocca a me
473
00:49:41,760 --> 00:49:49,440
svelti tutte uguali Queste stanze
474
00:49:44,240 --> 00:49:49,440
blindate cellule fotoelettriche e raggi
475
00:49:53,599 --> 00:49:58,559
infrarossi svelti con me
476
00:49:57,160 --> 00:50:02,359
si
477
00:49:58,559 --> 00:50:02,359
levi mettetelo
478
00:50:02,760 --> 00:50:08,000
qui Ehi le ruote
479
00:50:30,079 --> 00:50:33,079
attenta a
480
00:50:37,599 --> 00:50:42,599
racci meglio tirarsi indietro sarà un
481
00:50:40,480 --> 00:50:42,599
bel
482
00:50:49,040 --> 00:50:52,040
botto
483
00:50:53,799 --> 00:51:01,440
guardi ah
484
00:50:57,640 --> 00:51:01,440
sporcaccione non potevi aspettare
485
00:51:01,839 --> 00:51:07,720
eh pronti per il
486
00:51:04,720 --> 00:51:07,720
contatto
487
00:51:16,359 --> 00:51:22,280
fuoco Hello bon bon rispondimi bon bon
488
00:51:20,280 --> 00:51:26,079
Mi dai una retta collega Ah ma io non
489
00:51:22,280 --> 00:51:28,559
fumo e queste che son Oh queste è
490
00:51:26,079 --> 00:51:31,160
proprio perché non fumo se ce l'ho non
491
00:51:28,559 --> 00:51:35,200
fumo e se invece non le avessi fumerei
492
00:51:31,160 --> 00:51:39,079
sai come vanno queste cose
493
00:51:35,200 --> 00:51:39,079
Ecco le vuoi
494
00:51:40,200 --> 00:51:46,319
eh no non qui collega sai il fumo mi dà
495
00:51:49,720 --> 00:51:54,599
fastidio Hell bonon se non puoi
496
00:51:52,640 --> 00:51:57,599
rispondermi fammi un segnale un piccolo
497
00:51:54,599 --> 00:51:57,599
rumore
498
00:51:59,960 --> 00:52:03,559
questa ragazza non ha il senso della
499
00:52:02,040 --> 00:52:06,520
misura
500
00:52:03,559 --> 00:52:09,280
Beh questo botto non era previsto Eh
501
00:52:06,520 --> 00:52:13,359
ormai possiamo andare solo
502
00:52:09,280 --> 00:52:13,359
avanti dritti in
503
00:52:14,839 --> 00:52:21,280
galera
504
00:52:16,839 --> 00:52:22,559
Fermi Fermi Oh vi faccio secchi Ma
505
00:52:21,280 --> 00:52:26,559
perché
506
00:52:22,559 --> 00:52:26,559
Tenente ah
507
00:52:32,680 --> 00:52:35,640
qui c'era un
508
00:52:36,839 --> 00:52:41,119
registratore venite fuori voi
509
00:52:41,520 --> 00:52:46,880
due che te ne pare
510
00:52:44,359 --> 00:52:50,559
bombo di più di più devono credere che
511
00:52:46,880 --> 00:52:50,559
l'abbiamo fatta saltare
512
00:53:02,079 --> 00:53:06,200
il suono del trapano era solo registrato
513
00:53:04,119 --> 00:53:09,480
gli l'avevo detto Nessuno è tanto pazzo
514
00:53:06,200 --> 00:53:09,480
da provare a scassinare la mia
515
00:53:10,520 --> 00:53:15,000
banca piano piano
516
00:53:29,760 --> 00:53:35,400
avanti
517
00:53:31,640 --> 00:53:37,200
così proprio uno scherzo ma sì e il
518
00:53:35,400 --> 00:53:39,760
tenente mi ha fatto un diavolo di buco
519
00:53:37,200 --> 00:53:42,520
nel muro nessuno cercherà mai di rubare
520
00:53:39,760 --> 00:53:42,520
qui assolutamente
521
00:53:47,680 --> 00:53:50,960
inespugnabile Che
522
00:53:51,240 --> 00:53:55,160
succede Sono scattati gli allarmi
523
00:53:53,680 --> 00:53:58,440
qualcuno è riuscito a penetrare nella
524
00:53:55,160 --> 00:53:58,440
stanza blindata
525
00:53:59,799 --> 00:54:02,920
siov Nuno può
526
00:54:02,960 --> 00:54:11,280
USC indietro indietro calma signori
527
00:54:07,040 --> 00:54:11,280
calma non sono banditi sono
528
00:54:11,520 --> 00:54:14,720
poliziotti siamo
529
00:54:14,880 --> 00:54:20,960
poliziotti non SP non SP non AB paur
530
00:54:18,280 --> 00:54:24,280
state calmi non si può dire che
531
00:54:20,960 --> 00:54:24,280
cerchiamo di passare inosservati
532
00:54:31,680 --> 00:54:34,440
da quella
533
00:54:39,559 --> 00:54:45,920
parte
534
00:54:41,640 --> 00:54:48,359
scattare scattare su prendete i vostri
535
00:54:45,920 --> 00:54:50,200
posti bloccate le uscite Nessuno deve
536
00:54:48,359 --> 00:54:52,160
entrare e uscire fermate quelle due
537
00:54:50,200 --> 00:54:53,960
persone Fermi signori Fermi indietro
538
00:54:52,160 --> 00:54:58,799
indietro non si può entrare Mi dispiace
539
00:54:53,960 --> 00:54:58,799
perché STC sono Gord fegato
540
00:55:08,319 --> 00:55:11,960
indietro Vieni con
541
00:55:13,799 --> 00:55:16,799
me
542
00:55:17,240 --> 00:55:22,040
Bonbon dovresti essere già
543
00:55:32,680 --> 00:55:37,799
troppo tardi hanno scassinato la
544
00:55:34,480 --> 00:55:37,799
casaforte sono scappati da quel
545
00:55:39,960 --> 00:55:44,839
buco Fermi voi si sentono dei passi non
546
00:55:43,480 --> 00:55:47,920
Muovetevi C'è ancora la corrente
547
00:55:44,839 --> 00:55:47,920
innestata Ma tu
548
00:55:52,760 --> 00:55:59,799
presto uno specchio
549
00:55:56,559 --> 00:55:59,799
cacciavite cacciavite
550
00:56:20,359 --> 00:56:23,359
aspetto
551
00:56:25,240 --> 00:56:29,119
piano quando arriva l'altro
552
00:56:33,400 --> 00:56:38,520
Seguimi Ah ti ho preso bello
553
00:56:39,119 --> 00:56:47,000
mio punteruolo
554
00:56:41,640 --> 00:56:47,000
punteruolo punteruolo forza punteruolo
555
00:56:53,160 --> 00:56:57,160
punteruolo no
556
00:57:01,640 --> 00:57:05,319
punteruolo mi faccio
557
00:57:06,480 --> 00:57:11,200
male no dentro il buco
558
00:57:12,160 --> 00:57:18,400
No aiuto
559
00:57:15,920 --> 00:57:20,440
aiuto però se quello strilla così non
560
00:57:18,400 --> 00:57:25,480
riesco a
561
00:57:20,440 --> 00:57:25,480
concentrarmi tieni fallo star zitto
562
00:57:27,200 --> 00:57:32,760
aiuto scasso con lesioni 15 non
563
00:57:34,559 --> 00:57:42,720
bastano aiuto
564
00:57:36,599 --> 00:57:42,720
aiuto aiuto che cosoi fare
565
00:57:43,359 --> 00:57:52,000
Aiuto tanto come pianista sono
566
00:57:47,400 --> 00:57:52,000
finido ci sei finalmente
567
00:58:05,480 --> 00:58:10,039
è sempre la solita musica
568
00:58:26,440 --> 00:58:31,160
oro quello è troppo ingombrante Qui ci
569
00:58:29,119 --> 00:58:33,319
sono 5 milioni di dollari un buon inizio
570
00:58:31,160 --> 00:58:35,200
No ma dovremmo darli a George Ma tu sei
571
00:58:33,319 --> 00:58:37,400
scemo una volta fuori sai che bel bidone
572
00:58:35,200 --> 00:58:37,400
gli
573
00:58:38,520 --> 00:58:44,559
facciamo mani in
574
00:58:42,039 --> 00:58:46,920
altro indietro Dove hai preso questa
575
00:58:44,559 --> 00:58:50,960
tuta non fare Resistenza dovai la
576
00:58:46,920 --> 00:58:50,960
pistola Guarda che sparo
577
00:58:56,240 --> 00:58:59,440
Ammazza che pugno
578
00:59:01,240 --> 00:59:07,559
Oh vieni
579
00:59:03,760 --> 00:59:12,480
Richard presto la tu sta
580
00:59:07,559 --> 00:59:12,480
cedendo ma diavolo
581
00:59:34,200 --> 00:59:36,880
e
582
00:59:38,400 --> 00:59:42,280
bombola venite
583
00:59:42,400 --> 00:59:52,079
presto mettete il gas qui dentro e lì
584
00:59:45,440 --> 00:59:52,079
dentro Apri quella valvola tu qui
585
01:00:03,280 --> 01:00:06,480
Tu pensa all'altra
586
01:00:09,000 --> 01:00:13,720
valvola e adesso un po' di
587
01:00:19,240 --> 01:00:27,920
toal Che c'è Non avete mai visto una
588
01:00:22,720 --> 01:00:32,160
donna Adesso capisco di no il
589
01:00:27,920 --> 01:00:32,160
vestito Richard
590
01:00:38,920 --> 01:00:43,359
svegliati fuoco
591
01:00:46,960 --> 01:00:50,960
fuoco parrucca
592
01:01:05,240 --> 01:01:08,240
SG
593
01:01:14,799 --> 01:01:17,799
cappello
594
01:01:21,160 --> 01:01:25,799
borsa gioielli EC
595
01:01:32,920 --> 01:01:37,440
ok ok ok
596
01:01:57,960 --> 01:02:00,960
an
597
01:02:29,160 --> 01:02:32,279
nessuno si muova Non correte nessun
598
01:02:30,720 --> 01:02:33,640
pericolo stiamo solo cercando di
599
01:02:32,279 --> 01:02:36,440
prendere i ladri che hanno fatto saltare
600
01:02:33,640 --> 01:02:36,440
i sotterranei della
601
01:02:38,799 --> 01:02:43,520
banca presto soffre di
602
01:02:46,359 --> 01:02:53,839
cuore Dai mica ce la faccio da
603
01:02:49,839 --> 01:02:53,839
solo prendi
604
01:03:15,960 --> 01:03:22,240
largo Largo fate passare la
605
01:03:18,799 --> 01:03:22,240
signora las
606
01:03:22,839 --> 01:03:27,319
passare avanti montate
607
01:03:32,559 --> 01:03:35,760
b i
608
01:03:36,039 --> 01:03:44,480
gioielli no ti giuro George stavolta
609
01:03:39,839 --> 01:03:46,799
no ma come avete fatto ad uscire noi non
610
01:03:44,480 --> 01:03:47,960
siamo usciti pidocchio non siamo mai
611
01:03:46,799 --> 01:03:51,119
entrati
612
01:03:47,960 --> 01:03:53,000
pidocchio tu mettiti al volante e
613
01:03:51,119 --> 01:03:55,839
portaci via di qui e non cercare di fare
614
01:03:53,000 --> 01:03:57,680
il furbo con me pidocchio
615
01:03:55,839 --> 01:03:59,960
posso farlo secco subito Capo ho un
616
01:03:57,680 --> 01:04:01,799
silenziatore che è una bomba no ti ho
617
01:03:59,960 --> 01:04:05,000
detto di metterti al volante attento se
618
01:04:01,799 --> 01:04:05,000
non vuoi rimetterci la pelle
619
01:04:05,640 --> 01:04:10,160
via e voi montate
620
01:04:23,319 --> 01:04:30,039
su Brava Bonbon
621
01:04:26,440 --> 01:04:32,480
un bel colpo grazie avevi una buona
622
01:04:30,039 --> 01:04:34,839
carriera davanti a te Peccato che sei
623
01:04:32,480 --> 01:04:34,839
morta
624
01:04:34,880 --> 01:04:41,119
giovane e tu si può sapere dove vai Una
625
01:04:38,960 --> 01:04:43,279
signora sta male vado all'ospedale ma
626
01:04:41,119 --> 01:04:45,079
quale ospedale imbecille devi portarti
627
01:04:43,279 --> 01:04:48,760
sul lato nord che è rimasto sguarnito
628
01:04:45,079 --> 01:04:48,760
scattare scattare
629
01:04:51,720 --> 01:04:57,640
scattare qui
630
01:04:54,640 --> 01:04:57,640
ginocch
631
01:04:58,720 --> 01:05:05,680
Ah allora devo andare sul lato nord Pami
632
01:05:03,000 --> 01:05:05,680
in ospedale
633
01:05:13,520 --> 01:05:18,799
imbecille no che fai sempre così
634
01:05:22,079 --> 01:05:26,920
scendo dove andiamo pidocchio
635
01:05:30,359 --> 01:05:40,720
va dritto così hai semafori fermati e
636
01:05:35,359 --> 01:05:40,720
non correre tanto Spegni quella sirena
637
01:05:42,200 --> 01:05:47,480
capito Sta tranquillo Non faccio
638
01:05:49,520 --> 01:05:54,599
scherzo bene pidocchio obbedienza cieca
639
01:05:52,960 --> 01:05:57,640
pronta assoluta se non vuoi che ti
640
01:05:54,599 --> 01:05:57,640
faccia sparire
641
01:06:07,119 --> 01:06:13,400
maledizione quel brutto pidocchio è
642
01:06:09,799 --> 01:06:16,359
scomparso Johnny Vieni qui fa presto
643
01:06:13,400 --> 01:06:16,359
vieni qui ti ho
644
01:06:16,720 --> 01:06:19,720
detto
645
01:06:23,440 --> 01:06:28,559
vuota sriti
646
01:06:26,039 --> 01:06:28,559
sbrigati
647
01:06:34,160 --> 01:06:41,279
sbrigati i gioielli si sono squagliati C
648
01:06:38,160 --> 01:06:44,279
Forse sì forse no tanta fatica per
649
01:06:41,279 --> 01:06:44,279
niente
650
01:06:55,720 --> 01:07:00,400
Dove sono andati a finire me lo devi
651
01:06:57,760 --> 01:07:00,400
dire tu
652
01:07:03,200 --> 01:07:10,440
Eh sto aspettando Non lo so Ti giuro
653
01:07:07,039 --> 01:07:12,480
capo che non lo so non giurare bugiarda
654
01:07:10,440 --> 01:07:15,480
Forse questo ti farà tornare la
655
01:07:12,480 --> 01:07:18,119
memoria non lo so non ho avuto neanche
656
01:07:15,480 --> 01:07:20,319
il tempo di aprirla è la verità signor
657
01:07:18,119 --> 01:07:20,319
Al
658
01:07:23,599 --> 01:07:27,520
rubino dove sono i gioielli
659
01:07:33,400 --> 01:07:37,440
Johnny che vuoi capo
660
01:07:47,160 --> 01:07:51,680
coltello sono sicuro che ora ti
661
01:07:49,480 --> 01:07:53,960
ricorderai Dove sono i
662
01:07:51,680 --> 01:07:56,160
gioielli Guarda ho messo una sola
663
01:07:53,960 --> 01:07:58,920
pallottola conosci la rouette russa
664
01:07:56,160 --> 01:07:59,920
no è colpa sua se ci ha buttato in
665
01:07:58,920 --> 01:08:02,279
questo
666
01:07:59,920 --> 01:08:04,520
pasticcio attenta potresti morire al
667
01:08:02,279 --> 01:08:04,520
primo
668
01:08:06,680 --> 01:08:12,359
colpo maledetto sei un bastardo a
669
01:08:09,880 --> 01:08:16,520
prendertela con una donna Sei proprio
670
01:08:12,359 --> 01:08:21,679
fortunata Bonbon basta hai pensato che
671
01:08:16,520 --> 01:08:21,679
se tu mi uccidi non avrai mai più i
672
01:08:23,239 --> 01:08:31,799
gioielli che cosa proponi
673
01:08:26,319 --> 01:08:36,120
fco Dammi 24 ore di tempo li troverò
674
01:08:31,799 --> 01:08:36,120
bastardo state zitti vi
675
01:08:37,520 --> 01:08:41,799
ammazzo adesso li faccio star
676
01:08:48,759 --> 01:08:54,199
buoni tre amici tuoi li ucciderò se
677
01:08:51,839 --> 01:08:58,239
entro 24 ore non sarai di ritorno con
678
01:08:54,199 --> 01:09:02,679
quei gioielli Quelli li voglio
679
01:08:58,239 --> 01:09:02,679
vivi mi piace come
680
01:09:04,080 --> 01:09:09,880
suonano
681
01:09:06,440 --> 01:09:12,319
Bonbon una mossa falsa e ti faccio la
682
01:09:09,880 --> 01:09:15,319
pelle Spero invece che mi farai la
683
01:09:12,319 --> 01:09:15,319
pelliccia
684
01:09:18,600 --> 01:09:22,120
torna Ok
685
01:09:22,640 --> 01:09:29,199
capo imbecille
686
01:09:25,600 --> 01:09:29,199
notare posa quel
687
01:09:37,679 --> 01:09:45,880
mitra capo di questi che ne facciamo
688
01:09:41,440 --> 01:09:45,880
falli fuori ma con
689
01:09:54,320 --> 01:10:00,679
discrezione m brutti bastardi Se solo
690
01:10:02,440 --> 01:10:07,920
potessi
691
01:10:04,719 --> 01:10:10,360
aiuto prendere T l'ergastolo omicidio
692
01:10:07,920 --> 01:10:15,480
premeditato no
693
01:10:10,360 --> 01:10:20,520
improvvisato L'abbiamo deciso li per E
694
01:10:15,480 --> 01:10:20,520
io che volevo un funerale tipo new rans
695
01:10:35,360 --> 01:10:39,520
dove
696
01:10:36,239 --> 01:10:41,480
sono nessuno lo sa era vuota abbiamo
697
01:10:39,520 --> 01:10:43,960
rubato una cassetta
698
01:10:41,480 --> 01:10:47,360
vuota racconta la tua
699
01:10:43,960 --> 01:10:49,040
nonna è la verità Bonbon per salvarsi la
700
01:10:47,360 --> 01:10:51,320
pelle ha promesso ad Rubino di
701
01:10:49,040 --> 01:10:54,320
ritrovarli non so come farà povera
702
01:10:51,320 --> 01:10:54,320
ragazza
703
01:10:58,080 --> 01:11:03,120
non resisto più mi si stanno slog i
704
01:11:00,719 --> 01:11:06,640
polsi e non ci lasci così e quando
705
01:11:03,120 --> 01:11:06,640
torneranno gli altri ci uccideranno
706
01:11:32,440 --> 01:11:34,920
Scusa un
707
01:11:49,040 --> 01:11:52,040
momento
708
01:11:53,400 --> 01:11:57,679
Oh bella
709
01:11:56,400 --> 01:12:00,400
buon segno
710
01:11:57,679 --> 01:12:04,239
sorella piano è stato un intervento
711
01:12:00,400 --> 01:12:06,320
delicato per quanto ne avrà 15 giorni
712
01:12:04,239 --> 01:12:08,480
forse 20 sa col cuore non si può mai
713
01:12:06,320 --> 01:12:12,480
dire cavolo
714
01:12:08,480 --> 01:12:12,480
eh si fa per dire
715
01:12:18,320 --> 01:12:22,600
sorella ma se continua così può essere
716
01:12:20,880 --> 01:12:25,199
pericoloso Qualcuno potrebbe
717
01:12:22,600 --> 01:12:27,199
insospettirsi
718
01:12:25,199 --> 01:12:29,000
possiamo aspettare altro tempo Marius
719
01:12:27,199 --> 01:12:31,520
quando possiamo
720
01:12:29,000 --> 01:12:33,440
filare Quando volete il taglio è
721
01:12:31,520 --> 01:12:35,719
superficiale non c'è nessun
722
01:12:33,440 --> 01:12:37,320
pericolo restate qualche giorno per non
723
01:12:35,719 --> 01:12:38,880
dare nell'occhio poi potrete andare
724
01:12:37,320 --> 01:12:41,320
sulla Costa Azzurra per la convalescenza
725
01:12:38,880 --> 01:12:45,040
ho affidato una villa nome tuo molto
726
01:12:41,320 --> 01:12:45,040
bene Marius Ti ringrazio
727
01:13:24,120 --> 01:13:28,199
C a
728
01:14:19,159 --> 01:14:28,760
ora facciamo i conti Bonbon Uffa
729
01:14:24,040 --> 01:14:30,360
George ell Voglio la nuda verità qui c'è
730
01:14:28,760 --> 01:14:35,280
solo la nuda Bonbon e voglio il mio
731
01:14:30,360 --> 01:14:39,400
asciugamano Bonbon non essere assurda
732
01:14:35,280 --> 01:14:41,280
Uffa i gioielli Erano qua depul li ha
733
01:14:39,400 --> 01:14:43,840
controllati prima di chiuderli in
734
01:14:41,280 --> 01:14:46,239
cassaforte tu hai rubato la cassetta ma
735
01:14:43,840 --> 01:14:49,560
quando al Rubino l' aperta era vuota di
736
01:14:46,239 --> 01:14:51,560
chi devo sospettare polizia e se avessi
737
01:14:49,560 --> 01:14:53,800
i gioielli ti pare che adesso stare qui
738
01:14:51,560 --> 01:14:57,280
bagnata come un pulcino a sentire le tue
739
01:14:53,800 --> 01:15:00,080
stupide domande già tu che ci fai qui
740
01:14:57,280 --> 01:15:03,639
lavoro il night ha chiuso come ladra
741
01:15:00,080 --> 01:15:03,639
sono una frana dovrò pur
742
01:15:04,120 --> 01:15:11,000
mangiare
743
01:15:06,400 --> 01:15:15,080
salute sì Col cavolo Dammi l'asciugamano
744
01:15:11,000 --> 01:15:18,360
urlo zitta sti sei impazzita Che succede
745
01:15:15,080 --> 01:15:21,239
bon bon Aprimi Ti
746
01:15:18,360 --> 01:15:23,199
prego non si disturbi signor Jill c'era
747
01:15:21,239 --> 01:15:26,080
un ragno ma adesso l'ho schiacciato
748
01:15:23,199 --> 01:15:29,199
Allora domani tesoro ho preparato tutto
749
01:15:26,080 --> 01:15:32,159
faremo il nostro volo nuziale sul
750
01:15:29,199 --> 01:15:33,719
mare Tu dove vai domani cos'è questa
751
01:15:32,159 --> 01:15:36,639
storia del volo per te c'è quello dalla
752
01:15:33,719 --> 01:15:40,679
finestra adesso Svelto ma siamo al
753
01:15:36,639 --> 01:15:45,120
secondo piano è la tua specialità
754
01:15:40,679 --> 01:15:47,360
no Quanto hai di taglia George 50 di
755
01:15:45,120 --> 01:15:51,239
spalle e di pochi secondi se non salti
756
01:15:47,360 --> 01:15:53,400
giù subito Ma senti Ragioniamo con calma
757
01:15:51,239 --> 01:15:55,159
Spero che la taglia Superi la spesa del
758
01:15:53,400 --> 01:15:56,760
tuo funerale
759
01:15:55,159 --> 01:15:59,760
Addio
760
01:15:56,760 --> 01:15:59,760
George
761
01:16:01,480 --> 01:16:06,400
carogna proprio sul cactus povero
762
01:16:19,000 --> 01:16:23,800
caro Eccomi qua
763
01:16:35,000 --> 01:16:39,239
facciamo un brindisi cin cin cin
764
01:16:45,239 --> 01:16:49,840
cin del 48 come si sente
765
01:16:50,360 --> 01:16:57,520
Eh l'ho tagliato come le pietre
766
01:16:53,840 --> 01:16:57,520
preziose e le ho
767
01:16:58,199 --> 01:17:03,960
colorate da sopra il cristallo non si
768
01:17:01,480 --> 01:17:03,960
vedeva
769
01:17:04,840 --> 01:17:09,960
troppo solo un esperto avrebbe
770
01:17:10,400 --> 01:17:15,960
capito ma quel
771
01:17:12,840 --> 01:17:17,920
depul È proprio uno stupido con tutti i
772
01:17:15,960 --> 01:17:19,920
suoi brevetti
773
01:17:17,920 --> 01:17:23,760
Ah
774
01:17:19,920 --> 01:17:27,000
Rano quella faccia da pacioccone e
775
01:17:23,760 --> 01:17:29,880
dietro queste alzate di ingegno
776
01:17:27,000 --> 01:17:32,560
l'antidoto il mio
777
01:17:29,880 --> 01:17:35,960
antidoto nello champagne c'era solo un
778
01:17:32,560 --> 01:17:38,600
purgante non cianuro Sì sera cianuro a
779
01:17:35,960 --> 01:17:40,960
quest'ora Ah allora
780
01:17:38,600 --> 01:17:43,360
t'ammazzo prova C ti faccio il
781
01:17:40,960 --> 01:17:46,880
camiciotto Qua metti via quel
782
01:17:43,360 --> 01:17:48,400
giocattolo Ah no non
783
01:17:46,880 --> 01:17:53,040
soocare
784
01:17:48,400 --> 01:17:56,120
salvatelo Aiuto Aiuto
785
01:17:53,040 --> 01:18:00,800
salvatelo Il mare
786
01:17:56,120 --> 01:18:03,600
salvatelo subito per me il
787
01:18:00,800 --> 01:18:07,600
mioo il mio
788
01:18:03,600 --> 01:18:07,600
tooro salvatelo
789
01:18:32,320 --> 01:18:38,719
forza forza riusciva a bere 10 l di
790
01:18:35,560 --> 01:18:40,719
birra in un'ora figuriamoci
791
01:18:38,719 --> 01:18:44,920
affogando
792
01:18:40,719 --> 01:18:48,639
l'infermiera il cianuro Dov'è
793
01:18:44,920 --> 01:18:48,639
l'infermiera che è
794
01:18:49,280 --> 01:18:55,520
successo l'avete presa l'infermiera No
795
01:18:52,920 --> 01:18:58,320
Siamo arrivati Appena in tempo per te
796
01:18:55,520 --> 01:18:58,320
Allora siamo
797
01:19:00,040 --> 01:19:04,960
fregati imbecille per la tua maledetta
798
01:19:02,800 --> 01:19:06,800
fregola Ma lo sai quanto ho dovuto dare
799
01:19:04,960 --> 01:19:09,840
al dottore per farti cucire i gioielli
800
01:19:06,800 --> 01:19:13,639
dentro la pancia lo sai eh lo sai
801
01:19:09,840 --> 01:19:15,840
disgraziato imbecille e per tutto il
802
01:19:13,639 --> 01:19:17,800
resto senza contare che se quella
803
01:19:15,840 --> 01:19:21,159
Sgualdrina era della polizia li avremo
804
01:19:17,800 --> 01:19:21,159
addosso da un momento
805
01:19:21,239 --> 01:19:25,639
all'altro no sarebbero già qui da un
806
01:19:23,840 --> 01:19:28,080
pezzo
807
01:19:25,639 --> 01:19:28,080
Veramente
808
01:19:29,560 --> 01:19:34,880
io
809
01:19:31,159 --> 01:19:34,880
noi che vuoi
810
01:19:38,360 --> 01:19:47,719
fare tu sei di troppo adesso Jill No no
811
01:19:43,080 --> 01:19:47,719
così sarà tutto più facile e più sicuro
812
01:20:19,560 --> 01:20:26,120
sono addolorato per la sua scomparsa
813
01:20:22,880 --> 01:20:29,840
comun Ielli recupereremo è solo
814
01:20:26,120 --> 01:20:31,600
questione di tempo ne sono sicura ma
815
01:20:29,840 --> 01:20:34,440
queste cose al povero fan olaf non
816
01:20:31,600 --> 01:20:36,239
interessano più Eh lo so lo so povero
817
01:20:34,440 --> 01:20:39,679
uomo non ha saputo resistere al dolore
818
01:20:36,239 --> 01:20:43,320
che ammirevole attaccamento al lavoro
819
01:20:39,679 --> 01:20:46,239
eh Anch'io stavo per morire dal dolore e
820
01:20:43,320 --> 01:20:49,920
dove lo porterà ora ad Amsterdam lui era
821
01:20:46,239 --> 01:20:52,639
nato là e là c'è la sua tomba di
822
01:20:49,920 --> 01:20:55,920
famiglia subito dopo la cerimonia
823
01:20:52,639 --> 01:20:55,920
proseguiremo per l'aeroporto
824
01:21:02,760 --> 01:21:08,400
fanola è venuto il momento di farli
825
01:21:05,400 --> 01:21:08,400
correre
826
01:21:26,800 --> 01:21:30,760
Ehi voi fermatevi fermatevi
827
01:21:33,880 --> 01:21:40,159
signora che cosa succede succede che ti
828
01:21:36,239 --> 01:21:40,159
becchi un cazzo tuono in fronte
829
01:22:06,199 --> 01:22:13,760
Hell polizia mi passi il tenente gouren
830
01:22:10,679 --> 01:22:16,880
presto non sti a discutere c'è un morto
831
01:22:13,760 --> 01:22:16,880
che scappa
832
01:22:29,239 --> 01:22:33,600
maledetta strega Ora ti sistemo io
833
01:22:35,960 --> 01:22:39,960
Johnny vado
834
01:23:19,320 --> 01:23:23,600
dove sono all'inferno
835
01:23:25,280 --> 01:23:28,239
Johnny il
836
01:23:45,400 --> 01:23:49,400
coltello le
837
01:23:53,440 --> 01:23:56,440
pinze
838
01:24:16,639 --> 01:24:23,840
Ah che sta succedendo ci siamo fermati
839
01:24:20,120 --> 01:24:23,840
va a vedere
840
01:24:30,000 --> 01:24:36,719
la passeggiata è finita pidocchio vieni
841
01:24:34,040 --> 01:24:39,719
giù o preferisci essere schiacciato lì
842
01:24:36,719 --> 01:24:39,719
pidocchio
843
01:25:10,639 --> 01:25:15,119
quel maledetto si è fregato le chiavi
844
01:25:12,840 --> 01:25:19,119
Era il minimo che potevo
845
01:25:15,119 --> 01:25:19,119
fare cuc
846
01:25:24,480 --> 01:25:27,480
C
847
01:25:54,440 --> 01:25:57,440
C
848
01:26:24,400 --> 01:26:27,400
K
849
01:26:59,360 --> 01:27:02,360
da
850
01:27:25,360 --> 01:27:31,199
O la borsa o la
851
01:27:28,880 --> 01:27:33,280
vita
852
01:27:31,199 --> 01:27:35,080
allora ci sto
853
01:27:33,280 --> 01:27:38,080
pensando
854
01:27:35,080 --> 01:27:38,080
Ah
855
01:27:51,080 --> 01:28:00,480
no oh noi bel salto signori adesso getta
856
01:27:55,880 --> 01:28:00,480
qui la valigia e poi Salite a bordo
857
01:28:25,280 --> 01:28:27,960
controlli se c'è
858
01:28:31,199 --> 01:28:38,239
tutto Dobbiamo tutto a lei Bonbon Sì lo
859
01:28:35,040 --> 01:28:40,760
so purtroppo solo altri
860
01:28:38,239 --> 01:28:43,440
$10.000 Ma adesso dove porterete i
861
01:28:40,760 --> 01:28:46,080
gioielli direttamente all'aeroporto se
862
01:28:43,440 --> 01:28:50,400
Dio vuole partiranno stasera Ah sotto
863
01:28:46,080 --> 01:28:50,400
buona scorta naturalmente naturalmente
864
01:28:51,719 --> 01:28:57,440
naturalmente Sei una bella carogna
865
01:28:54,880 --> 01:28:57,440
Uffa
866
01:29:09,159 --> 01:29:13,400
George se riesce a fuggire lei è in
867
01:29:11,600 --> 01:29:18,760
pericolo Sign Eh sì questa volta ho
868
01:29:13,400 --> 01:29:22,000
proprio paura di sì B sei una gran
869
01:29:18,760 --> 01:29:25,000
figlia Lasciatelo dire se conosce la
870
01:29:22,000 --> 01:29:25,000
mamma
871
01:29:41,000 --> 01:29:45,040
io non l'ho vista Sta tranquillo se
872
01:29:43,400 --> 01:29:47,920
teniamo d'occhio quella cassetta prima o
873
01:29:45,040 --> 01:29:49,800
poi bonon salta fuori segu non la
874
01:29:47,920 --> 01:29:52,360
cassetta adesso che mi avvisti inazione
875
01:29:49,800 --> 01:29:52,360
non mi Mola di
876
01:29:53,040 --> 01:29:56,040
sicuro
877
01:29:57,880 --> 01:30:03,639
eh
878
01:30:00,560 --> 01:30:08,320
champagne no di a
879
01:30:03,639 --> 01:30:11,719
me beve con noi bellissima con
880
01:30:08,320 --> 01:30:11,719
piacere Basta
881
01:30:12,800 --> 01:30:16,760
grazie cin
882
01:30:19,000 --> 01:30:25,480
cinan del
883
01:30:20,960 --> 01:30:25,480
48 come si sente
884
01:30:42,000 --> 01:30:48,800
Ah brindiamo le pietruzze nostre che se
885
01:30:46,159 --> 01:30:48,800
ne vanno per
886
01:30:49,639 --> 01:30:55,560
sempre perché dici così se sei qui
887
01:30:52,960 --> 01:30:59,280
vestita da Ost avrai un'idea ma no ho
888
01:30:55,560 --> 01:31:01,639
cambiato vita sono davvero una hospes Tu
889
01:30:59,280 --> 01:31:03,280
piuttosto vestito da pilota mi piace
890
01:31:01,639 --> 01:31:06,639
guidare gli
891
01:31:03,280 --> 01:31:09,600
aerei lasciami non fare ragazzino sono
892
01:31:06,639 --> 01:31:13,719
un ragazzino non mi stringere sono in
893
01:31:09,600 --> 01:31:17,119
divisa Hai ragione leviam attento sono
894
01:31:13,719 --> 01:31:20,639
una bomba Lo so che sei una
895
01:31:17,119 --> 01:31:23,920
bomba vedi Te l'ho detto che sono una
896
01:31:20,639 --> 01:31:26,639
bomba ma non capisci mai quando ti parlo
897
01:31:23,920 --> 01:31:29,679
e quello cos'è nitroglicerina spray
898
01:31:26,639 --> 01:31:31,199
tesoro una cosuccia personale Spero
899
01:31:29,679 --> 01:31:33,920
proprio che non sia in dotazione a tutte
900
01:31:31,199 --> 01:31:35,760
le Osti Beh pensavo che forse
901
01:31:33,920 --> 01:31:38,440
sull'oceano tanto per rompere La
902
01:31:35,760 --> 01:31:41,600
monotonia del viaggio ha intenzione di
903
01:31:38,440 --> 01:31:45,000
far saltare l'aereo Oh no proprio
904
01:31:41,600 --> 01:31:47,400
saltare No però potevo convincere il
905
01:31:45,000 --> 01:31:49,719
pilota ad atterrare su qualche isolotto
906
01:31:47,400 --> 01:31:49,719
fuori
907
01:31:51,719 --> 01:31:56,600
mano ma forse usare un altro
908
01:31:56,960 --> 01:32:05,520
sistema dinamit tarda
909
01:32:00,520 --> 01:32:10,840
carogna spia ladra
910
01:32:05,520 --> 01:32:10,840
amore cin cin
911
01:32:14,520 --> 01:32:24,040
cinin il tuo bicchiere pieno lasciarlo
912
01:32:17,760 --> 01:32:28,520
più brinda a chi credi tu le generazioni
913
01:32:24,040 --> 01:32:33,840
vanno e tengono lo sai ma il non cambia
914
01:32:28,520 --> 01:32:42,159
mai la vecchia guardia è stanza Maa paga
915
01:32:33,840 --> 01:32:49,239
chone la sua età cin curo cin curo maché
916
01:32:42,159 --> 01:32:50,880
la dura cin C cianuro cin C curo tu non
917
01:32:49,239 --> 01:32:54,440
aver
918
01:32:50,880 --> 01:32:57,639
paura Ci vuole aria pura per questo
919
01:32:54,440 --> 01:32:57,639
mondo in cura
920
01:32:58,119 --> 01:33:03,280
curo cin cin
921
01:33:04,800 --> 01:33:14,000
Cino Ma dov'è chi ce l'ha prenda lo
922
01:33:10,280 --> 01:33:18,119
scienziato che la terra fermerà per
923
01:33:14,000 --> 01:33:21,719
provarti che si può fa la vecchia Guia è
924
01:33:18,119 --> 01:33:24,360
Stan la nuova palla è Ca domani si
925
01:33:21,719 --> 01:33:30,320
comincia a LAV
926
01:33:24,360 --> 01:33:30,320
C Ur C uro
61170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof