Original subtitles

【第25話】

それで、ウン、来たの？

あなたは一度も私に何も教えてくれませんでした。

あなたは私に暗殺者の命令を与えただけです、 それは実行するしかありませんでした。

いずれにせよ、それはあなたが選んだ道ではないでしょうか？

はい。

それは私が選んだ道です。

だからこれからは、

私は私らしく生きます。

心も命も、 全てを手に入れたいです。

黒き暗殺者の最高マスターとして、 元主の命を奪う。

大丈夫...

その時が来ました。

私と一緒に来ますか？

もう何も隠したり隠したりしません。

違いは何ですか 戦士と暗殺者?

欲しいものをすべて手に入れることができたら 血を流してでもやるしかない。

目の表情が良いですね。

君の瞳は痛みを抱きしめる あなたは心の中に持っています。

それはまさに暗殺者の目だ

人の生死を決めるのは誰か。

私に残されたのは暗殺者としての人生だけだ。

これです！

あなたは天をその手に握っていますか？

ウン…

私の運命に従わないでください。

いいえ、しません。

私はもう暗殺者ではありません。

暗殺者としての人生を諦めます。

全てを諦めます。

ドンス！

何してるの？

赤ちゃん！

どこかに行って！

チュンス、あなたの罪のせいで 私を殺そうとしたことについて、

あなたは死神から逃れることはできません。

これ以上近づかないでください、やめてください…

ミスター...

ごめんなさい。

どこかに行って！

赤ちゃん！

もうその可愛い顔を涙で濡らさないでください。

大丈夫ですよ。大丈夫。

さようなら、チュンス。

チュンスおじさん…

韓国最高の戦士ペク・ドンスとは誰ですか？

さあ行きます...

この動きを元に戻しましょう。

来て！

あなたは自分の動きを取り消し続けています！

この野郎ども、私はあなたに尋ねました ペク・ドンスとは誰だ！

大きな声で迷惑ですよ！

ジンジュ、彼らと一緒に何かをしてください！

後戻りさせてください！

迷子になる！私も忙しいです！

本物の剣で勝負してみませんか？

それでペク・ドンスさんですか？

20ドルです。

20ドル？

噂を聞いたことがありませんか？

あの箱が見えますか？

拳対拳の戦闘は5ドルです、

木剣の戦いには10ドル、

本物の剣を使った試合には 20 ドル。

かかって来い！

終わったら戻ってきてください より良いスキルを取得しました。

【全羅南道羅州】

あなたの名前は何ですか？

私の名前はペク・ドンスです！

ペク・ドンス？

この紳士は有名なペク・ドンスです！

[フクサ・チョロン]

チュン先生！

いらっしゃいませ！

【白面の学者】

[チャン・テサン]

敬意を表しましょう！

マスターチュンだと思った 黒の暗殺者こそがその悪魔だった。

それはただの鼻を鳴らした子供です。

元師匠は私に負けました。

彼はあなたに負けましたか？

今すぐ私をフォローする準備はできていますか？

あなたは本当に剣聖の弟子ですか？

それは本当です...

あなたがどれだけ上手か見てみましょう！

両手剣！

体長6フィート5インチ、体重2キロ。

持ち歩くにはちょっと重くないですか？

この傲慢さ！

続けますか?

奥さん、連れて行ってくれませんか スープとご飯をもう一杯？

もちろん！

両手剣！

でもヨンソクさんじゃないですか？

[ヨンソク：ペク・ドンスの書名]

何があなたをここに連れてきたのですか？

全国を旅してきました 美しい風景を描くこと。

そして、まったくの偶然であなたに遭遇しました！

ドンス！

おい、ヤン・チョリプ！

あなたが偶然私に出会ったとは思えません。

私の意見では、何か悪いことがある 宮殿で起こった。

15日前、悪名高きシャーマンの その予言は首都全体を震撼させた。

それは良い前兆ですか？

イサン王子は死ななければなりません！

そうでないとこの国は滅びてしまいます！

首にナイフを刺されても、 言葉を変えてはいけません。

噂はとても早く広まりました。

さらに、忌まわしい事件も起きた。

ブードゥー人形が発見された 王子の邸宅の庭。

シャーマンがやったのか？

はい。

彼女がそれを成し遂げたのは本当だ。

しかし、私たちはそれを知りませんでした それを宮殿に持ち込んだのは誰か。

問題はシャーマンだ

彼女の言葉を変えなかった たとえ彼女が処刑されている間であっても。

イサン王子は死ななければならない、 そうでないとこの国は滅びてしまいます！

イサン王子は死ななければならない、 そうでないとこの国は滅びてしまいます！

イサン王子は死ななければならない、 そうでないとこの国は滅びてしまいます！

とりあえず、事件は解決しましたね？

それはそれほど単純ではありません。

殿下！

殿下、赤い彗星ではありませんか？

[イサン(未来の正祖王)]

物事が混乱しているとき [キム・ハング(貞純王后の父)]

そのスキャンダラスな予言、なぜそうなるのか 不気味な彗星が宮殿に向かって落ちてくる？

案の定、翌朝 殿下が風邪をひいた

そして今も病床に横たわっている。

それで、私に何をしてほしいのですか？

彗星は捉えられない。

あなたが全国を旅していたとき、 武道の賭け金

競争が新たになった マーケットプレイスの魅力。

賭けの格闘技大会？

男女問わずどなたでもご参加いただけます

競争が続く限り 彼らの武道のスキルは際立っています。

1ラウンドの賭け金は1000ドルです。

始める！

優勝者！

はい、どうぞ。 20ドル。

ありがとう。

さらに、私たちはその噂を証明していません あのホン・デジュ様

武道に資金を提供している 賭け金をめぐる競争。

ドンス、馬を用意しました。

見て！

過去100年が残っている この場所では手つかずのまま。

これらの剣は、 黒き暗殺者の歴史。

黒の暗殺者を解体しますか？

本気ですか？

強制しているわけではありません 私の指示に従ってください。

私はこれをあなたに伝えています それは簡単ではないからです。

ブラックアサシンズは、 過去100年間存在しました。

黒き暗殺者を解体しても 中国皇帝の意志に反して、

あなたは決して方法を知りません 商人と貴族

～に深い根を持っている人たち 組織は反応するだろう。

知っている。

これを破らなければ 根幹による組織化、

他の誰かが種を植えるだろう そしていつかそれを再構築します。

だからこそ私はこの組織を根絶やしにするつもりだ。

たとえ命を危険にさらしても、 それが可能かどうかはわかりません。

手伝ってくれますか？

食べ物のおかげで元気が出ました。

あなたの静脈に針を刺します。

できないでしょう もう一度武道を使ってください。

ただし、時間が経つと、 通常の生活を送る上での問題。

チュンスも剣の達人も去ってしまった。

今はペク・ドンスだけが残っている。

相変わらずピカピカですね！

殿下、気にしないでください

スキャンダラスな予言 それは言われました！[貞純王后]

イサン王子は死ぬべきだ、そうでなければ 国は滅びるのか？

繰り返すこともできません！

大丈夫ですか、殿下？

イ・サン王子殿下 気分が悪いので休みたいです。

自分の宿舎に戻ったほうがいいよ。

はい。

きっと殿下は 彼の自信を失っている。

ホン様、すべて 計画通りに進むべきだ。

スキャンダラスな占いに加えて、 彗星が落ちた。

私たちは次の段階に進むべきです。

70パーセントって言いましたか？

私たちはすでに共有利益の半分を失いつつあります。

70パーセントを与えるとしたら、 私たちに餓死しろと言っているのか？

あなたには独占的な権利があると思いますか 永遠に続くだろうか？

[錦南殿(クムナンジョンォン)：朝鮮後期] 販売者の特権が付与されます]

ホン卿がいないと負けるかもしれない [違法市場を規制する国]

明日でもあなたの権利。

これを忘れないでください！

正確に 70 パーセントが欲しいです。それ以上でもそれ以上でもありません。

あなたは私を理解していますか？

私を数えてください！

たとえあなたが私をバックアップしたとしても、 このままでは続けられない。

私も彼に同意します。

断りたい人がいたら、今すぐ断りましょう。

チュン先生が直接話したと言いましたか？

はい、彼は本当に決意しているようでした。

少し遅いような気もしますが…

実る枝 最も多くの果物が最も低く垂れ下がります。

軍事部門のリーダー全員に電話をかける

明日は遊女の家へ。

はい、お父さん。

主よ、なぜ除外したのですか 王室近衛兵の長？

ソ・ユデを知りませんか 王室近衛兵を担当しているのか？

どうしたの？

傷は深くなかった そしてすぐに治療を受けました。

そして私は彼に首都を離れるように言いました。

彼が自分の人生を大切にしているなら、 彼は再び首都に足を踏み入れることはないだろう。

それは何ですか？

これは貴族のリストです 市場の商人は賄賂を受け取った。

200以上あります。

200？

政府関係者が多い 地方、中央の上位ランカーも含めて。

あなたたち二人、私のために何かをしてほしいのです。

どうすればよいか教えてください。

格闘技を知っていますか 賭け金の競争？

もちろん。

それに資金を提供しているのはホン・デジュ卿です 賭け金を賭けた格闘技大会。

彼は何かを企んでいるのではないかと思う。

彼の本当の意図を知ることができますか？

はい、先生。

ペク・ドンス師匠が逝去 清州を通って

ホン・グギョンさんとキム・ホンドさん。

彼らは首都に戻ってくるだろう 遅くとも明日までに。

彼らの活動を見逃さないでください。

はい、先生。

ペク・ドンスさん、戻ってきましたか？

朝鮮最高の暗殺者になります。

それが私の最初の目標です。

それでは次はあなたです。

ドンス！

こんにちは！

どうやって走り続けますか 全国でそんなん？

どこか怪我をしましたか？

いいえ。

あなたは家から逃げ続けています。 それは習慣になっています。

元気でしたか？

どうして私に期待できるの？ あなたがいなくても大丈夫ですか？

こっちに来い、このガキ！

ドンス、会いたかったよ。

船長、宮殿に行きます。 イ・サン王子閣下を参照。

もちろん。 すぐに宮殿へ行きましょう。

なぜそんなに早く出発するのですか？

いや…つまり、先生！

クッキーをいくつか保存しておきました。

何でも！

急いで宮殿へ行きましょう！

はい。

あなたのために安全な場所に保管しておきます...先生。

じゃあ行きますよ！

噂は全部聞いたんですよね？

はい。

気になるのは イ・サン王子閣下。

武道大会の行方はどうなる？

格闘技大会？

ジンジュは最近これにハマっています。

何とおっしゃいましたか？

本当ですか？

そこへ連れて行きましょう。

チケットを購入しましょう！

試合を見るにはチケットが必要です！

入場するにはチケットが必要です！

1ドルですよ！

売り切れる前に購入してください！

今日は誰が戦っているの？

ユン・ノシク、乞食のボス ナムサンゴルのファン・ドゥリョンさん！

チケットを購入しましょう！

優勝者！

この試合は本物の剣で行われます！

10ドルから賭けることができます！

競争相手、エントリーしてください！

始める！

優勝者！

あなたは素晴らしかったです！

ありがとう。

はぁ？父親！

何があなたをここに連れてきたのですか？

お客様？

ここで何をしているの？

ここから出ましょう！

この小さな！

ここに来て！

競合他社がどこに住んでいるのか知りたいと考えています。

あなたは何について話しているのですか？

そんなことはしないでください。もうすべてを知っています。

ホン・デジュ卿がエリートたちに賄賂を贈ったことは知っています。

この野郎！

ナンセンスな話はやめてください。

この金の延べ棒はさらに増えています そしてより高価です。

その価値は決して下がらず、上がるばかりです。

事は...

父よ、私を放してください！

これが一体何なのか教えてください。

シーシュ、ご存知のように、

私たちの会社はお金が不足しています。

市場の商人は 私たちを圧迫するので、最終的には飢えてしまいます。

何もせずに座っていてほしいですか？

お父さん、これを見てください！

これは 100 ドルです。

まだ...

この小さな...

どのように治療できますか みんなそんな大人の女性なの？

ペク・ドンスさん！

こんにちは、ヨンソク！

こんにちは！

私は自分を金持ちにするためだけにこれをしたわけではありません。

お嬢さん、真実を話してください。

彼女は正しい。

当社に限らず、

他の企業も 都市はどこも営業を停止しようとしている

マーケットプレイスの業者のせいで。

それで何か分かりましたか？

ホン・デジュ様の息子さんを見ました

格闘技を頻繁に見ている 自分の目で見て競争する。

本当に？

あの悪党どもが…

噂は本当です！

とにかく、あなたは丘を越えました もう結婚適齢期は過ぎています。

どれくらい長いですか お転婆のように振る舞うつもりですか？

ユ先生から学ぼう！

グァンテクさんを思い出しますね。

資産をうまくまとめました そして様々な武器の弱点。

そう、これはスポーツのための武道ではありません。

しかし、軍事武道として見なされなければなりません。

私はただその命令に従っただけです イ・サン王子閣下。

聞く！

あなたは誰ですか？

あなたのスキルは素晴らしいです!

ちょっとしたお願いをしに来たんです。

どうでしょうか？

ペク・ドンスの腕や足を切り落としたら、

二重に払いますよ。

彼の首を切り落としたら、 これの10倍払います。

大丈夫！

そしてもう一つ…

考慮すべきです これはあなたの副業になります。

だから、このことはホン・デジュ様には秘密にしておいてください。

なるほど。

若いお嬢さん！そちら側！

コードの準備はできていますか?

はい、先生。

【遊創：組紐の装飾品】 染めた糸で作った】

さあ行こう！

まだだとはどういう意味ですか？

あれだけの鋼材を用意するには…

[ヨンチョル: 剣を作るために使用される液体鋼]

あと3日ください、そして

必ずやり遂げることをお約束します！

ホン・デジュ様のものを飲んでいますか？ 今すぐに軽く注文しますか？

それは私の間違いです！

許してください、先生！

何って言ったの？ 赤い糸コードと液体鋼?

はい。

それらの商品の価値 2倍に増えた。

ただし、売り切れです。

液体鋼と赤い糸のコード？

きっと彼らは剣を作るだろう。

注文の規模を考慮すると、

たった1本や2本の剣ではありません。

政府供給だったら、

彼らはそのようには購入しなかっただろう。

恐れ入りますが、ホン卿の私兵のものかと思います。

あの腐ったクズ野郎はまた何を企んでいるのでしょうか？

真実を調べてみましょう。

格闘技大会について調べてみると、 私たちは真実に辿り着きます。

はい、先生。

ホン様、どうしてそうしなかったのですか？ ソ・ユデ将軍を招待しますか？

【軍備局長・防衛局長】

[駐屯地将軍 / 軍務局長】

殿下の方と 状態が悪い、

彼がその職を離れるのが適切でしょうか？

彼に言いましたか？

私は彼に受け入れてくれるように頼んだ [ソ・ユデ]

王室謁見に対するあなたのリクエスト。

しかし、彼はまだ何も言っていません。

ご尽力に感謝いたします。

はい、殿下。

それでペク・ドンスを連れてきたの？

はい、先生。

これまでの経緯を話しましたが、

だから彼はもうすでにそうしていると確信しています 彼の調査が始まった。

暗雲が立ち込めてきました。

あの黒い雲は台風を連れてくるでしょう。

みなさんもぜひ飲んでみてください！

みんな何が悪いの？

私のワインは変な味がしますか?

このワインをあなたのために特別に用意しました。

皆さんも飲んでくださいね！

ホン様、最初は苦いです、

しかし、それは終わりに向かって甘くなります。

これは神様だけが飲むワインではないでしょうか？

味は最高です！

本当に？

何を待っていますか?

メガネをいっぱいにしてください！

ホン様、彼らははっきり言いました 水は最高に美味しかったです！

なんと素晴らしい光景だったでしょう！

私の女王よ！

はい、殿下。

イサン王子に電話してください。

私の体は風邪にも耐えられません。

もう君臨できるほど私は強くない。

おじいちゃん、弱くしないでください。

強くなってください。

それは真実ではありません。

殿下！

イサン王子、あなたの年齢ならできるでしょう

摂政として統治する以上に。

【代理摂政：皇太子】 国政を監督する]

【国王が病気または高齢で無力なとき】

おじいちゃん、何言ってるの？

殿下！

すぐに勅命を出します。

それで準備をしてください。

祖父！

摂政？

殿下、そんなことはあり得ません。

ホン様、そうしなければなりません 計画を前進させます。

何が分かりましたか?

はい、先生。

ほとんどの競技者のスキル ちょうど平均的です。

経験者の方に関しては、

政府は彼らに賄賂を贈ったようだ。

彼らは経験豊富な戦士を雇っています。

つまり、彼らは頼りたくないのです もう黒の暗殺者だけだ。

マスター、準備は万端です。

私と来て。

何をする この偽王印章で？

興味がありますか？

[キム・グィジュ]

[チョン・フギョム]

[ホン・インハン]

それらを残したということですか

目の前にある偽の王印 各与党議員の家？

それが何を意味するか知っていますか？

昨夜、ホン・デジュ様

各国首脳を招待した 軍隊が飲酒する。

彼らのグラスには普通の水が入っていました。

普通の水？

はい、先生。

興味深いことに、その水を飲んだ人たちは、

偽ワインの味を褒めた 怒る代わりに。

彼はただそうしてほしかっただけなのです 彼に忠誠を誓う。

はい、先生。

偽王印については、

彼はただ彼らの自分に対する忠誠心を試したいだけなのです。

忠臣たちは殿下の傍に居ます

一方、不誠実な臣民は ホン様の周りに集まります。

彼らの裁量を考慮すると、 彼らはイ・サン王子よりも上を目指している。

王家の印章を受け取った人たちは残念です 今夜は眠れないだろう。

これは頭​​金です。

勝てば2倍になります。 負けたら何も得られません。

お金は必要ありません。

これを保管してください。

何かを壊してしまったら、 医者に診てもらう必要があります！

彼が勝ちました！

ペク・ドンス？

きっと彼だよ。

一連の流れは予定通り進んでいます。

何も失敗しないように実行してください。

はい、お父さん。

中にいますか？

では、この偽王印章はあなたが私たちに送ったものですか？

今私たちの忠誠心を試しているのですか？

ホン・デジュ様、一体どういうことですか？ あなたは今計画を立てていますか？

これは女王殿下の遺言です。

殿下？

王様が育ててきた イ・サン王子が代理摂政となる。

したがって、剣を抜く前に、次のことを行う必要があります。 私たちの友人と敵が誰であるかを知ってください。

ここに来なかった人たちにとっては、

すでに適切な措置を講じております。

これは何についてですか?

ホン卿からの情報があります。 あなたは王に対する反逆を企てました。

あなたは何について話しているのですか？

主よ、これは王家の印章ではありませんか？

彼が集まったことを考えると 軍隊のすべてのトップ、

彼は王を倒すことを計画しているに違いない。

それで来ましたか？

今すぐ出てきてください。

お久しぶりです！

本題に入りましょう。

どうして私にそんなに意地悪できるの？

ここでは私たちも同じ立場ではないでしょうか？

契約を忘れたわけではない あなたと一緒に作りました。

ぜひお飲みください！

私の推測は反逆罪です。

そうでなければ、あなたはそうではないでしょう こうやってひしゃげてます。

それは正しい。

だからこそあなたの助けが必要なのです。

私に何をしてほしいのですか？

急いではいけません！

まず、迎えなければならないゲストがいます。

摂政？

本気ですか？

はい、王室の命令です まだ配達されていません。

でも、殿下はきっと もう決心している。

もうすぐそうなるのが怖い 宮殿内での恐ろしい騒動。

騒動のことは心配していない。

与党議員は残念だ もっと深刻なことを計画している。

彼らは何ができるでしょうか 王室の命令に反しますか？

彼らは殺すことに躊躇しなかった 亡き皇太子。

彼らが何を計画しているとしても、 それは驚くべきことではないでしょう。

それで、また行きますか 明日の大会は？

うん。

本当に？

久しぶりじゃないですか こんなパーティーあったっけ？

あなたは長い道のりをやって来ました、 ですから、まずは喉の渇きを潤してください。

ホン様、何が彼を朝鮮に連れ戻したのでしょうか？

私はここにいないでしょうか あなたと同じ理由ですか？

なぜこんなことになっているのですか？

これは嬉しい機会ですね！

あなたが気に入る場所を知っています。

それで、いくつか作ってください 明日は私のための時間です。

ジンジュ、本当に行かなきゃいけないの？

静かに！

私に従ってください！

今日、最高の中の最高の戦士たち 朝鮮の人々が集まりました！

お金を賭けてみましょう！

彼は並大抵の相手ではない。

気をつけて。

心配しないで！

ああ、笑った？

今日葬儀があることだけは知っておいてください。

剣豪の弟子じゃないのか？

あなたはそれらに勝つことができると思いますか あなたの武術で強力な政治家ですか？

では、彼らに対して何ができるでしょうか？

イサン王子は復讐するだろう 父の死により王となる。

これは陰謀です。

何か分かりましたか？

彗星の秘密が分かりました。

ファン・ドゥリョン対チャン・テサン？

彼の見た目とは裏腹に、 彼は本当に良い人に違いない。

マスター・チュンの娘です。

私の僚機になってみませんか？

あなたの僚友になることで何が得られますか?

あなたが望むものはすべてあげます。